ES ¿Qué sucede cuando tiene una pregunta? Obtendrá respuestas cuando las necesite, y donde las necesite, en línea o por teléfono, desde nuestro Centro de Servicio Dedicado las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
"necesite" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES ¿Qué sucede cuando tiene una pregunta? Obtendrá respuestas cuando las necesite, y donde las necesite, en línea o por teléfono, desde nuestro Centro de Servicio Dedicado las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
EN What happens when you have a question? You’ll get answers when you need them and where you need them, online or over the phone from our 24/7 Dedicated Service Center.
Spanish | English |
---|---|
sucede | happens |
en línea | online |
respuestas | answers |
o | or |
obtendrá | get |
teléfono | phone |
servicio | service |
cuando | when |
necesite | you need |
la | the |
donde | where |
a | a |
tiene | you have |
centro | center |
pregunta | question |
desde | from |
nuestro | our |
ES Su solución de pagos ideal (necesite lo que necesite).
EN Your ideal payments solution (no matter what you need).
Spanish | English |
---|---|
solución | solution |
pagos | payments |
ideal | ideal |
necesite | you need |
su | your |
de | you |
ES Lo que necesite, cuando lo necesite.
EN What you need, When you need it.
Spanish | English |
---|---|
necesite | you need |
lo | it |
cuando | when |
ES En el caso de los editores con sede en un lugar con una ley integral, es posible que necesite una base legal para recopilar y procesar datos personales y que necesite un consentimiento para la colocación de cookies en los sitios de sus editores.
EN For those Publishers based in a place with a comprehensive law, You may need a legal basis to collect and process personal data and You may need a consent for the placement of Cookies on Your Publisher Sites.
Spanish | English |
---|---|
integral | comprehensive |
recopilar | collect |
procesar | process |
datos | data |
colocación | placement |
cookies | cookies |
consentimiento | consent |
sitios | sites |
editores | publishers |
en | in |
un | a |
ley | law |
legal | legal |
de | of |
con | with |
es | may |
lugar | place |
necesite | need |
caso | to |
y | your |
ES Puede pedir solo lo que necesite, cuando lo necesite y sin restricciones de MOQ (cantidad de orden mínima)
EN Now, you can order only what you need, when you need it and without any MOQ restrictions
Spanish | English |
---|---|
restricciones | restrictions |
necesite | you need |
lo | it |
orden | order |
puede | can |
cuando | when |
sin | without |
ES Estamos a su disposición para proporcionarle la información que necesite, cuando la necesite
EN We’re dedicated to providing the information you need, when you need it
Spanish | English |
---|---|
proporcionarle | providing |
necesite | you need |
la | the |
a | to |
información | information |
cuando | when |
su | you |
ES Amplíe sus servicios a su propio ritmo añadiendo las características que necesite cuando las necesite
EN Expand your services at your own pace by adding the features you need, when you need them
Spanish | English |
---|---|
amplíe | expand |
ritmo | pace |
servicios | services |
características | features |
necesite | you need |
cuando | when |
a | them |
propio | your |
añadiendo | by adding |
ES Puede pedir solo lo que necesite, cuando lo necesite y sin restricciones de MOQ (cantidad de orden mínima)
EN Now, you can order only what you need, when you need it and without any MOQ restrictions
Spanish | English |
---|---|
restricciones | restrictions |
necesite | you need |
lo | it |
orden | order |
puede | can |
cuando | when |
sin | without |
ES Cuanto más grande sea su proyecto y más potencia necesite, más probable será que necesite una excavadora.
EN The bigger your project and the more power you need, the more likely you’ll be to need an excavator.
Spanish | English |
---|---|
proyecto | project |
probable | likely |
potencia | power |
necesite | you need |
más grande | bigger |
ser | be |
y | your |
ES Los costes de alquiler dependen del tamaño de la excavadora que necesite y del tiempo que la necesite
EN Rental costs depend on the size of excavator you need and how long you need it
Spanish | English |
---|---|
costes | costs |
alquiler | rental |
necesite | you need |
la | the |
de | of |
dependen | depend |
tamaño | size |
y | and |
ES En el caso de los editores con sede en un lugar con una ley integral, es posible que necesite una base legal para recopilar y procesar datos personales y que necesite un consentimiento para la colocación de cookies en los sitios de sus editores.
EN For those Publishers based in a place with a comprehensive law, You may need a legal basis to collect and process personal data and You may need a consent for the placement of Cookies on Your Publisher Sites.
Spanish | English |
---|---|
integral | comprehensive |
recopilar | collect |
procesar | process |
datos | data |
colocación | placement |
cookies | cookies |
consentimiento | consent |
sitios | sites |
editores | publishers |
en | in |
un | a |
ley | law |
legal | legal |
de | of |
con | with |
es | may |
lugar | place |
necesite | need |
caso | to |
y | your |
ES Dependiendo de dónde se encuentre el visitante, es posible que no necesite ver ningún banner, o que necesite ver uno que desactive ciertas funciones, pero no otras".
EN Depending on where a visitor is located, they may not need to see a banner at all, or they may need to see one that disables certain functions but not others.”
Spanish | English |
---|---|
dependiendo | depending |
encuentre | located |
visitante | visitor |
banner | banner |
ciertas | certain |
funciones | functions |
otras | others |
necesite | need |
o | or |
dónde | where |
el | on |
pero | but |
uno | one |
es | is |
ver | see |
ningún | not |
Spanish | English |
---|---|
cuando | whenever |
perro | dog |
necesite | needs |
un | a |
tu | your |
paseo | walk |
ES Siempre que necesite más servidores para su operación, estamos listos. Siempre nos aseguramos de que tengamos una capacidad de repuesto amplia para permitir una conmutación por error sin problemas y una rápida expansión.
EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
Spanish | English |
---|---|
servidores | servers |
operación | operation |
listos | ready |
aseguramos | ensure |
capacidad | capacity |
rápida | rapid |
expansión | expansion |
amplia | ample |
sin problemas | seamless |
necesite | you need |
repuesto | spare |
siempre | always |
que | whenever |
tengamos | we |
permitir | allow |
y | your |
de | and |
más | more |
ES Conocimientos de primera categoría cuando y donde los necesite
EN World-class knowledge when and where you need it
Spanish | English |
---|---|
categoría | class |
donde | where |
necesite | you need |
cuando | when |
ES ClinicalKey conecta a su personal de enfermería y los profesionales sanitarios relacionados con respuestas fiables y les ofrece acceso en profundidad a las evidencias actuales cuando y donde lo necesite.
EN ClinicalKey connects your nurses and allied health professionals with trusted answers and gives them in-depth access to current evidence whenever and wherever needed.
Spanish | English |
---|---|
clinicalkey | clinicalkey |
conecta | connects |
acceso | access |
profundidad | depth |
evidencias | evidence |
actuales | current |
necesite | needed |
respuestas | answers |
en | in |
a | to |
con | with |
y | your |
profesionales | professionals |
de | and |
ES marca con publicaciones respetadas en todo el mundo y utilice nuestros servicios de traducción para llegar a profesionales de la asistencia sanitaria en cualquier lugar del mundo que lo necesite.
EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.
Spanish | English |
---|---|
publicaciones | publications |
respetadas | respected |
mundo | world |
asistencia sanitaria | healthcare |
en | in |
servicios | services |
con | with |
traducción | translation |
que | wherever |
a | to |
marca | brand |
ES Obtenga la información correcta cuando más la necesite
EN Get the right information when you need it most
Spanish | English |
---|---|
obtenga | get |
correcta | right |
necesite | you need |
la | the |
información | information |
cuando | when |
ES Asistencia cuándo y dónde la necesite
EN Support when and where you need it most
Spanish | English |
---|---|
asistencia | support |
cuándo | when |
dónde | where |
necesite | you need |
y | and |
la | most |
ES En Paychex Insurance Agency, nuestros agentes con licencia son expertos en identificar pólizas suplementarias que amplían sus límites de cobertura de responsabilidad donde más lo necesite su empresa.
EN At Paychex Insurance Agency, our licensed agents are skilled at identifying umbrella policies that extend your liability coverage limits where your business needs it most.
Spanish | English |
---|---|
paychex | paychex |
agentes | agents |
identificar | identifying |
amplían | extend |
límites | limits |
responsabilidad | liability |
necesite | needs |
expertos | skilled |
insurance | insurance |
agency | agency |
donde | where |
lo | it |
empresa | business |
son | are |
cobertura | coverage |
en | at |
su | your |
ES Activación de otros servicios, como recursos humanos, beneficios y reclutamiento cuando su empresa necesite un cambio
EN Turn on other services such as HR, benefits, and recruiting when your business needs change
Spanish | English |
---|---|
otros | other |
reclutamiento | recruiting |
empresa | business |
necesite | needs |
cambio | change |
servicios | services |
beneficios | benefits |
como | as |
cuando | when |
y | your |
ES Acceda a datos de recursos humanos cuándo y dónde los necesite. Utilice nuestros 160 informes estándar o cree informes personalizados para tomar decisiones de negocios. Los informes se mantienen disponibles durante más de 12 meses.
EN Access HR data when and where you need it. Use our 160 standard reports or create custom reports to drive business decisions. Reports stay available for 12+ months, so you have appropriate access to data.
Spanish | English |
---|---|
estándar | standard |
decisiones | decisions |
meses | months |
datos | data |
dónde | where |
informes | reports |
o | or |
disponibles | available |
a | to |
cuándo | when |
necesite | you need |
negocios | business |
acceda | use |
de | appropriate |
y | and |
ES Centro de servicio las 24 horas, todos los días: Asistencia telefónica, por correo electrónico y por chat cuando lo necesite.
EN 24/7 service center – Phone, email, and chat support when you need it
Spanish | English |
---|---|
centro | center |
telefónica | phone |
servicio | service |
y | and |
lo | it |
asistencia | support |
cuando | when |
electrónico | |
chat | chat |
necesite | need |
ES Soporte flexible donde y cuando lo necesite
EN Flexible support where and when you need it
Spanish | English |
---|---|
soporte | support |
flexible | flexible |
donde | where |
necesite | you need |
lo | it |
y | and |
cuando | when |
ES Podemos hacer lo que necesite: gestión de cuenta completa o soporte para tareas. Le ayudamos a encontrar el equilibrio adecuado entre la automatización y la gestión práctica para alcanzar sus objetivos y satisfacer sus necesidades.
EN Whether you need full account management or task support, we can do it. We can find the right balance between automation and hands-on management to reach your objectives and match your needs.
Spanish | English |
---|---|
gestión | management |
automatización | automation |
podemos | we can |
necesite | you need |
cuenta | account |
o | or |
necesidades | needs |
completa | full |
equilibrio | balance |
lo | it |
tareas | task |
objetivos | objectives |
soporte | support |
a | to |
que | reach |
y | find |
de | and |
ES Todos los datos almacenados en nuestro sistema de almacenamiento de objetos se clone 3 veces, a 3 ¡Dispositivos separados, para asegurar que sus datos siempre estén disponibles cuando lo necesite!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
Spanish | English |
---|---|
separados | separate |
dispositivos | devices |
necesite | you need |
almacenamiento | storage |
lo | it |
datos | data |
en | in |
sistema | system |
a | to |
disponibles | available |
cuando | when |
de | times |
siempre | always |
nuestro | our |
sus | your |
todos | all |
almacenados | stored |
asegurar | to ensure |
que | object |
ES Nos aseguramos de que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para una agenda de misión crítica. Su servidor en la nube siempre está disponible siempre que lo necesite.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
Spanish | English |
---|---|
punto | point |
falla | failure |
redundante | redundant |
estabilidad | stability |
agenda | agenda |
misión | mission |
crítica | critical |
nube | cloud |
red | network |
servidor | server |
disponible | available |
lo | it |
un | a |
necesite | you need |
nos | we |
siempre | always |
está | is |
su | your |
que | whenever |
de | of |
para | for |
nuestra | our |
ES Podemos ayudar, proporcionando una valiosa solución de problemas y asistencia cuando más lo necesite.
EN We can help, by providing valuable troubleshooting, and assistance when you need it most.
Spanish | English |
---|---|
proporcionando | providing |
valiosa | valuable |
solución de problemas | troubleshooting |
podemos | we can |
necesite | you need |
ayudar | help |
asistencia | assistance |
lo | it |
cuando | when |
ES Hemos asegurado que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para su agenda de misión crítica. Tu VPS está siempre disponible cuando lo necesite.
EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.
Spanish | English |
---|---|
asegurado | ensured |
punto | point |
falla | failure |
red | network |
redundante | redundant |
estabilidad | stability |
agenda | agenda |
misión | mission |
crítica | critical |
vps | vps |
disponible | available |
tu | your |
lo | it |
que | whenever |
necesite | you need |
está | is |
siempre | always |
hemos | we |
de | of |
para | for |
nuestra | our |
ES Nos aseguramos de que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante le brinde la estabilidad que necesita.Tus ventanas VPS El escritorio remoto siempre estará disponible cuando lo necesite.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide you with the stability you require. Your windows VPS remote desktop will always be available when you need it.
Spanish | English |
---|---|
punto | point |
falla | failure |
red | network |
redundante | redundant |
estabilidad | stability |
ventanas | windows |
vps | vps |
escritorio | desktop |
remoto | remote |
disponible | available |
lo | it |
cuando | when |
necesite | you need |
que | require |
siempre | always |
nos | we |
tus | your |
de | of |
nuestra | our |
ES WebTV Profesional Webtv para grandes empresas con gran cantidad de almacenamiento desde 500GB de espacio hasta la capacidad que necesite el cliente, con marca blanca
EN Professional WebTV Webtv for large companies with a large amount of storage from 500GB of space to the capacity needed by the client, with white label
Spanish | English |
---|---|
almacenamiento | storage |
capacidad | capacity |
necesite | needed |
blanca | white |
empresas | companies |
espacio | space |
de | of |
profesional | professional |
grandes | large |
marca | to |
con | with |
cantidad | amount |
cliente | client |
desde | from |
ES Gracias al plugin de Firefox y a la extensión para Chrome, tendrá los datos de Majestic exactamente donde y cuando los necesite, ya que podrá ver nuestros valiosos indicadores clave directamente en su navegador.
EN Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
Spanish | English |
---|---|
firefox | firefox |
majestic | majestic |
valiosos | valuable |
clave | key |
plugin | plugin |
extensión | extension |
chrome | chrome |
necesite | you need |
navegador | browser |
a | to |
datos | data |
exactamente | it |
cuando | when |
directamente | directly |
indicadores | metrics |
y | your |
tendrá | you |
de | and |
donde | where |
ES La estrategia de nube híbrida abierta de Red Hat se basa en la tecnología de Linux®, los contenedores y la automatización. Si adopta un enfoque de este tipo, obtendrá la flexibilidad suficiente para ejecutar las aplicaciones donde las necesite.
EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.
Spanish | English |
---|---|
nube | cloud |
híbrida | hybrid |
linux | linux |
contenedores | containers |
automatización | automation |
aplicaciones | applications |
enfoque | approach |
necesite | you need |
la | the |
flexibilidad | flexibility |
red | red |
tecnología | technological |
se | is |
en | on |
a | to |
un | an |
y | your |
estrategia | strategy |
ES Por eso, la seguridad, el rendimiento, la interoperabilidad y las innovaciones que ofrece llegan a todos los rincones de su infraestructura, a través de una sola plataforma que puede ejecutarse donde la necesite.
EN This means the security, performance, interoperability, and innovation of Red Hat Enterprise Linux is extended throughout your infrastructure to provide a single platform that can run wherever you need it.
Spanish | English |
---|---|
seguridad | security |
interoperabilidad | interoperability |
innovaciones | innovation |
rendimiento | performance |
infraestructura | infrastructure |
plataforma | platform |
necesite | you need |
puede | can |
que | wherever |
a | to |
y | your |
una | a |
eso | that |
de | of |
ES Por ejemplo, DiffDog Server es perfecto para generar automáticamente informes de diferencias para archivos y directorios importantes cuando lo necesite: todos los días, una vez a la semana, etc.
EN For instance, DiffDog Server is perfect for automating the generation of diff reports for critical files and directories at a given time - every day, once a week, etc.
Spanish | English |
---|---|
diffdog | diffdog |
server | server |
generar | generation |
importantes | critical |
etc | etc |
es | is |
perfecto | perfect |
informes | reports |
directorios | directories |
archivos | files |
la | the |
semana | week |
de | of |
y | and |
para | for |
a | a |
por ejemplo | instance |
ES El diseñador gráfico de bases de datos construye automáticamente las instrucciones SQL que necesite y, cuando termine de editar la BD, puede decidir cuándo se ejecuta el script de cambios de la estructura de la BD.
EN As you work, the DatabaseSpy graphical database designer automatically constructs the SQL statements you will need, but you choose when to execute the database structure change script once all your edits are complete.
Spanish | English |
---|---|
diseñador | designer |
gráfico | graphical |
automáticamente | automatically |
sql | sql |
decidir | choose |
script | script |
estructura | structure |
y | your |
necesite | need |
bases de datos | databasespy |
cuándo | when |
cambios | change |
de | all |
bases | database |
ES Para ello solo tiene que añadir el botón "Agregar país" (Add Country) tantas veces como necesite
EN Simply click the “Add Country” button as many times as required
Spanish | English |
---|---|
botón | button |
tantas | many |
veces | times |
el | the |
country | country |
como | as |
add | add |
ES Con estas funciones principales puede crear código de conversión de datos XSLT 1.0/2.0/3.0, XQuery, Java, C++ o C#, dependiendo del lenguaje que necesite.
EN Using these core functions, you can create XSLT 1.0/2.0/3.0, XQuery, Java, C++, or C# data conversion code by simply selecting the language(s) you require.
Spanish | English |
---|---|
funciones | functions |
código | code |
conversión | conversion |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
java | java |
c | c |
datos | data |
o | or |
principales | core |
puede | can |
crear | create |
que | require |
lenguaje | language |
ES El esquema XML CbC indica el proceso para crear un informe de correcciones en caso de que una organización necesite hacer cambios, como añadir, eliminar o corregir datos, en un informe que ya se haya presentado
EN When an organization needs to make some changes to a report that has already been filed, to, for example add, delete, or correct data, the CbC XML Schema specifies the process for creating a correction report
Spanish | English |
---|---|
esquema | schema |
xml | xml |
cbc | cbc |
añadir | add |
eliminar | delete |
corregir | correct |
presentado | filed |
correcciones | correction |
informe | report |
organización | organization |
cambios | changes |
o | or |
datos | data |
el | the |
proceso | process |
ya | already |
de | some |
a | to |
un | a |
necesite | has |
ES De esta forma también es posible copiar y pegar funciones definidas por el usuario de una asignación a otra conforme lo necesite.
EN This also makes it possible to, for example, simply copy and paste user-defined functions from one mapping to another as needed.
Spanish | English |
---|---|
posible | possible |
funciones | functions |
definidas | defined |
usuario | user |
necesite | needed |
otra | another |
lo | it |
esta | this |
también | also |
pegar | paste |
copiar | copy |
a | to |
es | makes |
el | example |
ES Quizás necesite realizar comparaciones lógicas, cálculos matemáticos y operaciones de cadena, buscar datos de la BD con un valor determinado y realizar muchas otras modificaciones en los datos
EN You may need to perform logical comparisons, mathematical computations, or string operations, check for database data of a particular value, and make other modifications to the data
Spanish | English |
---|---|
comparaciones | comparisons |
lógicas | logical |
cálculos | computations |
cadena | string |
modificaciones | modifications |
operaciones | operations |
otras | other |
la | the |
quizás | may |
datos | data |
valor | value |
en | particular |
de | of |
un | a |
y | and |
ES La operación "Nodo" crea un nodo nuevo en el árbol de información en MapForce para que pueda representar la naturaleza jerárquica de sus datos de texto cuando lo necesite.
EN The Node operation creates a new node in the information tree in MapForce so that you can properly represent the hierarchical nature of your text data when needed.
Spanish | English |
---|---|
operación | operation |
nodo | node |
árbol | tree |
mapforce | mapforce |
representar | represent |
jerárquica | hierarchical |
necesite | needed |
nuevo | new |
en | in |
un | a |
de | of |
información | information |
pueda | you can |
datos | data |
cuando | when |
texto | text |
naturaleza | nature |
crea | creates |
ES El lenguaje es relativamente fácil de aprender y una vez compilado se puede ejecutar en la mayoría de sistemas operativos, incluido Windows, Linux y Mac OS (lo escribe una vez y lo ejecuta donde necesite)
EN The language is relatively easy to learn, and when compiled can run on most operating systems, including Windows, Linux, and Mac OS (write once, run anywhere)
Spanish | English |
---|---|
relativamente | relatively |
fácil | easy |
compilado | compiled |
puede | can |
sistemas | systems |
windows | windows |
linux | linux |
mac | mac |
es | is |
a | to |
incluido | including |
una vez | once |
en | on |
escribe | and |
ES Con esta nueva acción puede llamar a MapForce Server desde MobileTogether Server directamente para realizar las transformaciones de datos que necesite la aplicación.
EN With this new action, it is now possible to call MapForce Server directly from MobileTogether Server to perform data transformations required by an app.
Spanish | English |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
mobiletogether | mobiletogether |
transformaciones | transformations |
nueva | new |
acción | action |
datos | data |
esta | this |
a | to |
llamar | to call |
directamente | directly |
aplicación | app |
desde | from |
que | perform |
ES Ordenación de datos de entrada según varios criterios: ahorre tiempo cuando necesite ordenar conjuntos de datos grandes como parte de una tarea de asignación de datos
EN Sort input data by various criteria – Saves a step for users who require large datasets to be sorted as part of a data mapping task.
Spanish | English |
---|---|
datos | data |
criterios | criteria |
necesite | require |
ordenar | sort |
grandes | large |
tarea | task |
una | a |
de | of |
tiempo | for |
como | as |
parte | part |
ES Descargue la versión gratuita para aprender a usarlo y después súbalo de categoría cuando necesite.
EN Download the free edition to get the hang of things and then upgrade as needed.
Spanish | English |
---|---|
gratuita | free |
necesite | needed |
la | the |
descargue | download |
a | to |
de | of |
la versión | edition |
y | and |
ES ¿Siguió nuestra guía paso a paso para recuperar el historial de llamadas de su iPhone? ¿Te ayudó? En caso de que necesite detalles adicionales, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte . ¡Nos encantaría saber de ti!
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team. We'd love to hear from you!
Spanish | English |
---|---|
historial | history |
iphone | iphone |
dude | hesitate |
guía | guide |
necesite | you need |
detalles | details |
contacto | contact |
equipo | team |
el | the |
llamadas | call |
en | in |
soporte | support |
no | dont |
paso | step |
su | your |
adicionales | additional |
a | to |
ayudó | help |
para recuperar | recovering |
ES Su alojamiento debe poder crecer a medida que sus proyectos tienen éxito y se desarrollan. Cuando lo necesite, podrá desplazar fácilmente su alojamiento a un Servidor Cloud.
EN Your hosting must be able to grow with the success and development of your projects. A soon as you need to, you can easily move your hosting to a Cloud Server.
Spanish | English |
---|---|
éxito | success |
fácilmente | easily |
alojamiento | hosting |
proyectos | projects |
necesite | you need |
servidor | server |
cloud | cloud |
crecer | grow |
un | a |
a | to |
podrá | can |
y | your |
sus | the |
ES La pantalla de sonidos le permite grabar directamente desde el dispositivo en las almohadillas de sonido (no se necesita una computadora) y también le muestra el nombre en caso de que necesite un refresco:
EN The Sounds screen lets you record directly from the device into the sound pads (no computer needed) and also shows you the name in case you need a refresher:
Spanish | English |
---|---|
directamente | directly |
almohadillas | pads |
pantalla | screen |
sonidos | sounds |
muestra | shows |
dispositivo | device |
sonido | sound |
computadora | computer |
en | in |
nombre | name |
necesite | you need |
un | a |
también | also |
no | no |
caso | case |
desde | from |
que | lets |
ES En el momento de escribir este artículo, cobran a los productores una cuota mensual que puede ir desde unos 100 dólares por un plan básico hasta 700 dólares por la inserción de un anuncio completo, dependiendo de los servicios que necesite
EN As of this writing, they charge producers a monthly fee which can range from about $100 for a basic plan up to $700 for full-stack ad insertion depending on the services you need
Spanish | English |
---|---|
productores | producers |
plan | plan |
inserción | insertion |
anuncio | ad |
completo | full |
cuota | fee |
mensual | monthly |
puede | can |
servicios | services |
necesite | you need |
cobran | charge |
dependiendo | depending |
de | of |
un | a |
a | to |
básico | basic |
en | on |
este | this |
desde | from |
Showing 50 of 50 translations