Translate "left" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "left" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of left

English
Spanish

EN Padres All-Star shortstop Jake Cronenworth got hit on his left hand by a pitch in the third and later left the game. Manager Jayce Tingler said Cronenworth has a small fracture on his left ring finger and will be re-evaluated over the next few days.

ES Kenley Janseon trabajo el noveno episodio y se apuntó su 31er salvamento.

English Spanish
the el
pitch su

EN Goal! Athletico Paranaense 2, Peñarol 0. Pedro Rocha (Athletico Paranaense) left footed shot from the left side of the box to the bottom left corner. Assisted by Nikão.

ES ¡Gooooool! Athletico Paranaense 2, Peñarol 0. Pedro Rocha (Athletico Paranaense) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área por bajo, junto al palo izquierdo. Asistencia de Nikão.

English Spanish
paranaense paranaense
peñarol peñarol
pedro pedro
side lado
assisted asistencia
of de
left izquierdo
from desde
by por

EN Attempt missed. Abner (Athletico Paranaense) left footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left.

ES Remate fallado por Abner (Athletico Paranaense) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado.

English Spanish
missed fallado
paranaense paranaense
side lado
is se
close cerca
but pero
of del
of the ligeramente
left izquierdo
from desde

EN Attempt missed. Facundo Torres (Peñarol) left footed shot from the left side of the six yard box is close, but misses to the left. Assisted by Walter Gargano.

ES Remate fallado por Facundo Torres (Peñarol) remate con la izquierda a quemarropa desde el lado izquierdo muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Walter Gargano.

English Spanish
missed fallado
torres torres
peñarol peñarol
side lado
is se
assisted asistencia
walter walter
close cerca
to a
but pero
of the ligeramente
left izquierdo
from desde

EN From I-25 & Belleview head west on Belleview. Right on Quebec Street (McDonald's on the left). Left on Chenango. The DEN Apartments in Denver, CO will be located on your left.

ES De la cabeza de I-25 Belleview del oeste en Belleview. Derecho en la calle de Quebec (McDonald's a la izquierda). Izquierda en Chenango. Los apartamentos de la GUARIDA en Denver, CO serán establecidos en su izquierda.

English Spanish
head cabeza
quebec quebec
apartments apartamentos
denver denver
co co
street calle
left izquierda
in en
the la
your su
will serán
right de
be ser

EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first

ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero

English Spanish
prize premio
time tiempo
feedback feedback
first primero
least menos
oldest mayor
highest más alto
newest más
lowest más bajo

EN Jason Castro hit a solo home run into the first row of the Crawford Boxes in left in the second, and Yuli Gurriel hit a solo home run to left in the third that was initially ruled a double but overturned and ruled a home run on review.

ES Originalmente, ese batazo se marcó como un doble. Los umpires revirtieron la decisión tras consultar el video y decretaron el vuelacercas.

English Spanish
a un
and y
double doble

EN It was the 21st off left-handed pitching, the most in a season by a left-handed hitter since Barry Bonds had 21 in 2002.

ES Admitió los dos jonrones de los Athletics, pero logró salir de un atasco con dos corredores a bordo y dos outs en el cuarto y retiró a los últimos siete bateadores que enfrentó.

English Spanish
in en
the el
a un
it pero

EN Belt left the game in the seventh inning after getting hit on the left hand with a pitch while squaring to bunt. Giants manager Gabe Kapler said a scan was inconclusive and Belt will get X-rays back in San Francisco.

ES El encuentro se encontraba empatado 2-2 cuando el relevista Daniel Bard (7-8) otorgó base por bolas a Steven Duggar y a Wilmer Flores y el emergente Tommy La Stella disparó sencillo productor con un out.

English Spanish
a un
and y
with con
in out
to a
left por

EN Left Out and Left Behind: COVID19, Hunger, and Gender Inequality

ES Dejados fuera y dejados atrás: COVID19, hambre y desigualdad de género

English Spanish
behind atrás
hunger hambre
gender género
inequality desigualdad
out fuera

EN Mayfield doubled to shallow left, Rengifo scored on error, Stassi scored and Walsh scored, Mayfield safe at third on throwing error by left fielder Jiménez.

ES Mayfield bateó un doble al jardín izquierdo, Rengifo anotó por error, Stassi anotó y Walsh anotó, Mayfield llegó a salvo en tercera por error de tiro del jardinero izquierdo Jiménez.

English Spanish
doubled doble
error error
walsh walsh
third tercera
fielder jardinero
rengifo rengifo
scored anotó
left izquierdo
to a
on en
by por

EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.

ES Remate fallado por Patrick van Aanholt (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Steven Berghuis.

English Spanish
missed fallado
netherlands holanda
side lado
is se
assisted asistencia
steven steven
patrick patrick
close cerca
but pero
left izquierdo
of the ligeramente
from desde

EN Attempt missed. Georges Mikautadze (Georgia) left footed shot from outside the box is high and wide to the left.

ES Remate fallado por Georges Mikautadze (Georgia) remate con la izquierda desde fuera del área que se va alto y por la izquierda.

English Spanish
missed fallado
georgia georgia
georges georges
the la
is se
left izquierda
and y
from desde

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the left side of the six yard box is saved in the centre of the goal. Assisted by Denzel Dumfries with a cross.

ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Memphis Depay (Holanda) remate con la izquierda a quemarropa desde el lado izquierdo. Asistencia de Denzel Dumfries con un centro al área.

English Spanish
netherlands holanda
side lado
centre centro
assisted asistencia
denzel denzel
dumfries dumfries
a un
with con
left izquierdo
from desde

EN Attempt missed. Steven Berghuis (Netherlands) left footed shot from outside the box misses to the left following a corner.

ES Remate fallado por Steven Berghuis (Holanda) remate con la izquierda desde fuera del área que se pierde por la izquierda tras un saque de esquina.

English Spanish
missed fallado
steven steven
netherlands holanda
misses pierde
corner esquina
the la
a un
left izquierda
outside de
to tras
from desde

EN Attempt missed. David Turnbull (Scotland) left footed shot from outside the box is close, but misses the top left corner. Assisted by Kevin Nisbet.

ES Remate fallado por David Turnbull (Escocia) remate con la izquierda desde fuera del área sale rozando la escuadra izquierda. Asistencia de Kevin Nisbet.

English Spanish
missed fallado
david david
scotland escocia
assisted asistencia
kevin kevin
the la
left izquierda
outside de
by por
from desde

EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the box misses to the left. Assisted by Marco Asensio with a cross following a corner.

ES Remate fallado por Rodri (España) remate de cabeza desde el lado izquierdo del interior del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Marco Asensio con un centro al área tras un saque de esquina.

English Spanish
missed fallado
side lado
misses pierde
assisted asistencia
marco marco
corner esquina
spain españa
to a
with con
left izquierdo
a un
from desde

EN Goal! Netherlands 0, Spain 1. Sergio Canales (Spain) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Álvaro Morata.

ES ¡Gooooool! Holanda 0, España 1. Sergio Canales (España) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área por el lado derecho de la portería. Asistencia de Álvaro Morata.

English Spanish
sergio sergio
canales canales
side lado
assisted asistencia
netherlands holanda
spain españa
to a
left izquierdo
bottom con
from desde

EN Attempt missed. Gerard Moreno (Spain) left footed shot from outside the box is high and wide to the left. Assisted by Sergio Canales.

ES Remate fallado por Gerard Moreno (España) remate con la izquierda desde fuera del área que se va alto y por la izquierda. Asistencia de Sergio Canales.

English Spanish
missed fallado
gerard gerard
moreno moreno
assisted asistencia
sergio sergio
canales canales
spain españa
the la
is se
to a
high alto
left izquierda
outside de
by por
from desde

EN And all Americans should benefit from the clean energy economy—especially those who have been left out and left behind for generations

ES Y todos los estadounidenses deberían beneficiarse de la economía de la energía limpia, especialmente aquellos que han sido olvidados o dejado atrás por generaciones

English Spanish
americans estadounidenses
economy economía
energy energía
left dejado
generations generaciones
and y
should deberían
clean limpia
especially especialmente
the la
from de
been sido
all todos
those aquellos
behind atrás
have han
benefit beneficiarse
for por

EN Left Out and Left Behind - CARE

ES Abandonado y dejado atrás - CUIDADO

English Spanish
and y
behind atrás
care cuidado
left abandonado

EN In 2020, millions of women left the workforce. As the pandemic accelerates the move toward a digital economy, women are at risk of being left behind. Read More

ES En 2020, millones de mujeres abandonaron la fuerza laboral. A medida que la pandemia acelera el avance hacia una economía digital, las mujeres corren el riesgo de quedarse atrás. Más información

English Spanish
women mujeres
pandemic pandemia
accelerates acelera
economy economía
risk riesgo
in en
millions millones
workforce laboral
digital digital
of de
left quedarse

EN In 2020, millions of women left the workforce. As the pandemic accelerates the move toward a digital economy, women are at risk of being left behind.

ES En 2020, millones de mujeres abandonaron la fuerza laboral. A medida que la pandemia acelera el avance hacia una economía digital, las mujeres corren el riesgo de quedarse atrás.

English Spanish
women mujeres
pandemic pandemia
accelerates acelera
economy economía
risk riesgo
in en
millions millones
workforce laboral
digital digital
of de
left quedarse

EN Spark has support for 4 different swipes. Short and long in both directions: left and right. Customize which swipe does what in the 'Swipes' menu. Like Mail's swipe left to Archive? Spark has got you covered.

ES Spark tiene soporte de 4 tipos diferentes de gestos. Cortos y largos a derecha e izquierda. Personaliza qué hace cada gesto en el menú 'Gestos'. ¿Te gusta el gesto de Archivar deslizando a la izquierda como en Mail? Spark te da soporte.

English Spanish
short cortos
long largos
customize personaliza
archive archivar
spark spark
menu menú
support soporte
in en
different diferentes
left izquierda
to a

EN From 121 North, Exit Hebron Road and turn left. Turn left at Fairway Drive and follow the road around to Fairway Court. We are at 4100 Fairway Ct. Suite 600

ES Desde el 121 North,tome la salida Hebron Road y gire a la izquierda. Gire a la izquierda en Fairway Drive y siga la carretera que rodea a Fairway Court. Estamos en 4100 Fairway Ct. Suite 600

English Spanish
hebron hebron
turn gire
follow siga
court court
ct ct
left izquierda
and y
suite suite
drive drive
are estamos
road carretera
exit salida
from desde

EN Our goal is that no one is left behind, no one is left out and no one feels unsafe in all that we do.

ES Nuestro objetivo es que nadie se quede atrás, nadie se quede fuera y nadie se sienta inseguro en todo lo que hacemos.

English Spanish
goal objetivo
feels sienta
unsafe inseguro
is es
in en
do hacemos
no nadie
our nuestro
and y
that que

EN The Trim Carousel can be navigated by using the left and right arrow keys or by clicking on the left and right arrow buttons.

ES Es posible controlar el carrusel de versiones con las teclas de flecha izquierda y derecha o haciendo clic en los botones de flecha izquierda y derecha.

English Spanish
carousel carrusel
arrow flecha
can haciendo
or o
buttons botones
keys teclas
the el
left izquierda
clicking haciendo clic
on en

EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window

ES En la barra de navegación izquierda, haga clic en Examinar. En Examinar, haga clic en el nombre del espacio de trabajo en el panel izquierdo. El nombre del espacio de trabajo se mostrará en la parte superior de la ventana.

English Spanish
bar barra
workspace espacio de trabajo
window ventana
navigation navegación
will mostrará
browse examinar
name nombre
in en
click clic
panel panel
of de
left izquierdo

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

ES Haga clic en Cuenta en la esquina superior izquierda y, luego, seleccione Administración de la cuenta. Aparecerá el formulario Administración de cuenta. Haga clic en Configuración de la cuenta a la izquierda del formulario.

English Spanish
corner esquina
settings configuración
form formulario
account cuenta
left izquierda
select seleccione
click clic
in en
administration administración
of de
then a

EN In the left panel, click the menu icon (upper-left corner) and select New View

ES En el panel de la izquierda, haga clic en el ícono del menú (extremo superior izquierdo) y seleccione Nueva vista

English Spanish
new nueva
icon ícono
view vista
in en
menu menú
select seleccione
panel panel
click clic
left izquierdo
in the superior

EN Click the Menu icon in the upper-left corner of the Smartsheet window to open the left panel

ES Haga clic en el ícono Menú, ubicado en el extremo superior izquierdo de la ventana de Smartsheet para abrir el panel de la izquierda

English Spanish
smartsheet smartsheet
window ventana
icon ícono
in en
menu menú
of de
click clic
panel panel
to ubicado
left izquierdo

EN There are no tolls charges for private cars on German roads. Cars overtake on the left, with some exceptions. You can overtake trams on the right, unless there is not enough room to pass, when you can overtake on the left.

ES Podrás alquilar un coche con un permiso de conducir de la UE y del EEE. Aceptamos permisos de conducir internacionales, aunque no son requisito indispensable.

English Spanish
you can podrás
the la
cars coche
to conducir
are son
can podrá
with con
german y
some de
unless no

EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).

ES Ubicación de los artículos enviados de acuerdo con las instrucciones del cliente (ejemplo: logotipo en la esquina superior izquierda, número de serie en la esquina inferior izquierda, QR en la esquina inferior derecha).

English Spanish
location ubicación
sent enviados
customer cliente
instructions instrucciones
logo logotipo
corner esquina
qr qr
example ejemplo
left izquierda
serial de serie
the la
in en
items los

EN A black seal to the left of the portrait represents the entire Federal Reserve System. A letter and number beneath the left serial number identifies the distributing Federal Reserve Bank.

ES Un sello negro a la izquierda del retrato representa todo el sistema de la Reserva Federal. Una letra y un número debajo del número de serie de la izquierda identifican el Banco de la Reserva Federal que hace la distribución.

English Spanish
black negro
seal sello
portrait retrato
represents representa
federal federal
reserve reserva
distributing distribución
bank banco
system sistema
left izquierda
serial de serie
a un
to a

EN A black seal to the left of the portrait represents the entire Federal Reserve System.  A letter and number beneath the left serial number identifies the distributing Federal Reserve Bank.

ES Un sello negro a la izquierda del retrato representa todo el sistema de la Reserva Federal.  Una letra y un número debajo del número de serie de la izquierda identifican el Banco de la Reserva Federal que hace la distribución.

English Spanish
black negro
seal sello
portrait retrato
represents representa
federal federal
reserve reserva
distributing distribución
bank banco
system sistema
left izquierda
serial de serie
a un
to a

EN A black seal to the left of the portrait represents the entire Federal Reserve System. A letter and number beneath the left serial number identifies distributing Federal Reserve Bank.

ES Un sello negro a la izquierda del retrato representa todo el sistema de la Reserva Federal. Una letra y un número debajo del número de serie de la izquierda identifican el Banco de la Reserva Federal que hace la distribución.

English Spanish
black negro
seal sello
portrait retrato
represents representa
federal federal
reserve reserva
distributing distribución
bank banco
system sistema
left izquierda
serial de serie
a un
to a

EN “Go left, go right, left, right, that’s another pattern.” Encourage your kinetic kid to zig-zag-crouch-leap-wiggle until they’re exhausted — and educated.

ES “Camina hacia la izquierda, camina hacia la derecha, izquierda, derecha… eso es otro patrón”. Anima a tu energético hijo a caminar en zig-zag-agacharse-saltar-sacudirse hasta que quede agotado? y educado.

EN Headlight Assembly with Stainless Steel Rim ,Left for Left Hand Drive

ES Faro Delantero Completo, Aro Inox, Izquierdo T2, 55-67, Hella

English Spanish
headlight faro
left izquierdo
for delantero

EN The six channels consist of right front, center, left front, rear right, rear left and a sub woofer.

ES Los seis canales consisten en el frontal derecho, el central, el delantero izquierdo, el trasero derecho, el trasero izquierdo y un altavoz de subgraves.

English Spanish
channels canales
consist consisten
center central
rear trasero
a un
left izquierdo
the el
sub en

EN A writer, sociologist, research and left-wing activist, Frase is the editor and founder of Jacobin, a magazine that gives voice to the North American left and offers socialist perspectives in the fields of politics, economics and culture

ES Escritor, sociólogo, investigador y activista de izquierdas, es editor y fundador de Jacobin, revista que da voz a la izquierda norteamericana y ofrece perspectivas socialistas en los ámbitos político, económico y cultural

English Spanish
writer escritor
sociologist sociólogo
activist activista
editor editor
founder fundador
magazine revista
perspectives perspectivas
politics político
economics económico
culture cultural
fields ámbitos
is es
left izquierda
offers ofrece
the la
gives da
of de
in en
voice voz
to a
that que

EN The left arm is stretched behind for support, hand resting on the ground, and the left knee is pulled up near the chest with a large foot poised on the earth

ES El brazo izquierdo se estira detrás para apoyarse, la mano descansa sobre el suelo y la rodilla izquierda está recogida hacia arriba cerca del pecho con un gran pie puesto sobre la tierra

English Spanish
knee rodilla
chest pecho
foot pie
arm brazo
a un
large gran
and y
earth tierra
behind detrás
hand mano
ground suelo
with con
left izquierdo
is se
near cerca

EN If you experience pain in the left upper stomach / abdominal area or left shoulder, contact your healthcare team or go to the emergency room immediately.

ES Si experimenta dolor en la parte superior izquierda del estómago/zona abdominal u hombro izquierdo, comuníquese con el equipo de atención médica o acuda a la sala de urgencias inmediatamente.

English Spanish
pain dolor
stomach estómago
shoulder hombro
emergency urgencias
experience experimenta
if si
area zona
or o
room sala
in en
healthcare médica
team equipo
to a
left izquierdo

EN If you are no longer taking viscous lidocaine but have some medication left, be sure to throw the left over medication away somewhere so that children or pets cannot get to it.

ES Si ya no está tomando lidocaína viscosa pero le quedan algunos medicamentos, asegúrese de tirar el medicamento sobrante en algún lugar para que los niños o las mascotas no puedan tomarlo.

English Spanish
longer ya no
lidocaine lidocaína
throw tirar
children niños
pets mascotas
if si
medication medicamento
or o
the el
taking tomando
but pero
are quedan
no no
sure asegúrese
away de

EN The button can be found in the left navigation bar just below the gear icon (bottom left of the screen)

ES El botón se puede encontrar en la barra de navegación izquierda justo debajo del icono de gear (parte inferior izquierda de la pantalla)

English Spanish
navigation navegación
bar barra
icon icono
screen pantalla
gear gear
can puede
in en
left izquierda
button botón
found encontrar
of de

EN ?Left Mouse Click? on the timeline ? now selects all strips on the left/right of the cursor

ES «Left Click» en la línea de tiempo ? ahora selecciona todas las bandas de la izquierda/derecha del cursor

English Spanish
strips bandas
the la
now ahora
cursor cursor
timeline tiempo
of de
selects selecciona
on en
left izquierda

EN From 1994, German reunification led to the emergence of the PSD, the heir to the GDR's socialist party, which changed its name in 2007 to Die Linke (The Left) and placed itself to the left of the Social Democrats

ES A partir de 1994, a causa de la reunificación alemana surgió el PSD, heredero del partido socialista de la RDA, el cual cambió de nombre en 2007 para llamarse Die Linke (La Izquierda) y situándose a la izquierda de los socialdemócratas

English Spanish
psd psd
socialist socialista
party partido
changed cambió
die die
in en
left izquierda
of de
name nombre
from partir

EN Left shifts have zeros shifted in on the right while the sign bit is shifted out on the left, meaning the sign of an operand is not preserved

ES Desplazamientos de izquierda tienen ceros desplazados a la derecha mientras que el bit de signo es desplazado fuera a la izquierda, es decir que no se conserva el signo de un operando

English Spanish
zeros ceros
bit bit
preserved conserva
is es
left izquierda
not no
on the right derecha
an un
sign a

EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).

ES Ubicación de los artículos enviados de acuerdo con las instrucciones del cliente (ejemplo: logotipo en la esquina superior izquierda, número de serie en la esquina inferior izquierda, QR en la esquina inferior derecha).

English Spanish
location ubicación
sent enviados
customer cliente
instructions instrucciones
logo logotipo
corner esquina
qr qr
example ejemplo
left izquierda
serial de serie
the la
in en
items los

EN (left justify) - use this tool to align your text by the left side.

ES (alinear a izquierda) - use esta herramienta para alinear su texto a la izquierda.

English Spanish
tool herramienta
align alinear
the la
text texto
this esta
left izquierda
to a
use use
your su

EN tap the Align Left menu item to line up the text by the left side of the page (the right side remains unaligned).

ES puntee el punto del menú Alinear a la izquierda para alinear el texto por el lado izquierdo de la página (el lado derecho sigue no alineado).

English Spanish
tap puntee
menu menú
align alinear
side lado
page página
to a
text texto
of de
left izquierdo

Showing 50 of 50 translations