EN Zero trust adoption has accelerated in response to the rapid rise of mobile and remote workers, the bring your own devices (BYOD) trend, shadow IT, and the rapid rise of cloud services
"rapid" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
rapid | a agilidad con rapidez flexibilidad más rápido rapidez rendimiento rápida rápidamente rápidas rápido rápidos si solo un una uno velocidad ya ágil |
EN Zero trust adoption has accelerated in response to the rapid rise of mobile and remote workers, the bring your own devices (BYOD) trend, shadow IT, and the rapid rise of cloud services
ES La adopción del modelo de confianza cero se ha acelerado en respuesta al rápido aumento de los trabajadores móviles y teletrabajadores, la tendencia de usar dispositivos personales (BYOD), el Shadow IT y el auge de los servicios en la nube
English | Spanish |
---|---|
adoption | adopción |
rise | aumento |
mobile | móviles |
byod | byod |
trend | tendencia |
cloud | nube |
accelerated | acelerado |
workers | trabajadores |
devices | dispositivos |
services | servicios |
rapid | rápido |
trust | confianza |
in | en |
zero | cero |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
editor | editor |
brands | marcas |
continue | siguen |
rapid | rápidos |
rate | velocidad |
but | pero |
when | cuando |
the | la |
to the | al |
of | de |
to | a |
how | cómo |
EN Again, because all the Pokémon in the deck are Rapid Strike Pokémon, using four Rapid Strike Energy helps fuel the big attacks much faster
ES Como todos los Pokémon en la baraja son Pokémon Golpe Fluido, usar cuatro copias de Energía Golpe Fluido ayuda a cargar los ataques poderosos mucho más rápido
English | Spanish |
---|---|
pokémon | pokémon |
deck | baraja |
helps | ayuda |
attacks | ataques |
energy | energía |
much | mucho |
the | la |
are | son |
in | en |
again | más |
because | de |
faster | rápido |
EN Rapid Fire's damage is increased by 15%, and Rapid Fire also causes your next Aimed Shot to cast 30% faster.
ES El daño de Fuego rápido aumenta un 15%, y Fuego rápido también hace que tu próximo Disparo de puntería se lance un 30% más rápido.
English | Spanish |
---|---|
damage | daño |
fire | fuego |
shot | disparo |
to | a |
also | también |
your | tu |
increased | el |
faster | rápido |
EN Zero trust adoption has accelerated in response to the rapid rise of mobile and remote workers, the bring your own devices (BYOD) trend, shadow IT, and the rapid rise of cloud services
ES La adopción del modelo de confianza cero se ha acelerado en respuesta al rápido aumento de los trabajadores móviles y teletrabajadores, la tendencia de usar dispositivos personales (BYOD), el Shadow IT y el auge de los servicios en la nube
English | Spanish |
---|---|
adoption | adopción |
rise | aumento |
mobile | móviles |
byod | byod |
trend | tendencia |
cloud | nube |
accelerated | acelerado |
workers | trabajadores |
devices | dispositivos |
services | servicios |
rapid | rápido |
trust | confianza |
in | en |
zero | cero |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
editor | editor |
brands | marcas |
continue | siguen |
rapid | rápidos |
rate | velocidad |
but | pero |
when | cuando |
the | la |
to the | al |
of | de |
to | a |
how | cómo |
EN Moreover, its discarded Water Energy can be put to good use with Melony, fueling G-Max Rapid Flow! And here's the cherry on top—this allows Octillery to provide immediate access to any Pokémon, niche Trainer cards, and Rapid Strike Energy.
ES Además, la Energía Agua que se descarta tendrá una utilidad con Mel, ¡pues cargará Gigagolpe Fluido! Y para rematar, todo esto hace que Octillery tenga acceso a cualquier Pokémon, cartas de Entrenador y Energía Golpe Fluido de manera inmediata.
English | Spanish |
---|---|
water | agua |
pokémon | pokémon |
cards | cartas |
trainer | entrenador |
and | y |
access | acceso |
the | la |
energy | energía |
to | a |
any | cualquier |
this | esto |
immediate | inmediata |
with | con |
be | tendrá |
EN Don't forget that Inteleon VMAX is a great attacker, too! You can hit for 140 damage with 1 Rapid Strike Energy and bounce it back to the hand for G-Max Rapid Flow or use it with another Inteleon VMAX
ES ¡No te olvides de que Inteleon VMAX es un gran atacante también! Podrás infligir 140 puntos de daño usando una Energía Golpe Fluido y devolverla directamente a la mano para Gigagolpe Fluido o usarla con otro Inteleon VMAX
English | Spanish |
---|---|
forget | olvides |
vmax | vmax |
great | gran |
attacker | atacante |
damage | daño |
another | otro |
is | es |
or | o |
you can | podrás |
dont | no |
energy | energía |
the | la |
use | usarla |
a | un |
hand | mano |
with | usando |
to | a |
for | para |
EN I hope you're intrigued by the combination of Rapid Strike Urshifu VMAX and Inteleon VMAX! This pairing maintains the traditional flavor of a Rapid Strike Urshifu VMAX deck with a little extra spice from Fusion Strike
ES ¡Espero que te intrigue esta combinación de Urshifu Golpe Fluido VMAX e Inteleon VMAX! Este dúo mantiene la esencia de una baraja Urshifu Golpe Fluido VMAX con un toque extra de Golpe Fusión
English | Spanish |
---|---|
vmax | vmax |
maintains | mantiene |
deck | baraja |
fusion | fusión |
combination | combinación |
a | un |
with | con |
of | de |
the | la |
extra | extra |
this | este |
EN Rapid prototypes can lead to rapid discoveries
ES La agilidad en la elaboración de prototipos puede acelerar también los descubrimientos
English | Spanish |
---|---|
prototypes | prototipos |
can | puede |
discoveries | descubrimientos |
to | los |
EN Experienced Linux administrators looking for rapid preparation for the RHCSA certification should instead start with RHCSA Rapid Track (RH199).
ES Sin embargo, los administradores de Linux con experiencia que busquen acelerar su proceso de preparación para obtener el título de RHCSA deben comenzar con el curso RHCSA Rapid Track (RH199).
English | Spanish |
---|---|
experienced | experiencia |
linux | linux |
administrators | administradores |
preparation | preparación |
rhcsa | rhcsa |
track | track |
should | deben |
start | comenzar |
the | el |
instead | que |
with | con |
looking | de |
EN Rapid Bucuresti Football - Rapid Bucuresti News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Rapid Bucuresti Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Rapid Bucuresti | ESPN
English | Spanish |
---|---|
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
more | más |
EN Rapid Bucuresti Football - Rapid Bucuresti News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Rapid Bucuresti Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Rapid Bucuresti | ESPN
English | Spanish |
---|---|
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
more | más |
EN Rapid Bucuresti Football - Rapid Bucuresti News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Rapid Bucuresti Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Rapid Bucuresti | ESPN
English | Spanish |
---|---|
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
more | más |
EN Rapid Bucuresti Football - Rapid Bucuresti News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Rapid Bucuresti Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Rapid Bucuresti | ESPN
English | Spanish |
---|---|
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
more | más |
EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
ES Siempre que necesite más servidores para su operación, estamos listos. Siempre nos aseguramos de que tengamos una capacidad de repuesto amplia para permitir una conmutación por error sin problemas y una rápida expansión.
English | Spanish |
---|---|
servers | servidores |
operation | operación |
ready | listos |
ensure | aseguramos |
ample | amplia |
capacity | capacidad |
seamless | sin problemas |
rapid | rápida |
expansion | expansión |
spare | repuesto |
you need | necesite |
whenever | que |
we | tengamos |
always | siempre |
allow | permitir |
your | y |
more | más |
EN Drupal supports RESTful query support for front-end web developers leverage simple Javascript via GraphQL to support rapid development and delivery of complex, search-based experiences.
ES Drupal admite el soporte de consultas RESTful para desarrolladores web front-end que aprovechan Javascript simple a través de GraphQL para respaldar el desarrollo rápido y la entrega de experiencias complejas basadas en búsquedas.
English | Spanish |
---|---|
drupal | drupal |
web | web |
simple | simple |
javascript | javascript |
graphql | graphql |
rapid | rápido |
complex | complejas |
experiences | experiencias |
restful | restful |
developers | desarrolladores |
delivery | entrega |
based | basadas |
search | búsquedas |
query | consultas |
development | desarrollo |
to | a |
of | de |
for | para |
EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.
ES Ofrece a los asistentes a tu evento una gran experiencia con la sencillez de una compra segura y una acreditación rápida a través de nuestras aplicaciones móviles y un completo conjunto de equipo, personal y logística.
English | Spanish |
---|---|
event | evento |
great | gran |
experience | experiencia |
checkout | compra |
rapid | rápida |
mobile | móviles |
logistics | logística |
apps | aplicaciones |
full | completo |
a | un |
with | con |
your | tu |
secure | segura |
of | de |
equipment | equipo |
EN DevOps is an approach to culture, automation, and platform design intended to deliver increased business value and responsiveness through rapid service delivery.
ES DevOps es un modo de abordar la cultura, la automatización y el diseño de plataformas para aportar mayor valor empresarial y capacidad de respuesta mediante la prestación ágil de servicios.
English | Spanish |
---|---|
devops | devops |
automation | automatización |
platform | plataformas |
rapid | ágil |
is | es |
culture | cultura |
design | diseño |
service | servicios |
an | un |
business | empresarial |
value | valor |
deliver | aportar |
through | de |
EN This year, a panel of judges selected Paychex the company’s rapid response to the COVID-19 pandemic as a 2021 silver winner for the Most Valuable COVID-19 Response by a Business Development Team.
ES Este año, un panel de jueces seleccionó a Paychex por su rápida respuesta a la pandemia del COVID-19 como ganadora de plata en 2021 por la Respuesta más valiosa al COVID-19 por un equipo de desarrollo empresarial.
English | Spanish |
---|---|
panel | panel |
judges | jueces |
paychex | paychex |
rapid | rápida |
pandemic | pandemia |
silver | plata |
winner | ganadora |
valuable | valiosa |
development | desarrollo |
selected | seleccionó |
team | equipo |
year | año |
business | empresarial |
a | un |
the | la |
to | a |
this | este |
to the | al |
as | como |
EN Business compliance is tough — COVID-19 has made it even tougher, with rapid regulatory updates at the federal, state, and local levels
ES El cumplimiento de las empresas no es una tarea sencilla, y el COVID-19 lo ha complicado aún más, debido a las frecuentes actualizaciones normativas a nivel federal, estatal y local
English | Spanish |
---|---|
compliance | cumplimiento |
updates | actualizaciones |
and | y |
it | lo |
business | empresas |
is | es |
even | aún |
state | estatal |
federal | federal |
local | local |
has | tarea |
levels | nivel |
the | el |
EN We are a young team that is committed to innovation and rapid improvement based always on listening to users
ES Somos un equipo jóven que apuesta por la innovación y la mejora rápida basada siempre en la escucha de los usuarios
English | Spanish |
---|---|
team | equipo |
rapid | rápida |
users | usuarios |
a | un |
innovation | innovación |
on | en |
improvement | mejora |
always | siempre |
based | basada |
listening | y |
we | somos |
to | escucha |
EN However, the current privacy regulations can?t keep up with the rapid developments in technology that makes this practice possible
ES Sin embargo, las actuales regulaciones sobre privacidad no pueden seguir el ritmo de los rápidos avances tecnológicos que hacen que esta práctica sea posible
English | Spanish |
---|---|
privacy | privacidad |
rapid | rápidos |
developments | avances |
technology | tecnológicos |
practice | práctica |
current | actuales |
regulations | regulaciones |
possible | posible |
the | el |
this | esta |
however | sin embargo |
can | pueden |
makes | sea |
in | sobre |
with | sin |
EN With a more modern, cloud-based architecture, Dunelm’s website could better support rapid business growth and provide a faster, smoother experience for customers.
ES Con una arquitectura más moderna, basada en la nube, el sitio web de Dunelm podría responder mejor al rápido crecimiento del negocio y ofrecer a los clientes una experiencia más ágil y fluida.
English | Spanish |
---|---|
modern | moderna |
architecture | arquitectura |
could | podría |
cloud | nube |
better | mejor |
business | negocio |
growth | crecimiento |
faster | rápido |
experience | experiencia |
based | basada |
customers | clientes |
more | más |
provide | el |
a | a |
English | Spanish |
---|---|
afghanistan | afganistán |
rapid | rápida |
violence | violencia |
lives | vidas |
in | en |
a | una |
families | familias |
for | por |
running | de |
EN Important new features for rapid app development in MobileTogether 7.3
ES Novedades importantes para el desarrollo de aplicaciones móviles en MobileTogether 7.3
English | Spanish |
---|---|
important | importantes |
mobiletogether | mobiletogether |
app | aplicaciones |
in | en |
new | novedades |
for | para |
development | desarrollo |
EN Get started with Altova's low code, rapid app development framework
ES Aprenda a utilizar esta herramienta de Altova para desarrollar aplicaciones con rapidez y poco código
English | Spanish |
---|---|
development | desarrollar |
code | código |
app | aplicaciones |
get | a |
low | para |
with | con |
rapid | rapidez |
EN Altova announced release of MobileTogether 7.3, its rapid app development platform for building enterprise solutions and native apps for iOS, Android, and Windows
ES Altova anuncia el lanzamiento de la versión 7.3 de MobileTogether, su plataforma de desarrollo para generar soluciones empresariales y aplicaciones nativas para iOS, Android y Windows
English | Spanish |
---|---|
altova | altova |
enterprise | empresariales |
solutions | soluciones |
native | nativas |
ios | ios |
mobiletogether | mobiletogether |
development | desarrollo |
android | android |
windows | windows |
platform | plataforma |
release | lanzamiento |
of | de |
apps | aplicaciones |
for | para |
EN Altova announced release of MobileTogether 7.2, its rapid mobile app development platform
ES Altova anuncia el lanzamiento de la versión 7.2 de MobileTogether, su plataforma de desarrollo rápido de aplicaciones
English | Spanish |
---|---|
altova | altova |
rapid | rápido |
mobiletogether | mobiletogether |
app | aplicaciones |
development | desarrollo |
platform | plataforma |
release | lanzamiento |
of | de |
EN Altova announced the release of version 6.0 of MobileTogether, its RMAD (Rapid Mobile Application Development) tool
ES Altova anuncia el estreno de la versión 6.0 de MobileTogether, su herramienta de desarrollo rápido de aplicaciones móviles
English | Spanish |
---|---|
altova | altova |
rapid | rápido |
mobile | móviles |
application | aplicaciones |
development | desarrollo |
tool | herramienta |
mobiletogether | mobiletogether |
of | de |
version | versión |
EN While MobileTogether is best known as a rapid mobile application development (RMAD) framework for iOS, Android, and Windows apps, the platform is equally well suited for building sophisticated web applications.
ES Aunque MobileTogether se conoce principalmente por ser un marco de desarrollo rápido de aplicaciones móviles, (RMAD) para iOS, Android y Windows, la plataforma también permite crear aplicaciones web sofisticadas.
English | Spanish |
---|---|
known | conoce |
rapid | rápido |
mobile | móviles |
ios | ios |
sophisticated | sofisticadas |
web | web |
mobiletogether | mobiletogether |
rmad | rmad |
a | un |
development | desarrollo |
framework | marco |
android | android |
windows | windows |
the | la |
is | se |
platform | plataforma |
best | para |
as | aunque |
English | Spanish |
---|---|
attach | adjuntar |
server | servidor |
infrastructure | infraestructura |
guarantees | garantiza |
operations | operaciones |
redundancy | redundancia |
a | un |
level | nivel |
disk | disco |
the | la |
disks | discos |
san | san |
you can | puedes |
up | hasta |
rapid | rápidas |
of | de |
EN Majeed, 7 (in red shirt), Dlvin, 8 and Hesar, 5 (blue shirt) from Hassaka, Syria. They are opening the RRM (rapid response mechanism) kits distributed by UNICEF and its partners.
ES Majeed, de siete años (camiseta roja), Dlvin, de ocho, y Hesar, de cinco (camiseta azul) son de Hasaka, Siria. Están abriendo los paquetes de mecanismo de respuesta rápida (MRR) distribuidos por UNICEF y sus aliados.
English | Spanish |
---|---|
shirt | camiseta |
syria | siria |
opening | abriendo |
rapid | rápida |
mechanism | mecanismo |
distributed | distribuidos |
unicef | unicef |
partners | aliados |
blue | azul |
the | roja |
response | de |
by | por |
are | están |
EN Premier Support: is a rapid response team to go to for incidents involving your entire Atlassian stack.
ES Soporte Premier: equipo de respuestas rápidas al que acudir en caso de incidentes en el que esté implicado tu Stack de Atlassian.
English | Spanish |
---|---|
support | soporte |
rapid | rápidas |
incidents | incidentes |
atlassian | atlassian |
stack | stack |
team | equipo |
your | tu |
entire | en |
response | de |
premier | premier |
is | esté |
to | caso |
go | acudir |
English | Spanish |
---|---|
devsecops | devsecops |
teams | equipos |
defence | defensa |
attacks | ataques |
layer | capa |
get | obtenga |
deployment | implementación |
application | aplicación |
the | la |
require | que |
flexibility | flexibilidad |
your | y |
against | contra |
English | Spanish |
---|---|
intelligence | inteligencia |
automated | automatizadas |
detection | detección |
defense | defense |
high | alta |
fidelity | fidelidad |
with | con |
threat | threat |
response | de |
English | Spanish |
---|---|
block | bloquee |
ddos | ddos |
network | red |
defense | defense |
detection | detección |
black | black |
lotus | lotus |
labs | labs |
bots | bots |
automated | automatizadas |
traffic | tráfico |
threat | threat |
your | y |
with | con |
response | de |
English | Spanish |
---|---|
detection | detección |
defence | defense |
ddos | ddos |
level | nivel |
threat | threat |
automated | automatizadas |
traffic | tráfico |
network | red |
with | con |
response | de |
English | Spanish |
---|---|
defence | defense |
updated | actualizadas |
black | black |
minutes | minutos |
threat | threat |
lotus | lotus |
labs | labs |
every | cada |
by | por |
English | Spanish |
---|---|
rapid | rápida |
clean | limpio |
traffic | tráfico |
configure | configure |
lumen | lumen |
ddos | ddos |
solution | solución |
buying | compra |
experience | experiencia |
hyper | hyper |
service | servicio |
digital | digital |
with | con |
your | su |
of | de |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
initiatives | iniciativas |
helping | ayudando |
effects | efectos |
systems | sistemas |
rapid | rápida |
security | seguridad |
to | a |
on | en |
are | están |
to document | documentar |
the | la |
response | respuesta |
ES Viaja por Dakota del Sur, un estado famoso por el Mount Rushmore National Memorial, el Crazy Horse Memorial y el Badlands National Park. No te olvides de explorar las ajetreadas ciudades del Viejo Oeste, como Deadwood y Rapid City.
English | Spanish |
---|---|
travel | viaja |
dakota | dakota |
famed | famoso |
national | national |
memorial | memorial |
park | park |
forget | olvides |
old | viejo |
mount | mount |
rushmore | rushmore |
crazy | crazy |
horse | horse |
dont | no |
towns | ciudades |
south | sur |
a | un |
west | oeste |
through | de |
explore | explorar |
city | city |
ES Viaja por Dakota del Sur, un estado famoso por el Mount Rushmore National Memorial, el Crazy Horse Memorial y el Badlands National Park. No te olvides de explorar las ajetreadas ciudades del Viejo Oeste, como Deadwood y Rapid City.
English | Spanish |
---|---|
travel | viaja |
dakota | dakota |
famed | famoso |
national | national |
memorial | memorial |
park | park |
forget | olvides |
old | viejo |
mount | mount |
rushmore | rushmore |
crazy | crazy |
horse | horse |
dont | no |
towns | ciudades |
south | sur |
a | un |
west | oeste |
through | de |
explore | explorar |
city | city |
English | Spanish |
---|---|
built | construido |
scalable | escalable |
architecture | arquitectura |
platform | plataforma |
rapid | rápidos |
change | cambios |
to | a |
ahead | para |
and | y |
our | nuestra |
English | Spanish |
---|---|
improve | mejore |
productivity | productividad |
rapid | rápido |
service | servicio |
employee | empleados |
personalized | personalizado |
to | a |
customers | clientes |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
thinking | pensamiento |
principles | principios |
rapid | rápida |
delivery | entrega |
experience | experiencia |
we combine | combinamos |
success | éxito |
design | diseño |
code | programación |
a | una |
for | básica |
English | Spanish |
---|---|
rapid | rápidos |
returns | retornos |
long-term | a largo plazo |
long | largo |
term | plazo |
practices | prácticas |
business | empresa |
the | el |
value | valor |
best | para |
to | a |
produce | generar |
your | y |
knowledge | conocimiento |
EN Rapid changes in the retail landscape are driving the need to know your customers in a digital world
ES Los rápidos cambios en el panorama del comercio minorista están impulsando la necesidad de conocer a sus clientes en un mundo digital
English | Spanish |
---|---|
rapid | rápidos |
changes | cambios |
landscape | panorama |
world | mundo |
in | en |
need | necesidad |
customers | clientes |
to know | conocer |
retail | minorista |
are | están |
digital | digital |
to | a |
a | un |
EN Acquia Continues Rapid Growth with Plans to Acquire Widen
ES Acquia Continúa su Rápido Crecimiento con Planes para Adquirir Widen
English | Spanish |
---|---|
acquia | acquia |
continues | continúa |
rapid | rápido |
growth | crecimiento |
plans | planes |
to | a |
with | con |
acquire | adquirir |
Showing 50 of 50 translations