Hire a translator I am translator

Translate "equipment" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "equipment" from English to Spanish

Translations of equipment

"equipment" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

equipment a accesorios al aplicaciones atención ayuda bien cada como componentes con cuando de del desde diseño dispositivos durante el el equipo empresas en en el equipamiento equipo equipos están fabricación forma herramientas infraestructura instalaciones la las le local los manera maquinaria material materiales máquinas nuestro ofrece para parte personal personas piezas por productos propiedad que qué recursos red ser servicio servicios servicios de si sistema sistemas su suministros tener tiempo tiene todas las todo todos todos los un una y servicios

Translation of English to Spanish of equipment

English
Spanish

EN resulting from your equipment, software or other technology and/or third party equipment, software or other technology (other than third party equipment within our direct control);

ES resultante de su equipamiento, software u otra tecnología y/o equipamiento, software u otra tecnología de cualquier tercero (que no sea equipamiento de terceros dentro de nuestro control directo);

English Spanish
equipment equipamiento
resulting resultante
software software
technology tecnología
direct directo
control control
or o
other otra
third terceros
third party tercero
within de
your y
our nuestro

EN The size of your building, the value of your equipment and inventory, and factors like geographic location, age of the building, and age and type of equipment help to determine the cost.

ES El tamaño de su edificio, el valor de su equipo y su inventario, así como factores tales como la ubicación geográfica y la antigüedad del edificio, y la antigüedad y el tipo de equipo, ayudan a determinar el costo del seguro.

English Spanish
building edificio
inventory inventario
factors factores
geographic geográfica
location ubicación
age edad
value valor
type tipo
determine determinar
size tamaño
of de
equipment equipo
to a
cost costo
your y
help ayudan

EN Therefore, it is necessary to follow its regulations in the personnel expenses (for example in completing or already contracted personnel), travels or equipment (for the call you can both charge all the expense of an equipment as only its amortization)

ES Por tanto, se debe seguir su normativa en los gastos de personal (por ejemplo en complementos o personal ya contratado), de viajes o de inventariable (para la convocatoria se puede imputar todo el gasto de un inventariable o solo su amortización)

English Spanish
follow seguir
regulations normativa
contracted contratado
travels viajes
amortization amortización
or o
in en
expenses gastos
already ya
can puede
an un
is se
expense gasto
example ejemplo
of de
to tanto
for para

EN Rent the equipment you need to connect your ticketing system to the Internet. Our equipment is preconfigured and ready to use.

ES Alquila el material que necesitas para conectar tu venta de entradas a Internet. Nuestros dispositivos están preconfigurados y listos para usarse.

English Spanish
rent alquila
preconfigured preconfigurados
internet internet
the el
you need necesitas
use usarse
equipment material
to a
ticketing entradas
ready está
your conectar
is están

EN Explore the regulations for equipment management requirements. Find out how to prepare and maintain a complete and up-to-date equipment inventory.

ES Explore los reglamentos para los requisitos de gestión de equipos. Averigüe cómo preparar y mantener un inventario completo y actualizado del equipo.

English Spanish
up-to-date actualizado
inventory inventario
management gestión
requirements requisitos
maintain mantener
find out averigüe
explore explore
regulations reglamentos
a un
complete completo
equipment equipos
prepare preparar
find y
how cómo

EN See section (e) for the regulation concerning the disposition of original or replacement equipment acquired under a federal award when that equipment is no longer needed.

ES Véase el apartado (e) del reglamento relativo a la disposición de los equipos originales o de repuesto adquiridos en virtud de una adjudicación federal cuando dicho equipo ya no sea necesario.

English Spanish
regulation reglamento
disposition disposición
original originales
replacement repuesto
acquired adquiridos
federal federal
award adjudicación
longer ya no
needed necesario
or o
no no
equipment equipos
when cuando
of de
is sea
a a

EN Equipment: Replacement of equipment needed for classroom operations, transportation and nutrition services is critical to resumption of services in affected areas

ES Equipo: Reemplazar el equipo necesario para las operaciones del salón de clases, los servicios de transporte y de nutrición son fundamentales para la reanudación de servicios en las zonas afectadas

English Spanish
equipment equipo
replacement reemplazar
needed necesario
transportation transporte
nutrition nutrición
critical fundamentales
resumption reanudación
affected afectadas
areas zonas
operations operaciones
in en
services servicios
of de
is son

EN As soon as possible following purchase, grantees are required to inform their Regional Office of the equipment purchased, the equipment it replaced, and the cost of the purchased items

ES Tan pronto como sea posible después de la compra, se requiere a los concesionarios que informen a su Oficina Regional de los equipos adquiridos, el equipo que reemplazó y el costo de los artículos comprados

English Spanish
grantees concesionarios
required requiere
regional regional
office oficina
replaced reemplazó
soon pronto
purchase compra
possible posible
to a
equipment equipos
purchased comprados
as como
cost costo
of de
their su
items los

EN This equipment includes a laser cutting machine, band press with CNC, and welding equipment both for pulse welding and welding in protective environments, etc

ES Entre esta maquinaria cabe destacar el equipo de corte por laser, máquinas de torsión con control numérico, planta de soldadura por impulsos y soldadura en medio protegido, entre otras

English Spanish
cutting corte
welding soldadura
laser laser
in en
this esta
equipment equipo
machine máquinas
for medio
with con
a entre

EN UN entities procured and delivered essential supplies including hospital equipment, PPE, test kits, laboratory consumables, computers, videoconferencing equipment and vital medical supplies

ES Las entidades de la ONU adquirieron y entregaron suministros esenciales, como equipos hospitalarios, equipo de protección personal, kits de pruebas, consumibles de laboratorio, ordenadores, equipos de videoconferencia y suministros médicos vitales

English Spanish
un onu
entities entidades
test pruebas
laboratory laboratorio
computers ordenadores
supplies suministros
kits kits
consumables consumibles
essential esenciales
vital vitales
equipment equipos

EN Amid the pandemic, UNAIDS, UNDP, and UNFPA have been working hand in hand in providing support in the form of personal protective equipment and other medical equipment and supplies, especially for people living with HIV in Panama.

ES En medio de la pandemia, ONUSIDA, el PNUD y el UNFPA han trabajado codo con codo para proporcionar apoyo en forma de equipos de protección personal, y otros equipos y suministros médicos, especialmente para las personas que viven con VIH en Panamá.

English Spanish
pandemic pandemia
undp pnud
unfpa unfpa
providing proporcionar
support apoyo
form forma
hiv vih
working trabajado
living viven
panama panamá
supplies suministros
people personas
other otros
equipment equipos
of de
with con
in en
especially especialmente
for medio

EN At the equipment level, the warehouse is equipped with three-phase electrical connection and hot-cold air conditioning equipment in the office area

ES A nivel de equipamiento la nave está dotada con conexión eléctrica trifásica y equipo de aire acondicionado frío-calor en la zona de oficina

English Spanish
level nivel
three-phase trifásica
electrical eléctrica
connection conexión
air aire
office oficina
area zona
conditioning acondicionado
the la
is está
in en
with con
equipment equipamiento

EN There are plenty of options for transporting equipment, but when it comes to protecting fragile and vital equipment Peli has 40 years of expertise.

ES Existen muchas opciones para el transporte de equipos, pero cuando se trata de proteger dispositivos frágiles y vitales, Peli cuenta con 40 años de experiencia.

English Spanish
transporting transporte
protecting proteger
fragile frágiles
vital vitales
peli peli
expertise experiencia
equipment equipos
options opciones
when cuando
but pero
to a
are existen
for para
plenty muchas
comes con

EN Working with you to determine the most effective design and best combination of materials for your equipment, our goal is to ensure that you have no concerns when your equipment leaves your hands.

ES Cuando colaboramos contigo para determinar cuál es el diseño más eficaz y la mejor combinación de materiales para tus equipos, nuestro objetivo es asegurarnos de que no te preocupes cuando los equipos no estén en tus manos.

English Spanish
effective eficaz
hands manos
design diseño
materials materiales
equipment equipos
to ensure asegurarnos
is es
combination combinación
when cuando
determine determinar
of de
goal objetivo
with contigo
best mejor
your y
no no
our nuestro

EN Used for rugged, lightweight equipment so a photographer can get equipment to the job site

ES Se utiliza para equipos resistentes y ligeros para que un fotógrafo pueda llevarse el equipo al lugar de trabajo.

English Spanish
rugged resistentes
photographer fotógrafo
lightweight ligeros
a un
used utiliza
job trabajo
equipment equipos
the el
to the al
can pueda

EN Electro-mechanical, Mobile Operations, Broadcast Gear, Laboratory Equipment, Meteorological Instruments, Medical and Biological Equipment

ES Equipos electromecánicos, operaciones móviles, equipos de difusión, equipos de laboratorio, instrumentos meteorológicos, equipos médicos y biológicos

English Spanish
mobile móviles
operations operaciones
broadcast difusión
laboratory laboratorio
instruments instrumentos
gear equipos

EN Radios and Amplifiers, Solid State Equipment,Field Testing Equipment

ES Radios y amplificadores, equipos de estado sólido, equipos de pruebas en campo

English Spanish
radios radios
amplifiers amplificadores
solid sólido
state estado
equipment equipos
field campo
testing pruebas

EN Semi-Fragile Medical Equipment, Radios and Amplifiers, Field Deployed Test Equipment

ES Equipos médicos semifrágiles, radios y amplificadores, equipos de pruebas de despliegue en campo

English Spanish
equipment equipos
radios radios
amplifiers amplificadores
field campo
test pruebas

EN Semi-Fragile Medical Equipment, Radios and Amplifiers,Field Deployed Test Equipment

ES Equipos médicos semifrágiles, radios y amplificadores, equipos de pruebas de despliegue en campo

English Spanish
equipment equipos
radios radios
amplifiers amplificadores
field campo
test pruebas

EN Get the right equipment adapted to your technical level and physical conditions. To limit risks, ensure a good adjustment of ski bindings. Wear authorized equipment and seek professional advice.

ES Se debe escoger un material adaptado al nivel técnico y a las condiciones físicas de cada uno. Para limitar los riesgos, es esencial llevar las fijaciones bien reguladas. Se debe llevar material homologado y dejarse asesorar por profesionales.

English Spanish
equipment material
adapted adaptado
risks riesgos
physical físicas
advice asesorar
technical técnico
level nivel
conditions condiciones
the al
a un
of de
to a
professional profesionales
your y
to limit limitar

EN Trolls Ski Rental is a family business in 1984 which currently has 800 ski equipment and 200 snowboard equipment.

ES Trolls Alquiler de Esquís es un negocio familiar de 1984 que actualmente cuenta con 800 equipos de esquí y 200 equipos de snowboard. 

English Spanish
rental alquiler
family familiar
currently actualmente
ski esquí
is es
a un
business negocio
equipment equipos
snowboard snowboard
in con

EN There you can buy all kind of additional equipment, such as clothing (jackets, pants, gloves, caps, buffs, sweaters...) and different accessories for the snow (creams, helmets...) as well as complete skiing and snowboarding equipment

ES Se puede encontrar ropa (anoraks, pantalones, guantes, gorros, buffs, jerséis...) y diferentes accesorios para la nieve (cremas, gafas, casco...) así como equipos completos de esquí y snowboard

English Spanish
clothing ropa
pants pantalones
gloves guantes
caps gorros
different diferentes
snow nieve
creams cremas
helmets casco
accessories accesorios
equipment equipos
the la
can puede
for para
skiing esquí
snowboarding snowboard
of de

EN In times of crisis or emergency, you can help temporary hospitals by monitoring equipment, medicine, personal protective equipment (PPE), and other supplies

ES En tiempos de crisis o emergencia, puede ayudar a los hospitales de campaña a supervisar los equipos, los medicamentos, el equipo de protección individual (EPI) y otros suministros

English Spanish
hospitals hospitales
monitoring supervisar
medicine medicamentos
in en
crisis crisis
or o
emergency emergencia
supplies suministros
other otros
can puede
equipment equipos
help ayudar

EN A preventive maintenance (PM) program that keeps equipment in top performance condition is the most effective way to minimize equipment failures

ES La manera más eficaz de minimizar fallos en los equipos es tener un programa de mantenimiento preventivo (PM, por sus siglas en inglés) que mantenga los equipos en el más alto rendimiento

English Spanish
preventive preventivo
maintenance mantenimiento
pm pm
equipment equipos
performance rendimiento
effective eficaz
minimize minimizar
failures fallos
a un
program programa
is es
in en
way de

EN The State Department helps by working with NGOs and private-sector companies to expedite the export of basic goods and medical equipment like syringes, personal protective equipment and much-needed food

ES El Departamento de Estado ayuda colaborando con las ONG y empresas del sector privado para acelerar la exportación de productos básicos y equipos médicos como jeringuillas, equipos de protección personal y alimentos muy necesarios

English Spanish
ngos ong
expedite acelerar
export exportación
basic básicos
needed necesarios
helps ayuda
companies empresas
sector sector
equipment equipos
private privado
department departamento
of de
food alimentos
with con

EN Maintenance of marine equipment: Why monitor, which equipment and how?

ES Mantenimiento de equipos navales: ¿por qué monitorizar, qué equipos y cómo?

English Spanish
maintenance mantenimiento
equipment equipos
monitor monitorizar
how cómo
of de

EN Unearthing precious resources takes a lot of precision using durable, reliable equipment. We offer the gamut of tools and equipment, including flow control technologies, air compressors, utility vehicles and hoists and winches.

ES Desenterrar valiosos recursos requiere gran precisión y el uso de equipos resistentes y fiables. Ofrecemos toda la gama de herramientas y equipos: tecnologías de control de flujo, compresores de aire, vehículos utilitarios, elevadores y cabrestantes.

English Spanish
precious valiosos
durable resistentes
gamut gama
flow flujo
control control
air aire
compressors compresores
resources recursos
precision precisión
reliable fiables
tools herramientas
equipment equipos
of de
utility uso
and tecnologías
vehicles vehículos
we offer ofrecemos

EN Struggling with current supply chain constraints on hardware equipment? Chances are we have the hardware equipment in stock. Click here to contact us.

ES ¿Tiene problemas con la cadena de suministro de equipos de hardware? Es probable que tengamos los equipos de hardware en stock. Haga clic aquí para ponerse en contacto con nosotros.

English Spanish
supply suministro
stock stock
chain cadena
hardware hardware
equipment equipos
contact contacto
the la
here aquí
in en
us nosotros
we tengamos
click clic
with con

EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.

ES La luz resulta esencial en la creación de las imágenes de Albert. Siempre se asegura de tener el equipo y las fuentes de luz adecuados a mano. El equipo correcto modela la luz en las icónicas imágenes por las cuales se le conoce.

English Spanish
light luz
essential esencial
images imágenes
sources fuentes
iconic icónicas
known conoce
hand mano
in en
to a
equipment equipo
creation creación
always siempre
is se
of de

EN “We want to avoid getting sucked into the mechanics of our equipment, which is why it’s always been important to keep our equipment as small, light and simple as possible

ES “Queremos evitar que los aspectos mecánicos de nuestros equipos nos absorban; por eso, siempre ha sido importante para nosotros tener equipos pequeños, ligeros y lo más sencillos posible

EN Munster Business Equipment is a leading supplier of Managed Print Services, interactive and audio-visual solutions for both the commercial and education sectors in Ireland. Learn more about Munster Business Equipment here.

ES Munster Business Equipment es un proveedor líder de servicios de impresión gestionados, soluciones interactivas y audiovisuales tanto para el sector comercial como para el educativo en Irlanda. Aprende más sobre Munster Business Equipment aquí.

English Spanish
munster munster
print impresión
interactive interactivas
ireland irlanda
equipment equipment
is es
a un
solutions soluciones
commercial comercial
in en
the el
services servicios
here aquí
supplier proveedor
leading líder
of de
education educativo
more más
about sobre
business business
for para
managed gestionados
and aprende
sectors sector
learn y

EN steel, warehouse, metal, industry, technology, factory, machinery, manufacturing equipment, equipment, indoors Public Domain

ES líneas eléctricas, cielo, electricidad, cable, generación de combustible y energía, torre de electricidad, fuente de alimentación, tecnología, línea eléctrica, conexión Public Domain

English Spanish
domain domain
public public
technology tecnología

EN Juno: Vinyl, DJ equipment and studio equipment. Low prices and super-fast delivery.

ES Juno Records: vinilo y CD de la mejor tienda de música dance en Internet

English Spanish
vinyl vinilo

EN What equipment will you need? For professional gym equipment, you’ll be looking for a venue that already has it

ES ¿Qué equipo necesitará? Para equipo profesional de gimnasio, buscará un lugar que ya lo tenga

English Spanish
equipment equipo
gym gimnasio
venue lugar
need necesitará
a un
it lo
professional profesional
already ya
looking de
what qué
that que
be tenga

EN If you own scuba gear, confirm it can be used with nitrox (don't worry, most modern dive equipment is compatible). If you don't have the manuals that came with your equipment, your PADI Dive Shop or Instructor can help.

ES Si posees equipo de buceo, confirma que puedes utilizarlo con nitrox (no te preocupes, la mayoría de los equipos modernos de buceo son compatibles). Si no tienes los manuales que vienen con tu equipo, tu PADI Dive Shop o Instructor te puede ayudar.

English Spanish
confirm confirma
nitrox nitrox
worry preocupes
modern modernos
compatible compatibles
manuals manuales
padi padi
shop shop
instructor instructor
if si
or o
help ayudar
dont no
dive dive
came que
your tu
the la
scuba buceo
with con
can puede
gear equipos
most de

EN Cold-water Scuba Equipment - Cool climates often have spectacular diving. With good exposure protection and the right equipment, you can scuba dive in cold water in comfort. Use this scuba gear in water that is cooler than 15ºC/60ºF.

ES Equipo de Buceo para Aguas Frías - Los climas fríos a menudo ofrecen un buceo espectacular. Con un buen traje de protección y el equipo adecuado, puedes bucear en aguas frías de manera cómoda. Usa este equipo en aguas por debajo de los 15ºC/60ºF.

English Spanish
climates climas
protection protección
water aguas
spectacular espectacular
in en
the el
equipment equipo
good buen
often menudo
this este
you can puedes
cold fríos
diving buceo
with con

EN Ask yourself – What type of diving do I do now and plan to do in the future? and What dive computer works with my current equipment, or what complete equipment package includes the type of computer I want?

ES Hazte estas preguntas –¿Qué tipo de buceo voy a hacer ahora y planifico hacer en el futuro? y ¿Qué tipo de ordenador funciona con mi equipo actual, o qué paquete de equipo completo incluye el tipo de ordenador que deseo?

EN If you do, use only sterile injection equipment and water, and never share your equipment with others.

ES Si lo hace, use solamente equipo de inyección y agujas esterilizados, y nunca comparta su equipo con otras personas.

English Spanish
injection inyección
equipment equipo
others otras
if si
never nunca
with con
your y

EN Do not inject drugs. But if you do, use only sterile drug injection equipment and water, and never share your equipment with others.

ES No se inyecte drogas, pero si lo hace, utilice solamente equipo de inyección y agujas esterilizados y nunca comparta su equipo con otras personas.

English Spanish
injection inyección
equipment equipo
others otras
if si
never nunca
not no
but pero
with con
your y
drugs drogas

EN All MobilityWorks locations offer adaptive equipment service We can service and install almost any mobility-related equipment in your vehicle.

ES Todas las ubicaciones de MobilityWorks ofrecen servicio de equipo adaptativo. Podemos realizar el servicio e instalar casi cualquier equipo relacionado con la movilidad en su vehículo.

English Spanish
locations ubicaciones
install instalar
vehicle vehículo
mobilityworks mobilityworks
related relacionado
mobility movilidad
offer ofrecen
we can podemos
equipment equipo
service servicio
in en
and de
your su
any cualquier

EN MobilityWorks offers a wide selection of adaptive driving equipment for nearly every type of auto, SUV or truck. All of the equipment installed is manufactured by the most trusted names in the industry.

ES MobilityWorks ofrece una amplia selección de equipos de conducción adaptables para casi todos los tipos de automóviles, SUV o camiones. Todos los equipos instalados están fabricados por los nombres más confiables de la industria.

English Spanish
offers ofrece
wide amplia
selection selección
driving conducción
type tipos
suv suv
installed instalados
manufactured fabricados
names nombres
mobilityworks mobilityworks
equipment equipos
or o
truck camiones
the la
auto los
a una
of de
industry industria
nearly casi
all todos
is están
for para
by por

EN We offer the best solutions for you — whether through our external equipment providers or by enabling you to use your own equipment.

ES Ofrecemos las mejores soluciones para usted, ya sea a través de nuestros proveedores de equipos externos o al permitirle que utilice su propio equipo.

English Spanish
solutions soluciones
external externos
use utilice
or o
providers proveedores
best mejores
our nuestros
equipment equipos
offer ofrecemos
to a
through través
own propio
the al

EN Machine vision improves filling equipment automation by both manufacturers and their equipment suppliers

ES Los fabricantes y sus proveedores de equipos utilizan la visión artificial para mejorar la automatización de los equipos de llenado de productos de consumo

English Spanish
vision visión
improves mejorar
filling llenado
automation automatización
manufacturers fabricantes
equipment equipos
suppliers proveedores
their la

EN It’s crucial for the Army to operate and maintain petroleum distribution equipment for the loading and offloading of fuel from rail cars, fuel tankers, and barges to fuel our combat equipment.

ES Es fundamental para el Ejército operar y mantener los equipos de distribución de petróleo para la carga y descarga de combustible de los vagones de ferrocarril, cisternas de combustible y barcazas para abastecer a nuestros equipos de combate.

English Spanish
army ejército
distribution distribución
equipment equipos
rail ferrocarril
combat combate
loading carga
offloading descarga
fuel combustible
petroleum petróleo
maintain mantener
operate operar
to a
of de

EN Beyond basic scuba equipment, you'll need a digital underwater camera and a computer or other device for downloading and viewing your images. Your PADI Pro may suggest additional equipment and accessories depending on your camera system.

ES Es mejor utilizar tu propio cámara, flashes, etc. durante el curso para poder familiarizarte con cómo funcionan.

English Spanish
camera cámara
device utilizar
your tu
may es
need poder
depending para
on el

EN The problem here is that these are costly and complex methods that also require sophisticated equipment. Furthermore, during assembly and disassembly operations of critical equipment, one of the following actions is also required:

ES El problema es que estos métodos son caros y complejos y requieren de equipos sofisticados. Además, durante las operaciones de montaje y desmontaje de los equipos críticos se requiere de una de las siguientes acciones:

English Spanish
costly caros
complex complejos
methods métodos
sophisticated sofisticados
operations operaciones
critical críticos
actions acciones
assembly montaje
is es
equipment equipos
the el
are son
require que
of de
required requiere
problem problema
these estos

EN Collective technical equipment for mountain activities, and individual technical equipment in the case of canyoning.

ES Material técnico colectivo para las actividades de montaña, y material técnico individual en el caso de barrancos.

English Spanish
collective colectivo
technical técnico
equipment material
mountain montaña
activities actividades
in en
the el
for para
case caso

EN Get the right equipment adapted to your technical level and physical conditions. To limit risks, ensure a good adjustment of ski bindings. Wear authorized equipment and seek professional advice.

ES Se debe escoger un material adaptado al nivel técnico y en las condiciones físicas de cada uno. Para limitar los riesgos, es esencial llevar las fijaciones bien reguladas. Se llevará material homologado y dejarse asesorar por profesionales.

English Spanish
equipment material
adapted adaptado
risks riesgos
physical físicas
advice asesorar
technical técnico
level nivel
conditions condiciones
a un
get es
the al
wear llevar
of de
your y
professional profesionales
to limit limitar

EN Select material Ski equipment rental rates Snowboard equipment rental rates Locker rates

ES Selecciona material Tarifa alquiler material esquí Tarifa alquiler material snowboard Tarifa consignas

English Spanish
select selecciona
rental alquiler
rates tarifa
material material
ski esquí
snowboard snowboard

EN Get the right equipment adapted to your technical level and physical conditions. To limit risks, ensure a good adjustment of ski bindings. Wear authorized equipment and seek professional advice.

ES Se debe escoger un material adaptado al nivel técnico y a las condiciones físicas de cada uno. Para limitar los riesgos, es esencial llevar las fijaciones bien reguladas. Se debe llevar material homologado y dejarse asesorar por profesionales.

English Spanish
equipment material
adapted adaptado
risks riesgos
physical físicas
advice asesorar
technical técnico
level nivel
conditions condiciones
the al
a un
of de
to a
professional profesionales
your y
to limit limitar

Showing 50 of 50 translations