Hire a translator I am translator

Translate "worry" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "worry" from English to Spanish

Translations of worry

"worry" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

worry a algo cada cosas cualquier del desde en es eso estas están le mantenimiento no ofrece podemos preocupaciones preocupación preocupan preocuparnos preocuparse preocuparse por preocuparte preocupe preocupes problema problemas productos pueda puede que quieres seguro ser servicios su sus tener todas todo todos todos los una vida y

Translation of English to Spanish of worry

English
Spanish

EN Often, when people are new to making outreach calls, they worry about “being a burden” ? you needn’t worry

ES A menudo, cuando las personas son nuevas en hacer llamadas de alcance, se preocupan por “ser una carga”; no es necesario que se preocupe

EN Often, when people are new to making outreach calls, they worry about “being a burden” ? you needn’t worry

ES A menudo, cuando las personas son nuevas en hacer llamadas de alcance, se preocupan por “ser una carga”; no es necesario que se preocupe

EN You’ll never need to worry about SSL certificates expiring or staying up to date with the latest SSL vulnerabilities when you’re using Cloudflare SSL.

ES Cuando estés usando SSL de Cloudflare, nunca más tendrás que preocuparte por la caducidad de los certificados SSL o estar al día con las últimas vulnerabilidades de SSL.

English Spanish
ssl ssl
certificates certificados
vulnerabilities vulnerabilidades
or o
to a
cloudflare cloudflare
when cuando
with usando
never nunca
latest últimas
the la
to worry preocuparte
need tendrás

EN Our partnership with JD Cloud will allow international businesses to grow their online presence in China without having to worry about managing separate tools with separate vendors for security and performance.

ES Nuestra asociación con JD Cloud permitirá a las empresas internacionales ampliar su presencia en línea en China sin tener que preocuparse por la gestión de varias herramientas distintas con diferentes proveedores de seguridad y rendimiento.

English Spanish
jd jd
cloud cloud
international internacionales
online en línea
presence presencia
china china
tools herramientas
vendors proveedores
grow ampliar
partnership asociación
businesses empresas
security seguridad
in en
managing gestión
performance rendimiento
to a
without sin
with con
their su
to worry preocuparse

EN You don’t have to worry about any part of the SSL lifecycle. Cloudflare manages the entire process, from private key creation and protection through domain validation, issuance, renewal, and reissuance.

ES No tienes que preocuparte del periodo de validez del SSL. Cloudflare gestiona todo el proceso, desde la creación y protección de la clave privada hasta la validación del dominio, emisión, renovación y nueva expedición de los certificados.

English Spanish
ssl ssl
domain dominio
issuance emisión
renewal renovación
cloudflare cloudflare
protection protección
validation validación
dont no
manages gestiona
key clave
process proceso
creation creación
to worry preocuparte
from desde

EN "Knowing that we don’t have to worry about DDoS attacks against our API and gateway servers gives us the peace of mind to focus on improving our product."

ES “Saber que no tenemos que preocuparnos por los ataques DDoS contra nuestra API o servidores de puerta de enlace nos da la tranquilidad que necesitamos para concentrarnos en mejorar nuestros productos”.

English Spanish
worry preocuparnos
ddos ddos
attacks ataques
api api
servers servidores
gives da
peace tranquilidad
improving mejorar
dont no
of de
knowing saber
gateway puerta
on en
us nos
against contra
product la

EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week

ES Cloudflare me ayudó a resolver un problema técnico y a implementar una solución un viernes por la noche antes de un fin de semana de puente y me dijo que ya tendríamos tiempo de hablar del tema económico después

English Spanish
cloudflare cloudflare
technical técnico
implement implementar
said dijo
helped ayudó
solve resolver
solution solución
night noche
friday viernes
weekend fin de semana
the la
problem problema
week semana
a un
money por

EN SaaS providers have a lot to worry about

ES Los proveedores de SaaS tienen mucho de qué preocuparse

English Spanish
saas saas
providers proveedores
have de
to los
to worry preocuparse

EN It uses Anycast with a 100% uptime SLA, which means you never have to configure where user-initiated traffic is routed or worry about outages.

ES Utiliza la red Anycast con un acuerdo de nivel de servicio del 100 % de tiempo activo, lo que significa que nunca tendrás que configurar dónde se enruta el tráfico iniciado por el usuario ni preocuparte por las interrupciones.

English Spanish
anycast anycast
configure configurar
worry preocuparte
outages interrupciones
initiated iniciado
user usuario
it lo
a un
where dónde
have to tendrás
uses utiliza
sla tiempo
never nunca
traffic tráfico
is se
with con
to significa

EN ?White Shark makes it way easier for me to manage a pretty important part of my client?s business and not have to worry about anything

ES ?White Shark me facilita mucho la gestión de una parte bastante importante del negocio de mis clientes

English Spanish
white white
easier facilita
important importante
client clientes
shark shark
business negocio
pretty bastante
my mis
manage gestión
a una

EN Hosting your WordPress site and not having to worry about plugin updates, backups, or security threats.

ES Hospedar tu sitio de WordPress y no tener que preocuparse por actualizaciones de plugins, copias de seguridad o amenazas de seguridad.

English Spanish
wordpress wordpress
plugin plugins
updates actualizaciones
threats amenazas
site sitio
or o
security seguridad
not no
backups copias
your tu
to tener
to worry preocuparse

EN We guarantee it so you don't have to worry about it.

ES Lo garantizamos para que no tengas que preocuparte por eso.

English Spanish
dont no
it lo
to worry preocuparte
we guarantee garantizamos
you tengas

EN It's a scalable service that allows users to manage their WordPress sites worry-free via automatic updates, caching, daily backups, and a content delivery network (CDN).

ES Es un servicio escalable que permite a los usuarios administrar sus sitios de WordPress sin preocupaciones a través de actualizaciones automáticas, almacenamiento en caché, copias de seguridad diarias y una red de entrega de contenido (CDN).

English Spanish
scalable escalable
allows permite
users usuarios
wordpress wordpress
automatic automáticas
daily diarias
delivery entrega
worry preocupaciones
service servicio
sites sitios
updates actualizaciones
content contenido
cdn cdn
network red
caching caché
a un
backups copias
to a
manage administrar
via de
that que

EN + auto-renewals (so you don't have to worry about a lapse in ownership)

ES + renovaciones automáticas (para que no tengas que preocuparte por un lapso en la propiedad)

English Spanish
lapse lapso
renewals renovaciones
dont no
a un
in en
to worry preocuparte
ownership que
you tengas

EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!

ES No te preocupes, intentaremos hacerlo fácil (y no hacer una lista de 300 opciones diferentes que sólo te confunden más) para que puedas conseguir lo que necesitas y volver al podcasting!

English Spanish
worry preocupes
podcasting podcasting
easy fácil
options opciones
you need necesitas
it lo
different diferentes
not no
list lista
you can puedas
to volver
just para
more más

EN It can definitely get kind of confusing ? but don?t worry about all that.

ES Definitivamente puede ser un poco confuso, pero no te preocupes por todo eso.

English Spanish
confusing confuso
worry preocupes
can puede
definitely definitivamente
but pero
that eso
kind no
of por
all un

EN If you never want to worry about your site going down when your podcast gets mentioned on that big news site, sign up with Kinsta.

ES Si no quieres preocuparte de que tu sitio se caiga cuando tu podcast se mencione en ese sitio de grandes noticias, regístrate con Kinsta.

English Spanish
site sitio
podcast podcast
news noticias
kinsta kinsta
sign up regístrate
if si
your tu
big grandes
gets que
when cuando
going de
to worry preocuparte
on en
want to quieres
that ese

EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.

ES Graba ambos extremos de la conversación localmente, así que no tienes que preocuparte por perder una entrevista importante.

English Spanish
conversation conversación
locally localmente
losing perder
important importante
interview entrevista
the la
of de
to worry preocuparte
so así
an una
to por

EN With brand governance built in to site studio there's no need to worry about a page being published that's off-brand

ES Con la gobernanza de la marca integrada en Site Studio, no hay necesidad de preocuparse por la publicación de una página que está fuera de marca

English Spanish
governance gobernanza
built integrada
studio studio
published publicación
site site
page página
in en
need necesidad
a una
no no
with con
brand marca
to worry preocuparse

EN Don't worry about the cost or risk of scaling up to support fluctuations in volume and leave this to the experts. 

ES No se preocupe por el costo o el riesgo de escalar para soportar las fluctuaciones en el volumen y déjelo a los expertos.

English Spanish
worry preocupe
risk riesgo
scaling escalar
fluctuations fluctuaciones
volume volumen
experts expertos
or o
in en
the el
dont no
cost costo
of de
to a

EN With our dynamic timeline, you don’t have to worry about losing track of project progress, missing deadlines, or miscommunication

ES Con nuestra cronología dinámica, no tienes que preocuparte por perder la pista del progreso del proyecto, incumplir plazos o tener problemas de comunicación

English Spanish
dynamic dinámica
timeline cronología
losing perder
project proyecto
deadlines plazos
progress progreso
or o
dont no
to a
with con
to worry preocuparte

EN Worry-free compliance and cost control

ES Cumplimiento sin preocupaciones y control de costos

English Spanish
compliance cumplimiento
cost costos
control control
worry preocupaciones

EN Get help staying compliant with this annual reporting requirement for certain pension and welfare benefit plans easily and worry-free.

ES Obtenga ayuda para cumplir con este requisito de informe anual para ciertos planes de pensión y beneficios sociales de manera fácil y sin preocupaciones.

English Spanish
annual anual
reporting informe
requirement requisito
pension pensión
plans planes
easily fácil
worry preocupaciones
help ayuda
benefit beneficios
get obtenga
this este
with con
for para

EN You want to hire with confidence and worry less about missing something in the process that could lead to litigation, theft, or wasted training

ES Contrate empleados con toda confianza y sin preocuparse de que algo falte en el proceso que pueda llevar a un litigio, un robo o una capacitación desperdiciada

English Spanish
confidence confianza
worry preocuparse
litigation litigio
theft robo
training capacitación
hire contrate
or o
to a
in en
the el
process proceso
could pueda
lead llevar
with con
something algo
that toda

EN Reduce risk and worry with general business liability coverage

ES Disminuya el riesgo y las preocupaciones con la cobertura de responsabilidad comercial general

English Spanish
risk riesgo
worry preocupaciones
general general
liability responsabilidad
business comercial
coverage cobertura
with con

EN And don’t worry, Square handles order and fulfillment operations so you don’t have to.

ES Y no se preocupe, Square se ocupa de las operaciones de pedido y cumplimiento para que usted no tenga que hacerlo.

English Spanish
worry preocupe
order pedido
fulfillment cumplimiento
operations operaciones
square square
dont no

EN Before you can decide what kind of Medicare coverage is right for you, it’s important to understand what Medicare is and how it works. Don’t worry, though – we’re here to guide you.

ES Antes de decidir qué clase de cobertura de Medicare es la correcta para usted, es importante que comprenda qué es Medicare y cómo funciona. Sin embargo, no se preocupe, estamos aquí para ayudarlo.

English Spanish
decide decidir
coverage cobertura
medicare medicare
right correcta
important importante
worry preocupe
and y
understand comprenda
of de
works funciona
here aquí
kind clase
is es
you se
before antes
how cómo

EN This means you can easily scale applications and only have to worry about configuring all your settings once

ES Esto significa que puede escalar las aplicaciones fácilmente y solo deben preocuparse por configurar todas sus configuraciones una vez

English Spanish
scale escalar
easily fácilmente
applications aplicaciones
can puede
configuring configurar
settings configuraciones
once una vez
your y
to significa
all todas
this esto
to worry preocuparse

EN But do not worry, in this article we will list three ways in which you can easily enjoy all of the advantages a VPN has to offer, on your smart TV.

ES Pero no te preocupes, en este artículo te contaremos tres formas con las que, fácilmente, podrás disfrutar de todas las ventajas que ofrece una VPN, en tu Smart TV.

English Spanish
worry preocupes
ways formas
easily fácilmente
vpn vpn
smart smart
tv tv
in en
your tu
enjoy disfrutar
but pero
not no
a una
this este

EN However, if you choose not to opt-in to GhostRank, you won?t have to worry about any data being collected as you use Ghostery.

ES Sin embargo, si eliges no participar en GhostRank, no tendrás que preocuparte sobre ninguna recolección de datos al usar Ghostery.

English Spanish
data datos
if si
you choose eliges
won de
in en
have to tendrás
however sin embargo
use usar
not no
to worry preocuparte

EN Moreover, the PrivadoVPN servers are fully protected against IP and DNS leaks. So, users don?t have to worry about anyone looking in on what they?re doing online while they?re connected to the PrivadoVPN network.

ES Además, los servidores de PrivadoVPN están totalmente protegidos contra las fugas de IP y DNS. Por lo tanto, los usuarios no tienen que preocuparse de que nadie mire lo que están haciendo en línea mientras están conectados a la red PrivadoVPN.

English Spanish
privadovpn privadovpn
fully totalmente
ip ip
dns dns
leaks fugas
users usuarios
servers servidores
online en línea
the la
to a
in en
connected conectados
network red
are están
so tanto
while mientras
protected por
against contra
to worry preocuparse

EN With this VPN, you won?t have to worry about any geographical restrictions

ES Con esta VPN, no tendrás que preocuparte por ninguna restricción geográfica

English Spanish
vpn vpn
geographical geográfica
restrictions restricción
this esta
have to tendrás
with con
to worry preocuparte
any no

EN Whether you?re at school, at work, or abroad, you?ll never have to worry that you won?t have access to YouTube. There are several ways to bypass or avoid both national and local YouTube blocks. The first, and most effective, option is to use a VPN.

ES Ya estés en la escuela, el trabajo o en el extranjero, nunca deberás preocuparte por no tener acceso a YouTube. Hay muchas formas de evitar tanto los bloqueos nacionales y locales de YouTube. La primera opción, y más efectiva, es usar una VPN.

English Spanish
school escuela
youtube youtube
ways formas
blocks bloqueos
effective efectiva
vpn vpn
or o
access acceso
avoid evitar
national nacionales
local locales
is es
option opción
never nunca
to worry preocuparte
work trabajo
to a
there hay
use usar

EN Some nations like China worry about people sending anti-government messages

ES Algunas naciones como China se preocupan de que la gente envíe mensajes antigubernamentales

English Spanish
nations naciones
china china
worry preocupan
some de
people gente
messages mensajes
sending envíe

EN You will not need to worry about censorship with ExpressVPN because you can easily set up a connection that bypasses the geographical restrictions

ES No necesitarás preocuparte sobre la censura, con ExpressVPN, ya que podrás fácilmente configurar una conexión que evite las restricciones geográficas

English Spanish
censorship censura
expressvpn expressvpn
connection conexión
geographical geográficas
restrictions restricciones
easily fácilmente
not no
the la
set up configurar
a una
to worry preocuparte
with con

EN You won’t have to worry about anyone monitoring you

ES No deberás preocuparte de que alguien te monitorice

English Spanish
to que
to worry preocuparte
you de
anyone no

EN If you’re not that familiar with VPNs (or if your VPN doesn’t help you watch Pluto TV online) don’t worry, we got you covered.

ES Si no estás familiarizado con las VPN (o si tu VPN no te ayuda a ver Pluto TV) no te preocupes, nosotros te cubrimos.

English Spanish
familiar familiarizado
pluto pluto
worry preocupes
tv tv
if si
or o
your tu
vpn vpn
help ayuda
with con
we nosotros
that las
watch a

EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about access restrictions to websites in your location.

ES Gracias a la redirección del tráfico a través de otro país, ya no tiene que preocuparse por las restricciones de acceso a los sitios web en su ubicación.

English Spanish
redirection redirección
traffic tráfico
another otro
country país
longer ya no
access acceso
restrictions restricciones
location ubicación
in en
the la
to a
your su
no no
of de
to worry preocuparse

EN In larger towns and cities you can often find a motel room on the fly, without having to worry about pre-booking.

ES En pueblos y ciudades más grandes, a menudo podés encontrar una habitación de motel sobre la marcha, sin necesidad de preocuparte de reservar con anterioridad.

English Spanish
motel motel
you can podés
booking reservar
room habitación
the la
in en
larger más grandes
often menudo
find y
without sin
to worry preocuparte
cities ciudades
to a
about sobre

EN No longer do you have to worry about storing your interesting items, Majestic can do it for you. Simply use the

ES Ya no tiene que preocuparse por guardar los elementos interesantes. Majestic se encargará de hacerlo. Solo tiene que utilizar el botón de añadir

English Spanish
longer ya no
interesting interesantes
majestic majestic
use utilizar
to a
the el
do hacerlo
no no
items los
for por
to worry preocuparse

EN To update, simply download and install the designer software. When you first open the new version, you’ll be prompted to request a new license key code. Don’t worry – it’s still free.

ES Para pasarse a la versión más reciente, basta con descargar e instalar el software. Cuando abra la nueva versión de MobileTogether por primera vez, deberá solicitar un código clave de licencia nuevo. Pero no se preocupe: el código clave es gratis.

English Spanish
download descargar
license licencia
worry preocupe
free gratis
version versión
open abra
install instalar
software software
code código
you se
key clave
and e
a un
first primera
new nueva
when cuando
request solicitar

EN Don't worry about reminding your guests

ES Despreocúpese de los recordatorios a sus invitados

English Spanish
guests invitados
your sus
about los

EN The cable is Kevlar-reinforced and the clip is strong so you don?t have to worry about it falling off.

ES El cable está reforzado con Kevlar y el clip es fuerte, así que no tienes que preocuparte de que se caiga.

English Spanish
cable cable
clip clip
strong fuerte
reinforced reforzado
kevlar kevlar
is es
the el
so así
to worry preocuparte
it está
off de
to con

EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO. This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).

ES El VideoMic GO no necesita batería, lo que significa que puedes enchufarlo y listo. Esto puede ser muy útil por comodidad (o si no quieres preocuparte por encender y apagar el micrófono).

English Spanish
videomic videomic
battery batería
convenience comodidad
mic micrófono
useful útil
or o
if si
go go
it lo
the el
can puede
and y
very muy
you can puedes
to worry preocuparte
need necesita
to a
means significa
this esto
want to quieres

EN It will give you more flexibility and better audio quality as you won?t have to worry about holding your phone in the same spot

ES Te dará más flexibilidad y mejor calidad de audio, ya que no tendrás que preocuparte por sostener el teléfono en el mismo lugar

English Spanish
flexibility flexibilidad
holding sostener
spot lugar
give dará
better mejor
quality calidad
phone teléfono
in en
will tendrás
the el
won de
to worry preocuparte
audio audio
your y
more más
same que

EN Lavalier microphones are great in a lot of situations where you don?t want to have to worry about how close to the mic you are ? just clip them on and start recording.

ES Los micrófonos de solapa son geniales en muchas situaciones en las que no quieres tener que preocuparte de lo cerca que estás del micrófono: sólo tienes que engancharlos y empezar a grabar.

English Spanish
great geniales
situations situaciones
mic micrófono
microphones micrófonos
in en
of de
are son
to worry preocuparte
to a
the grabar
want to quieres

EN When you host with the top podcast platforms, you won?t need to worry about creating your own podcast RSS feed. That?s one of the services they do for you.

ES Cuando te alojes en las principales plataformas de podcasts, no tendrás que preocuparte de crear tu propio feed RSS de podcasts. Ese es uno de los servicios que hacen por ti.

English Spanish
podcast podcasts
s s
feed feed
services servicios
platforms plataformas
your tu
rss rss
when cuando
to worry preocuparte
need tendrás

EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities

ES Al confiar plenamente en Atlassian para que se ocupe del mantenimiento, Sky y su equipo pueden dedicar más tiempo a hacer lo que mejor se les da: fomentar la creatividad y crear comunidades

English Spanish
trust confiar
full plenamente
atlassian atlassian
maintenance mantenimiento
sky sky
spend dedicar
communities comunidades
and y
team equipo
best mejor
creativity creatividad
their su
can pueden
in en
time tiempo
fostering fomentar
to a
more más

EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.

ES "El rendimiento y el tiempo de actividad han sido estables", comenta, aliviado por el hecho de poder despreocuparse de las interrupciones programadas en el servicio o las actualizaciones de hardware.

English Spanish
outages interrupciones
scheduled programadas
upgrades actualizaciones
hardware hardware
and y
performance rendimiento
service servicio
or o
have han
been sido
to las

EN However, if you use Weglot, this step is done for you automatically, so you don’t have to worry about adding any additional code.

ES Sin embargo, si utiliza Weglot,este paso se lleva a cabo automáticamente, por lo que no tiene que preocuparse de añadir ningún código adicional.

English Spanish
automatically automáticamente
if si
step paso
adding añadir
code código
weglot weglot
to a
however sin embargo
dont no
is se
this este
use utiliza
additional adicional
any cabo
you de
to worry preocuparse

Showing 50 of 50 translations