Hire a translator I am translator

Translate "suministros" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "suministros" from Spanish to English

Translations of suministros

"suministros" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

suministros as be delivery facilities food items like procurement products provide services some supplies supply support systems that utilities which

Translation of Spanish to English of suministros

Spanish
English

ES (vi) Estar equipados con suministros de seguridad que estén fácilmente al alcance del personal, que incluyan, como mínimo, botiquines de primeros auxilios totalmente equipados y suministros de seguridad adecuados contra los incendios.

EN (vi) Equipped with safety supplies that are readily accessible to staff, including, at a minimum, fully-equipped and up-to-date first aid kits and appropriate fire safety supplies;

Spanish English
equipados equipped
seguridad safety
auxilios aid
totalmente fully
incendios fire
vi vi
suministros supplies
estén are
fácilmente readily
mínimo minimum
incluyan including
con with
personal staff
primeros a
adecuados that
contra to

ES Las entidades de la ONU adquirieron y entregaron suministros esenciales, como equipos hospitalarios, equipo de protección personal, kits de pruebas, consumibles de laboratorio, ordenadores, equipos de videoconferencia y suministros médicos vitales

EN UN entities procured and delivered essential supplies including hospital equipment, PPE, test kits, laboratory consumables, computers, videoconferencing equipment and vital medical supplies

Spanish English
entidades entities
onu un
pruebas test
laboratorio laboratory
ordenadores computers
suministros supplies
kits kits
consumibles consumables
esenciales essential
vitales vital
equipos equipment

ES equipo deportivo en equipo. Mientras que los deportes de interior en solitario son populares durante el cierre, los suministros deportivos más amplios se reanudaron después, incluyendo suministros de pesca.

EN team sports equipment. Whereas solo, indoor sports are popular during lockdown, broader sports supplies resumed afterward, including fishing supplies.

Spanish English
solitario solo
populares popular
incluyendo including
pesca fishing
equipo team
suministros supplies
mientras que whereas
deportes sports
son are
después afterward
en indoor
de during

ES Mejor Suministros de mascotas Suministros para perros y gatos Con Compras en Línea - Tomtop.com

EN Dog Supplies, Cat Supplies and Dog Accessories Online for Sale - Tomtop.com

Spanish English
suministros supplies
en línea online
perros dog
gatos cat
para for

ES Mejor Suministros para la fiesta Suministros de Halloween Con Compras en Línea - Tomtop.com

EN Halloween Store for Cheap Halloween Decorations and Supplies for Sale - Tomtop

Spanish English
suministros supplies
halloween halloween
compras store
de and
para for

ES Los códigos que no se pueden leer causan problemas en la cadena de suministros, entregas erróneas, suministros inadecuados de productos necesarios e insatisfacción de los consumidores.

EN Unreadable codes lead to supply chain problems, incorrect deliveries, inadequate supplies of required product, and consumer dissatisfaction.

Spanish English
códigos codes
problemas problems
cadena chain
entregas deliveries
necesarios required
consumidores consumer
suministros supplies
de of
leer and
productos product
los to

ES Por lo general, cuando se introduce una vacuna por primera vez, los suministros son limitados y la demanda es elevada, al igual que el riesgo de que haya suministros falsificados en el mercado

EN Typically, when a vaccine is first introduced supplies are limited and demand is high, as is the risk of counterfeit supplies on the market

Spanish English
general typically
vacuna vaccine
suministros supplies
limitados limited
riesgo risk
demanda demand
es is
cuando when
son are
elevada high
mercado market
una a
de of
en on
y and

ES Por ejemplo, Pyle y Larson han mostrado la compra a crédito de activos y suministros, etc. en un diario de compras en una columna separada: debitando activos o suministros de oficina y acreditando cuentas por pagar.

EN For instance, Pyle and Larson have shown credit purchase of assets and supplies, etc. in a purchase journal under a separate column ? debiting asset or office supplies and crediting accounts payable.

Spanish English
crédito credit
suministros supplies
etc etc
diario journal
columna column
separada separate
oficina office
cuentas accounts
o or
compra purchase
en in
activos assets
un a
de of
por ejemplo instance
y and

ES Sticker Mule hace que sea rápido y fácil pedir suministros de envío personalizados. Ya sea que estés enviando cosas para un negocio o supervisando una operación de envío a gran escala, tenemos los suministros de envío que necesitas.

EN Sticker Mule makes it fast and easy to order custom shipping supplies. Whether you are shipping things for a business or overseeing a full-scale shipping operation, we have the shipping supplies you need to get things done.

ES Ya sea que no poseas los suministros necesarios para grabar algo de calidad, no cuentes con un local adecuado para hacerlo o solo tengas un poco de miedo al escenario, esto no tiene que ser un impedimento.

EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.

Spanish English
suministros supplies
calidad quality
escenario stage
o or
necesarios necessary
no dont
de of
un a
un poco bit
al the
ser be
para just
tengas you

ES La Parte B cubre servicios médicos, atención a pacientes ambulatorios, suministros médicos, equipo médico duradero y servicios de prevención.

EN Part B covers doctor services, outpatient care, medical supplies, durable medical equipment and preventive services.

Spanish English
cubre covers
duradero durable
atención care
suministros supplies
b b
servicios services
equipo equipment
médico doctor
de part
y and

ES Los entornos de aprendizaje incluyen equipos, materiales y suministros apropiados de acuerdo a la edad

EN Learning environments include age-appropriate equipment, materials, and supplies

Spanish English
entornos environments
apropiados appropriate
edad age
materiales materials
suministros supplies
equipos equipment
aprendizaje learning
incluyen include

ES Tenemos que ser capaces de trasladar a los trabajadores humnitarios y los suministros humanitarios dentro y fuera del país.

EN We need to be able to move aid workers and humanitarian supplies in and out of the country.

Spanish English
trabajadores workers
suministros supplies
humanitarios humanitarian
país country
tenemos we
a to
ser be
de of
dentro in
y and

ES Estar preparado significa tener su propia comida, agua y otros suministros para durar varios días

EN Being prepared means having your own food, water and other supplies to last for several days

Spanish English
preparado prepared
agua water
suministros supplies
durar last
otros other
días days
varios several
comida food
significa to
y your

ES Un kit de suministros de desastres es una colección de artículos básicos que su hogar puede necesitar en caso de una emergencia.

EN A disaster supplies kit is a collection of basic items your household may need in the event of an emergency.

Spanish English
kit kit
colección collection
desastres disaster
es is
en in
emergencia emergency
suministros supplies
un a
su your
puede may
de of

ES Una vez que eche un vistazo a los artículos básicos considere qué  necesidades particulares de su familia, como suministros para mascotas o para los adultos mayores.

EN Once you take a look at the basic items consider what unique needs your family might have, such as supplies for pets or seniors.

Spanish English
considere consider
necesidades needs
familia family
mascotas pets
mayores seniors
o or
suministros supplies
un a
su your
como as
los items
para for

ES Para preparar su kit, guarde los artículos en bolsas de plástico herméticas y coloque su kit completo de suministros para desastres en uno o dos contenedores fáciles de transportar, como recipientes de plástico o una bolsa de lona.

EN To assemble your kit store items in airtight plastic bags and put your entire disaster supplies kit in one or two easy-to-carry containers such as plastic bins or a duffel bag.

Spanish English
kit kit
guarde store
plástico plastic
desastres disaster
transportar carry
o or
contenedores containers
fáciles easy
en in
bolsas bags
suministros supplies
bolsa bag
completo entire
una a
y your
los items
como as
para to

ES El kit de suministros básicos de emergencia podría incluir los siguientes artículos recomendados:

EN A basic emergency supply kit could include the following recommended items:

Spanish English
kit kit
suministros supply
emergencia emergency
podría could
incluir include
recomendados recommended
el the
a a
los items

ES Considere la posibilidad de agregar los siguientes artículos a su kit de suministros de emergencia según sus necesidades individuales:

EN Consider adding the following items to your emergency supply kit based on your individual needs:

Spanish English
considere consider
agregar adding
kit kit
suministros supply
emergencia emergency
necesidades needs
la the
a to
los items
su your

ES Después de preparar su kit, recuerde de realizar el mantenimiento regular de los suministros de manera que esté listo para cuando lo necesite:

EN After assembling your kit remember to maintain it so it’s ready when needed:

Spanish English
kit kit
recuerde remember
necesite needed
listo ready
lo it
cuando when
su your
después to
que maintain

ES Puesto que no sabe dónde se encontrará cuando ocurra una emergencia, prepare kits de suministros para mantener en casa, el trabajo y los vehículos.

EN Since you do not know where you will be when an emergency occurs, prepare supplies for home, work and cars.

Spanish English
ocurra occurs
emergencia emergency
prepare prepare
suministros supplies
vehículos cars
dónde where
encontrará will
no not
cuando when
para for
que know
trabajo work
una an

ES Vehículo: En caso de quedar tirado en la carretera, guarde un kit con suministros de emergencia en su vehículo.

EN Car: In case you are stranded, keep a kit of emergency supplies in your car.

Spanish English
vehículo car
quedar are
guarde keep
kit kit
suministros supplies
emergencia emergency
en in
un a
de of
caso case
su your

ES Obtenga los suministros que necesita en la Tienda de Paychex

EN Stay Supplied at the Paychex Store

Spanish English
tienda store
paychex paychex
en at
la the
que stay

ES El equipo también proporcionó ayuda práctica en su comunidad con una gran campaña de suministros escolares y una carrera de recaudación de fondos para veteranos que sufren trastorno por estrés postraumático.

EN The team also provided hands-on help in their community with things like a huge school supply drive and a fundraising run for veterans suffering from PTSD.

Spanish English
gran huge
suministros supply
veteranos veterans
sufren suffering
recaudación de fondos fundraising
ayuda help
comunidad community
el the
en in
equipo team
también also
proporcionó provided
con with
a a
su their

ES Kits de higiene con suministros cruciales como jabón, desinfectante de manos, mascarillas y toallas sanitarias para 4.8 millones de personas.

EN Hygiene kits with crucial supplies like soap, hand sanitizer, masks and sanitary napkins, for 4.8 million people.

Spanish English
kits kits
higiene hygiene
suministros supplies
jabón soap
desinfectante sanitizer
manos hand
mascarillas masks
sanitarias sanitary
millones million
personas people
con with
para for

ES No aceptamos donaciones de ropa y comida. Siempre que sea posible, CARE compra suministros localmente, apoyando así una economía en desarrollo.

EN We do not accept donations of clothes and food. Whenever possible, CARE buys supplies locally, thereby supporting a developing economy.

Spanish English
aceptamos accept
donaciones donations
ropa clothes
posible possible
care care
suministros supplies
localmente locally
apoyando supporting
economía economy
desarrollo developing
compra buys
no not
comida food
que whenever
sea do
a a
de of
y and

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bicicleta, Tour de Francia, Bobet, suministros

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Cycling, Tour de France, Bobet, refueling

Spanish English
utilizadas used
fotografía photograph
bicicleta cycling
tour tour
francia france
bobet bobet
de by
a to
palabras clave keywords
describir describe

ES Cuando llegó la pandemia, los Gobiernos de los Balcanes Occidentales trabajaron contra reloj para encontrar suministros y equipo de emergencia a fin de frenar la propagación de la COVID-19.

EN When the pandemic hit, Western Balkan governments raced to source emergency supplies and equipment to slow the spread of COVID-19.

Spanish English
pandemia pandemic
gobiernos governments
emergencia emergency
propagación spread
suministros supplies
la the
cuando when
equipo equipment
a to
de of
y and

ES Prepare un kit de suministros de emergencia que además contenga láminas de plástico y cinta adhesiva

EN Build an Emergency Supply Kit with the addition of plastic sheeting and duct tape.

Spanish English
kit kit
suministros supply
emergencia emergency
plástico plastic
un an
cinta tape
de of
y and
que the

ES Prepare un kit de suministros de emergencia que además contenga láminas de plástico, cinta adhesiva y tijeras.

EN Build an Emergency Supply Kit with the addition of plastic sheeting, duct tape and scissors.

Spanish English
kit kit
suministros supply
emergencia emergency
plástico plastic
tijeras scissors
un an
cinta tape
de of
y and
que the

ES Tenga en cuenta a su animal de servicio o apoyo o sus mascotas y planifique para su comida, agua y suministros

EN Consider your service or support animal or pets and plan for food, water and supplies

Spanish English
planifique plan
agua water
suministros supplies
animal animal
o or
mascotas pets
servicio service
apoyo support
comida food
y your
de and
para for

ES Mantenga una lista de sus suministros para emergencias y dónde los compró en una unidad flash portátil o haga un archivo de audio que se mantiene en un lugar seguro de acceso fácil.

EN Keep a list of your emergency supplies and where you bought them on a portable flash drive or make an audio file that is kept in a safe place where you can access it.

Spanish English
suministros supplies
emergencias emergency
compró bought
flash flash
portátil portable
acceso access
o or
lugar place
dónde where
archivo file
en in
lista list
un a
se is
audio audio
de of
y your

ES Mantenga dispositivos de comunicación para sus necesidades específicas, tales como un dispositivo de comunicaciones en braille o para personas sordas y ciegas, como parte de su equipo de suministros de emergencia.

EN Keep communication devices for your particular needs, such as a Braille or deaf-blind communications device as part of your emergency supply kit.

Spanish English
mantenga keep
necesidades needs
braille braille
ciegas blind
suministros supply
emergencia emergency
un a
comunicaciones communications
o or
en particular
comunicación communication
equipo kit
dispositivos devices
dispositivo device
y your
para for
como as

ES Darle a Jake "tareas de ayuda", como ayudar a poner la mesa o recoger y guardar los suministros para prepararse para la merienda o la comida;

EN Give Jake "helping tasks" such as helping set the table or gather and store supplies to prepare for the snack or meal;

Spanish English
jake jake
tareas tasks
mesa table
guardar store
suministros supplies
merienda snack
comida meal
o or
la the
a to
prepararse prepare
ayudar a helping
recoger gather
como as

ES Instalaciones, suministros, equipos y salud ambiental

EN Facilities, Supplies, Equipment, and Environmental Health

Spanish English
y and
salud health
ambiental environmental
instalaciones facilities
suministros supplies
equipos equipment

ES El equipo, los materiales y suministros deberán incluir cualquier acomodación necesaria y el espacio deberá ser accesible a los niños con discapacidades

EN The equipment, materials and supplies must include any necessary accommodations and the space must be accessible to children with disabilities

Spanish English
necesaria necessary
espacio space
accesible accessible
niños children
discapacidades disabilities
el the
materiales materials
suministros supplies
a to
deberán must
equipo equipment
ser be
con with

ES Lista de verificación de salud y seguridad y suministros del COVID-19

EN COVID-19 Health and Safety Checklist and Supply List

Spanish English
suministros supply
salud health
lista list
seguridad safety
lista de verificación checklist

ES Lista de verificación de salud y seguridad y Lista de suministros para el COVID-19

EN COVID-19 Health and Safety Checklist and Supply List

Spanish English
suministros supply
salud health
seguridad safety
lista list
lista de verificación checklist

ES Los programas Head Start pueden usar esta lista de verificación para revisar sus protocolos de COVID-19 con respecto a las normas y directrices nacionales. Consulte la lista de suministros al completar la lista de verificación.

EN Head Start programs can use the checklist to review their protocols for COVID-19 against national standards and guidelines. Refer to the supply list to when completing the checklist.

Spanish English
head head
nacionales national
suministros supply
completar completing
programas programs
start start
pueden can
protocolos protocols
normas standards
directrices guidelines
usar use
a to
lista list
la the
lista de verificación checklist
revisar review

ES Traer suministros para desastres a la ubicación designada segura

EN Bring disaster supplies to the designated safe location

Spanish English
suministros supplies
desastres disaster
la the
ubicación location
a to

ES Después de haber practicado el simulacro para tornados, es importante revisar sus suministros de emergencia para asegurarse de que satisfacen las necesidades de los niños en su programa

EN After you’ve practiced your tornado drill, it’s important to go back and double-check your emergency supplies to ensure they meet the needs of the children in your program

Spanish English
importante important
suministros supplies
emergencia emergency
satisfacen meet
niños children
programa program
en in
el the
necesidades needs
de of
revisar check
después to
asegurarse to ensure
su your
después de after

ES Para saber qué más debe contener su kit, revise la norma de CFOC 5.6.0.1: Primeros auxilios y suministros de emergencia (en inglés).

EN To learn what else your kit should contain, review CFOC Standard 5.6.0.1: First Aid and Emergency Supplies.

Spanish English
contener contain
kit kit
revise review
norma standard
auxilios aid
suministros supplies
emergencia emergency
debe should
de first
y your
saber and
más else

ES ¿Se dañaron los suministros y el mobiliario en el centro?

EN Were supplies and furnishings damaged at the center?

Spanish English
suministros supplies
mobiliario furnishings
el the
en at
y and
centro center

ES Por lo tanto, las agencias de Head Start deben tener políticas de discriminación positiva para proteger al personal y a otras personas que contraten para ofrecer servicios y suministros

EN Therefore, Head Start agencies should have affirmative action policies to protect staff and others with whom they contract for services and supplies

Spanish English
head head
políticas policies
agencias agencies
start start
suministros supplies
otras others
servicios services
proteger protect
personal staff
deben should
a to

ES Suministro de comidas y refrigerios no reembolsados por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, sigla en inglés), incluida la compra de artículos de cocina y suministros para apoyar el servicio de comidas en persona.

EN Provision of meals and snacks not reimbursed by the U.S. Department of Agriculture, including purchasing kitchen equipment and supplies to support in-person meal service.

Spanish English
agricultura agriculture
incluida including
compra purchasing
s s
en in
cocina kitchen
apoyar to support
persona person
refrigerios snacks
comidas meals
suministros supplies
servicio service
no not
departamento department
de of
y and

ES Servicios y materiales de limpieza. Comprar los suministros necesarios o servicios de contratación para limpiar y desinfectar las instalaciones y los vehículos.

EN Cleaning supplies and services. Purchasing necessary supplies or contracting services to clean and disinfect facilities and vehicles.

Spanish English
comprar purchasing
necesarios necessary
contratación contracting
suministros supplies
o or
limpieza cleaning
instalaciones facilities
servicios services
vehículos vehicles
limpiar clean

ES Esto incluye el aumento de los costos de alquiler, servicios públicos, mantenimiento y seguro de las instalaciones, acuerdos contractuales, combustible para vehículos y mantenimiento y suministros.

EN This includes increased costs in rent, utilities, facilities maintenance and insurance, contractual arrangements, vehicle fuel and maintenance, and supplies.

Spanish English
incluye includes
costos costs
alquiler rent
combustible fuel
esto this
mantenimiento maintenance
contractuales contractual
suministros supplies
instalaciones facilities
acuerdos arrangements
servicios utilities
el increased

ES Transporte, incluidas la contratación de conductores de autobuses y la compra de autobuses y otros vehículos que podrían apoyar la entrega de materiales educativos, suministros y comidas.

EN Transportation, including the hiring of bus drivers and the purchase of buses and other vehicles that could support the delivery of educational materials, supplies, and meals

Spanish English
incluidas including
contratación hiring
conductores drivers
apoyar support
educativos educational
comidas meals
compra purchase
entrega delivery
materiales materials
suministros supplies
otros other
transporte transportation
la the
de of
autobuses buses
y and
vehículos vehicles
podrían that

ES Compra de suministros necesarios y servicios contratados para desinfectar y limpiar las instalaciones y los vehículos.

EN Purchasing necessary supplies and contracted services to sanitize and clean facilities and vehicles

Spanish English
compra purchasing
necesarios necessary
limpiar clean
suministros supplies
servicios services
instalaciones facilities
vehículos vehicles

ES Esto incluye el aumento de los costos de alquiler, servicios públicos, mantenimiento y seguro de las instalaciones, acuerdos contractuales, combustible para vehículos y mantenimiento, suministros y equipamiento.

EN This includes increased costs in rent, utilities, facilities maintenance and insurance, contractual arrangements, vehicle fuel and maintenance, supplies, and equipment.

Spanish English
incluye includes
costos costs
alquiler rent
combustible fuel
esto this
mantenimiento maintenance
contractuales contractual
suministros supplies
instalaciones facilities
equipamiento equipment
acuerdos arrangements
servicios utilities
el increased

Showing 50 of 50 translations