Hire a translator I am translator

Translate "nervioso" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nervioso" from Spanish to English

Translations of nervioso

"nervioso" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

nervioso nervous

Translation of Spanish to English of nervioso

Spanish
English

ES sonrojo, rosa, gris, oscuro, luz, amor, moderno, contemporáneo, comprar, de moda, tinta, fluir, gratis, fluido, fluido, abstracto, abstracto, acuarela, negro, armada, color de malva, femenino, nervioso, bonito, pastel

EN blush, pink, grey, dark, light, love, modern, contemporary, buy art, trendy, ink, flow, free, flowing, fluid, fluid art, abstract, abstract art, watercolor, black, navy, mauve, feminine, edgy, pretty, beautiful, pastel

Spanish English
amor love
comprar buy
fluir flow
gratis free
abstracto abstract
acuarela watercolor
armada navy
femenino feminine
pastel pastel
rosa pink
gris grey
oscuro dark
luz light
tinta ink
negro black
moderno modern
contemporáneo contemporary
fluido fluid
de moda trendy
bonito pretty

ES Más de la mitad de los que están preocupados eligió el término “nervioso/a” para describir cómo se sienten al hacer compras durante la pandemia.

EN Over half of those who have coronavirus concerns chose the term “nervous” to describe their feelings about shopping during the pandemic.

ES Un Event mesh es una red de brokers de eventos que puede actuar como el sistema nervioso central para los eventos que tienen lugar en su empresa distribuida.

EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise

Spanish English
brokers brokers
nervioso nervous
central central
distribuida distributed
es is
puede can
un a
red network
sistema system
empresa enterprise
mesh mesh
eventos events
actuar act
para for
su your

ES Daño nervioso, que puede conducir a la amputación de un dedo del pie, de un pie o de una pierna

EN Nerve damage, which can cause you to lose a toe, foot, or leg

Spanish English
daño damage
pie foot
pierna leg
puede can
o or
que cause
un a
la which

ES De esta manera, se pretende mantener la capacidad funcional del sistema nervioso a lo largo de la vida y potenciar un envejecimiento saludable de la población, que es el gran reto de la investigación biomédica del siglo XXI.

EN The aim with this is to maintain the functional capacity of the nervous system throughout life and foster healthy ageing for the population, which is the great challenge for 21st-century biomedical research.

Spanish English
pretende aim
capacidad capacity
funcional functional
nervioso nervous
envejecimiento ageing
saludable healthy
población population
reto challenge
investigación research
siglo century
sistema system
es is
gran great
a to
vida life
de of
mantener maintain
y and
esta this

ES «Confluent es nuestro sistema nervioso central para todo, desde las aplicaciones orientadas al cliente hasta las operaciones de nuestro centro de distribución».

EN "Confluent is our central nervous system for everything from customer-facing apps to our distribution center operations."

Spanish English
confluent confluent
es is
nervioso nervous
cliente customer
distribución distribution
sistema system
operaciones operations
aplicaciones apps
nuestro our
central central
desde from
centro center

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Retratos de los 70, películas de los 70, películas de 1975, desesperado, frenético, películas, nervioso, pacino, al, asustado, quietud de película, película

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie

Spanish English
nervioso nervous
asustado scared
pacino pacino
retratos portraits
película movie
a to
palabras clave keywords
utilizadas used
de by
películas movies
describir describe
fotografía images

ES ¿Qué puede hacer el personal para apoyar una transición exitosa cuando el padre está nervioso por el cambio?

EN What can staff do to support successful transitions when the parent is nervous about the change?

Spanish English
exitosa successful
padre parent
nervioso nervous
apoyar to support
puede can
el the
cambio change
cuando when
hacer to
está is

ES De hecho, puede hacer que un niño esté más nervioso

EN In fact, it can make a child more nervous

Spanish English
un a
niño child
nervioso nervous
más more
hecho fact
puede can
de make

ES Mensaje para Facebook: Si te sientes abrumado, nervioso o si tienes una tristeza persistente, es importante establecer contacto con un profesional de la salud mental que tenga capacitación y experiencia

EN Facebook Messaging: If you feel overwhelmed, nervous, or have lingering sadness, it is important to reach out to a trained and experienced mental health professional

Spanish English
facebook facebook
sientes you feel
abrumado overwhelmed
nervioso nervous
tristeza sadness
importante important
mental mental
si if
o or
es is
mensaje messaging
un a
salud health
profesional professional
que reach
establecer to
de la out

ES Los medicamentos pueden ayudar a sentirse menos temeroso y nervioso

EN Medicines can help you feel less afraid and tense

Spanish English
medicamentos medicines
pueden can
sentirse feel
menos less
y and
ayudar help

ES Cualquier tipo de lenguaje nervioso puede considerarse zozobra o conmoción, así que ten en cuenta lo que hace tu cuerpo

EN Any kind of nervous body language can be thought of as fidgeting, so be mindful of what your body is doing

Spanish English
nervioso nervous
cuerpo body
tu your
de of
puede can
tipo kind
ten be
cualquier any

ES Moverse en exceso cuando estás haciendo una presentación puede hacer que parezcas nervioso e inseguro de las ideas que estás presentando. Ser consciente de estos hábitos te permitirá obtener un mejor control de ellos.

EN Fidgeting when you are making a presentation can make you appear nervous and unsure of the ideas you are pitching. Being aware of these habits will allow you to gain better control of them.

Spanish English
presentación presentation
nervioso nervous
ideas ideas
hábitos habits
control control
mejor better
cuando when
que appear
e the
consciente aware
un a
puede can
de of
estás are
hacer to

ES Básicamente, el sistema de protección de datos de confianza cero es el cerebro, mientras que SASE es el sistema nervioso central de su infraestructura de seguridad, que conecta toda su infraestructura de seguridad.

EN Essentially, Zero Trust Data Protection is the brain, while SASE is the central nervous system of your security infrastructure that connects your entire security infrastructure.

Spanish English
básicamente essentially
datos data
cerebro brain
sase sase
nervioso nervous
central central
conecta connects
de of
protección protection
es is
infraestructura infrastructure
seguridad security
el the
sistema system
confianza trust
cero zero
su your

ES Es normal ponerse nervioso al hablar con tu hijo acerca de temas como las enfermedades de transmisión sexual. Infórmate acerca de las enfermedades de transmisión sexual para que estés preparado para la conversación

EN It’s very common to be nervous when talking to your teen about something like STDs. Learn about STDs so you’ll be ready for the conversation

Spanish English
nervioso nervous
preparado ready
hijo teen
tu your
conversación conversation
acerca about
la the
de its
hablar to

ES Por tanto, estos descubrimientos nos revelaron que la naturaleza utiliza una estrategia común que permite a nuestro sistema nervioso detectar cambios en la temperatura a través de una familia de moléculas similares”

EN So together these findings told us that nature uses a common strategy that enables our nervous system to detect changes in temperature through a family of similar molecules.”

ES Intente no hacer preguntas sugerentes (“¿Estás nervioso por el regreso a clases?”), que pueden indicar a su hijo que realmente hay algo de qué preocuparse

EN Try not to ask leading questions (“Are you nervous about going back to school?”), which can indicate to your child that there really is something to worry about

ES Algo similar sucede con la neuromielitis óptica, otro trastorno del sistema nervioso central que a menudo se diagnóstica erróneamente como esclerosis múltiple

EN Something similar occurs with neuromyelitis optica, another disorder of the central nervous system, which is often misdiagnosed as multiple sclerosis

Spanish English
otro another
trastorno disorder
sistema system
nervioso nervous
central central
esclerosis sclerosis
la the
con with
similar similar
se is
como as
menudo often
del of

ES «Pensamos en Confluent Cloud y Kafka realmente como el sistema nervioso central de nuestro negocio, que abarca todo, desde las aplicaciones orientadas al cliente hasta las operaciones del centro de distribución, con una perspectiva tecnológica».

EN "We truly think of Confluent Cloud and Kafka as the central nervous system of our business, spanning everything from the customer-facing applications to distribution center operations from a technology perspective."

Spanish English
confluent confluent
cloud cloud
kafka kafka
nervioso nervous
distribución distribution
perspectiva perspective
negocio business
aplicaciones applications
operaciones operations
tecnológica technology
sistema system
cliente customer
el the
de of
una a
y and
realmente to
como as
central central
nuestro our
desde from
centro center

ES Funciona como el sistema nervioso central de las empresas y les permite conectar todas sus aplicaciones en transmisiones en tiempo real; asimismo, les permite responder y reaccionar de manera inteligente a todo lo que sucede en sus negocios.

EN It acts as a central nervous system in companies, letting them connect all their applications around real-time streams and react and respond intelligently to everything that happens in their business.

Spanish English
nervioso nervous
central central
conectar connect
real real
inteligente intelligently
sucede happens
permite letting
aplicaciones applications
sistema system
empresas companies
tiempo time
negocios business
en in
reaccionar react
tiempo real real-time
a to
lo it
todo lo que everything
como as

ES En el centro de todas estas mejoras se encuentra Apache Kafka, que suministra el sistema nervioso para la distribución y comunicación de datos, además de proporcionar un mayor tiempo de comercialización y reducción de costes.

EN At the core of all these improvements is Apache Kafka supplying the nervous system for data distribution and communication, in addition to providing increased time to market and reduced costs.

Spanish English
mejoras improvements
apache apache
kafka kafka
nervioso nervous
comunicación communication
reducción reduced
costes costs
distribución distribution
datos data
en in
sistema system
centro core
proporcionar to
tiempo time
encuentra is
de of
y and
comercialización market

ES Poco antes de irme, recuerdo que uno de los miembros del equipo me preguntó si estaba nervioso por dar el doble paso de mi primer rol como CEO y "ir solo" con una nueva empresa

EN Shortly before I left, I recall one of the team asking if I was nervous about taking the double step of my first role as a CEO and "going it alone" with a newco

Spanish English
recuerdo recall
nervioso nervous
mi my
rol role
ceo ceo
equipo team
si if
el the
paso step
me i
estaba was
como as
con with
una a

ES Levi se baja del coche nervioso de un salto

EN Excitedly, Levi jumps out of the car

Spanish English
coche car
de of

ES Un neurólogo, especialista en problemas que afectan el cerebro y el sistema nervioso 

EN Neurologist - a doctor who specializes in diseases of the brain and nervous system

Spanish English
especialista specializes
cerebro brain
nervioso nervous
un a
el the
y and
en in
sistema system
problemas who

ES “El lupus puede afectar a la piel, las articulaciones, los pulmones, el sistema nervioso, los riñones y otros órganos del cuerpo”, expresa Schur

EN “Lupus can affect skin, joints, lungs, the nervous system, kidneys, and other organs of the body,” Schur says

ES Ella dice que esto puede deberse a un trastorno del sistema nervioso autónomo que ha experimentado.

EN She says this may be due to the autonomic nervous system disruption she’s experienced.

Spanish English
deberse due to
sistema system
nervioso nervous
experimentado experienced
dice says
a to
esto this
puede may

ES Neurólogo pediátrico — para problemas con el cerebro, la columna vertebral y el sistema nervioso

EN Pediatric neurologist — for problems with the brain, spine, and nervous system  

ES Consumir cosas en Internet me pone nervioso, como si mi cuerpo no estuviera en sintonía con el mundo exterior

EN Consuming things on the internet makes me feel nervous, like my body is out of tune with the outside world

Spanish English
consumir consuming
nervioso nervous
cuerpo body
sintonía tune
mundo world
internet internet
mi my
el the
cosas things
con with
a of
en on
estuviera is

ES Simplemente no hay emoción como pisar un vidrio a miles de pies en el aire, pero no hay necesidad de estar nervioso: Skywalk es lo suficientemente fuerte como para sostener setenta aviones de pasajeros 747 completamente cargados.

EN There’s simply no thrill like stepping out on glass thousands of feet in the air, yet there’s no need to be nervous — Skywalk is strong enough to hold seventy fully loaded 747 passenger jets.

Spanish English
simplemente simply
emoción thrill
vidrio glass
pies feet
aire air
nervioso nervous
suficientemente enough
sostener hold
pasajeros passenger
completamente fully
cargados loaded
necesidad need
es is
fuerte strong
el the
a to
en in
de of
no no
miles thousands
estar be

ES Cuando empiezas a aprender un nuevo idioma, es normal que te pongas nervioso

EN Feeling nervous the first time you start speaking in a new language is normal

Spanish English
normal normal
nervioso nervous
es is
nuevo new
un a
idioma language
empiezas you start

ES "Estaba muy nervioso. Pensaba que las TIC eran sólo para los chicos porque parece que siempre les resulta muy fácil entenderlas en clase. Para mí, incluso las palabras eran nuevas y por eso me sentía perdida", dice Diyathma.

EN “I was really nervous, I thought ICT was just for boys because they always seemed to find it so easy in class. For me, even the words were new, so I felt lost,” says Diyathma.  

Spanish English
nervioso nervous
pensaba thought
tic ict
chicos boys
clase class
nuevas new
perdida lost
dice says
fácil easy
en in
me i
estaba was
eran were
incluso even
porque because
siempre always
palabras the

ES "Estaba muy nervioso. Pensaba que las TIC eran sólo para los chicos porque parece que siempre les resulta muy fácil entenderlas en clase. Para mí, incluso las palabras eran nuevas y por eso me sentía perdida", dice Diyathma.

EN “I was really nervous, I thought ICT was just for boys because they always seemed to find it so easy in class. For me, even the words were new, so I felt lost,” says Diyathma.  

Spanish English
nervioso nervous
pensaba thought
tic ict
chicos boys
clase class
nuevas new
perdida lost
dice says
fácil easy
en in
me i
estaba was
eran were
incluso even
porque because
siempre always
palabras the

ES Tratamiento de todos los tumores del sistema nervioso central

EN Treatment of all tumors of the central nervous system

Spanish English
tratamiento treatment
nervioso nervous
central central
sistema system
de of
todos all

ES Children's Health℠ es uno de los pocos centros del país que ofrece tratamiento para lesiones en todo el sistema nervioso periférico, incluidos todos los nervios que están fuera del cerebro y la médula espinal

EN Children’s Health℠ is one of the few centers in the country that can treat injuries throughout the entire peripheral nervous system, which includes all nerves outside the brain and spinal cord

ES Las benzodiazepinas y el haloperidol mitigan el efecto recíproco de la metanfetamina antagonizando la actividad de la dopamina en el sistema nervioso central.19

EN Benzodiazepines and haloperidol mitigate the reciprocal effect of methamphetamine by antagonizing the activity of dopamine in the central nervous system.19

Spanish English
benzodiazepinas benzodiazepines
efecto effect
metanfetamina methamphetamine
actividad activity
nervioso nervous
central central
en in
sistema system
de of
y and

ES Seminario web a pedido: cómo controlar el dolor nervioso y mejorar su calidad de vida

EN Webinar On-Demand: How to Manage Nerve Pain and Improve your Quality of Life

Spanish English
pedido demand
dolor pain
calidad quality
seminario web webinar
mejorar improve
vida life
a to
el on
controlar to manage
de of
y your
cómo how

ES Cómo afecta el lupus al sistema nervioso

EN How lupus affects the nervous system

Spanish English
afecta affects
lupus lupus
sistema system
nervioso nervous
cómo how
el the

ES Obtenga más información sobre las diversas formas en que el lupus puede afectar el sistema nervioso y el cerebro, incluidos dolores de cabeza, entumecimiento, hormigueo y disfunción cognitiva.

EN Learn more about the various ways Lupus can affect the nervous system and brain including headaches, numbness, tingling, and cognitive dysfunction.

Spanish English
formas ways
lupus lupus
afectar affect
nervioso nervous
cerebro brain
incluidos including
cognitiva cognitive
dolores de cabeza headaches
puede can
el the
sistema system
diversas various
entumecimiento numbness
sobre about

ES El Saphnelo está contraindicado para personas con nefritis lúpica activa grave o con lupus activo grave del sistema nervioso central

EN Saphnelo is not indicated for people with severe active lupus nephritis or severe active central nervous system lupus

Spanish English
nefritis nephritis
grave severe
lupus lupus
sistema system
nervioso nervous
central central
está is
personas people
o or
con with
para for
el not

ES La diabetes, que afecta a 422 millones de personas en el mundo según la OMS, se asocia con múltiples posibles afectaciones del sistema nervioso y el cerebro.

EN Diabetes, which affects 422 million people in the world according to the WHO, is associated with multiple possible affectations of the nervous system and the brain.

Spanish English
diabetes diabetes
afecta affects
millones million
personas people
mundo world
posibles possible
nervioso nervous
cerebro brain
oms who
en in
sistema system
a to
múltiples multiple
se is
con with
de of
y and

ES Atención multidisciplinar en tumores poco prevalentes: tumores de cabeza y cuello, tumores ginecológicos, tumores urológicos, tumores del sistema nervioso.

EN Multidisciplinary treatment of tumours of low prevalence: Head and neck tumours, gynaecological tumours, urological tumours, tumours of the nervous system.

Spanish English
atención treatment
multidisciplinar multidisciplinary
tumores tumours
cabeza head
cuello neck
nervioso nervous
sistema system
de of
y and

ES Dedicada al abordaje quirúrgico de las enfermedades del sistema nervioso central, la neurocirugía trata desde tumores cerebrales hasta patologías de la columna vertebral como las hernias discales.

EN Dedicated to the surgical approach to diseases of the central nervous system, neurosurgery treats from brain tumours to pathologies of the spine such as herniated discs.

Spanish English
quirúrgico surgical
enfermedades diseases
nervioso nervous
central central
neurocirugía neurosurgery
trata treats
tumores tumours
columna vertebral spine
abordaje approach
sistema system
la the
a to
de of
desde from
como as

ES Los neurólogos de Clínica Corachan combinan las exploraciones clínicas más clásicas con las pruebas diagnósticas más avanzadas para detectar y tratar todo tipo de enfermedades que afectan al sistema nervioso.

EN The neurologists at Clínica Corachan combine the most classic clinical examinations with the most advanced diagnostic tests to detect and treat all types of diseases that affect the nervous system.

Spanish English
clínica clinical
combinan combine
clásicas classic
avanzadas advanced
tratar treat
tipo types
enfermedades diseases
afectan affect
nervioso nervous
sistema system
pruebas tests
de of
con with
detectar detect
al the
y and

ES Dispone de amplia experiencia investigadora en el ámbito de las Neurociencias, específicamente en el estudio de las funciones cognitivas mediante técnicas de estimulación invasiva y no invasiva del sistema nervioso en modelos animales y humanos

EN He has extensive research experience in the field of Neurosciences, specifically in the study of cognitive functions using invasive and non-invasive stimulation techniques of the nervous system in animal and human models

Spanish English
amplia extensive
ámbito field
neurociencias neurosciences
específicamente specifically
cognitivas cognitive
nervioso nervous
modelos models
animales animal
humanos human
experiencia experience
el the
técnicas techniques
en in
sistema system
no non
de of
funciones functions
estudio study
y and

ES Está diseñada para reequilibrar el sistema nervioso simpático y parasimpático para mejorar la sensación general de bienestar.

EN It is designed to rebalance the parasympathetic and sympathetic nervous systems and enhance the overall feeling of well-being.

Spanish English
sistema systems
nervioso nervous
mejorar enhance
sensación feeling
general overall
de of
bienestar well
y and
está is
para designed

ES Las benzodiacepinas funcionan al desacelerar el sistema nervioso

EN Benzodiazepines work by slowing the nervous system down

Spanish English
funcionan work
nervioso nervous
sistema system
el the

ES Cambios en el sistema nervioso central: Este medicamento puede causar cambios neurológicos que varían desde comportamiento agitado y confusión hasta convulsiones

EN Nervous System Changes: This medication can cause neurologic changes ranging from agitated behavior and confusion to seizures

Spanish English
cambios changes
nervioso nervous
medicamento medication
comportamiento behavior
confusión confusion
convulsiones seizures
puede can
sistema system
este this
y and
que cause
desde from

ES Ha habido reportes de que este medicamento afecta el sistema nervioso. Notifique al médico si desarrolla debilidad, parálisis, confusión, le cuesta despertarse o desarrolla dolor punzante en los dedos de las manos/dedos de los pies.

EN There have been reports of this medication affecting the nervous system. Notify your provider if you develop weakness, paralysis, confusion, you are difficult to arouse or develop pins and needles in your fingers/toes.

Spanish English
habido there have been
reportes reports
medicamento medication
nervioso nervous
notifique notify
desarrolla develop
debilidad weakness
confusión confusion
afecta affecting
si if
o or
en in
sistema system
de of
el the
dedos fingers
pies toes
este this

ES Este medicamento puede interactuar con muchos tipos de medicamentos y suplementos, incluidos los que son depresores del SNC (sistema nervioso central), antipsicóticos, medicamentos anticonvulsivos y agentes anticolinérgicos.

EN This medication can interact with many types of medications and supplements, including those that are CNS (central nervous system) depressants, antipsychotics, anti-seizure medications, and anticholinergic agents. 

Spanish English
interactuar interact
muchos many
tipos types
suplementos supplements
incluidos including
sistema system
nervioso nervous
central central
agentes agents
medicamento medication
puede can
este this
con with
son are
de of
y and
que that

ES Problemas cerebrales y del sistema nervioso

EN Brain and Nervous System Problems

Spanish English
problemas problems
sistema system
nervioso nervous
y and

Showing 50 of 50 translations