Hire a translator I am translator

Translate "concerns" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "concerns" from English to Spanish

Translations of concerns

"concerns" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

concerns a algo cada casa caso como cualquier cómo debe del duda en es estas este están inquietud inquietudes le ofrece podemos preguntas preocupaciones preocupación problemas productos que qué si su sus tener todas todo todos todos los trabajo una y

Translation of English to Spanish of concerns

English
Spanish

EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns. 

ES El volumen de compra de regalos podría ser bajo, ya que el 29 % de los que están preocupados dijo que daría regalos a menos personas, en comparación con el 17 % de los que no se sienten preocupados. 

English Spanish
volume volumen
saying dijo
fewer menos
purchase compra
give dar
gifts regalos
people personas
to a
of de
compared comparación
without el

EN Establish an open door policy. Encourage employees to share any concerns about discrimination with you. Respond promptly and effectively to discrimination questions, concerns and complaints.

ES Establezca una política de puertas abiertas. Aliente a los empleados para que compartan sus inquietudes sobre discriminación con usted. Responda de manera rápida y efectiva a las preguntas, inquietudes y denuncias por discriminación.

English Spanish
establish establezca
door puertas
policy política
employees empleados
concerns inquietudes
discrimination discriminación
effectively efectiva
complaints denuncias
to share compartan
to a
questions preguntas
about sobre
with con
open abiertas
an una
respond y

EN Separate Concerns: Using a structured approach that separates code, language, and operating system level concerns, Cloud Foundry makes it easy to maintain application containers over time

ES Separa las preocupaciones: gracias a un enfoque estructurado que separa las inquietudes asociadas al código, el idioma y el nivel del sistema operativo, Cloud Foundry facilita el mantenimiento de los contenedores de la aplicación a lo largo del tiempo

English Spanish
structured estructurado
level nivel
cloud cloud
easy facilita
containers contenedores
foundry foundry
code código
system sistema
time tiempo
it lo
approach enfoque
application aplicación
a un
separates separa
to a
over de

EN A: Would it be OK to discuss your concerns? [asking permission to discuss concerns]

ES A: ¿Le parece bien si hablamos de lo que le preocupa? [pedir permiso para hablar de las inquietudes de la persona]

English Spanish
concerns inquietudes
it lo
permission permiso
to a
discuss para
your la
asking si

EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns. 

ES El volumen de compra de regalos podría ser bajo, ya que el 29 % de los que están preocupados dijo que daría regalos a menos personas, en comparación con el 17 % de los que no se sienten preocupados. 

English Spanish
volume volumen
saying dijo
fewer menos
purchase compra
give dar
gifts regalos
people personas
to a
of de
compared comparación
without el

EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns. 

ES El volumen de compra de regalos podría ser bajo, ya que el 29 % de los que están preocupados dijo que daría regalos a menos personas, en comparación con el 17 % de los que no se sienten preocupados. 

English Spanish
volume volumen
saying dijo
fewer menos
purchase compra
give dar
gifts regalos
people personas
to a
of de
compared comparación
without el

EN Döhler does not tolerate any adverse action against anyone who in good faith raises their concerns or participates in an investigation to resolve those concerns

ES Döhler no tolera que se tomen medidas en perjuicio de personas que expresen de buena fe sus recelos o que participen en una investigación destinada al esclarecimiento de tales recelos

English Spanish
döhler döhler
action medidas
faith fe
investigation investigación
good buena
or o
not no
in en
to al
an una

EN If you are an employee who is unsure about raising your concerns or questions with your supervisor or the Legal Team about your concerns, the Compliance Hotline allows you to file a report or ask a question anonymously

ES Si usted es empleado/a de Döhler y se siente inseguro/a comunicando sus recelos o dirigiendo sus preguntas a sus superiores o al departamento jurídico, puede utilizar la línea directa de Compliance para expresarse de manera anónima

English Spanish
employee empleado
or o
compliance compliance
hotline línea directa
team departamento
anonymously anónima
if si
is es
questions preguntas
your y
question de
the la
with utilizar
to a
legal para

EN That is why in modem times the use of many journals instead of one journal has been introduced in almost all business concerns, especially the medium and large size business concerns.

ES Por esta razón, en los tiempos modernos se ha introducido el uso de muchas revistas en lugar de una sola en casi todas las empresas, especialmente en las medianas y grandes empresas.

English Spanish
introduced introducido
business empresas
medium medianas
large grandes
the el
is se
many muchas
journals revistas
use uso
instead en lugar
in en
especially especialmente

EN To report abuse of a domain name or other concerns about our registrar services, please select one of the 'Registrar -' options on Cloudflare’s abuse form.

ES Para denunciar el uso indebido de un nombre de dominio u otros asuntos relacionados con nuestros servicios de registro, selecciona una de las opciones de la sección de “Registrar” en el formulario de usos indebidosde Cloudflare.

English Spanish
report denunciar
or u
other otros
form formulario
of de
select selecciona
options opciones
to para
domain dominio
name nombre
services servicios
on en

EN We appreciated Cloudflare’s responsiveness to our security and privacy needs. As an organization, we are very sensitive to privacy concerns.

ES Valoramos la capacidad de respuesta de Cloudflare a nuestras necesidades de seguridad y privacidad. Como organización, somos muy conscientes de las preocupaciones en torno a la privacidad.

English Spanish
needs necesidades
organization organización
concerns preocupaciones
security seguridad
privacy privacidad
to a
as como
very muy
we somos

EN Get assistance with your current subscription, billing inquiries and technical concerns.

ES Obtenga asistencia respecto a su actual suscripción, sus consultas de facturación y sus inquietudes técnicas.

English Spanish
assistance asistencia
current actual
subscription suscripción
billing facturación
inquiries consultas
technical técnicas
concerns inquietudes
get a
your y

EN Resolve your information security concerns.

ES Resuelve tus dudas acerca de la seguridad de la información.

English Spanish
resolve resuelve
security seguridad
information información
your tus

EN They may just be giving your brand a shout-out on social, but may also have concerns or suggestions for your brand

ES Probablemente solo den un reconocimiento a tu marca en las redes sociales, pero también puede ser que quieran expresar sus inquietudes o sugerencias sobre esta

English Spanish
concerns inquietudes
suggestions sugerencias
or o
your tu
but pero
also también
be ser
a un
social sociales
may puede
on en

EN Our HR professionals proactively address key areas of risk, helping ease your concerns about employee relations and accommodations, terminations, and other employee-workplace issues.

ES Nuestros profesionales de RR. HH. mitigan de forma proactiva las áreas clave de riesgo, con lo cual ayudan a resolver sus inquietudes sobre las relaciones con los empleados, así como adaptaciones, terminaciones y otros problemas en el lugar de trabajo.

English Spanish
proactively proactiva
risk riesgo
helping ayudan
employee empleados
relations relaciones
professionals profesionales
key clave
areas áreas
other otros
address resolver
concerns inquietudes
about sobre
issues problemas
of de
your y

EN If you have any comments, concerns or questions about this Privacy Statement, please contact your service provider.

ES Si tiene algún comentario, inquietud o pregunta sobre esta Declaración de privacidad, comuníquese con su proveedor de servicios.

English Spanish
comments comentario
privacy privacidad
statement declaración
if si
or o
this esta
about sobre
provider proveedor
your su
you have tiene
you de
service servicios

EN Never enter your 99designs username and password on other websites. If you have questions or concerns, please contact our Support Team.

ES Nunca utilices tu nombre de usuario y contraseña de 99designs en otros sitios web. Si tienes dudas, por favor, contacta con nuestro equipo de Atención al Cliente.

English Spanish
other otros
contact contacta
team equipo
if si
password contraseña
never nunca
enter nombre
username nombre de usuario
on en
your tu
please favor
our nuestro

EN People: This category concerns big data generated by people. Examples would be books, pictures, videos as well as information and (personal) data on websites and social media, such as Facebook, Twitter, Instagram, and so on.

ES Personas: Esta categoría concierne al big data generado por personas. Ejemplos de ello podrían ser libros, imágenes, vídeos, así como información y datos (personales) en webs y redes sociales, como Facebook, Twitter, Instagram, etc.

English Spanish
books libros
websites webs
and so on etc
people personas
category categoría
generated generado
videos vídeos
on en
big big
pictures imágenes
facebook facebook
twitter twitter
instagram instagram
data datos
information información
social sociales
be ser
this esta
by por

EN Another well-known case of effective use of big data concerns international delivery giant UPS

ES Otro caso bien conocido del uso efectivo del big data tiene que ver con el gigante de la mensajería internacional UPS

English Spanish
another otro
effective efectivo
data data
international internacional
giant gigante
use uso
big big
known conocido
case caso
well bien

EN Important privacy concerns that arise include: What kind of data is allowed to be collected? About whom? Who should have access to this data?

ES Las importantes preocupaciones sobre la privacidad que van en aumento incluyen: ¿Qué tipo de datos está permitido recolectar? ¿De quién? ¿Quién debería tener acceso a estos datos?

English Spanish
important importantes
privacy privacidad
include incluyen
data datos
concerns preocupaciones
access acceso
allowed permitido
who quién
to a
about sobre
kind tipo
of de
is está

EN Since our privacy is so closely tied to the mass collection of personal data, we want to use this section to discuss the different privacy concerns that come with big data.

ES Ya que tu privacidad está tan cercanamente atada a la recolección masiva de datos personales, queremos usar esta sección para hablar de las distintas preocupaciones sobre la privacidad que acompañan al big data.

English Spanish
mass masiva
collection recolección
concerns preocupaciones
big big
privacy privacidad
to a
data datos
the la
to the al
that que
is está
of de
section sección
discuss para
we queremos
this esta

EN The ban currently remains in place, despite concerns that it disrupts Chinese businesses.

ES La prohibición todavía sigue en vigor, a pesar de las preocupaciones de que ello altere los negocios chinos.

English Spanish
ban prohibición
remains todavía
despite a pesar de
concerns preocupaciones
chinese chinos
businesses negocios
in en
the la

EN are national security concerns.

ES son preocupaciones sobre la seguridad nacional.

English Spanish
national nacional
security seguridad
concerns preocupaciones
are son

EN The reason for the ban were concerns about pornography, inappropriate content, and blasphemy.

ES El motivo de la prohibición se refería a la pornografía, contenido inapropiado y la blasfemia.

English Spanish
ban prohibición
pornography pornografía
inappropriate inapropiado
content contenido
reason motivo
for a

EN These concerns from the European Union are the same ones as from other countries when it comes to user information and how it’s recorded and used.

ES Las preocupaciones de la Unión Europea son las mismas que las de otros países cuando se trata de la información de los usuarios y cómo se registra y usa.

English Spanish
union unión
concerns preocupaciones
other otros
countries países
user usuarios
information información
used usa
the la
when cuando
are son
the same mismas
european europea
same que
ones de
how cómo

EN How long these bans stay in place, will most likely depend on the results of ongoing research and TikTok?s reaction to these concerns.

ES El tiempo que estás prohibiciones estén en vigor dependerá básicamente de los resultados de las investigaciones en curso y de la reacción de TikTok a estas preocupaciones.

English Spanish
bans prohibiciones
depend depender
ongoing en curso
tiktok tiktok
s s
reaction reacción
concerns preocupaciones
research investigaciones
in en
to a
will estén
of de
results resultados

EN Other concerns surrounding TikTok include censorship in certain countries, dangerous challenges, blocked content, and the vulnerability of children using the app. For more information, you can read our article ?The Privacy Risks of TikTok?.

ES Otras preocupaciones alrededor de TikTok incluyen la censura en ciertos países, «challenges» peligrosos, contenido bloqueado y la vulnerabilidad de los niños que usan la aplicación.

English Spanish
concerns preocupaciones
tiktok tiktok
censorship censura
countries países
dangerous peligrosos
blocked bloqueado
vulnerability vulnerabilidad
children niños
challenges challenges
content contenido
in en
the la
other otras
of de
app aplicación
include incluyen

EN Other countries are investigating the app because of similar concerns

ES Otros países están investigando la aplicación debido a preocupaciones similares

English Spanish
other otros
countries países
investigating investigando
of a
concerns preocupaciones
the la
are están
app aplicación
similar similares
because of debido

EN On top of that, you might have to deal with security concerns like logging

ES Además de todo esto, tal vez tengas que lidiar con problemas de seguridad como los ficheros de registros

English Spanish
deal lidiar
logging registros
concerns problemas
of de
security seguridad
with con
you tengas

EN More Episodes from We Have Concerns

ES Más episodios de We Have Concerns

English Spanish
more más
episodes episodios
we we
have have
from de

EN You may use our online tool to contact us with any suggestions, experiences or concerns about our site or services.

ES Puede ponerse en contacto con nosotros mediante nuestro formulario en línea para enviarnos sugerencias, experiencias o consultas sobre nuestro sitio y los servicios que ofrecemos.

English Spanish
suggestions sugerencias
experiences experiencias
online en línea
contact contacto
or o
site sitio
services servicios
us nosotros
may puede
with con
our nuestro

EN Due to privacy concerns and restrictions, we unfortunately can't provide you with administrative control of the site

ES Debido a problemas de privacidad y restricciones, lamentablemente no podemos proporcionarte el control administrativo del sitio

English Spanish
privacy privacidad
concerns problemas
restrictions restricciones
unfortunately lamentablemente
provide you proporcionarte
administrative administrativo
control control
the el
to a
site sitio
due to debido
of de

EN “I have no concerns with Fastly’s ability to handle large scale attacks and mitigate malicious traffic at scale at the edge. And that’s a huge benefit for us.” Ben Auch Cybersecurity Director

ES «Confío plenamente en la capacidad de Fastly para manejar ataques a gran escala y para mitigar el tráfico malicioso en el borde de la red. Y eso es una ventaja enorme para nosotros». Ben Auch Cybersecurity Director

English Spanish
ability capacidad
attacks ataques
scale escala
mitigate mitigar
traffic tráfico
malicious malicioso
ben ben
director director
and y
huge enorme
edge borde
benefit ventaja
at en
large gran
us nosotros
to a
handle manejar
for para

EN To address security concerns, StyleVision developers can enable XML digital signature capabilities in Authentic forms quickly and easily

ES Los desarrolladores que trabajen con StyleVision pueden habilitar el uso de firmas XML en los formularios de Authentic

English Spanish
xml xml
signature firmas
forms formularios
stylevision stylevision
authentic authentic
in en
developers desarrolladores
and de
to los

EN This major development concerns Web and Classic hostings as well as managed and unmanaged Cloud Servers.

ES Esta evolución principal afecta a los alojamientos Web y Classic, así como a los Servidores Cloud gestionados y no gestionados.

English Spanish
major principal
web web
managed gestionados
unmanaged no gestionados
cloud cloud
development evolución
classic classic
hostings alojamientos
this esta
servers servidores
and y
well a

EN Our question-and-answer section, infographics, fact sheets and videos address common concerns and misconceptions about the public charge ground of inadmissibility.

ES Nuestra sección de preguntas y respuestas abordan las preocupaciones y mitos más comunes acerca de la inadmisibilidad por motivos de carga pública.

English Spanish
concerns preocupaciones
charge carga
inadmissibility inadmisibilidad
answer respuestas
address abordan
about acerca
public pública
the la
common comunes
section sección
of de

EN If you are an employer or government agency with questions or concerns about the automatic EAD extension, you may contact:

ES Si usted es un empleador o una agencia gubernamental que tiene preguntas o preocupaciones sobre las extensiones automáticas de los EAD, puede contactar a:

English Spanish
employer empleador
government gubernamental
agency agencia
automatic automáticas
ead ead
extension extensiones
contact contactar
if si
or o
concerns preocupaciones
questions preguntas
an un
about sobre
you de
may puede

EN Your input matters greatly and informs us about actions we need to take to address your concerns.

ES Su opinión es muy importante y nos orienta sobre las acciones que necesitamos tomar para abordar sus inquietudes.

English Spanish
matters importante
concerns inquietudes
actions acciones
to address abordar
to take tomar
your y

EN They may be able to address your concerns immediately and conveniently

ES Ellos pueden abordar sus inquietudes de forma inmediata

English Spanish
concerns inquietudes
immediately inmediata
your sus
to address abordar
and de

EN Explore 10 actions to create a culture of safety. Find out how to encourage people to speak up about safety concerns. Learn how to make it safe to talk about mistakes and use them to learn better practices.

ES Explore acciones para crear una cultura de seguridad. Aprenda a animar a la gente para que hable sobre las preocupaciones de seguridad a fin de utilizar esta información para aprender mejores prácticas.

English Spanish
encourage animar
actions acciones
concerns preocupaciones
practices prácticas
explore explore
safety seguridad
culture cultura
people gente
use utilizar
to a
create crear
of de
about sobre

EN We will make every effort to resolve your concerns.

ES Haremos todo lo que esté a nuestro alcance para resolver sus inquietudes.

English Spanish
concerns inquietudes
resolve resolver
to a
we nuestro
your sus
will haremos

EN People are looking forward to the holidays to varying degrees, largely relating to their pandemic concerns

ES Las personas esperan la temporada de fiestas en distintos niveles, que en gran medida están relacionados con sus inquietudes respecto a la pandemia

English Spanish
holidays fiestas
varying distintos
degrees niveles
pandemic pandemia
concerns inquietudes
people personas
the la
are están
relating relacionados
to a
looking de

EN People are staying home for the holidays, largely driven by pandemic concerns

ES Las personas se quedarán en casa durante la temporada de fiestas, principalmente por motivos relacionados con la pandemia

English Spanish
holidays fiestas
largely principalmente
pandemic pandemia
people personas
the la
for durante
by por

EN Over half of those who have coronavirus concerns chose the term “nervous” to describe their feelings about shopping during the pandemic.

ES Más de la mitad de los que están preocupados eligió el término “nervioso/a” para describir cómo se sienten al hacer compras durante la pandemia.

EN In fact, 59% of those extremely concerned about the pandemic will be more careful about unnecessary spending, compared to 21% of those who don’t have pandemic concerns.

ES De hecho, el 59 % de los que están extremadamente preocupados por la pandemia será más cuidadoso en cuanto a hacer gastos innecesarios, en comparación con el 21 % de los que no les preocupa.

English Spanish
concerned preocupados
pandemic pandemia
careful cuidadoso
unnecessary innecesarios
spending gastos
dont no
in en
fact hecho
extremely extremadamente
be ser
of de
compared comparación
to a

EN The top security concerns marketers should address to maintain customer trust

ES Las principales preocupaciones de seguridad que los especialistas en marketing deben abordar para mantener la confianza del cliente

English Spanish
concerns preocupaciones
address abordar
customer cliente
security seguridad
should deben
trust confianza
the la
maintain mantener

EN If you come across anything that concerns you for any reason, we want to know.

ES Si ves algo que te preocupa por cualquier motivo, no dudes en decirnos.

English Spanish
reason motivo
if si
across en
to ves
for por
anything no
any cualquier

EN When customers share concerns or requests related to a product or service, the next step is to have a member of your team look into it

ES Cuando los clientes compartan inquietudes o solicitudes relacionadas con un producto o servicio, el siguiente paso es que estas sean revisadas por un miembro de tu equipo

English Spanish
concerns inquietudes
related relacionadas
or o
requests solicitudes
service servicio
your tu
is es
team equipo
the el
customers clientes
a un
when cuando
product producto
step paso
member miembro
of de
to los

EN Like most small and mid-size businesses today, you’re probably already using online surveys to identify the needs and concerns of customers

ES Al igual que la mayoría de las pequeñas y medianas empresas en la actualidad, es probable que ya estés utilizando encuestas en línea para identificar las necesidades e inquietudes de los clientes

English Spanish
small pequeñas
businesses empresas
probably probable
online en línea
surveys encuestas
concerns inquietudes
mid medianas
today actualidad
already ya
identify identificar
needs necesidades
customers clientes
to a
the la

EN Proceed with sensitivity and empathy for your team's concerns while still motivating the team to forge better, more productive behavioral patterns

ES Marca el rumbo con las dosis necesarias de sensibilidad, al tiempo que motivas al equipo para que consolide patrones de comportamiento mejores y más productivos

English Spanish
sensitivity sensibilidad
productive productivos
behavioral comportamiento
patterns patrones
team equipo
the el
with con
your y
to marca
more más

Showing 50 of 50 translations