ES Esta nueva etiqueta europea de neumáticos se aplica a los neumáticos para turismos (C1), para camiones ligeros (C2) y para camiones pesados (C3).
ES Esta nueva etiqueta europea de neumáticos se aplica a los neumáticos para turismos (C1), para camiones ligeros (C2) y para camiones pesados (C3).
EN This new European tire label applies to passenger car tires (C1), light truck tires (C2) and heavy truck tires (C3).
Spanish | English |
---|---|
nueva | new |
etiqueta | label |
europea | european |
camiones | truck |
ligeros | light |
pesados | heavy |
esta | this |
a | to |
neumáticos | tires |
Spanish | English |
---|---|
mi | my |
categorías | categories |
autopistas | freeways |
otras | other |
personas | people |
de | of |
a | to |
camiones | trucks |
capacidad | ability |
reconocer | recognize |
era | was |
para | just |
producto | product |
vehículos | vehicles |
Spanish | English |
---|---|
constante | constant |
camiones | trucks |
viejos | old |
combustible | fuel |
emisiones | emissions |
el | the |
con | with |
nunca | never |
pudieran | could be |
cero | zero |
ahora | now |
su | their |
día | day |
un | a |
ES Adapte nuestros servicios de carga de camiones a sus necesidades con equipos especializados, incluyendo camiones de lona deslizable, furgones, con temperatura controlada, trenes de carretera y megatráileres.
EN Customise our truckload services to your needs with specialised equipment, including tautliner, box trailer, temperature controlled, road trains, and mega trailers.
Spanish | English |
---|---|
necesidades | needs |
equipos | equipment |
especializados | specialised |
temperatura | temperature |
controlada | controlled |
trenes | trains |
servicios | services |
a | to |
incluyendo | including |
con | with |
de | road |
y | your |
ES Las demandas por accidentes de camiones de 18 ruedas pueden parecer amenazantes y complicadas. Las leyes federales, estatales y locales rigen el comercio de camiones de 18 ruedas.
EN Truck and 18 wheeler and truck accident lawsuits can feel menacing and complicated. Federal, State, and Local laws govern 18 wheeler commerce.
Spanish | English |
---|---|
accidentes | accident |
camiones | truck |
pueden | can |
parecer | feel |
complicadas | complicated |
leyes | laws |
federales | federal |
rigen | govern |
comercio | commerce |
locales | local |
estatales | state |
ES Son camiones Chevy mejor que los camiones de Ford?
EN Are Chevy Trucks Better Than Ford Trucks?
Spanish | English |
---|---|
camiones | trucks |
chevy | chevy |
ford | ford |
mejor | better |
de | than |
son | are |
ES Actualizado: 12 abril 2021 Son camiones Chevy mejor que los camiones de Ford? Los conductores que compran un camión nuevo a menudo encuentran ?
EN Updated: 12 April 2021 Are Chevy Trucks Better Than Ford Trucks? Drivers who shop for a new truck often find ?
Spanish | English |
---|---|
abril | april |
chevy | chevy |
ford | ford |
conductores | drivers |
compran | shop |
encuentran | find |
mejor | better |
nuevo | new |
son | are |
de | than |
actualizado | updated |
un | a |
menudo | often |
camiones | trucks |
camión | truck |
ES ?Son camiones Chevy mejor que los camiones de Ford??
EN ?Are Chevy Trucks Better Than Ford Trucks??
Spanish | English |
---|---|
camiones | trucks |
chevy | chevy |
ford | ford |
mejor | better |
de | than |
son | are |
ES Los centros de distribución siempre buscan formas más eficientes de cargar y descargar camiones, ya que mientras más rápido puedan rotar los camiones, más alto el rendimiento
EN Distribution facilities are always seeking more efficient ways to load and unload trucks as the faster they can get trucks in and out of a facility, the higher their throughput
Spanish | English |
---|---|
distribución | distribution |
buscan | seeking |
formas | ways |
camiones | trucks |
descargar | unload |
cargar | load |
el | the |
rendimiento | can |
de | of |
siempre | always |
que | higher |
puedan | they can |
y | and |
eficientes | more efficient |
rápido | faster |
ES ¿Por qué los accidentes de camiones suelen ser tan devastadores? Los accidentes que involucran camiones, semis,...
EN Why are Truck Accidents Often so Devastating? Accidents that involve trucks, semis,?
Spanish | English |
---|---|
accidentes | accidents |
suelen | often |
devastadores | devastating |
involucran | involve |
tan | so |
de | why |
camiones | trucks |
que | that |
ser | are |
ES Fiesta de camiones de construcción: excavadora, camión volquete, retroexcavadora y más. Mochila
EN Construction Trucks Party - Excavator, Dump Truck, Backhoe and more. Backpack
Spanish | English |
---|---|
fiesta | party |
construcción | construction |
mochila | backpack |
más | more |
camiones | trucks |
camión | truck |
ES Patrón de camiones de construcción: excavadora, camión volquete, retroexcavadora y más. Mochila
EN Construction Trucks Pattern - Excavator, Dump Truck, Backhoe and more. Backpack
Spanish | English |
---|---|
patrón | pattern |
construcción | construction |
mochila | backpack |
más | more |
camiones | trucks |
camión | truck |
ES Estamos aquí para ayudarlo ofreciéndole una póliza que cubre los daños y las pérdidas causados por un accidente de un vehículo laboral, desde un solo automóvil hasta una flota completa de camiones.
EN We’re here for you with a policy to help cover damages and loss due to a work vehicle accident – from a single company car to an entire fleet of trucks.
Spanish | English |
---|---|
póliza | policy |
cubre | cover |
accidente | accident |
flota | fleet |
completa | entire |
aquí | here |
y | and |
pérdidas | loss |
laboral | work |
camiones | trucks |
daños | damages |
vehículo | vehicle |
ayudarlo | help |
un | a |
automóvil | car |
desde | from |
hasta | to |
ES Dunelm también gestiona su propio sistema de entrega a domicilio y mantiene una flota de camiones de reparto que abarca todo el territorio nacional
EN Dunelm also operates its own home delivery system and maintains a nationwide fleet of delivery trucks
Spanish | English |
---|---|
entrega | delivery |
mantiene | maintains |
flota | fleet |
camiones | trucks |
nacional | nationwide |
gestiona | operates |
sistema | system |
también | also |
de | of |
y | and |
el | its |
a | a |
ES Cobertura para vehículos de empresa, flotas y todo tipo de camiones comerciales
EN Coverage for Company Cars, Fleets, and all Types of Commercial Trucks
Spanish | English |
---|---|
flotas | fleets |
tipo | types |
empresa | company |
comerciales | commercial |
camiones | trucks |
cobertura | coverage |
de | of |
y | and |
vehículos | cars |
ES La cobertura adicional está disponible para lesiones o daños a la propiedad debido a otros tipos de vehículos relacionados con la empresa, como tractores comerciales, camionetas tipo pickup y otros tipos de camiones comerciales.
EN Additional coverage is available for injuries or property damage due to other types of business-related vehicles, such as commercial tractors, pickup trucks, and other types of commercial trucks.
Spanish | English |
---|---|
relacionados | related |
tractores | tractors |
pickup | pickup |
adicional | additional |
lesiones | injuries |
o | or |
daños | damage |
tipos | types |
otros | other |
vehículos | vehicles |
cobertura | coverage |
está | is |
a | to |
camiones | trucks |
disponible | available |
propiedad | property |
comerciales | business |
de | of |
como | as |
y | and |
ES Gracias a nuestra visión y coraje para anticiparnos de forma activa, nos hemos convertido, durante los últimos 50 años, en el mayor distribuidor de neumáticos para automóviles y camiones de Europa
EN It is partially due to our vision and daring to actively anticipate that we have grown over the past 50 years to become Europe?s largest distributor of car and truck tyres
Spanish | English |
---|---|
anticiparnos | anticipate |
activa | actively |
distribuidor | distributor |
neumáticos | tyres |
camiones | truck |
el | the |
europa | europe |
a | to |
visión | vision |
el mayor | largest |
de | of |
nos | we |
automóviles | car |
y | and |
años | years |
ES Además de dar un uso máximo a nuestra extensa flota (más de 50 combinaciones de remolques-camiones), tenemos acuerdos con transportistas europeos que realizan nuestro servicio de paquetería «nocturno» (entregas de pequeñas cantidades)
EN In addition to the maximum capacity of our own extensive vehicle fleet (over 50 truck-trailer combinations), we have agreements with European haulage companies for our ?overnight? package service (deliveries of small quantities)
Spanish | English |
---|---|
máximo | maximum |
extensa | extensive |
flota | fleet |
combinaciones | combinations |
acuerdos | agreements |
europeos | european |
entregas | deliveries |
pequeñas | small |
servicio | service |
a | to |
tenemos | we |
con | with |
de | of |
más | the |
ES Seguro de camiones y seguro semirremolque
EN Trucking Insurance and Semi Truck Insurance
Spanish | English |
---|---|
seguro | insurance |
camiones | truck |
ES Cisco Brewery en Nantucket es el lugar perfecto para relajarse. La cervecería rústica ofrece música en vivo, cerveza artesanal galardonada, vino y hasta camiones de comida en el lugar, por si quieres algo de comer.
Spanish | English |
---|---|
cisco | cisco |
perfecto | perfect |
relajarse | unwind |
cervecería | brewery |
rústica | rustic |
música | music |
cerveza | beer |
artesanal | craft |
galardonada | award-winning |
vino | wine |
camiones | trucks |
es | is |
si | if |
en | in |
comida | food |
lugar | place |
vivo | live |
a | to |
ES Cisco Brewery en Nantucket es el lugar perfecto para relajarse. La cervecería rústica ofrece música en vivo, cerveza artesanal galardonada, vino y hasta camiones de comida en el lugar, por si quieres algo de comer.
Spanish | English |
---|---|
cisco | cisco |
perfecto | perfect |
relajarse | unwind |
cervecería | brewery |
rústica | rustic |
música | music |
cerveza | beer |
artesanal | craft |
galardonada | award-winning |
vino | wine |
camiones | trucks |
es | is |
si | if |
en | in |
comida | food |
lugar | place |
vivo | live |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
fabricante | manufacturer |
camiones | truck |
pesados | heavy |
crea | creates |
solución | solution |
multimarca | multi-brand |
Spanish | English |
---|---|
conozca | learn |
fabricante | manufacturer |
pesados | heavy |
nuevo | new |
sistema | system |
garantías | warranty |
marcas | brands |
cómo | how |
vehículos | vehicle |
este | this |
camiones | truck |
un | a |
que | that |
varias | multiple |
ES El espíritu comunitario está más vivo que nunca en Oakland. Se siente en los camiones de comida, el arte callejero, los mercados agrícolas y los deportes.
EN From food trucks and street art to farmers markets and sports, the spirit of community is alive in Oakland.
Spanish | English |
---|---|
espíritu | spirit |
comunitario | community |
vivo | alive |
oakland | oakland |
camiones | trucks |
arte | art |
callejero | street |
mercados | markets |
deportes | sports |
en | in |
el | the |
comida | food |
de | of |
y | and |
se | is |
ES Desde refrigerios y cervezas premium hasta camiones de comida y más, RI Mix tiene algo para todos.
EN From bites and premium brews to food trucks and more, the RI Mix has something for everyone.
Spanish | English |
---|---|
camiones | trucks |
comida | food |
premium | premium |
desde | from |
ES Leyenda: Camiones del Programa Mundial de Alimentos de la ONU salen de Kabul en mayo de 2021 para entregar alimentos a las comunidades vulnerables.
EN Caption: Caption: Trucks from the UN's World Food Programme leave Kabul in May 2021 to deliver food to vulnerable communities.
Spanish | English |
---|---|
leyenda | caption |
camiones | trucks |
programa | programme |
mundial | world |
kabul | kabul |
mayo | may |
comunidades | communities |
vulnerables | vulnerable |
la | the |
en | in |
alimentos | food |
a | to |
entregar | to deliver |
ES El local tiene una superficie de 2.000 m2, cuenta con suelos de gres, cámaras frigoríficas, estanterías, cuartos de baño, entrada para camiones de carga y descarga, etc. Excelente oportunidad para implantar su negocio. Parking con 38 pla
EN The premises have an area of 2,000 m2, has stoneware floors, cold rooms, shelves, bathrooms, entrance for loading and unloading trucks, etc. Excellent opportunity to implement your business. Parking with 38 parking spaces.
Spanish | English |
---|---|
suelos | floors |
gres | stoneware |
estanterías | shelves |
camiones | trucks |
etc | etc |
oportunidad | opportunity |
implantar | implement |
parking | parking |
carga | loading |
negocio | business |
el | the |
superficie | area |
baño | bathrooms |
local | spaces |
de | of |
con | with |
excelente | excellent |
y | your |
tiene | has |
ES Ubicada en un recinto vallado con varios accesos independientes tanto para coches particulares como para camiones.
EN Located in a fenced enclosure with several independent accesses for both private cars and trucks.
Spanish | English |
---|---|
recinto | enclosure |
vallado | fenced |
accesos | accesses |
independientes | independent |
coches | cars |
camiones | trucks |
en | in |
ubicada | located in |
un | a |
con | with |
tanto | both |
para | for |
varios | several |
ES El activo dispone de 12 muelles para tráiler, 102 muelles para furgonetas y un portón de acceso para camiones.
EN The asset features 12 trailer docks, 102 van docks and a truck access gate.
Spanish | English |
---|---|
muelles | docks |
tráiler | trailer |
camiones | truck |
un | a |
el | the |
activo | asset |
acceso | access |
portón | gate |
de | van |
y | and |
ES Se distribuye en dos alturas y cuenta con un gran portón de acceso para camiones, así como un acceso peatonal independiente
EN It is distributed over two floors and has a large access gate for trucks, as well as an independent pedestrian access
Spanish | English |
---|---|
distribuye | distributed |
camiones | trucks |
peatonal | pedestrian |
independiente | independent |
se | is |
gran | large |
un | a |
acceso | access |
para | for |
portón | gate |
de | over |
y | and |
ES Está dentro de una parcela independiente y tiene patio con acceso para camiones.
EN It is within a separate plot and has a patio with truck access.
Spanish | English |
---|---|
parcela | plot |
independiente | separate |
patio | patio |
acceso | access |
camiones | truck |
con | with |
está | is |
una | a |
de | within |
y | and |
ES La planta baja comunica con el exterior mediante puerta basculante para camiones con acceso peatonal incorporado, pu
EN The ground floor communicates with the outside by tilting door for trucks with built-in pedestrian access, doubl
Spanish | English |
---|---|
comunica | communicates |
camiones | trucks |
peatonal | pedestrian |
puerta | door |
acceso | access |
incorporado | built |
planta | floor |
baja | in |
con | with |
mediante | by |
para | for |
exterior | outside |
ES Dispone de doble acceso (peatonal y para camiones), 13 muelles de carga (12 frontales y 1 lateral) y cuenta con la posibilidad de ampliar en 490 m2 la zona de oficinas.
EN It has double access (pedestrian and truck), 13 loading docks (12 front and 1 side) and has the possibility to expand the office area by 490 m2.
Spanish | English |
---|---|
acceso | access |
peatonal | pedestrian |
camiones | truck |
muelles | docks |
carga | loading |
lateral | side |
posibilidad | possibility |
ampliar | expand |
la | the |
zona | area |
oficinas | office |
dispone | it has |
en | front |
de | double |
y | and |
ES El inmueble se encuentra ubicado en un recinto cerrado, con amplias zonas para que los camiones y trailers puedan maniobrar y circular cómodamente.
EN The property is located in an enclosed area, with large areas for trucks and trailers to maneuver and ride comfortably.
Spanish | English |
---|---|
inmueble | property |
amplias | large |
camiones | trucks |
trailers | trailers |
maniobrar | maneuver |
cómodamente | comfortably |
el | the |
un | an |
zonas | areas |
recinto | area |
en | in |
y | and |
con | with |
ES Este servicio, en el que se utilizan camiones de basura especializados, es ideal para la limpieza de la casa, las renovaciones, el homestaging, la limpieza del negocio o de la finca, la limpieza del garaje y mucho más.
EN Utilizing specialized junk trucks, this service is great for decluttering, home renovations, home staging, business or estate cleaning, garage cleaning, and more.
Spanish | English |
---|---|
camiones | trucks |
basura | junk |
especializados | specialized |
limpieza | cleaning |
renovaciones | renovations |
finca | estate |
garaje | garage |
negocio | business |
o | or |
servicio | service |
es | is |
utilizan | utilizing |
este | this |
más | more |
para | for |
ES Nuestro equipo de recogida profesionalmente capacitado llegará a tu hogar y se deshará de estos enseres no deseados por medio de nuestros camiones especializados en eliminación de basura. ¡Deshacerte de tus enseres no deseados nunca fue tan fácil!
EN Our professionally trained haul away team will arrive to your home and get rid of these unwanted items using our specialized junk removal trucks. Getting rid of your unwanted items has never been easier!
Spanish | English |
---|---|
profesionalmente | professionally |
camiones | trucks |
especializados | specialized |
eliminación | removal |
basura | junk |
fácil | easier |
llegará | will |
equipo | team |
a | to |
nunca | never |
llegar | arrive |
tu | your |
nuestro | our |
estos | these |
Spanish | English |
---|---|
vivir | living |
camiones | trucks |
diésel | diesel |
mi | my |
historia | story |
injusticia | injustice |
ambiental | environmental |
de | among |
ES Conduce los camiones estadounidenses más famosos y entrega carga en todo USA
EN Drive the most famous American trucks and deliver cargoes across the USA
Spanish | English |
---|---|
camiones | trucks |
famosos | famous |
entrega | deliver |
en | across |
estadounidenses | american |
y | and |
usa | usa |
más | the |
ES Conduzca los camiones estadounidenses más famosos y entregue cargas en los EE. UU.
EN Drive the most famous American trucks and deliver cargoes across the USA
Spanish | English |
---|---|
conduzca | drive |
camiones | trucks |
famosos | famous |
entregue | deliver |
en | across |
ee | usa |
estadounidenses | american |
y | and |
más | the |
ES Vista aérea de camiones coloridos en la terminal al atardecer en verano
EN Aerial view of colorful trucks in terminal at sunset in summer
Spanish | English |
---|---|
aérea | aerial |
camiones | trucks |
coloridos | colorful |
terminal | terminal |
atardecer | sunset |
verano | summer |
en | in |
vista | view |
Spanish | English |
---|---|
smart | smart |
search | search |
movimiento | motion |
axis | axis |
procesados | processed |
automático | machine |
profundo | deep |
clasificar | classify |
rápidamente | quickly |
camiones | trucks |
bicicletas | bicycles |
aprendizaje | learning |
personas | people |
objetos | objects |
datos | data |
cámara | camera |
se | is |
la | the |
coches | cars |
como | as |
en | using |
Spanish | English |
---|---|
bosch | bosch |
multimedia | multimedia |
mundo | world |
fabricantes | manufacturers |
camiones | truck |
suministra | supplies |
el | the |
alemania | germany |
car | car |
con sede | headquartered |
en | in |
a | to |
productos | products |
autobuses | coach |
ES Los demócratas afirmaremos la autoridad estatutaria de California bajo la Ley de Aire Limpio para establecer sus propios estándares de emisiones para automóviles y camiones
EN Democrats affirm California’s statutory authority under the Clean Air Act to set its own emissions standards for cars and trucks
Spanish | English |
---|---|
demócratas | democrats |
aire | air |
limpio | clean |
emisiones | emissions |
camiones | trucks |
autoridad | authority |
estándares | standards |
la | the |
estatutaria | statutory |
ley | act |
ES Neumáticos modernos para todo tipo de vehículos: turismos, SUV,4×4?s, furgonetas, caravanas y camiones
EN Modern tires for all kinds of vehicles: passenger cars, SUV’s, 4×4’s, vans, caravans and trailers
Spanish | English |
---|---|
neumáticos | tires |
modernos | modern |
tipo | kinds |
suv | suvs |
caravanas | caravans |
s | s |
furgonetas | vans |
vehículos | vehicles |
para | for |
de | of |
y | and |
ES Desde turismos, vehículos de altas prestaciones, SUV y 4x4s (dentro /fuera de la carretera) hasta furgonetas, caravanas y camiones
EN From passenger cars, ultra-high-performance vehicles, SUVs and 4x4s (on/off-road) to vans, caravans and trailers
Spanish | English |
---|---|
prestaciones | performance |
suv | suvs |
caravanas | caravans |
furgonetas | vans |
altas | high |
carretera | road |
vehículos | vehicles |
desde | from |
ES Los neumáticos para camiones están disponibles en los tamaños y relaciones altura/anchura más comunes en Europa, incluyendo índices de carga y velocidad óptimos
EN The truck tyres are available in the most popular European tyre sizes and height/width ratios, including optimal load index and speed index
Spanish | English |
---|---|
camiones | truck |
tamaños | sizes |
europa | european |
incluyendo | including |
índices | index |
carga | load |
velocidad | speed |
óptimos | optimal |
en | in |
altura | height |
anchura | width |
neumáticos | tyres |
disponibles | available |
están | are |
ES La etiqueta del neumático ahora también será obligatoria para los neumáticos de camiones, clase C3 (no obligatorio hasta ahora).
EN The tire label will now also be mandatory for truck tires, class C3 (this was not the case until now).
Spanish | English |
---|---|
etiqueta | label |
camiones | truck |
clase | class |
la | the |
no | not |
obligatoria | mandatory |
ser | be |
ahora | now |
también | also |
de | until |
para | for |
neumáticos | tires |
neumático | tire |
Spanish | English |
---|---|
bloqueo | blockade |
care | care |
en | in |
camiones | trucks |
cuando | when |
ciudad | city |
con | with |
de | of |
vehículos | vehicles |
Spanish | English |
---|---|
aceptamos | accept |
botes | boats |
remolques | trailers |
recreativos | recreational |
donados | donated |
camiones | trucks |
vehículos | vehicles |
también | also |
motocicletas | motorcycles |
ES El rango consiste desde el Servocom® básico, de circuito sencillo y doble, hasta el reciente Servocomtronic®, que se utiliza comúnmente en camiones y autobuses nacionales e importados.
EN Range consisting from basic Servocom®, both single and dual circuit, to the latest Servocomtronic® commonly used in domestic and imported trucks and buses.
Spanish | English |
---|---|
básico | basic |
circuito | circuit |
comúnmente | commonly |
importados | imported |
camiones | trucks |
autobuses | buses |
utiliza | used |
en | in |
de | dual |
reciente | the latest |
y | and |
el | the |
desde | from |
Showing 50 of 50 translations