Hire a translator I am translator

Translate "correcta" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "correcta" from Spanish to English

Translations of correcta

"correcta" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

correcta a about accurate all also an and any appropriate are as at at the be been before below best better between by content correct correctly create different do each even every first for for the from from the get give good has have high if in in order to in the information into is it it’s just know like ll long make make sure making many may might more most much must need no of of the on on the once one only or other our out pages personal product proper properly quality right security see should site so so that sure take than that the the best their them then there these they things this through to to be to do to get to make to the up us using very was we well what when where which while will with without you you are you can you have your

Translation of Spanish to English of correcta

Spanish
English

ES No hay una forma "correcta" de convertir tu podcast en un negocio, sólo la forma correcta para ti.

EN There is no ?right? way to turn your podcast into a business, just the right way for you.

Spanish English
podcast podcast
negocio business
tu your
la the
un a
hay there
para just
de way

ES Estas cookies son necesarias para asegurar la correcta navegabilidad. Sin ellas, puede tener problemas en la correcta visualización y funcionamiento de la página web.

EN These cookies are necessary to ensure the correct navigability. Without them, you may have problems with the correct display and operation of the website.

Spanish English
cookies cookies
correcta correct
problemas problems
visualización display
funcionamiento operation
necesarias necessary
la the
puede may
web website
son are
de of
y and
sin without
asegurar to ensure

ES Pague la tarifa correcta. Rechazaremos los formularios presentados con la tarifa de presentación incorrecta o incompleta. Utilice el Calculador de Tarifas (en inglés) para ayudarle a determinar la tarifa de presentación correcta.

EN Pay the correct fee. We will reject forms submitted with incorrect or incomplete fees. Use the Fee Calculator to help you determine the correct fee.

Spanish English
correcta correct
formularios forms
presentados submitted
incorrecta incorrect
o or
incompleta incomplete
calculador calculator
tarifas fees
determinar determine
tarifa fee
a to
pague pay
con with
de you
ayudarle help you

ES Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta. Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta.

EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.

Spanish English
asegúrese ensure
espacio space
disco disk
virtual virtual
administración management
correcta properly

ES Con los consumidores de la actualidad, no puede permitirse cometer un error. Pega le brinda las herramientas para formular la oferta correcta a la persona correcta, siempre.

EN With today’s consumers, you can’t afford to get it wrong. Pega empowers you to make the right offer to the right person – every time.

Spanish English
consumidores consumers
permitirse afford
error wrong
correcta right
persona person
le you
oferta offer
la the
a to
con with
de it
puede get

ES Con los titulares de pólizas de la actualidad, no puede permitirse cometer un error. Pega les brinda a sus agentes las herramientas necesarias para que formulen la oferta correcta a la persona correcta, siempre.

EN With today’s policyholders, you can’t afford to get it wrong. Pega empowers your agents to make the right offer to the right person every time.

Spanish English
permitirse afford
error wrong
agentes agents
la the
oferta offer
a to
con with
un every
persona person

ES ¿Cómo empujar la información correcta a la persona correcta? Esa era la pregunta que Bastien Lachambre y su equipo se hacían antes de elegir WonderPush.

EN How do you push the right information to the right person? That was the question Bastien Lachambre and his team had on their lips before they chose WonderPush.

Spanish English
empujar push
wonderpush wonderpush
elegir chose
equipo team
la the
era was
información information
a to
persona person
pregunta question
su their
cómo how
de before
y and

ES MayorCuando el producto presenta fallos que afectan a la correcta funcionalidad o a la estética visual del producto, repercutiendo en la correcta comercialización del producto.

EN High:visual and/or functional failures that might refrain product release.

Spanish English
fallos failures
funcionalidad functional
visual visual
o or
producto product

ES El Sujeto de la información alegue que su Información personal es correcta y que no pueda determinarse claramente si es correcta o incorrecta.

EN The Data Subject disputes that their Personal Data is correct and it cannot be clearly ascertained whether their information is correct or incorrect.

Spanish English
claramente clearly
incorrecta incorrect
es is
o or
pueda be
sujeto subject
información information
si whether
correcta correct
su their

ES No hay una forma "correcta" de convertir tu podcast en un negocio, sólo la forma correcta para ti.

EN There is no ?right? way to turn your podcast into a business, just the right way for you.

Spanish English
podcast podcast
negocio business
tu your
la the
un a
hay there
para just
de way

ES Pague la tarifa correcta. Rechazaremos los formularios presentados con la tarifa de presentación incorrecta o incompleta. Utilice el Calculador de Tarifas (en inglés) para ayudarle a determinar la tarifa de presentación correcta.

EN Pay the correct fee. We will reject forms submitted with incorrect or incomplete fees. Use the Fee Calculator to help you determine the correct fee.

Spanish English
correcta correct
formularios forms
presentados submitted
incorrecta incorrect
o or
incompleta incomplete
calculador calculator
tarifas fees
determinar determine
tarifa fee
a to
pague pay
con with
de you
ayudarle help you

ES De cara a la correcta impresión de los contenidos, en el Portal MAPFRE existen enlaces especiales en todas las páginas para una correcta impresión de las mismas.

EN In order to print the contents correctly, there are special links on all pages in the MAPFRE portal to print them properly.

Spanish English
impresión print
contenidos contents
portal portal
mapfre mapfre
enlaces links
páginas pages
a to
en in
existen are
de special
correcta correctly

ES Se realiza un seguimiento de cada lote de piezas individuales para garantizar que la pieza correcta llegue a la ubicación correcta

EN Each batch of individual parts are tracked to ensure the correct part arrives at the correct location

Spanish English
lote batch
correcta correct
piezas parts
la the
seguimiento tracked
a to
ubicación location
garantizar ensure
cada each

ES Asegúrate de que la posición de las patas sea correcta, que estén orientadas en la dirección correcta y que todas las articulaciones se doblen adecuadamente.

EN Make sure that the position of the legs is correct and that they face the right direction and that all the joints bend the right way.

Spanish English
posición position
patas legs
articulaciones joints
la the
asegúrate sure
correcta correct
en all

ES Estas cookies son necesarias para asegurar la correcta navegabilidad. Sin ellas, puede tener problemas en la correcta visualización y funcionamiento de la página web.

EN These cookies are necessary to ensure the correct navigability. Without them, you may have problems with the correct display and operation of the website.

Spanish English
cookies cookies
correcta correct
problemas problems
visualización display
funcionamiento operation
necesarias necessary
la the
puede may
web website
son are
de of
y and
sin without
asegurar to ensure

ES Con los titulares de pólizas de la actualidad, no puede permitirse cometer un error. Pega les brinda a sus agentes las herramientas necesarias para que formulen la oferta correcta a la persona correcta, siempre.

EN With today’s policyholders, you can’t afford to get it wrong. Pega empowers your agents to make the right offer to the right person every time.

Spanish English
permitirse afford
error wrong
agentes agents
la the
oferta offer
a to
con with
un every
persona person

ES Con los consumidores de la actualidad, no puede permitirse cometer un error. Pega le brinda las herramientas para formular la oferta correcta a la persona correcta, siempre.

EN With today’s consumers, you can’t afford to get it wrong. Pega empowers you to make the right offer to the right person – every time.

Spanish English
consumidores consumers
permitirse afford
error wrong
correcta right
persona person
le you
oferta offer
la the
a to
con with
de it
puede get

ES Estas cookies son necesarias para asegurar la correcta navegabilidad. Sin ellas, puede tener problemas en la correcta visualización y funcionamiento de la página web.

EN These cookies are necessary to ensure the correct navigability. Without them, you may have problems with the correct display and operation of the website.

Spanish English
cookies cookies
correcta correct
problemas problems
visualización display
funcionamiento operation
necesarias necessary
la the
puede may
web website
son are
de of
y and
sin without
asegurar to ensure

ES Estas cookies son necesarias para asegurar la correcta navegabilidad. Sin ellas, puede tener problemas en la correcta visualización y funcionamiento de la página web.

EN These cookies are necessary to ensure the correct navigability. Without them, you may have problems with the correct display and operation of the website.

Spanish English
cookies cookies
correcta correct
problemas problems
visualización display
funcionamiento operation
necesarias necessary
la the
puede may
web website
son are
de of
y and
sin without
asegurar to ensure

ES En lugar de definir la recuperación correcta de la función neuromuscular como un TOFR de >0,9, la recuperación correcta se logra verdaderamente cuando el TOFR normalizado es de >0,9, cuando se mide con AMG.

EN Rather than defining adequate recovery of neuromuscular function as a TOFR >0.9, adequate recovery is truly achieved when the normalized TOFR > 0.9, when measured with AMG.

Spanish English
definir defining
recuperación recovery
gt gt
logra achieved
verdaderamente truly
mide measured
un a
es is
cuando when
con with
de of
como as
función function
en lugar de rather

ES Si el dispositivo tiene un certificado de cliente válido, como tener la clave correcta para ingresar a un edificio, el dispositivo puede establecer una conexión segura

EN If the device has a valid client certificate, like having the correct key to enter a building, the device is able to establish a secure connection

Spanish English
cliente client
válido valid
conexión connection
si if
certificado certificate
edificio building
correcta correct
dispositivo device
clave key
un a
tiene has
a to
de having

ES Nasra habla sobre su experiencia y nos explica cómo está ayudando a doctores a encontrar la información científica correcta a través de los programas de Research4Life.

EN Nasra talks about her experience, explaining to us how she is helping doctors to find the right scientific information through the Research4Life programmes.

Spanish English
explica explaining
ayudando helping
doctores doctors
programas programmes
experiencia experience
científica scientific
la the
información information
a to
y find
nos us
de through
su she
cómo how
está is

ES Mantén a los equipos conectados y en la dirección correcta gracias a la resistencia de compilación y la alta disponibilidad.

EN Keep teams online and on track with build resilence and high availability. 

Spanish English
equipos teams
conectados online
disponibilidad availability
en on
alta high
a keep

ES Las palabras clave relevantes que promocionas con tus anuncios traerán a la audiencia correcta a tu sitio en internet

EN The relevant keywords that you target with your ads will bring the right audience to your website

Spanish English
relevantes relevant
anuncios ads
sitio website
la the
audiencia audience
tu your
palabras clave keywords
a to
con with

ES Obtenga la información correcta cuando más la necesite

EN Get the right information when you need it most

Spanish English
obtenga get
correcta right
necesite you need
la the
información information
cuando when

ES La combinación Correcta de Velocidad y Seguridad

EN The Right Mix of Speed and Security

Spanish English
combinación mix
velocidad speed
seguridad security
la the
de of
y and

ES Al igual que todas nuestras opciones de soluciones de nómina y recursos humanos, Nómina empresarial está diseñada para integrarse con otros servicios que le ayudan a llevar a su organización en la dirección correcta.

EN Like all of our payroll and HR solutions options, Enterprise Payroll is designed to integrate with other services that help you take your organization where it needs to go.

Spanish English
nómina payroll
otros other
soluciones solutions
servicios services
organización organization
ayudan help you
recursos help
opciones options
está is
a to
de of
y your
en all
empresarial enterprise
integrarse integrate
con with
para designed

ES Tenía una fuente específica a la que acudir. Respondieron todas mis preguntas y me guiaron en la dirección correcta".

EN I had one specific source to go to and they answered all my questions and led me in the right direction.”

Spanish English
tenía had
fuente source
específica specific
y and
me i
en in
correcta right
a to
preguntas questions
todas all
la the
mis my

ES ¿Necesita ayuda para encontrar la solución correcta?

EN Need help finding the right solution?

Spanish English
necesita need
ayuda help
la the
solución solution
encontrar finding

ES Ofrecer a nuestros clientes no solo las mejores soluciones para su empresa, sino también ayudarlos a hacer negocios de la manera correcta

EN To give our clients more than just the best solutions for their business, but also helping them do business the right way

Spanish English
clientes clients
soluciones solutions
la the
también also
de way
su their
mejores best
a to
nuestros our
no but

ES Asumimos el compromiso de obrar de forma ética y hacemos negocios de la manera correcta para nosotros y nuestros clientes

EN It’s a commitment to Ethics and doing business the right way for ourselves and our clients

Spanish English
compromiso commitment
negocios business
clientes clients
ética ethics
de way
y and

ES Cómo hacemos negocios de la manera correcta para nosotros mismos y nuestros clientes.

EN Doing business the right way – for ourselves and our customers.

Spanish English
hacemos doing
negocios business
manera way
correcta right
clientes customers
y and
nuestros our
la the
para for

ES Estamos seguros de que Paychex tiene la combinación correcta de escala nacional, experiencia en franquicias y calidad de servicio que encantará a nuestros miembros”.

EN We’re certain Paychex has the right mix of national scale, franchise experience, and service quality that our members will love.”

ES Verifique la información introducida y haga clic en Sí si es correcta.

EN Verify the information entered and click Yes if accurate.

Spanish English
verifique verify
la the
si if
correcta accurate
información information
clic click
y and

ES Verifique con su empleador para confirmar que toda la información personal sea correcta, en especial, el nombre, la dirección, la fecha de nacimiento y el número de seguro social.

EN Check with your employer to confirm all personal information is correct, especially name, address, date of birth, and social security number.

Spanish English
empleador employer
nacimiento birth
social social
confirmar confirm
correcta correct
información information
dirección address
fecha date
con with
en especially
nombre name
y your

ES Cada negocio tiene necesidades únicas. Nuestro equipo de ventas puede ayudarle a encontrar la solución correcta y las mejores tarifas.

EN Each business has unique needs. Our sales team can help you find the right solution and the best rates.

Spanish English
tarifas rates
necesidades needs
equipo team
ventas sales
puede can
ayudarle help you
negocio business
la the
solución solution
únicas unique
y find
mejores best
tiene has
cada each
nuestro our

ES Empieza por crear tu sitio web a través del constructor web que mejor se adapte a tu objetivo. Nuestro cuadro comparativo a continuación podrá ayudarte a tomar la decisión correcta.

EN Start by setting up your website through a web builder that best suits your goal. Our comparison chart below should help you make the right choice.

Spanish English
constructor builder
decisión choice
cuadro chart
objetivo goal
ayudarte help you
la the
mejor best
tu your
se you
nuestro our
a a

ES Los diferentes constructores de sitios web se adaptan a diferentes industrias y presupuestos. Nuestro ingenioso cuadro comparativo debería ayudarte a tomar la decisión correcta.

EN Different web builders cater to different industries and budgets. Our nifty comparison chart should help you make the right choice.

Spanish English
constructores builders
industrias industries
presupuestos budgets
decisión choice
cuadro chart
web web
ayudarte help you
la the
diferentes different
a to
debería should
nuestro our

ES Antes de decidir qué clase de cobertura de Medicare es la correcta para usted, es importante que comprenda qué es Medicare y cómo funciona. Sin embargo, no se preocupe, estamos aquí para ayudarlo.

EN Before you can decide what kind of Medicare coverage is right for you, it’s important to understand what Medicare is and how it works. Don’t worry, though – we’re here to guide you.

Spanish English
decidir decide
cobertura coverage
medicare medicare
correcta right
importante important
preocupe worry
y and
funciona works
aquí here
clase kind
comprenda understand
es is
se you
antes before
cómo how

ES Si cree que los pros superan a los contras a la hora de determinar si tener el control total de su servidor es la elección correcta, Hostwinds Ventanas VPS es ideal para ti.

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

Spanish English
pros pros
determinar determining
control control
servidor server
elección choice
hostwinds hostwinds
ventanas windows
vps vps
ideal ideal
si if
es is
hora when
de of
a a
su your
contras cons
para for

ES Puedes confiar en que Surfshark te dará tu devolución, siempre y cuando estés dentro del periodo de prueba y contactes con ellos con la información correcta.

EN You can trust that Surfshark will give you your refund, as long as you?re within the trial period and contact them with the right information.

Spanish English
confiar trust
surfshark surfshark
devolución refund
prueba trial
dará give
la the
periodo period
información information
puedes you can
con with
tu your
de within
en them

ES Elegir la VPN correcta depende de tus necesidades personales

EN Choosing the right VPN hinges on defining your personal needs

Spanish English
elegir choosing
vpn vpn
necesidades needs
la the
tus your

ES Solo entonces sabrás con seguridad que tu servidor se ha configurado de la forma correcta

EN Only then will you know for sure your server has been configured the right way

Spanish English
servidor server
configurado configured
tu your
ha has
la the
que sure
con for
de way

ES NordVPN es una gran VPN a probar, especialmente en combinación con YouTube. Sin embargo, hay otras excelentes VPN donde elegir. Sea como sea, con la VPN correcta siempre podrás ver vídeos en YouTube, estés donde estés.

EN NordVPN is a great VPN to try, especially in combination with YouTube. However, there are other excellent VPNs to choose from. Either way, with the right VPN you will always be able to watch videos on YouTube, wherever you are in the world.

Spanish English
nordvpn nordvpn
combinación combination
youtube youtube
otras other
vídeos videos
es is
gran great
vpn vpn
estés you are
excelentes excellent
la the
sin embargo however
con with
elegir choose
siempre always
a to
en in
especialmente especially
una a
podrás will
podrá able
hay there

ES Esto lo hacen para estar seguros de que envían el dinero a la persona correcta

EN These are used to make sure they send the money to the right person

Spanish English
envían they send
dinero money
a to
que sure
persona person
de send

ES Actualmente Skype no está disponible en los EAU debido a que no han podido obtener la licencia correcta para poder operar.

EN Skype is currently unavailable in the UAE because they have been unable to obtain the correct license to operate.

Spanish English
actualmente currently
skype skype
eau uae
licencia license
correcta correct
operar operate
en in
la the
a to
no they
que obtain
está is

ES Precio, la ayuda, la interfaz, el número de servidores, muchas cosas a tener en cuenta, por lo que es posible que tengas problemas para elegir la VPN correcta para tus necesidades.

EN Take pricing, support, interface and number of servers into account and you might have a problem when choosing the right VPN for your needs.

Spanish English
precio pricing
ayuda support
interfaz interface
servidores servers
vpn vpn
cuenta account
elegir choosing
necesidades needs
problemas problem
a a
tengas you
tus your
para for
es posible might

ES Echa un ojo a nuestra lista de mejores VPN para ver Pluto TV y saber cuál es la correcta según tus necesidades

EN Check our list of the best VPNs to stream Pluto TV with to see what’s right for your needs

Spanish English
vpn vpns
pluto pluto
tv tv
necesidades needs
a to
la the
lista list
de of
y your
nuestra our
mejores best

ES Sin embargo, si uno analiza el big data de la forma correcta, pueden encontrarse patrones y llegar a conclusiones interesantes

EN However, if one analyses big data the right way, interesting patterns and conclusions can be induced

Spanish English
analiza analyses
big big
data data
conclusiones conclusions
interesantes interesting
si if
sin embargo however
patrones patterns
pueden can
encontrarse be
de way
y and

ES Además, ExpressVPN tiene una seguridad correcta y usa un fuerte cifrado

EN Moreover, ExpressVPN has proper security and uses strong encryption

Spanish English
expressvpn expressvpn
usa uses
fuerte strong
seguridad security
cifrado encryption
correcta proper
y and

Showing 50 of 50 translations