Hire a translator I am translator

Translate "raises" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "raises" from English to Spanish

Translations of raises

"raises" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

raises aumenta eleva

Translation of English to Spanish of raises

English
Spanish

EN ... /oil hydraulic lift raises and lowers the mix can to and from the mixing position. • 1 to 5 gallon models: air/oil hydraulic lift lowers and raises the agitators to and from the mixing ...

ES ... El mezclador planetario doble incluye dos cuchillas que giran sobre sus propios ejes, mientras orbitan el recipiente de mezcla sobre un eje común. Las palas avanzan continuamente a lo largo de la periferia ...

English Spanish
to a
mix mezcla

EN This raises the questions: are you allowed to stream movies and shows from 123Movies? What do people do to keep themselves safe when using 123Movies? And what decent alternatives are out there?

ES Esto suscita las siguientes preguntas: ¿Tienes permiso para ver películas y series en streaming desde 123Movies? ¿Qué hace la gente para estar protegidos cuando usan 123Movies? ¿Y qué otras alternativas hay?

English Spanish
allowed permiso
stream streaming
movies películas
alternatives alternativas
the la
questions preguntas
when cuando
people gente
and y
there hay
this esto
from desde

EN UModel integration functionality raises round-trip engineering to the next level

ES La integración de UModel en entornos IDE permite un proceso de ingeniería de ida y vuelta aún más sofisticado

English Spanish
umodel umodel
integration integración
engineering ingeniería
to a
the la
next de

EN New MissionKit Raises the Bar for Modeling Tools

ES La nueva versión de MissionKit sube el listón para las herramientas de modelado

English Spanish
new nueva
modeling modelado
tools herramientas
for para

EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.

ES 87 % de los estudiantes de Coursera informan beneficios profesionales, como ascensos, aumentos de sueldo y cambios profesionales exitosos.

English Spanish
learners estudiantes
coursera coursera
benefits beneficios
successful exitosos
changes cambios
report informan
on profesionales
as como
of de

EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)

ES El micrófono no es muy "caliente", así que recomiendo encarecidamente usar un preamplificador de micrófono separado para que no tengas que subir los niveles de audio en el post (lo que también aumenta los niveles de ruido)

English Spanish
separate separado
preamp preamplificador
levels niveles
raises aumenta
hot caliente
a un
in en
noise ruido
the el
audio audio
so así
also también
isn no
very muy
don es
you tengas
to subir

EN You now have a better sense of how to create your own chatbots, but step one of that process raises an important question: how do you choose which platforms to leverage?

ES Ahora tienes una mejor comprensión sobre cómo crear tus propios chatbots, pero el paso número uno de ese proceso plantea una pregunta importante: ¿Cómo eliges qué plataformas aprovechar?

English Spanish
chatbots chatbots
important importante
platforms plataformas
leverage aprovechar
better mejor
process proceso
you choose eliges
now ahora
of de
but pero
step paso
create crear
question pregunta
which el
that ese
how cómo

EN Serif raises the bar with huge update to Affinity apps

ES Serif sube el listón con una importante actualización para las aplicaciones de Affinity

English Spanish
serif serif
huge importante
update actualización
affinity affinity
the el
apps aplicaciones
with con

EN Raises and lowers with the push of a button, making it easy to grab your gear.

ES Agarra tus cosas más fácilmente gracias a la ventana trasera eléctrica que sube y baja con tan solo presionar un botón.

English Spanish
grab agarra
button botón
easy fácilmente
the la
lowers baja
a un
to a
your y
with con

EN Shortly after the technician acts and raises the service without you having to notify the problem

ES Poco después el técnico actua y levanta el servicio sin que usted tenga que notificar el problema

English Spanish
technician técnico
notify notificar
the el
and y
service servicio
problem problema
without sin
to después

EN In discus­sions with govern­ment and media repre­sen­ta­tives, the organ­i­sa­tion which runs the refuge raises aware­ness of what things are like for women defending human rights and promoting peace.

ES En conver­sa­ciones con repre­sen­tantes del Gobierno y de los medios de comuni­ca­ción, la organi­za­ción que dirige el centro sensi­bi­liza sobre la situa­ción que viven las defen­soras de los derechos humanos y activistas por la paz.

English Spanish
media medios
sen sen
organ organi
sa sa
tion ción
peace paz
in en
of de
rights derechos
with con

EN Synopsis: This book presents different viewpoints of videogames and raises issues that force us to question our beliefs and assumptions

ES Sinopsis: Presenta diferentes posiciones respecto al videojuego y plantea preguntas que obligan a poner en cuestión nuestras certezas

English Spanish
presents presenta
force obligan
different diferentes
to a
question que
and y

EN American Carl Lewis (left) raises his arms in the air after winning the 100m with 9.99 seconds at the Los Angeles Summer Olympics on August 4, 1984.

ES El americano Carl Lewis ganó la competición masculina de 100 metros con un tiempo de 9,99 segundos en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles el 4 de agosto de 1984.

English Spanish
american americano
olympics juegos olímpicos
august agosto
carl carl
lewis lewis
seconds segundos
in en
los los
with con
air tiempo
after de

EN Dino Zoff raises the World Cupby Archivio Farabolafrom

ES Dino Zoff levanta la Copa del Mundopor Archivio Faraboladesde

English Spanish
archivio archivio
dino dino
the la

EN Dino Zoff raises the World Cup - Photographic print for sale

ES Cuadro y póster Dino Zoff levanta la Copa del Mundo - Compra y venta

English Spanish
world mundo
cup copa
sale venta
dino dino
the la
for del

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Dino Zoff raises the World Cup photography

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía Dino Zoff levanta la Copa del Mundo

English Spanish
team equipo
world mundo
cup copa
dino dino
photography fotografía
the la
art art
football futbol
sports deportes

EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.

ES Cuando un cliente abre una incidencia en Jira Service Management, crea una incidencia clonada en Jira Software y asignala a un ingeniero.

English Spanish
customer cliente
jira jira
engineer ingeniero
in en
software software
when cuando
a un
issue incidencia
management management
service service
and y

EN Learn more about high quality family child care and how implementing the Quality Standards for NAFCC Accreditation raises the quality of care children receive.

ES Obtenga más información sobre el cuidado infantil familiar de alta calidad y cómo la implementación de los estándares de calidad para la acreditación de NAFCC eleva la calidad de la atención que reciben los niños.

English Spanish
family familiar
accreditation acreditación
raises eleva
standards estándares
implementing implementación de
children niños
quality calidad
how cómo
high alta
child infantil
of de
care atención
for para
about sobre

EN For all CLASS® reviews conducted on or after August 1, 2025, the competitive threshold for this domain raises to 2.5

ES Para todas las revisiones de CLASS® realizadas a partir del 1 de agosto de 2025, el umbral competitivo para este dominio se eleva a 2.5

English Spanish
reviews revisiones
conducted realizadas
august agosto
competitive competitivo
domain dominio
raises eleva
class class
the el
threshold umbral
this este
to a
after de
for para

EN 1 The competitive threshold for Instructional Support is 2.3 for CLASS® reviews conducted through July 31, 2025 and raises to 2.5 for CLASS® reviews conducted on and after August 1, 2025.

ES 1 El umbral competitivo para el Apoyo pedagógico es de 2.3 para las revisiones del CLASS® realizadas hasta el 31 de julio de 2025 y aumenta a 2.5 para las revisiones del CLASS® realizadas a partir del 1 de agosto de 2025.

English Spanish
competitive competitivo
instructional pedagógico
reviews revisiones
conducted realizadas
raises aumenta
class class
is es
july julio
august agosto
the el
threshold umbral
to a
through de
for para

EN Weglot raises a seed round of €450,000 from SIDE Capital

ES Weglot cierra una ronda de financiación por valor de 450.000 € con SIDE Capital

EN The new Espacio Home Design showhouse in the heart of Palma raises the bar again for showcasing premium interior design and what can be achieved.

ES Con el rediseño y el relanzamiento de su exposición en el casco antiguo de Palma, la firma de interiorismo Espacio Home Design vuelve a subir el listón.

English Spanish
espacio espacio
design design
palma palma
interior design interiorismo
again o
of de
in en
for a

EN Worldsensing Raises €8.3 Million in Series B Financing

ES Worldsensing recauda 8,3 millones de euros en una financiación de serie B

English Spanish
worldsensing worldsensing
million millones
financing financiación
series serie
b b
in en

EN Sendinblue Raises $160M to Develop a Digital Marketing Giant

ES La start-up française Sendinblue s?implante en Allemagne en achetant son rival

English Spanish
sendinblue sendinblue
a s

EN This raises much concern about the disappearance of the wisdom of the elderly, which so important for the preservation of indigenous cultures.

ES Esto genera mucha preocupación por la desaparición de la sabiduría de los ancianos, tan importante para la preservación de las culturas indígenas.

English Spanish
concern preocupación
disappearance desaparición
wisdom sabiduría
elderly ancianos
important importante
preservation preservación
indigenous indígenas
cultures culturas
the la
this esto
for para
so tan

EN The new NTAG chip raises the security standard of NFC tags thanks to AES-128 encryption and SUN (Secure Unique NFC) message generation.

ES El nuevo chip NTAG eleva el estándar de seguridad de las etiquetas NFC gracias al cifrado AES-128 y la generación de mensajes SUN (Secure Unique NFC).

English Spanish
ntag ntag
chip chip
raises eleva
standard estándar
nfc nfc
tags etiquetas
sun sun
new nuevo
encryption cifrado
generation generación
security seguridad
of de
unique unique

EN Serif raises the bar with huge update to Affinity apps- Affinity Press Newsroom

ES Serif sube el listón con una importante actualización para las aplicaciones de Affinity- Sala de prensa de Affinity Press

English Spanish
serif serif
huge importante
update actualización
apps aplicaciones
affinity affinity
press prensa
newsroom sala de prensa
the el
with con

EN This includes decisions about starting pay; decisions about bonuses, raises or other pay adjustments; and other decisions that may affect pay, such as performance evaluations.

ES Esto incluye decisiones sobre el salario inicial, bonos, aumentos u otros ajustes salariales, así como decisiones que puedan incidir en el salario, por ejemplo, las evaluaciones de desempeño.

English Spanish
includes incluye
decisions decisiones
bonuses bonos
performance desempeño
evaluations evaluaciones
pay salariales
or o
other otros
about sobre
adjustments ajustes
this esto
such as ejemplo

EN Black SofTex® sport-trimmed seats feature a unique stitch color that raises the bar in style and comfort.

ES Los asientos deportivos tapizados en Black SofTex® cuentan con un color de costuras exclusivo que eleva el nivel de estilo y comodidad.

English Spanish
seats asientos
raises eleva
style estilo
comfort comodidad
sport deportivos
black black
in en
the el
a un
that que
color color

EN Raises and lowers with the push of a button, making it easy to grab your gear. [cargo]

ES Agarra tus cosas más fácilmente gracias a la ventana trasera eléctrica que sube y baja con tan solo presionar un botón. [cargo]

English Spanish
grab agarra
button botón
easy fácilmente
the la
lowers baja
a un
to a
your y
with con

EN Yaris iA raises the bar on what you'd expect in a compact car rental

ES El Yaris iA eleva el nivel de lo que esperas de un auto compacto alquilado

English Spanish
raises eleva
expect esperas
a un
compact compacto
yaris yaris
ia ia
the el

EN In discus­sions with govern­ment and media repre­sen­ta­tives, the organ­i­sa­tion which runs the refuge raises aware­ness of what things are like for women defending human rights and promoting peace.

ES En conver­sa­ciones con repre­sen­tantes del Gobierno y de los medios de comuni­ca­ción, la organi­za­ción que dirige el centro sensi­bi­liza sobre la situa­ción que viven las defen­soras de los derechos humanos y activistas por la paz.

English Spanish
media medios
sen sen
organ organi
sa sa
tion ción
peace paz
in en
of de
rights derechos
with con

EN In discus­sions with govern­ment and media repre­sen­ta­tives, the organ­i­sa­tion which runs the refuge raises aware­ness of what things are like for women defending human rights and promoting peace.

ES En conver­sa­ciones con repre­sen­tantes del Gobierno y de los medios de comuni­ca­ción, la organi­za­ción que dirige el centro sensi­bi­liza sobre la situa­ción que viven las defen­soras de los derechos humanos y activistas por la paz.

English Spanish
media medios
sen sen
organ organi
sa sa
tion ción
peace paz
in en
of de
rights derechos
with con

EN In discus­sions with govern­ment and media repre­sen­ta­tives, the organ­i­sa­tion which runs the refuge raises aware­ness of what things are like for women defending human rights and promoting peace.

ES En conver­sa­ciones con repre­sen­tantes del Gobierno y de los medios de comuni­ca­ción, la organi­za­ción que dirige el centro sensi­bi­liza sobre la situa­ción que viven las defen­soras de los derechos humanos y activistas por la paz.

English Spanish
media medios
sen sen
organ organi
sa sa
tion ción
peace paz
in en
of de
rights derechos
with con

EN During this month, the formwork and reinforcement for the lower third of the shaft was put in place, a piece measuring 10.8 metres tall that clearly changes the city's skyline, since it raises the tower to a height of 127 metres

ES Durante este mes se coloca el encofrado y el armado del tercio inferior, pieza de 10,80 metros que cambia de forma evidente el skyline de la ciudad, ya que hace que la torre llegue a los 127 metros de altura

English Spanish
month mes
metres metros
changes cambia
tower torre
height altura
to a
of de
this este

EN Death is a subject that raises so many questions

ES Ante la muerte se nos amontonan las preguntas

English Spanish
death muerte
is se
questions preguntas

EN Shanti has worked in community development for 17 years and is currently the Program Coordinator for the Parkari Community Development Program, which promotes girls’ education and raises awareness of civil and human rights

ES Shanti ha trabajado en el desarrollo comunitario durante 17 años y actualmente es la Coordinadora del Programa de Desarrollo Comunitario de Parkari, que promueve la educación de las niñas y crea conciencia sobre los derechos civiles y humanos

English Spanish
shanti shanti
worked trabajado
community comunitario
currently actualmente
coordinator coordinadora
promotes promueve
girls niñas
civil civiles
is es
education educación
awareness conciencia
in en
program programa
rights derechos
development desarrollo
for durante

EN CARE Luxembourg raises institutional funds to support CARE projects in Africa, Asia, Latin America and the Caribbean and the Middle East and North Africa.

ES CARE Luxemburgo recauda fondos institucionales para apoyar proyectos de CARE en África, Asia, América Latina y el Caribe y el Medio Oriente y África del Norte.

English Spanish
care care
luxembourg luxemburgo
institutional institucionales
asia asia
latin latina
america américa
projects proyectos
to support apoyar
the el
in en
caribbean caribe
north norte

EN CARE Luxembourg raises institutional funds to support CARE projects in Africa, Asia, La

ES CARE Luxemburgo recauda fondos institucionales para apoyar proyectos CARE en África, Asia, La

English Spanish
care care
luxembourg luxemburgo
institutional institucionales
projects proyectos
asia asia
la la
in en
to support apoyar

EN SkyBridge raises $100M for Algorand fund and files for crypto company ETF

ES SkyBridge recauda USD 100 millones para el fondo Algorand y presenta un ETF para empresas de criptomonedas

English Spanish
fund fondo
company empresas
etf etf
for para

EN PrimeDAO raises $2M to build a cooperative platform for DAOs

ES PrimeDAO recauda 2 millones de dólares para construir una plataforma cooperativa para DAOs

English Spanish
cooperative cooperativa
platform plataforma
a una
to construir
for para

EN Developed for the generalist who works on all makes and models all day long, this premium line raises aftermarket brake pad technology to a whole new level.

ES Elaboradas para el generalista que trabaja todo el día en coches de diferentes marcas y modelos, esta línea premium eleva a un nivel totalmente nuevo la tecnología de pastillas para frenos en el mercado de posventa.

English Spanish
models modelos
premium premium
raises eleva
brake frenos
technology tecnología
new nuevo
level nivel
a un
to a
line línea
day día
on en
for para
this esta

EN Four graceful young boys each raises an arm holding a little tortoise to drink the fresh water fed into the basin at the top by a submerged jet

ES Su imagen se brinda de manera imprevista a la mirada, accediendo desde una de las muchísimas y preciosas callejuelas que confluyen en ella, delimitada por bellos palacios de los siglos XVI y XVII

English Spanish
the la
drink y
to a
four de
by por

EN OVH Raises €400 Million to Support its Strategic Development

ES OVH lanza un nuevo servicio basado en la tecnología Veeam para garantizar la continuidad del servicio en las empresas

English Spanish
support servicio

EN To accelerate its international development, OVH raises $327 million

ES OVH, la cadena tecnológica completa para el mercado de los objetos conectados M2M*

English Spanish
ovh ovh

EN Vivaldi crumbles cookie dialogs, raises the bar on privacy and design

ES La nueva actualización de Vivaldi en Android mejora el bloqueador de rastreadores y anuncios, y trae más funcionalidad a la barra inferior

English Spanish
vivaldi vivaldi
bar barra
on en

EN Gelato raises $11M from heavyweight backers for Web 3.0 automation

ES Gelato recauda USD 11 millones de grandes patrocinadores para la automatización de la Web 3

English Spanish
automation automatización
from de
for para
web web

EN Are stablecoins actually stable? Tether’s basket of reserve assets raises eyebrows as a new round of debate regarding backing begins.

ES La nueva tecnología que reduce los costes de los pagos internacionales "sería una bendición para los países pobres que dependen de las remesas", pero ¿se solucionará con BTC como moneda de curso legal?

English Spanish
new nueva
as como
are sería
a a

EN A statement that raises doubts among observers about the true intentions of the military wing of the government, which still has members loyal to the previous regime in its ranks.

ES Una declaración que hace dudar a los observadores acerca de las verdaderas intenciones del ala militar del Gobierno, que cuenta aún con integrantes leales al régimen previo en sus filas.

English Spanish
observers observadores
intentions intenciones
military militar
wing ala
government gobierno
loyal leales
regime régimen
members integrantes
statement declaración
in en
about acerca
to a
the al

EN If you’re a fleet manager, then this raises significant concerns and questions

ES Y a pesar de su importancia para el comercio, la seguridad en el transporte de carga sigue siendo un tema que afecta a las empresas del sector, por lo que es indispensable saber cómo mejorarlo

English Spanish
manager empresas
a un
then a

Showing 50 of 50 translations