Hire a translator I am translator

Translate "carretera" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "carretera" from Spanish to English

Translations of carretera

"carretera" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

carretera a about across adventure after all along an and are around as at at the based be between both but by by the del distance drive every first for from from the has have highway how hwy if in in the into is it it is its just location most no not of of the off on on the one only open other our out over re road roads roadside route routes see so south street system take than that the the road their them there they this through to to get to the tour transport travel trip two up us via way we when where which will with within you your

Translation of Spanish to English of carretera

Spanish
English

ES Havelchaussee - la carretera de paso de Berlín.El Kronprinzessinnenweg (la posición del marcador) es la carretera para bicicletas y patinadores a lo largo de la carretera.

EN Havelchaussee - the Berlin pass road.The Kronprinzessinnenweg (the marker position) is the cycle and Scaterautobahn along the motorway

Spanish English
paso pass
berlín berlin
marcador marker
bicicletas cycle
es is
posición position

ES Millaje de ciudad/carretera estimado por la EPA para 2017. El millaje real variará. Millaje de ciudad/carretera estimado por la EPA en 2018. El millaje real variará.

EN 2018 EPA-estimated 54 city/50 highway/52 combined mpg for Prius. Actual mileage will vary.

Spanish English
millaje mileage
carretera highway
estimado estimated
real actual
variar vary
ciudad city
para for

ES El MPG estimado por la EPA es de 32 ciudad/40 carretera/35 combinado para el Yaris 2020 y Yaris Hatchback de transmisión automática y de 30 ciudad/39 carretera/34 combinado para el Yaris de transmisión manual. El millaje real variará.

EN EPA-estimated 16 city/19 hwy/17 combined mpg for 2021 4Runner. Use for comparison purposes only. Your mileage will vary for many reasons, including your vehicle's condition and how/where you drive. See www.fueleconomy.gov.

Spanish English
mpg mpg
estimado estimated
combinado combined
millaje mileage
variar vary
real where
ciudad city
para for
y your

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Islandia, nieve, carretera, viaje por carretera, contraste, gráfico, blanco y negro, frío

EN Keywords used by Marion Staderoli to describe this photograph: Iceland, snow, road, road trip, contrast, graphic, black and white, cold

Spanish English
utilizadas used
fotografía photograph
islandia iceland
contraste contrast
gráfico graphic
frío cold
nieve snow
viaje trip
a to
carretera road
y and
palabras clave keywords
blanco white
negro black
describir describe

ES El viaje (por carretera) menos transitado: Tres días por la carretera abierta de Dakota del Sur

EN The Road (Trip) Less Traveled: 3 Days on the Open Road in South Dakota

Spanish English
menos less
dakota dakota
viaje trip
sur south
días days
de road

ES El viaje (por carretera) menos transitado: Tres días por la carretera abierta de Dakota del Sur

EN The Road (Trip) Less Traveled: 3 Days on the Open Road in South Dakota

Spanish English
menos less
dakota dakota
viaje trip
sur south
días days
de road

ES Asistencia en la carretera (asistencia de emergencia en la carretera tal como servicios de remolque, combustible)

EN Road side assistance (emergency road side assistance such as tow services, fuel)

Spanish English
emergencia emergency
combustible fuel
asistencia assistance
como as
servicios services

ES Prestad atención en el tramo de carretera de 150 m que encontramos a la entrada de Barruera y en el cruce de la carretera L-500 entre Erill y Boí.

EN Pay particular attention in the 150 m stretch of road that we find at the entrance to Barruera and at the crossing of the L-500 road between Erill and Boí.

Spanish English
atención attention
tramo stretch
encontramos we find
cruce crossing
m m
en in
a to
y find
de of

ES En la metrópoli cultural de Basilea hay unos 40 museos. Desde aquí, la carretera de acceso conduce a lo largo del río Doubs hasta las ciudades de La Chaux-de-Fonds y Le Locle, ambas famosas por su relojería. La carretera finaliza en Neuchâtel.

EN There are around 40 museums in the cultural metropolis of Basel. From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions. The route ends in Neuchâtel.

Spanish English
metrópoli metropolis
basilea basel
museos museums
acceso access
río river
famosas known
relojería watchmaking
finaliza ends
la la
cultural cultural
le le
aquí here
en in
a to
de of
su their
las ciudades towns
hay there
desde from
y and

ES Solo hay una carretera que lleva a Formentor y en los meses de verano la carretera puede estar muy concurrida. De hecho en los últimos años se ha restringido la circulación durante los meses de verano.

EN There is only one road into Formentor and in the summer months the road can become congested.

Spanish English
verano summer
formentor formentor
en in
meses months
la the
puede can
se is
hay there

ES Nave industrial de 407 m2, ubicada en la Carretera de Campo Real a Arganda del Rey, dentro de éste último término municipal, siendo muy visible desde la propia carretera.

EN Industrial building of 407 m2, located on the Carretera de Campo Real to Arganda del Rey, within the latter municipality, being very visible from the road itself.

Spanish English
industrial industrial
ubicada located
real real
arganda arganda
último latter
campo campo
rey rey
en de
la the
carretera carretera
a to
muy very
visible visible
desde from

ES Complejo de naves situadas en la Carretera de Arévalo, en una zona con fácil acceso por carretera y a pocos minutos del centro de Segovia.

EN Complex of ships located on the Carretera de Arévalo, in an area with easy access by road and a few minutes from the center of Segovia.

Spanish English
complejo complex
naves ships
situadas located
fácil easy
acceso access
minutos minutes
segovia segovia
zona area
la the
carretera carretera
en de
con with
centro center
de of
y and
a a

ES Muy próximo a la carretera M-407 y carretera M-413

EN Very close to the M-407 road and M-413 road

Spanish English
próximo close
carretera road
la the
a to
y and
muy very

ES Como dueño de un Prius, tu vehículo incluye asistencia en carretera por un año adicional, para un total de 3 años de asistencia en carretera.

EN As a Prius owner, your vehicle includes an additional year of Roadside Assistance, for a total of 3 years.

Spanish English
dueño owner
tu your
vehículo vehicle
incluye includes
asistencia assistance
adicional additional
prius prius
año year
como as
total total
para for
un a

ES Después de bajar por la misma carretera (es la única posibilidad) bordeamos el lago y tomamos una carretera interior que nos lleva de vuelta a Girona pasando por pueblos con gran encanto, como Galliners, Bàscara, Vilamur.

EN After going down the same road (it is the only possibility) we arrive at the lake and take an internal road that takes us back to Girona through charming villages, such as Galliners, Bàscara, Vilamur.

Spanish English
posibilidad possibility
lago lake
girona girona
pueblos villages
es is
lleva takes
a to
que same
con down
como as

ES Poniendo unos guardabarros evitarás que la espalda se te moje con las salpicaduras de la carretera, mientras que un buen juego de luces mejorará enormemente tu visibilidad y garantizar que te vea el resto de usuarixs de la carretera

EN Fitting mudguards will stop roadspray going up your back, while a good pair of lights vastly improve your visibility to ensure you’re seen by other road users

Spanish English
luces lights
enormemente vastly
visibilidad visibility
mejorar improve
espalda back
un a
buen good
poniendo by
garantizar ensure
tu your
resto other
mientras while
de pair
vea to
que stop

ES Y emociónate con más aventuras fuera de carretera en 2021 con Lachlan Morton volviendo a salirse de la carretera en un calendario alternativo de eventos.

EN And get excited for more off-road exploits in 2021 as Lachlan Morton heads off-road again on an alternative calendar of events.

Spanish English
calendario calendar
eventos events
un an
carretera road
en in
más more
alternativo alternative
de of
y and

ES Limited/Calligraphy: FWD 22 MPG en ciudad / 28 en carretera / 25 combinadas, HTRAC AWD 21 en ciudad / 28 en carretera / 24 MPG combinadas

EN Limited/Calligraphy: FWD 22 City/28 Hwy/25 Combined MPG, HTRAC AWD 21 City/28 Hwy/24 Combined MPG

Spanish English
limited limited
mpg mpg
ciudad city
carretera hwy
combinadas combined
awd awd
htrac htrac

ES Conexión de transporte: carretera Interestatal I-405 (salida 47 y 48); Interestatal I-105 y ruta estatal 1 (carretera 1)

EN Directions by car: Interstate I-405 (Exit 47+48); Interstate I-105 and State Route #1 (Highway #1)

Spanish English
transporte car
interestatal interstate
salida exit
estatal state
carretera highway

ES Full Speed Ahead (FSA) fabrica componentes de bicicleta de primera clase para ciclismo de carretera y de montaña. También apoyamos a muchos de los equipos ciclistas de carretera y montaña más importantes del mundo.

EN Full Speed Ahead (FSA) produces world class bicycle components for road cycling and mountain biking and we support many of the world’s leading road and mountain bike teams.

Spanish English
full full
speed speed
fsa fsa
componentes components
clase class
apoyamos we support
equipos teams
montaña mountain
bicicleta bike
ciclismo cycling
muchos many
mundo world
de ahead
y and
carretera road
más the

ES En la categoría de carretera podrá conocer más sobre las innovaciones y novedades de DT Swiss para las diferentes disciplinas de carretera.

EN In the road category you can learn more about DT Swiss innovations and new products for different applications on the road.

Spanish English
categoría category
dt dt
swiss swiss
innovaciones innovations
novedades new
la the
en in
podrá can
diferentes different
sobre about
para for

ES La zona medioambiental está delimitada en el oeste y norte por la carretera europea E19, al este por la carretera europea E40 y al sur por el municipio de Watermaal-Bosvoorde

EN The environmental zone is bordered on the west and the north by Europastraße E19, on the east by Europastraße E40 and on the south by the municipality Watermaal-Bosvoorde

Spanish English
medioambiental environmental
municipio municipality
zona zone
e and
sur south
está is
norte north

ES Salga de la carretera de Pleasant Hill hacia la carretera de West Southport.

EN Exit Pleasant Hill road onto West Southport road.

Spanish English
salga exit
hill hill
west west
de road

ES Obtenga todo el Z71 tiene, más o sustituido con: el paquete de apariencia fuera de la carretera, y la suspensión fuera de la carretera. Viene con sistema de amortiguación DSSV Multimatic y una mayor distancia al suelo.

EN Get everything the Z71 has, plus or replaced with: the off-road appearance package, and off-road suspension. It comes with multimatic DSSV Damping system and increased ground clearance.

Spanish English
sustituido replaced
paquete package
apariencia appearance
suspensión suspension
suelo ground
amortiguación damping
o or
carretera road
sistema system
con with

ES 23 MPG en carretera con la economía de combustible en carretera V8 mejor en su clase

EN 23 MPG highway with best-in-class V8 highway fuel economy

Spanish English
mpg mpg
carretera highway
economía economy
combustible fuel
mejor best
clase class
en in
con with

ES Millaje de ciudad/carretera estimado por la EPA para 2017. El millaje real variará. Millaje de ciudad/carretera estimado por la EPA en 2018. El millaje real variará.

EN SiriusXM trial length and service availability may vary by model, model year or trim.

Spanish English
variar vary
de and
por by

ES El MPG estimado por la EPA es de 32 ciudad/40 carretera/35 combinado para el Yaris 2020 y Yaris Hatchback de transmisión automática y de 30 ciudad/39 carretera/34 combinado para el Yaris de transmisión manual. El millaje real variará.

EN EPA-estimated 31 city/38 hwy/34 combined mpg for 2021 Corolla XSE. Use for comparison purposes only. Your mileage will vary for many reasons, including your vehicle's condition and how/where you drive. See www.fueleconomy.gov.

Spanish English
mpg mpg
estimado estimated
combinado combined
millaje mileage
variar vary
real where
ciudad city
para for
y your

ES El inmueble se encuentra ubicado en la zona de la Carretera de Cobeña, en una zona residencial de Ajalvir, a pocos minutos de todos los servicios, del centro de la localidad y con gran visibilidad desde la carretera.

EN The property is located in the area of Carretera de Cobeña, in a residential area of Ajalvir, a few minutes from all amenities, the center of the town and with great visibility from the road.

Spanish English
inmueble property
minutos minutes
gran great
carretera carretera
residencial residential
servicios amenities
visibilidad visibility
en de
zona area
con with
centro center
de of
y and
desde from
todos all

ES Como dueño de un Prius, tu vehículo incluye asistencia en carretera por un año adicional, para un total de 3 años de asistencia en carretera.

EN As a Prius owner, your vehicle includes an additional year of Roadside Assistance, for a total of 3 years.

Spanish English
dueño owner
tu your
vehículo vehicle
incluye includes
asistencia assistance
adicional additional
prius prius
año year
como as
total total
para for
un a

ES Salga a la carretera y descubra Eslovenia a su manera en un viaje por carretera único y lleno de aventuras, visitando lugares espectaculares de Eslovenia sin las molestias de la planificación.

EN Hit the road and discover Slovenia your way on a unique adventure-packed road trip visiting spectacular places in Slovenia without the hassle of planning.

Spanish English
descubra discover
eslovenia slovenia
lleno packed
lugares places
espectaculares spectacular
planificación planning
aventuras adventure
la the
visitando visiting
en in
un a
viaje trip
y your
sin without

ES Para nuestras excursiones de ciclismo de carretera, utilizamos bicicletas de carretera que son a la vez cómodas y rápidas

EN For our road cycling tours, we use road bikes that are both comfortable and fast

Spanish English
excursiones tours
cómodas comfortable
rápidas fast
ciclismo cycling
bicicletas bikes
utilizamos we use
son are
para for
de road
que that
y and

ES Experimente el variado paisaje de la campiña eslovena y esa especial emoción que proporciona la libertad de la carretera uniéndose a un ruta guiada en bicicleta de carretera

EN Experience the diverse landscape of Slovenia’s countryside and that special rush that comes with the freedom of the road by joining a guided road cycling tour

Spanish English
variado diverse
guiada guided
bicicleta cycling
paisaje landscape
campiña countryside
libertad freedom
un a
de of
que comes
y and
en special

ES Experimente el paisaje siempre cambiante de la campiña eslovena y ese subidón especial que supone la libertad de la carretera uniéndose a un ruta guiada en bicicleta de carretera

EN Experience the ever-changing landscape of Slovenia’s countryside and that special rush that comes with the freedom of the road by joining a guided road cycling tour

Spanish English
cambiante changing
guiada guided
bicicleta cycling
paisaje landscape
campiña countryside
libertad freedom
un a
de of
que comes
y and
en special

ES Excelentemente bien comunicada por carretera gracias a que se encuentra frente a la carretera de Burgos. Frente al acceso de la nave hay parada de autobús interurbano.

EN Excellently well connected by road thanks to the fact that it is located in front of the road to Burgos. There is an intercity bus stop in front of the entrance to the ship.

Spanish English
burgos burgos
nave ship
autobús bus
interurbano intercity
acceso entrance
a to
gracias a thanks
la the
parada bus stop
de of
que stop
bien well
hay there

ES Complejo de naves situadas en la Carretera de Arévalo, en una zona con fácil acceso por carretera y a pocos minutos del centro de Segovia.

EN Complex of ships located on the Carretera de Arévalo, in an area with easy access by road and a few minutes from the center of Segovia.

Spanish English
complejo complex
naves ships
situadas located
fácil easy
acceso access
minutos minutes
segovia segovia
zona area
la the
carretera carretera
en de
con with
centro center
de of
y and
a a

ES Ubicación en el Polígono de El Cerro de Segovia, con buenas conexiones a través de vehículo rodado por la Carretera de San Rafael, la Carretera de Villacastín y la AP-61.

EN Location in the El Cerro de Segovia Polygon, with good connections by car rotated by the Carretera de San Rafael, the Carretera de Villacastín and the AP-61.

Spanish English
polígono polygon
segovia segovia
conexiones connections
san san
cerro cerro
rafael rafael
ubicación location
carretera carretera
el el
en de
con with
la the

ES Está bien comunicada por carretera y el edificio se ubica en la carretera principal del polígono.

EN It is well connected by road and the building is located on the main road of the polygon.

Spanish English
edificio building
principal main
polígono polygon
y and
bien well
carretera road
se is
en on
del of

ES La zona tiene mucha actividad de talleres, fábricas y mucho más. Se encuentra muy bien comunicado por carretera con fácil acceso desde la carretera M-506 y cerca de la M-50.

EN The area has a lot of activity in workshops, factories and much more. It is very well connected by road with easy access from the M-506 road and close to the M-50.

Spanish English
actividad activity
talleres workshops
fábricas factories
fácil easy
acceso access
zona area
la the
muy very
con with
cerca close
encuentra is
de of
y and
mucho much
bien well
desde from

ES Nave industrial de 407 m2, ubicada en la Carretera de Campo Real a Arganda del Rey, dentro de éste último término municipal, siendo muy visible desde la propia carretera.

EN Industrial building of 407 m2, located on the Carretera de Campo Real to Arganda del Rey, within the latter municipality, being very visible from the road itself.

Spanish English
industrial industrial
ubicada located
real real
arganda arganda
último latter
campo campo
rey rey
en de
la the
carretera carretera
a to
muy very
visible visible
desde from

ES Dispone de buenos accesos y comunicaciones mediante importantes vías de comunicación como puede ser la carretera M-50, carretera que enlaza todos los municipios de la zona sur de Madrid.

EN The ship has a large loading and unloading gate where trucks can enter.

Spanish English
puede can
la the
que enter
los ship

ES El complejo está estratégicamente situado con acceso directo a la N-II carretera de Barcelona, en pleno Corredor del Henares y a pocos minutos del acceso a la N-I Carretera de Burgos.

EN The complex is strategically located with direct access to the N-II Barcelona road, in the heart of the Henares Corridor and a few minutes from the access to the N-I Carretera de Burgos.

Spanish English
complejo complex
estratégicamente strategically
acceso access
directo direct
barcelona barcelona
corredor corridor
minutos minutes
burgos burgos
henares henares
carretera carretera
en de
con with
a to
de of
y and
pocos a

ES Zona empresarial con excelente comunicación por transporte público y fácil accesibilidad por carretera desde la carretera de Fuencarral, la M-40 y A-1.

EN Business area with excellent communication by public transport and easy accessibility by road from the Fuencarral road, the M-40 and A-1.

Spanish English
comunicación communication
transporte transport
público public
fuencarral fuencarral
zona area
empresarial business
fácil easy
accesibilidad accessibility
la the
con with
excelente excellent
por by
desde from
de road
y and

ES Ubicación a las afueras del municipio, colindando con la urbanización Laderas. La zona cuenta con fácil acceso por la carretera a través de la carretera TO-1444 y la autovía A-5.

EN Location on the outskirts of the municipality, adjacent to the urbanization Laderas. The area is easily accessible by road via the TO-1444 and the A-5 motorway.

Spanish English
urbanización urbanization
municipio municipality
zona area
ubicación location
la the
autovía motorway
acceso accessible
a to
afueras outskirts
de of
y and

ES Cómo llegar: Siga la carretera de Bealach na Bà desde Tornapress a Applecross. Deje la carretera cuando llegue a la amplia zona de aparcamiento que se encuentra en la parte más alta del puerto. Salga del coche y disfrute de las vistas.

EN How to get there: Follow the Bealach na Bà from Tornapress to Applecross. Pull off the road when you reach the large parking area at the top of the bealach. Jump out your car and enjoy the view.

Spanish English
siga follow
disfrute enjoy
zona area
aparcamiento parking
coche car
la the
cuando when
amplia large
a to
en at
de of
y your
cómo how
desde from
que reach

ES Cómo llegar: Siga la carretera A832 desde Achnasheen hasta Kinlochewe. El mirador se encuentra aproximadamente a 1,5 millas (2,41 km) de Kinlochewe, en el margen derecho de la carretera, según viaja desde Achnasheen.

EN How to get there: Follow the A832 from Achnasheen to Kinlochewe. The viewpoint is about 1.5 miles from Kinlochewe on the right hand side of the road as you travel from Achnasheen.

Spanish English
siga follow
millas miles
viaja travel
encuentra is
de of
cómo how
desde from
aproximadamente about
en on

ES Dainese Road Class 1 es un curso de conducción en carretera para principiantes con poca experiencia y para conductores noveles que quieren ganar más confianza y dominio de su vehículo al conducir en carretera.

EN Dainese Road Class 1 is a road riding course suitable for beginners with little experience, those who have just got their license and want greater safety and mastery of their vehicle when riding on the road.

Spanish English
dainese dainese
class class
conducción riding
principiantes beginners
poca little
dominio mastery
es is
curso course
experiencia experience
un a
en on
quieren want
con with
que greater
vehículo vehicle
al the
de of
su their
para just

ES Full Speed Ahead (FSA) fabrica componentes de bicicleta de primera clase para ciclismo de carretera y de montaña. También apoyamos a muchos de los equipos ciclistas de carretera y montaña más importantes del mundo.

EN Full Speed Ahead (FSA) produces world class bicycle components for road cycling and mountain biking and we support many of the world’s leading road and mountain bike teams.

Spanish English
full full
speed speed
fsa fsa
componentes components
clase class
apoyamos we support
equipos teams
montaña mountain
bicicleta bike
ciclismo cycling
muchos many
mundo world
de ahead
y and
carretera road
más the

ES En la metrópoli cultural de Basilea hay unos 40 museos. Desde aquí, la carretera de acceso conduce a lo largo del río Doubs hasta las ciudades de La Chaux-de-Fonds y Le Locle, ambas famosas por su relojería. La carretera finaliza en Neuchâtel.

EN There are around 40 museums in the cultural metropolis of Basel. From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions. The route ends in Neuchâtel.

Spanish English
metrópoli metropolis
basilea basel
museos museums
acceso access
río river
famosas known
relojería watchmaking
finaliza ends
la la
cultural cultural
le le
aquí here
en in
a to
de of
su their
las ciudades towns
hay there
desde from
y and

ES Prestad atención en el tramo de carretera de 150 m que encontramos a la entrada de Barruera y en el cruce de la carretera L-500 entre Erill y Boí.

EN Pay particular attention in the 150 m stretch of road that we find at the entrance to Barruera and at the crossing of the L-500 road between Erill and Boí.

Spanish English
atención attention
tramo stretch
encontramos we find
cruce crossing
m m
en in
a to
y find
de of

ES Les recomendamos a los ciclistas de carretera dejar tiempo para pedalear por los 144 kilómetros de la carretera que coincide con la Cascading Rivers Scenic Bikeway.

EN Road cyclists should carve out time to pedal the 144 kilometers of the road that overlap with the Cascading Rivers Scenic Bikeway.

Spanish English
ciclistas cyclists
kilómetros kilometers
tiempo time
la the
a to
con with
de la out
de of

Showing 50 of 50 translations