EN Many of our teams working with React have been using Formik to make this easier, but some are now assessing React Hook Form as a potential alternative
"react" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
react | reaccionan reaccionar reaccionar a responder |
EN Many of our teams working with React have been using Formik to make this easier, but some are now assessing React Hook Form as a potential alternative
ES Varios de nuestros equipos han utilizado Formik para facilitar la creación de formularios, sin embargo, algunos están ahora evaluando React Hook Form como una potencial alternativa
English | Spanish |
---|---|
teams | equipos |
easier | facilitar |
assessing | evaluando |
potential | potencial |
alternative | alternativa |
react | react |
hook | hook |
are | están |
now | ahora |
form | form |
using | utilizado |
of | de |
a | una |
to | algunos |
as | como |
with | sin |
EN React Native is becoming an increasingly popular cross-platform solution. Similar to the Android and iOS SDK, this easy to install developer kit brings feedback to your React Native app.
ES React Native se está convirtiendo en una solución multiplataforma cada vez más popular. Al igual que el SDK de Android y el de IOS, este kit de desarrollo fácil de instalar aporta retroalimentación a su aplicación de Native React.
English | Spanish |
---|---|
popular | popular |
cross-platform | multiplataforma |
android | android |
sdk | sdk |
easy | fácil |
kit | kit |
brings | aporta |
react | react |
native | native |
platform | desarrollo |
solution | solución |
ios | ios |
app | aplicación |
to | a |
install | instalar |
the | el |
an | una |
to the | al |
increasingly | cada vez más |
this | este |
is | se |
your | y |
EN We develop applications with React Native. Some applications developed with React Native technology:
ES Desarrollamos aplicaciones con React Native. Algunas aplicaciones desarrolladas con la tecnología React Native:
English | Spanish |
---|---|
developed | desarrolladas |
we develop | desarrollamos |
react | react |
native | native |
applications | aplicaciones |
technology | tecnología |
with | con |
EN Polk React soundbar + React Sub review: An injection of bass
ES Revisión de la barra de sonido Polk React + React Sub: una inyección de graves
English | Spanish |
---|---|
polk | polk |
soundbar | barra de sonido |
sub | sub |
review | revisión |
injection | inyección |
react | react |
of | de |
an | una |
EN Want an affordable soundbar package with future expandability (React Sub and React RS2 can be added for true 5.1 later)? Polk has a strong contender.
ES ¿Quieres un paquete de barra de sonido asequible con capacidad de expansión futura (se pueden agregar React Sub y React RS2 para el verdadero 5.1
English | Spanish |
---|---|
affordable | asequible |
soundbar | barra de sonido |
package | paquete |
future | futura |
added | agregar |
true | verdadero |
react | react |
want | quieres |
a | un |
can | pueden |
sub | sub |
with | con |
EN If we want animations in React Native applications, React Native Reanimated 2.0 is the way to go
ES Si queremos animaciones en aplicaciones React Native, React Native Reanimated 2.0 es el camino
English | Spanish |
---|---|
if | si |
animations | animaciones |
in | en |
is | es |
react | react |
native | native |
the | el |
applications | aplicaciones |
we | queremos |
EN React Query is often described as the missing data-fetching library for React
ES React Query se describe a menudo como la biblioteca de recuperación de datos que faltaba para React
English | Spanish |
---|---|
query | query |
described | describe |
library | biblioteca |
react | react |
data | datos |
the | la |
is | se |
as | como |
often | menudo |
for | para |
EN React Three Fiber is a library that takes the React.js component and state model and translates it to 3D objects rendered with the Three.js library
ES React Three Fiber es una biblioteca que toma el modelo de componentes y estados de React.js y lo traduce a objetos 3D renderizados con la biblioteca Three.js
English | Spanish |
---|---|
library | biblioteca |
takes | toma |
js | js |
component | componentes |
state | estados |
translates | traduce |
objects | objetos |
react | react |
fiber | fiber |
is | es |
model | modelo |
it | lo |
with | con |
to | a |
EN Today, the best applications based on React Native include Microsoft OneDrive, Instagram, Uber, Skype and Flipkart, among others. Therefore, there is no limit, in our agency, we have created Augmented reality apps with React native.
ES Hoy en día, las mejores aplicaciones basadas en React Native incluyen Microsoft OneDrive, Instagram, Uber, Skype y Flipkart, entre otras. Por lo tanto, no existe límite, en nuestra agencia, hemos creados apps de realidad aumentada con React native.
English | Spanish |
---|---|
microsoft | microsoft |
skype | skype |
others | otras |
limit | límite |
agency | agencia |
created | creados |
augmented | aumentada |
reality | realidad |
react | react |
native | native |
today | hoy |
onedrive | onedrive |
based on | basadas |
in | en |
best | mejores |
is | existe |
no | no |
with | con |
include | incluyen |
among | de |
we | hemos |
the | día |
EN The autonomous car presents certain moral dilemmas that experts in AI should consider. Because, if when faced with an unavoidable accident, it is hard for the human brain react to minimize the consequences, how might a machine react?
ES El coche autónomo plantea ciertos dilemas morales que los expertos IA deben considerar. Porque si ante un accidente irremediable al cerebro humano le resulta difícil reaccionar con el fin de minimizar las consecuencias, no digamos a una máquina.
English | Spanish |
---|---|
autonomous | autónomo |
experts | expertos |
ai | ia |
consider | considerar |
accident | accidente |
hard | difícil |
brain | cerebro |
react | reaccionar |
minimize | minimizar |
consequences | consecuencias |
car | coche |
if | si |
machine | máquina |
a | un |
the | el |
to | a |
in | ante |
human | humano |
with | con |
certain | ciertos |
should | deben |
because | de |
EN React is no longer a front-end library. Today, you can use React to write back-end software and to configure your infrastructure.
ES React ya no es una biblioteca front-end. Hoy, puede usar React para escribir software de back-end y configurar su infraestructura.
English | Spanish |
---|---|
longer | ya no |
library | biblioteca |
configure | configurar |
infrastructure | infraestructura |
react | react |
is | es |
today | hoy |
software | software |
can | puede |
use | usar |
a | una |
no | no |
your | y |
EN React Native online assessment test is designed and validated by industry experts to help tech recruiters and hiring managers assess React Native programming skills of candidates
ES Reacciona la prueba de evaluación en línea nativa está diseñada y valida por expertos de la industria para ayudar a los reclutadores de tecnología y los gerentes de contratación a evaluar las habilidades de programación nativas de los candidatos
English | Spanish |
---|---|
online | en línea |
recruiters | reclutadores |
hiring | contratación |
managers | gerentes |
assessment | evaluación |
experts | expertos |
assess | evaluar |
programming | programación |
skills | habilidades |
test | prueba |
to | a |
candidates | candidatos |
is | está |
industry | industria |
of | de |
tech | tecnología |
to help | ayudar |
by | por |
EN Transition existing React web apps to React Native
ES Transición Las aplicaciones web reaccionan existentes para reaccionar nativas
English | Spanish |
---|---|
transition | transición |
existing | existentes |
web | web |
native | nativas |
react | reaccionar |
apps | aplicaciones |
EN Example: If you are looking for a Frontend Engineer with focus on React framework, you can choose "React.js Test"
ES Ejemplo: si está buscando un ingeniero de front-end con enfoque en el marco React, puede elegir "Prueba React.js"
English | Spanish |
---|---|
engineer | ingeniero |
focus | enfoque |
framework | marco |
choose | elegir |
js | js |
test | prueba |
react | react |
if | si |
a | un |
can | puede |
are | está |
example | ejemplo |
looking for | buscando |
with | con |
looking | de |
on | en |
EN React Native is becoming an increasingly popular cross-platform solution. Similar to the Android and iOS SDK, this easy to install developer kit brings feedback to your React Native app.
ES React Native se está convirtiendo en una solución multiplataforma cada vez más popular. Al igual que el SDK de Android y el de IOS, este kit de desarrollo fácil de instalar aporta retroalimentación a su aplicación de Native React.
English | Spanish |
---|---|
popular | popular |
cross-platform | multiplataforma |
android | android |
sdk | sdk |
easy | fácil |
kit | kit |
brings | aporta |
react | react |
native | native |
platform | desarrollo |
solution | solución |
ios | ios |
app | aplicación |
to | a |
install | instalar |
the | el |
an | una |
to the | al |
increasingly | cada vez más |
this | este |
is | se |
your | y |
EN We develop applications with React Native. Some applications developed with React Native technology:
ES Desarrollamos aplicaciones con React Native. Algunas aplicaciones desarrolladas con la tecnología React Native:
English | Spanish |
---|---|
developed | desarrolladas |
we develop | desarrollamos |
react | react |
native | native |
applications | aplicaciones |
technology | tecnología |
with | con |
EN Today, the best applications based on React Native include Microsoft OneDrive, Instagram, Uber, Skype and Flipkart, among others. Therefore, there is no limit, in our agency, we have created Augmented reality apps with React native.
ES Hoy en día, las mejores aplicaciones basadas en React Native incluyen Microsoft OneDrive, Instagram, Uber, Skype y Flipkart, entre otras. Por lo tanto, no existe límite, en nuestra agencia, hemos creados apps de realidad aumentada con React native.
English | Spanish |
---|---|
microsoft | microsoft |
skype | skype |
others | otras |
limit | límite |
agency | agencia |
created | creados |
augmented | aumentada |
reality | realidad |
react | react |
native | native |
today | hoy |
onedrive | onedrive |
based on | basadas |
in | en |
best | mejores |
is | existe |
no | no |
with | con |
include | incluyen |
among | de |
we | hemos |
the | día |
EN We've built a React boilerplate [BETA] you can use to get up and running quickly with a React app inside of a HubSpot module
ES Creamos una plantilla React [versión beta] que puedes usar para ponerte en marcha rápidamente con una aplicación React dentro de un módulo de HubSpot
English | Spanish |
---|---|
beta | beta |
quickly | rápidamente |
hubspot | hubspot |
module | módulo |
react | react |
app | aplicación |
a | un |
inside | en |
of | de |
you can | puedes |
with | con |
use | usar |
EN UserGuiding is built with React and works well with the modern front end frameworks including React, Angular and Vue.
ES UserGuiding está construido con React y funciona bien con los modernos frameworks front-end incluyendo React, Angular y Vue.
English | Spanish |
---|---|
built | construido |
works | funciona |
modern | modernos |
including | incluyendo |
angular | angular |
react | react |
frameworks | frameworks |
vue | vue |
and | y |
well | bien |
with | con |
is | está |
EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services. We pass these savings directly on to our clients.
ES Al comprar nuestro propio hardware y servirlo, podemos reaccionar rápidamente a todas las situaciones y recortar la sobrecarga adicional de reenvasar los servicios de otro proveedor. Pasamos estos ahorros directamente a nuestros clientes.
English | Spanish |
---|---|
purchasing | comprar |
hardware | hardware |
react | reaccionar |
situation | situaciones |
cut | recortar |
another | otro |
savings | ahorros |
clients | clientes |
quickly | rápidamente |
extra | adicional |
directly | directamente |
we can | podemos |
to | a |
services | servicios |
providers | proveedor |
of | de |
the | la |
our | nuestro |
these | estos |
EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.
ES Tu equipo jurídico necesita buenas herramientas para crear y compartir documentos, gestionar los riesgos, comunicarse con eficacia y reaccionar con rapidez.
English | Spanish |
---|---|
documents | documentos |
manage | gestionar |
risk | riesgos |
effectively | con eficacia |
react | reaccionar |
team | equipo |
tools | herramientas |
share | compartir |
quickly | rapidez |
your | tu |
and | y |
needs | necesita |
communicate | comunicarse |
legal | para |
create | crear |
EN Full support for Node.js to empower developers to leverage popular front-end frameworks like React or Angular.js to rapidly build, deploy, and enhance any web application.
ES Soporte completo para Node.js para empoderar a los desarrolladores aprovechar los marcos front-end populares como React o Angular.js para construir, implementar y mejorar rápidamente cualquier aplicación web.
English | Spanish |
---|---|
support | soporte |
js | js |
popular | populares |
frameworks | marcos |
angular | angular |
rapidly | rápidamente |
web | web |
react | react |
or | o |
application | aplicación |
full | completo |
deploy | implementar |
developers | desarrolladores |
leverage | aprovechar |
and | y |
to | a |
any | cualquier |
for | para |
EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.
ES Con informes y actualizaciones diarias, tu equipo puede reaccionar de inmediato ante cada cambio de posicionamiento y subida o bajada de rendimiento frente a tus competidores.
English | Spanish |
---|---|
daily | diarias |
reports | informes |
updates | actualizaciones |
react | reaccionar |
ranking | posicionamiento |
change | cambio |
rise | subida |
or | o |
team | equipo |
can | puede |
performance | rendimiento |
competitors | competidores |
right away | inmediato |
your | tu |
away | de |
with | con |
in | ante |
English | Spanish |
---|---|
quickly | rápidamente |
changing | cambiantes |
solutions | soluciones |
developer | desarrollador |
users | usuarios |
platform | plataforma |
tools | herramientas |
code | programación |
to | a |
in | en |
needs | necesidades |
grade | nivel |
EN How to react fast in a PR crisis
ES Cómo reaccionar rápidamente ante una crisis de relaciones públicas
English | Spanish |
---|---|
fast | rápidamente |
pr | relaciones públicas |
crisis | crisis |
react | reaccionar |
a | una |
to | ante |
how | cómo |
EN The rest don’t react too well.
ES El resto no reacciona muy bien.
English | Spanish |
---|---|
dont | no |
the | el |
well | bien |
rest | resto |
EN “I think there’s plenty of companies that didn’t react as quickly and won’t be in as good a situation as TripActions coming out of this,” Eisenberg said
ES “Creo que hay muchas empresas que no reaccionaron tan rápido y no estarán en una tan buena situación como TripActions cuando termine la crisis”, comentó Eisenberg
EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services. We pass these savings directly on to our clients.
ES Al comprar nuestro hardware y servirlo a nosotros mismos, podemos reaccionar rápidamente a cada situación y recortar la sobrecarga adicional de reenvasar los servicios de otro proveedor. Pasamos estos ahorros directamente a nuestros clientes.
English | Spanish |
---|---|
purchasing | comprar |
hardware | hardware |
react | reaccionar |
situation | situación |
cut | recortar |
another | otro |
savings | ahorros |
clients | clientes |
quickly | rápidamente |
extra | adicional |
directly | directamente |
we can | podemos |
to | a |
services | servicios |
providers | proveedor |
of | de |
the | la |
our | nuestro |
these | estos |
EN Crypto Agility provides you with the ability to quickly react to cryptographic threats by implementing alternative methods of encryption. As a result you will:
ES Crypto Agility le brinda la capacidad de reaccionar rápidamente a las amenazas criptográficas mediante la implementación de métodos alternativos de cifrado. Como resultado, usted:
English | Spanish |
---|---|
ability | capacidad |
quickly | rápidamente |
react | reaccionar |
threats | amenazas |
methods | métodos |
crypto | crypto |
cryptographic | criptográficas |
implementing | implementación de |
encryption | cifrado |
result | resultado |
the | la |
of | de |
to | a |
by | mediante |
as | como |
provides | brinda |
EN With Tableau Server Management, you can react quickly to the changing needs of your business and save time by streamlining the management process.
ES Con Tableau Server Management, puede reaccionar rápidamente ante las necesidades cambiantes de su empresa y ahorrar tiempo al optimizar el proceso de administración.
English | Spanish |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
react | reaccionar |
quickly | rápidamente |
changing | cambiantes |
save | ahorrar |
time | tiempo |
can | puede |
needs | necesidades |
business | empresa |
process | proceso |
to | ante |
of | de |
the | el |
to the | al |
with | con |
your | y |
EN And how more positively we react when we open the email and see a decent email signature
ES Y reaccionamos de forma mucho más positiva cuando abrimos el correo y vemos que tiene una firma decente
English | Spanish |
---|---|
positively | positiva |
correo | |
decent | decente |
signature | firma |
we open | abrimos |
the | el |
more | más |
a | una |
when | cuando |
EN Registered subscribers get access to complex widgets and can associate projects with jQuery JavaScript library, React, Vue.js, Backbone.js, MVC frameworks AngularJS, third-party UI extensions.
ES Los suscriptores registrados obtienen acceso a widgets complejos y pueden asociar proyectos con la biblioteca jQuery JavaScript, React, Vue.js, Backbone.js, MVC frameworks AngularJS, extensiones de UI de terceros.
English | Spanish |
---|---|
registered | registrados |
subscribers | suscriptores |
complex | complejos |
widgets | widgets |
associate | asociar |
projects | proyectos |
jquery | jquery |
library | biblioteca |
extensions | extensiones |
react | react |
vue | vue |
mvc | mvc |
frameworks | frameworks |
angularjs | angularjs |
ui | ui |
access | acceso |
javascript | javascript |
js | js |
to | a |
can | pueden |
with | con |
third | terceros |
English | Spanish |
---|---|
react | reaccionar |
problems | problema |
can | puede |
to | ante |
you | de |
any | cualquier |
English | Spanish |
---|---|
automated | automatizados |
let | permiten |
react | reaccionar |
prevents | previene |
problems | problemas |
giving | dando |
results | resultados |
processes | procesos |
quicker | más rápido |
is | es |
management | gestión |
business | negocios |
in | en |
service | servicio |
the | la |
and | y |
this | esto |
best | mejores |
speed | rápido |
difference | diferencia |
good | bueno |
a | del |
English | Spanish |
---|---|
suse | suse |
engineers | ingenieros |
react | reaccionan |
security | seguridad |
updates | actualizaciones |
deliver | proporcionan |
quality | calidad |
to | ante |
English | Spanish |
---|---|
intuitive | intuitivas |
visualizations | visualizaciones |
help | ayudan |
context | contexto |
react | reaccionar |
faster | rápidamente |
staff | personal |
better | mejor |
customer | cliente |
needs | necesidades |
to | a |
and | y |
EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library
ES Como estamos permanentemente desarrollando aplicaciones web en JavaScript, seguimos apreciando el enfoque de Testing Library para probar aplicaciones; continuamos explorando y ganando experiencia con sus paquetes, más allá de React Testing Library
English | Spanish |
---|---|
developing | desarrollando |
applications | aplicaciones |
web | web |
javascript | javascript |
approach | enfoque |
library | library |
exploring | explorando |
gaining | ganando |
packages | paquetes |
react | react |
and | y |
testing | testing |
experience | experiencia |
the | el |
of | de |
we | estamos |
as | como |
in | en |
with | con |
its | sus |
EN Out of the box it supports profiling, interactive layout inspection, log viewer and a network inspector for iOS, Android and React Native applications
ES De manera predeterminada, soporta la elaboración de perfiles, inspeccion interactiva del diseño, visor de registros y un inspector de red para aplicaciones iOS, Android y React Native
English | Spanish |
---|---|
supports | soporta |
profiling | perfiles |
interactive | interactiva |
layout | diseño |
viewer | visor |
ios | ios |
android | android |
inspector | inspector |
react | react |
native | native |
network | red |
applications | aplicaciones |
a | un |
the | la |
log | registros |
of | de |
for | para |
EN We've had a bit more experience using Next.js for React codebases since the last time we wrote about it
ES Pudimos obtener un poco más de experiencia usando Next.js para bases de código React desde la última vez que escribimos sobre él
English | Spanish |
---|---|
experience | experiencia |
js | js |
react | react |
we wrote | escribimos |
last | última |
the | la |
a | un |
bit | un poco |
using | usando |
more | más |
time | vez |
about | sobre |
for | para |
EN When used in appropriate circumstances, our teams have found that the React Hooks library SWR can result in cleaner code and much improved performance
ES Nuestros equipos han descubierto que la biblioteca SWR para React Hooks permite obtener un código más limpio y con mejor desempeño cuando se la utiliza en circunstancias apropiadas
English | Spanish |
---|---|
circumstances | circunstancias |
teams | equipos |
found | descubierto |
library | biblioteca |
code | código |
react | react |
in | en |
the | la |
improved | más |
when | cuando |
much | mejor |
can | obtener |
that | que |
performance | con |
used | utiliza |
and | y |
EN In the previous Radar, we commented on the beginning of a phase of experimentation with state management in React applications
ES En la edición anterior del Radar, comentamos sobre el inicio de una etapa de experimentación con el manejo de estado en aplicaciones React
English | Spanish |
---|---|
radar | radar |
phase | etapa |
experimentation | experimentación |
management | manejo |
applications | aplicaciones |
react | react |
in | en |
state | estado |
of | de |
with | con |
previous | anterior |
EN Building forms for the web remains one of the perennial challenges of front-end development, in particular with React
ES La creación de formularios para la web continúa siendo uno de los desafíos perpetuos del desarrollo de front-ends, en particular con React
English | Spanish |
---|---|
forms | formularios |
react | react |
development | desarrollo |
web | web |
challenges | desafíos |
the | la |
in | en |
building | creación |
with | con |
for | para |
particular | particular |
EN Incremental learning addresses this issue, making it possible to learn from streams of data incrementally to react to change faster
ES El aprendizaje incremental soluciona este problema, haciendo posible aprender de flujos de datos incrementalmente para reaccionar más rápido ante los cambios
English | Spanish |
---|---|
incremental | incremental |
possible | posible |
streams | flujos |
data | datos |
change | cambios |
learning | aprendizaje |
of | de |
react | reaccionar |
this | este |
to | ante |
learn | aprender |
faster | rápido |
EN It also affords extra flexibility to react to fluctuations in response times or degradation in services from third parties.
ES También ofrece una flexibilidad adicional para reaccionar ante las fluctuaciones en los tiempos de respuesta o la degradación de los servicios de terceros.
English | Spanish |
---|---|
affords | ofrece |
flexibility | flexibilidad |
fluctuations | fluctuaciones |
degradation | degradación |
or | o |
extra | adicional |
also | también |
react | reaccionar |
in | en |
services | servicios |
third | terceros |
to | ante |
response | de |
EN Developing Cloud Apps with Node.js and React
ES Introducción a la Computación en la Nube
English | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
and | la |
EN 24/7 real-time access to location data, which can help detect and quickly react to theft or unauthorized use.
ES Acceso continuo y en tiempo real a los datos de ubicación, lo que ayuda a detectar robos o usos no autorizados y a reaccionar rápidamente ante tales casos.
English | Spanish |
---|---|
detect | detectar |
quickly | rápidamente |
react | reaccionar |
theft | robos |
access | acceso |
location | ubicación |
help | ayuda |
or | o |
time | tiempo |
real | real |
use | usos |
data | datos |
real-time | tiempo real |
to | a |
EN Create and share documents, predict potential growth, and react quickly with Jira Work Management — so you and your team can focus on the financial future.
ES Crea y comparte documentos, haz una predicción del crecimiento potencial y actúa rápidamente con Jira Work Management. Así tu equipo y tú podréis centraros en el futuro financiero de la empresa.
English | Spanish |
---|---|
share | comparte |
documents | documentos |
growth | crecimiento |
quickly | rápidamente |
jira | jira |
financial | financiero |
create | crea |
and | y |
potential | potencial |
future | futuro |
work | work |
management | management |
team | equipo |
with | con |
can | podréis |
your | tu |
on | en |
EN React to comments with emojis and likes to show exactly how you’re feeling.
ES Reacciona a los comentarios con emoticonos y dándole a me gusta para expresar cómo te sientes exactamente.
English | Spanish |
---|---|
exactly | exactamente |
comments | comentarios |
to | a |
with | con |
how | cómo |
and | y |
EN Remind project owners to share and stakeholders to react without lifting a finger
ES Envía recordatorios a los propietarios de proyectos para que compartan información y a las partes interesadas para que la consulten sin mover un dedo.
English | Spanish |
---|---|
project | proyectos |
owners | propietarios |
finger | dedo |
without | sin |
to share | compartan |
a | un |
to | a |
stakeholders | partes interesadas |
English | Spanish |
---|---|
monitor | supervise |
environment | entorno |
react | reaccionar |
issues | problemas |
quickly | rápidamente |
the | la |
you can | pueda |
health | salud |
of | de |
unified | unificada |
to | a |
your | y |
adapt | adaptarse |
Showing 50 of 50 translations