Hire a translator I am translator

Translate "squarespace" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "squarespace" from Spanish to English

Translations of squarespace

"squarespace" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

squarespace squarespace squarespace.com

Translation of Spanish to English of squarespace

Spanish
English

ES Sí. Si bien Squarespace es un gran creador de páginas web para hacerlo por tu cuenta, muchos diseñadores web se especializan en crear sitios de Squarespace para sus clientes. Para contratar a un Squarespace Expert, visita Squarespace Marketplace.

EN Yes. While Squarespace is a great website builder for a DIY approach, many web designers specialize in building Squarespace sites for clients. To hire a Squarespace Expert, visit Squarespace Marketplace.

Spanish English
squarespace squarespace
creador builder
diseñadores designers
clientes clients
visita visit
marketplace marketplace
gran great
expert expert
es is
en in
sitios sites
si while
un a
muchos many
especializan specialize
a to
web website

ES Si compraste un dominio en otro lugar y no puedes transferirlo a Squarespace, puedes conectarlo a tu sitio de Squarespace. Conectar un dominio a tu sitio de Squarespace lo mantiene con tu alojamiento actual mientras lo dirige a tu sitio de Squarespace.

EN If you purchased a domain elsewhere, and can’t transfer it to Squarespace, you can connect it to your Squarespace site. Connecting a domain to your Squarespace site keeps your domain with your current host while pointing it to your Squarespace site.

Spanish English
compraste purchased
squarespace squarespace
conectarlo connect it
mantiene keeps
alojamiento host
si if
dominio domain
sitio site
actual current
lo it
un a
puedes you can
con with
a to
conectar your
mientras while

ES Google Search Console verifica el dominio primario de tu sitio. Este puede ser tu dominio incorporado de Squarespace (ejemplo.squarespace.com) o un dominio personalizado (ejemplo.com) administrado por Squarespace o por un tercero.

EN Google Search Console verifies your site’s primary domain. This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.

Spanish English
console console
primario primary
administrado managed
google google
tu your
incorporado built
squarespace squarespace
o or
un a
search search
verifica verifies
dominio domain
este this
puede can
ser be
ejemplo example
tercero third party
de custom

ES Si utilizas un dominio de Squarespace, debe asignar a un sitio de Squarespace. Si tu dominio o subdominio asigna a otro sitio que no sea de Squarespace, ponte en contacto con el proveedor que aloja tu sitio web para obtener un certificado SSL.

EN If you're using a Squarespace domain, it must point to a Squarespace site. If your domain or subdomain is pointing away from Squarespace, contact your website host about an SSL certificate instead.

Spanish English
squarespace squarespace
subdominio subdomain
certificado certificate
ssl ssl
si if
dominio domain
tu your
o or
contacto contact
aloja host
de away
un a
debe must
utilizas using
a to
que instead

ES Google Search Console verifica el dominio primario de tu sitio. Este puede ser tu dominio incorporado de Squarespace (ejemplo.squarespace.com) o un dominio personalizado (ejemplo.com) administrado por Squarespace o por un tercero.

EN Google Search Console verifies your site’s primary domain. This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.

Spanish English
console console
primario primary
administrado managed
google google
tu your
incorporado built
squarespace squarespace
o or
un a
search search
verifica verifies
dominio domain
este this
puede can
ser be
ejemplo example
tercero third party
de custom

ES Si utilizas un dominio de Squarespace, debe asignar a un sitio de Squarespace. Si tu dominio o subdominio asigna a otro sitio que no sea de Squarespace, ponte en contacto con el proveedor que aloja tu sitio web para obtener un certificado SSL.

EN If you're using a Squarespace domain, it must point to a Squarespace site. If your domain or subdomain is pointing away from Squarespace, contact your website host about an SSL certificate instead.

Spanish English
squarespace squarespace
subdominio subdomain
certificado certificate
ssl ssl
si if
dominio domain
tu your
o or
contacto contact
aloja host
de away
un a
debe must
utilizas using
a to
que instead

ES Con un sitio de Squarespace, puedes reemplazar tu dominio de Squarespace incorporado (tudominio.squarespace.com) por un dominio personalizado

EN With a Squarespace site, you can replace your built-in Squarespace domain (yourdomain.squarespace.com) with a custom domain

Spanish English
reemplazar replace
un a
sitio site
squarespace squarespace
tu your
incorporado built
dominio domain
puedes you can
con with
de custom

ES Cada sitio de Squarespace tiene una URL integrada, como ejemplo.squarespace.com. Esta es una parte importante de cómo funciona Squarespace y no se puede eliminar. Es común ocultar este dominio integrado a los visitantes de la siguiente manera:

EN Every Squarespace site has a built-in URL, like example.squarespace.com. This is an important part of how Squarespace works and can't be removed. It’s common to hide this built-in domain from visitors by:

Spanish English
importante important
eliminar removed
ocultar hide
visitantes visitors
squarespace squarespace
url url
dominio domain
sitio site
es is
común common
ejemplo example
funciona works
integrado built
a to
cada every
puede be
cómo how
este this
la its

ES Una nota sobre los sitios de Squarespace 5: Squarespace 5, nuestra plataforma heredada, no permite editar permisos

EN A note regarding Squarespace 5 sites: Squarespace 5, our legacy platform, doesn't allow permissions to be edited

Spanish English
sitios sites
squarespace squarespace
editar edited
plataforma platform
permisos permissions
permite allow
una a
sobre to
de regarding
nuestra our
nota note

ES Visión General de Podcasting con Squarespace ? Centro de ayuda de Squarespace

EN Podcasting with Squarespace overview ? Squarespace Help

Spanish English
podcasting podcasting
con with
squarespace squarespace
ayuda help
visión overview

ES Qué hace Squarespace por SEO ? Centro de ayuda de Squarespace

EN What Squarespace does for SEO ? Squarespace Help

Spanish English
squarespace squarespace
seo seo
ayuda help
por for
qué what
de does

ES Todos los dominios de Squarespace y los dominios de terceros incluyen certificados SSL gratuitos cuando están conectados y dirigen a sitios de Squarespace

EN All Squarespace Domains and third-party domains include free SSL certificates when connected and pointing to Squarespace sites

Spanish English
squarespace squarespace
certificados certificates
ssl ssl
gratuitos free
conectados connected
dominios domains
sitios sites
a to
terceros third
cuando when
los third-party
todos all
incluyen include

ES Elige el plan Squarespace Select para la gestión de cuentas premium con Squarespace, que incluye asesorías de SEO.

EN Choose the Squarespace Select plan for premium account management with Squarespace, which includes SEO consultations.

Spanish English
squarespace squarespace
gestión management
cuentas account
premium premium
incluye includes
seo seo
plan plan
elige choose
select select
con with
para for

ES Squarespace es una gran opción tiene nociones básicas del proceso de SEO. ¿No es su caso? Entonces prepárese para aprender todo lo que necesita saber sobre Squarespace y las prácticas recomendadas de SEO en esta guía.

EN Squarespace is a great option if you have a basic understanding of the process of SEO. Not you? Then get ready to learn everything you need to know about Squarespace and SEO best practices in this guide.

Spanish English
squarespace squarespace
guía guide
es is
seo seo
prácticas practices
gran great
en in
opción option
proceso process
no not
para best
a to
de of
básicas basic
esta this
lo everything

ES No necesita un plugin para Squarespace ya que todo está integrado en la interfaz De hecho, el fundador de Squarespace creó la plataforma para que no se necesitaran una montón de plugins para que funcione; ya es totalmente funcional.

EN You don’t need a plugin for Squarespace as everything is already built into the interface. In fact, the founder of Squarespace created the platform so you didn’t need a sea of plugins to make it function ? it’s already wholesomely created.

Spanish English
squarespace squarespace
interfaz interface
fundador founder
no dont
plugin plugin
en in
creó created
plugins plugins
es is
integrado built
un a
ya already
plataforma platform
de of
necesita need
hecho fact

ES Esta es una gran noticia para los usuarios de Squarespace ya que, por defecto, todos los sitios de Squarespace están optimizados para móviles.

EN That’s great news for Squarespace users then! As, by default, all Squarespace sites are mobile optimized.

Spanish English
gran great
noticia news
squarespace squarespace
optimizados optimized
móviles mobile
usuarios users
están are
sitios sites
para for
defecto default
de then
todos all

ES Con Squarespace, tiene automáticamente un mapa de sitio generado (puede consultar más información acerca de su mapa de sitio de Squarespace aquí).

EN With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).

Spanish English
squarespace squarespace
automáticamente automatically
sitio site
generado generated
más more
aquí here
más información learn
un a
mapa map
con with
puede can
acerca about
su your
de you

ES Explicación de los permisos de Squarespace ? Centro de ayuda de Squarespace

EN Squarespace permissions explained ? Squarespace Help

Spanish English
permisos permissions
squarespace squarespace
ayuda help

ES Todos los sitios de Squarespace usan el mismo archivo robots.txt y los usuarios de Squarespace no pueden acceder a este ni editarlo

EN All Squarespace sites use the same robots.txt file and Squarespace users can't access or edit the file

Spanish English
sitios sites
squarespace squarespace
robots robots
txt txt
usuarios users
acceder access
el the
archivo file
pueden use
todos all

ES Si una personalización no es compatible, hay enlaces en la parte inferior de su guía para llevarte por la dirección correcta, como documentación o equipo de soporte de terceros, nuestro Squarespace Forum entre pares o Squarespace Experts.

EN If a customization is unsupported, there are links at the bottom of its guide to point you in the right direction, like a third-party's documentation or support team, our peer-to-peer Squarespace Forum, or Squarespace Experts.

Spanish English
personalización customization
enlaces links
equipo team
squarespace squarespace
forum forum
experts experts
si if
es is
guía guide
documentación documentation
o or
soporte support
en in
la the
terceros third
inferior bottom
a to
de of
nuestro our
hay there

ES Integradas en las API públicas de Squarespace para que crees tus propias integraciones. Para informarte mejor, visita claves para la API de Squarespace y lee nuestra documentación para desarrolladores.

EN Build to Squarespace’s Public APIs to create your own integrations. To learn more, visit Squarespace API keys and read our developer documentation.

Spanish English
públicas public
squarespace squarespace
integraciones integrations
visita visit
claves keys
documentación documentation
desarrolladores developer
api api
y your
lee and

ES Hacer que tu sitio de Squarespace sea más accesible ? Centro de ayuda de Squarespace

EN Making your Squarespace site more accessible ? Squarespace Help

Spanish English
sitio site
squarespace squarespace
accesible accessible
ayuda help
hacer making
tu your
más more

ES En tu sitio de Squarespace, en la ventana Siguiente Paso, revisa la información de tarifas de transacción de Squarespace Commerce de tu plan y, a continuación, haz clic en Aceptar y continuar.

EN On your Squarespace site, in the Next Step window, review your plan's Squarespace Commerce transaction fee information, then click Agree & Continue.

Spanish English
squarespace squarespace
ventana window
tarifas fee
plan plans
clic click
aceptar agree
sitio site
la the
paso step
transacción transaction
commerce commerce
continuar continue
en in
información information
revisa review
tu your
de next
a then

ES Puedes conectar varios sitios de Squarespace con una misma cuenta de PayPal Business. No obstante, cada sitio de Squarespace solo puede conectarse con una única cuenta de PayPal Business.

EN You can connect multiple Squarespace sites to one PayPal Business account. However, each Squarespace site can only be connected to one PayPal Business account.

Spanish English
squarespace squarespace
cuenta account
paypal paypal
business business
sitios sites
sitio site
conectar connect
puedes you can
puede can
de only
cada each
con to
varios multiple
única one
no however

ES Nuestro límite de imágenes de Squarespace Scheduling es de 1,5 MB. Para obtener más información sobre todos los requisitos, consulta Imágenes en Squarespace Scheduling.

EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.

Spanish English
límite limit
squarespace squarespace
mb mb
requisitos requirements
es is
en in
imágenes images
nuestro our
más more
sobre to

ES Crear un blog con Squarespace ? Centro de ayuda de Squarespace

EN Blogging with Squarespace ? Squarespace Help

Spanish English
blog blogging
con with
squarespace squarespace
ayuda help

ES Puedes actualizar tu blog en una computadora de escritorio o a través de la aplicación de Squarespace. No es posible actualizar tu blog de Squarespace mediante un cliente XML-RPC.

EN You can update your blog on the computer, or through the Squarespace app. It's not possible to update your Squarespace blog via an XML-RPC client.

Spanish English
blog blog
squarespace squarespace
cliente client
tu your
computadora computer
o or
posible possible
la the
no not
un an
puedes you can
en on
a to
aplicación app
actualizar update

ES Tu prueba de Squarespace de 14 días te permite probar qué se siente trabajar con Squarespace

EN Your 14-day Squarespace trial gives you a taste of what it’s like to work with Squarespace

Spanish English
squarespace squarespace
permite gives
prueba trial
tu your
días day
de of
probar to
con with
te you
trabajar a

ES Muchos proveedores de dominios cobran una tarifa por la privacidad del dominio, pero Squarespace la incluye automáticamente para la mayoría de los dominios de Squarespace. La privacidad de Whois no está disponible para los siguientes TLD:

EN Many domain providers charge a fee for domain privacy, but Squarespace includes this automatically for most Squarespace domains. Whois privacy isn't available for the following TLDs:

Spanish English
proveedores providers
privacidad privacy
squarespace squarespace
incluye includes
automáticamente automatically
whois whois
tld tlds
disponible available
tarifa fee
la the
dominio domain
dominios domains
cobran charge
muchos many
pero but
a a
para for

ES Una de las primeras preguntas que probablemente se ha hecho con respecto a Squarespace es: ¿Cuánto cuesta Squarespace? Bueno, hay varios planes que podrás elegir que difieren en términos de los servicios que proporcionan y sus precios. 

EN One of the first questions you’ve probably asked yourself regarding Squarespace is: How much does Squarespace cost? Well, there are various plans you’ll be able to choose from that differ in terms of the services they provide and their pricing. 

Spanish English
squarespace squarespace
planes plans
difieren differ
términos terms
servicios services
precios pricing
cuesta cost
es is
en in
preguntas questions
probablemente probably
a to
cuánto how
podrás be able to
podrá able
primeras the
elegir choose
de of
hay there
proporcionan are
y and

ES Con el fin de ayudarle a tomar una decisión, en esta parte de nuestra revisión de Squarespace, hemos detallado todos los pros y los contras del uso de Squarespace. 

EN In order to help you make a decision, in this part of our Squarespace review, we elaborated on all the pros and cons of using Squarespace. 

Spanish English
decisión decision
squarespace squarespace
pros pros
el the
revisión review
en in
contras cons
a to
una a
ayudarle help you
esta this
hemos we
todos all

ES Como ya has visto, Squarespace permite todo tipo de integraciones, por lo que no tendrás que añadir plugins o aplicaciones complementarias. Esto hará que su experiencia general con Squarespace sea mucho más suave y fácil. 

EN As you have seen already, Squarespace allows for all kinds of integrations, so you won’t have to add any supplementary plugins or applications. This will make your overall experience with Squarespace that much smoother and easier. 

Spanish English
squarespace squarespace
fácil easier
más suave smoother
visto seen
permite allows
integraciones integrations
plugins plugins
o or
experiencia experience
general overall
ya already
tipo kinds
con with
a to
de of
y your
como as
aplicaciones applications
esto this
hará will
mucho much

ES Tiene la opción de eliminar su sitio de Squarespace solo después de cancelar su suscripción a Squarespace. Después de eliminar la página, los visitantes no podrán ver su contenido.

EN You have the option of deleting your Squarespace site only after cancelling your subscription to Squarespace. After you delete your page, visitors won’t be able to view its content.

Spanish English
squarespace squarespace
suscripción subscription
visitantes visitors
sitio site
contenido content
la the
eliminar delete
a to
página page
podrá able
opción option
de of
su your
cancelar cancelling

ES Esperamos que esta revisión de Squarespace le haya ayudado a decidir si Squarespace es el creador de sitios web adecuado para su tienda en línea. Si aún no está seguro, puede consultar nuestras otras guías en Shopify, Magen

EN We hope that this Squarespace review helped you decide whether Squarespace is the right website builder for your online store. If you’re still unsure, you can check out our other guides on

Spanish English
esperamos we hope
squarespace squarespace
ayudado helped
creador builder
otras other
guías guides
si if
en línea online
revisión review
decidir decide
es is
el the
web website
puede can
su your
en on
esta this
para for
tienda store

ES Para usar el SSL de Squarespace, desconecta tu dominio del proveedor de SSL y conéctalo desde tu proveedor del dominio o transfiérelo a Squarespace

EN To use Squarespace's SSL, disconnect your domain from your SSL provider and connect it from your domain provider or transfer it to Squarespace

Spanish English
ssl ssl
squarespace squarespace
desconecta disconnect
dominio domain
proveedor provider
o or
a to
tu your
usar use
desde from

ES Squarespace 5 incluye SSL. Para informarte mejor, visita Squarespace 5 y SSL.

EN SSL is included in Squarespace 5. To learn more, visit Squarespace 5 and SSL.

Spanish English
squarespace squarespace
incluye included
ssl ssl
mejor more
visita visit
para to

ES Integraciones con Squarespace ? Centro de ayuda de Squarespace

EN Squarespace integrations ? Squarespace Help

Spanish English
integraciones integrations
squarespace squarespace
ayuda help

ES Las integraciones oficiales de Squarespace extienden la potencia de tu sitio en toda la web. Tu suscripción de Squarespace incluye muchas integraciones. Algunos servicios exigen una suscripción adicional paga.

EN Squarespace's official integrations extend your site’s power across the web. Your Squarespace subscription includes many integrations. Some services require additional paid subscriptions.

Spanish English
oficiales official
squarespace squarespace
extienden extend
potencia power
servicios services
exigen require
adicional additional
paga paid
integraciones integrations
tu your
suscripción subscription
incluye includes
la the
web web
muchas many

ES Squarespace no tiene funciones de guardado automático ni historial de revisiones al editar, por lo que el contenido perdido o eliminado en las siguientes situaciones no se puede restaurar en Squarespace:

EN Squarespace doesn't have auto-save or revision history features when editing, so content lost or deleted in the following situations can't be restored in Squarespace:

Spanish English
squarespace squarespace
guardado save
historial history
revisiones revision
editar editing
perdido lost
eliminado deleted
situaciones situations
restaurar restored
funciones features
contenido content
o or
en in
puede be
el the
de following

ES Conectar un dominio con tu sitio de Squarespace ? Centro de ayuda de Squarespace

EN Connecting a domain to your Squarespace site ? Squarespace Help

Spanish English
squarespace squarespace
ayuda help
un a
dominio domain
sitio site
con to
conectar your

ES No podrás conectar un dominio personalizado con Squarespace si el nombre de dominio incluye la palabra "Squarespace" o "sqsp".

EN You can't connect a custom domain to Squarespace if the domain name has the word "squarespace" or "sqsp" in it.

Spanish English
conectar connect
squarespace squarespace
si if
o or
incluye has
un a
dominio domain
nombre name
de custom

ES Nota: Si ves un mensaje que dice "Este dominio ya está conectado con otra página de Squarespace", revisa los demás sitios de Squarespace para descubrir dónde está conectado el dominio. Después desconéctalo de esa página web.

EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.

Spanish English
nota note
mensaje message
squarespace squarespace
si if
un a
dominio domain
conectado connected
revisa see
sitios sites
el the
dice says
ya already
dónde where
descubrir find
otra another
este this
está is
de then
después to
web site

ES En la primera línea de Configuración de DNS de Squarespace, copia el código único que aparece directamente debajo de la columna Host. El código único es una combinación aleatoria de números y letras que debe llevar a verify.squarespace.com.

EN In the first line of your Squarespace DNS Settings, copy the unique code that appears directly below the Host column. The unique code is a random string of numbers and letters that must point to verify.squarespace.com.

Spanish English
configuración settings
dns dns
copia copy
código code
directamente directly
columna column
host host
aleatoria random
verify verify
squarespace squarespace
es is
debe must
en in
línea line
aparece appears
y your
a to

ES En la segunda línea de tu Configuración DNS de Squarespace, aparece www directamente debajo de la columna Host. Este registro debe llevar directamente a ext-cust.squarespace.com.

EN In the second line of your Squarespace DNS Settings, www appears directly below the Host column. This record must point to ext-cust.squarespace.com.

Spanish English
configuración settings
dns dns
directamente directly
columna column
host host
registro record
tu your
squarespace squarespace
la the
debe must
en in
aparece appears
a to
línea line
de of
este this

ES IMPORTANTE: Si aún no ha comprado su nombre de dominio y está usando un dominio temporal de Squarespace que termina en .squarespace.com, tendrá que usar esta integración.

EN IMPORTANT: If you’ve yet to purchase your domain name and are currently using a temporary Squarespace domain ending with .squarespace.com ? you will need to use this integration

Spanish English
importante important
temporal temporary
termina ending
integración integration
si if
squarespace squarespace
comprado purchase
usando with
dominio domain
tendrá will
a to
un a
no yet
nombre name
y your
de and
esta this

ES Además de nuestras opciones de envío integradas, contamos con Squarespace Extensions, una colección de herramientas de terceros, para ayudarte a agilizar el envío. Si conectas estas extensiones, debes configurar las tarifas de envío en Squarespace.

EN In addition to our built-in shipping options, we have Squarespace Extensions, a collection of third-party tools, to help streamline your shipping. If you connect these extensions, you still need to set up shipping rates in Squarespace.

Spanish English
envío shipping
squarespace squarespace
tarifas rates
colección collection
herramientas tools
si if
conectas you connect
integradas built
ayudarte to help
configurar set up
en in
opciones options
terceros third
de of
contamos we
agilizar streamline
extensiones extensions
debes need
a to
una a
nuestras our
estas these

ES Usar Google Analytics con Squarespace ? Centro de ayuda de Squarespace

EN Using Google Analytics with Squarespace ? Squarespace Help

Spanish English
google google
analytics analytics
squarespace squarespace
ayuda help
con with

ES Un sitio web de Squarespace con el chatbot de Atención al Cliente de Squarespace abierto en la pantalla

EN A Squarespace website with the Squarespace Customer Service Chatbot open on the screen

Spanish English
squarespace squarespace
chatbot chatbot
cliente customer
pantalla screen
un a
con with
atención customer service
abierto open
atención al cliente service
en on

ES Consejo: Si ya tienes una tienda en Etsy, puedes importar tu tasa fija de gastos de envío a tu tienda de Squarespace. Para más información, visita Usar Etsy con Squarespace.

EN Tip: If you have an existing Etsy store, you can import your flat rate shipping rates to your Squarespace store. To learn more, visit Using Etsy with Squarespace.

Spanish English
consejo tip
tienda store
etsy etsy
importar import
envío shipping
squarespace squarespace
visita visit
más información learn
si if
tasa rate
tu your
a to
puedes you can
con with
una an
de you
más more

ES Una nota sobre los sitios de Squarespace 5: Squarespace 5, nuestra plataforma heredada, no permite editar permisos

EN A note regarding Squarespace 5 sites: Squarespace 5, our legacy platform, doesn't allow permissions to be edited

Spanish English
sitios sites
squarespace squarespace
editar edited
plataforma platform
permisos permissions
permite allow
una a
sobre to
de regarding
nuestra our
nota note

Showing 50 of 50 translations