EN We invested in Cloudflare Workers to improve our global performance, and now with the Cloudflare Workers globally available key-value store (Cloudflare Workers KV), we can make performance improvements that used to be impossible
"workers" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN We invested in Cloudflare Workers to improve our global performance, and now with the Cloudflare Workers globally available key-value store (Cloudflare Workers KV), we can make performance improvements that used to be impossible
ES Invertimos en Cloudflare Workers para mejorar nuestro rendimiento global, y ahora, con el almacén de clave-valor disponible globalmente de Cloudflare Workers (Cloudflare Workers KV), podemos realizar mejoras de rendimiento que antes eran imposibles
English | Spanish |
---|---|
store | almacén |
kv | kv |
impossible | imposibles |
workers | workers |
global | global |
improvements | mejoras |
the | el |
we can | podemos |
now | ahora |
in | en |
performance | rendimiento |
available | disponible |
cloudflare | cloudflare |
improve | mejorar |
globally | globalmente |
with | con |
to | antes |
our | nuestro |
English | Spanish |
---|---|
disparity | disparidad |
workers | trabajadores |
wage | salarios |
or | o |
same | que |
of | de |
a | una |
the | mismas |
there | hay |
between | entre |
EN Can I get workers’ compensation lawsuit funding in Missouri? Injured workers can get money on their workers’ comp claim in Missouri but not as legal funding
ES ¿Puedo obtener financiamiento para demandas de compensación para trabajadores en Missouri? Los trabajadores lesionados pueden obtener dinero en su reclamo de compensación laboral en Missouri, pero no como financiamiento legal
English | Spanish |
---|---|
compensation | compensación |
workers | trabajadores |
funding | financiamiento |
money | dinero |
as | como |
in | en |
claim | reclamo |
legal | legal |
but | pero |
not | no |
their | su |
can | pueden |
EN How can I get workers’ compensation lawsuit funding in Joplin? Injured workers can get money on their workers’ comp claim in Joplin but not as legal funding
ES ¿Cómo puedo obtener fondos para una demanda de compensación para trabajadores en Joplin? Los trabajadores lesionados pueden obtener dinero en su reclamo de compensación laboral en Joplin, pero no como financiamiento legal
English | Spanish |
---|---|
compensation | compensación |
workers | trabajadores |
money | dinero |
in | en |
claim | reclamo |
legal | legal |
funding | financiamiento |
but | pero |
not | no |
as | como |
how | cómo |
their | su |
can | pueden |
EN How can I apply to get workers’ compensation lawsuit funding in Kansas City? In Kansas City, injured workers can get money on their workers’ comp claim but not as legal funding
ES ¿Cómo puedo solicitar fondos para una demanda de compensación para trabajadores en Kansas City? En Kansas City, los trabajadores lesionados pueden obtener dinero en su reclamo de compensación laboral, pero no como financiamiento legal
English | Spanish |
---|---|
compensation | compensación |
kansas | kansas |
city | city |
workers | trabajadores |
apply | solicitar |
in | en |
money | dinero |
claim | reclamo |
legal | legal |
funding | financiamiento |
but | pero |
not | no |
their | su |
can | pueden |
as | como |
how | cómo |
English | Spanish |
---|---|
disparity | disparidad |
workers | trabajadores |
wage | salarios |
or | o |
same | que |
of | de |
a | una |
the | mismas |
there | hay |
between | entre |
EN Can I get workers’ compensation lawsuit funding in Missouri? Injured workers can get money on their workers’ comp claim in Missouri but not as legal funding
ES ¿Puedo obtener financiamiento para demandas de compensación para trabajadores en Missouri? Los trabajadores lesionados pueden obtener dinero en su reclamo de compensación laboral en Missouri, pero no como financiamiento legal
English | Spanish |
---|---|
compensation | compensación |
workers | trabajadores |
funding | financiamiento |
money | dinero |
as | como |
in | en |
claim | reclamo |
legal | legal |
but | pero |
not | no |
their | su |
can | pueden |
EN How can I get workers’ compensation lawsuit funding in Joplin? Injured workers can get money on their workers’ comp claim in Joplin but not as legal funding
ES ¿Cómo puedo obtener fondos para una demanda de compensación para trabajadores en Joplin? Los trabajadores lesionados pueden obtener dinero en su reclamo de compensación laboral en Joplin, pero no como financiamiento legal
English | Spanish |
---|---|
compensation | compensación |
workers | trabajadores |
money | dinero |
in | en |
claim | reclamo |
legal | legal |
funding | financiamiento |
but | pero |
not | no |
as | como |
how | cómo |
their | su |
can | pueden |
EN How can I apply to get workers’ compensation lawsuit funding in Kansas City? In Kansas City, injured workers can get money on their workers’ comp claim but not as legal funding
ES ¿Cómo puedo solicitar fondos para una demanda de compensación para trabajadores en Kansas City? En Kansas City, los trabajadores lesionados pueden obtener dinero en su reclamo de compensación laboral, pero no como financiamiento legal
English | Spanish |
---|---|
compensation | compensación |
kansas | kansas |
city | city |
workers | trabajadores |
apply | solicitar |
in | en |
money | dinero |
claim | reclamo |
legal | legal |
funding | financiamiento |
but | pero |
not | no |
their | su |
can | pueden |
as | como |
how | cómo |
EN Street vendors and other informal economy workers have proven to be essential workers – so where are our workers’ rights?
ES El derecho a la ciudad y los/as trabajadores/as de la economía popular en los espacios públicos
English | Spanish |
---|---|
rights | derecho |
workers | trabajadores |
economy | economía |
and | y |
to | a |
EN Street vendors and other informal economy workers have proven to be essential workers – so where are our workers’ rights? ? Streetnet International
ES Los vendedores ambulantes y otros trabajadores de la economía informal han demostrado ser trabajadores esenciales, entonces, ¿dónde están los derechos de nuestros trabajadores? ? Streetnet International
English | Spanish |
---|---|
vendors | vendedores |
other | otros |
workers | trabajadores |
economy | economía |
informal | informal |
proven | demostrado |
essential | esenciales |
rights | derechos |
streetnet | streetnet |
international | international |
and | y |
where | dónde |
are | están |
our | nuestros |
have | han |
be | ser |
EN Developers can use Cloudflare Workers and Workers KV to augment existing applications or to build entirely new applications on top of Cloudflare's global cloud network
ES Los desarrolladores pueden utilizar Cloudflare Workers y Workers KV para aumentar las aplicaciones existentes o para crear aplicaciones completamente nuevas sobre la red global en la nube de Cloudflare
English | Spanish |
---|---|
kv | kv |
augment | aumentar |
global | global |
workers | workers |
applications | aplicaciones |
or | o |
new | nuevas |
cloud | nube |
use | utilizar |
developers | desarrolladores |
cloudflare | cloudflare |
network | red |
can | pueden |
of | de |
on | en |
to | sobre |
entirely | completamente |
EN Use Cloudflare Workers KV to store millions of tests that can be quickly run from Workers anywhere in the world
ES Use Cloudflare Workers KV para almacenar millones de pruebas que pueden ejecutarse rápidamente desde Workers en cualquier parte del mundo
English | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
kv | kv |
quickly | rápidamente |
workers | workers |
tests | pruebas |
world | mundo |
in | en |
millions | millones |
of | de |
to store | almacenar |
use | use |
can | pueden |
from | desde |
EN Cloudflare's Web Application Firewall (WAF), Cloudflare Access, Content Delivery Network (CDN), Time Service, Workers, and Workers KV are PCI compliant solutions
ES Las soluciones de Cloudflare como Firewall de aplicaciones web (WAF), Cloudflare Access, Red de entrega de contenido (CDN), Servicio de hora, Workers y Workers KV se han desarrollado conforme a la normativa PCI
English | Spanish |
---|---|
firewall | firewall |
waf | waf |
content | contenido |
kv | kv |
pci | pci |
workers | workers |
web | web |
delivery | entrega |
cdn | cdn |
solutions | soluciones |
application | aplicaciones |
access | access |
network | red |
service | servicio |
cloudflare | cloudflare |
time | hora |
compliant | conforme |
EN For more information about state-specific changes to workers’ compensation insurance class codes and premium payments, please visit your applicable state’s workers’ compensation website.
ES Para obtener más información sobre los cambios específicos por estado en los códigos de clase de los seguros de compensación de los trabajadores y los pagos de primas, visite el sitio web de compensación de los trabajadores de su estado.
English | Spanish |
---|---|
workers | trabajadores |
compensation | compensación |
class | clase |
codes | códigos |
payments | pagos |
visit | visite |
specific | específicos |
information | información |
changes | cambios |
your | y |
more | más |
EN business company connections professionals resume skills social networking work workers co-workers
ES conexiones currículum habilidades profesionales redes sociales trabajadores compañeros de trabajo empleadores empresa experiencia laboral
English | Spanish |
---|---|
resume | currículum |
co-workers | compañeros |
connections | conexiones |
professionals | profesionales |
skills | habilidades |
work | trabajo |
workers | trabajadores |
company | empresa |
social | sociales |
EN This initiative is aimed exclusively at workers from the "la Caixa" Group: current employees, those taking early retirement and former workers of retirement age
ES Esta iniciativa está dirigida exclusivamente a trabajadores del Grupo CaixaBank: en activo, prejubilados y jubilados
English | Spanish |
---|---|
initiative | iniciativa |
group | grupo |
workers | trabajadores |
exclusively | exclusivamente |
and | y |
is | está |
early | en |
this | esta |
EN Psychosocial Care Teams (PCT) belong to non-profit organisations and are made up of doctors, psychologists, nurses, social workers, pastoral workers and volunteers.
ES Los equipos de atención psicosocial (EAPS) forman parte de entidades sin ánimo de lucro y están compuestos por médicos, psicólogos, enfermeros, trabajadores sociales, agentes pastorales y voluntarios.
English | Spanish |
---|---|
psychosocial | psicosocial |
care | atención |
teams | equipos |
non-profit | sin ánimo de lucro |
doctors | médicos |
psychologists | psicólogos |
nurses | enfermeros |
social | sociales |
workers | trabajadores |
volunteers | voluntarios |
profit | lucro |
are | están |
organisations | entidades |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
immigration | inmigración |
based | basada |
employment | empleo |
other | otros |
workers | trabajadores |
professionals | profesionales |
EN Yes. In California these include healthcare workers, those who work in congregate settings, state employees, care workers, and K-12 teachers and school staff.
ES Sí. En California, estos incluyen trabajadores sanitarios, aquellos que trabajan en lugares con congregación de personas, empleados estatales, trabajadores de atención, y maestros y personal de escuelas K-12.
English | Spanish |
---|---|
california | california |
work | trabajan |
state | estatales |
teachers | maestros |
school | escuelas |
workers | trabajadores |
employees | empleados |
care | atención |
in | en |
staff | personal |
these | estos |
include | incluyen |
who | aquellos |
EN Healthcare workers and workers in congregate settings (like homeless shelters and correctional facilities) must be fully vaccinated
ES Los trabajadores sanitarios y los trabajadores de lugares con congregación de personas (como los refugios para personas sin hogar y los centros penitenciarios) deben estar completamente vacunados
English | Spanish |
---|---|
homeless | sin hogar |
shelters | refugios |
fully | completamente |
vaccinated | vacunados |
workers | trabajadores |
must | deben |
be | estar |
in | con |
EN Workers in adult and senior care facilities and in-home care workers must be fully vaccinated by November 30, 2021
ES Los trabajadores de centros de atención para adultos y personas mayores y los trabajadores de atención domiciliaria deben estar completamente vacunados antes del 30 de noviembre de 2021
English | Spanish |
---|---|
care | atención |
fully | completamente |
vaccinated | vacunados |
november | noviembre |
workers | trabajadores |
adult | adultos |
must | deben |
be | estar |
senior | personas mayores |
in | del |
English | Spanish |
---|---|
employers | empleadores |
workers | trabajadores |
defined | define |
dependent | dependientes |
ratio | proporción |
of | de |
a | una |
compared | comparación |
statute | ley |
high | alta |
who | aquellos |
English | Spanish |
---|---|
show | demostrar |
affect | afectar |
conditions | condiciones |
not | no |
the | la |
employed | empleados |
a | los |
of | de |
similarly | que |
English | Spanish |
---|---|
prospective | posibles |
workers | empleados |
visa | visa |
admission | admisión |
uscis | uscis |
or | o |
form | formulario |
must | deberán |
the | el |
are | están |
a | una |
step | paso |
united | unidos |
states | estados unidos |
for | a |
outside | de |
EN Cloudflare Workers let developers run JavaScript Service Workers in Cloudflare's global cloud network across 250 cities and 100 countries.
ES Cloudflare Workers permite a los desarrolladores ejecutar JavaScript Service Workers en las %{DataCenterCount} ciudades que integran la red global en la nube de Cloudflare y %{CountryCount} países.
English | Spanish |
---|---|
javascript | javascript |
global | global |
cities | ciudades |
countries | países |
workers | workers |
service | service |
cloud | nube |
cloudflare | cloudflare |
developers | desarrolladores |
network | red |
in | en |
let | a |
EN The CIO and team leaders provide internal training to workers on how to use and test Dropbox. They have regular workshops to introduce the tool and cover any improvements that are relevant for their workers.
ES El CIO y los líderes de equipo proporcionan capacitación interna a los trabajadores sobre cómo usar y probar Dropbox. Tienen talleres periódicos para presentar la herramienta y cubrir las mejoras que son relevantes para sus trabajadores.
English | Spanish |
---|---|
cio | cio |
leaders | líderes |
dropbox | dropbox |
improvements | mejoras |
team | equipo |
workers | trabajadores |
training | capacitación |
workshops | talleres |
tool | herramienta |
relevant | relevantes |
to | a |
test | probar |
how | cómo |
use | usar |
are | son |
English | Spanish |
---|---|
standard | normas |
data | conocimiento |
and | y |
the | el |
of | de |
in | con |
all | conjuntamente |
EN Older workers age 65 and above are less likely than younger workers to say using collaboration tools has made it easier for them to work over the past year.
ES Sin embargo, en menor medida que los empleados más jóvenes, los empleados mayores de 65 años dijeron que el uso de herramientas de colaboración les ha facilitado el trabajo durante el año pasado.
English | Spanish |
---|---|
workers | empleados |
less | menor |
collaboration | colaboración |
tools | herramientas |
to | a |
has | ha |
year | año |
the | el |
age | años |
older | más |
for | durante |
work | trabajo |
over | de |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
ES Los trabajadores del sector educativo están particularmente deseosos por volver al trabajo presencial (el 73 %), mientras que los trabajadores del gobierno son especialmente propensos a decir que temen regresar a dicha modalidad (el 47 %)
English | Spanish |
---|---|
workers | trabajadores |
education | educativo |
industry | sector |
government | gobierno |
especially | especialmente |
work | trabajo |
the | el |
while | mientras |
to | a |
are | están |
say | decir |
EN Understand and control the websites and cloud applications being accessed by your remote workers. Learn what level of risk those cloud applications pose, and how remote workers are using those apps.
ES Comprenda y controle los sitios web y las aplicaciones en la nube a los que acceden sus trabajadores remotos. Descubra qué nivel de riesgo plantean esas aplicaciones en la nube, así como el modo en que los trabajadores usan dichas aplicaciones.
English | Spanish |
---|---|
control | controle |
cloud | nube |
remote | remotos |
workers | trabajadores |
level | nivel |
risk | riesgo |
pose | plantean |
of | de |
your | y |
using | en |
EN During COVID-19, as leaders, volunteers, health workers, educators, humanitarian workers, carers, mothers, wives and sisters, women have heeded the call when people needed them most.
ES Durante COVID-19, como líderes, voluntarias, trabajadoras de la salud, educadoras, trabajadoras humanitarias, cuidadoras, madres, esposas y hermanas, las mujeres han atendido al llamado cuando la gente más las necesitaba.
English | Spanish |
---|---|
leaders | líderes |
volunteers | voluntarias |
workers | trabajadoras |
humanitarian | humanitarias |
mothers | madres |
sisters | hermanas |
call | llamado |
women | mujeres |
health | salud |
when | cuando |
as | como |
people | gente |
needed | necesitaba |
the | la |
EN business company connections professionals resume skills social networking work workers co-workers
ES conexiones currículum habilidades profesionales redes sociales trabajadores compañeros de trabajo empleadores empresa experiencia laboral
English | Spanish |
---|---|
resume | currículum |
co-workers | compañeros |
connections | conexiones |
professionals | profesionales |
skills | habilidades |
work | trabajo |
workers | trabajadores |
company | empresa |
social | sociales |
EN The right to organize and collectively bargain benefits all workers, but especially for workers of color
ES El derecho a organizarse y negociar colectivamente beneficia a todos los trabajadores, pero especialmente a los trabajadores de color
English | Spanish |
---|---|
organize | organizarse |
collectively | colectivamente |
benefits | beneficia |
workers | trabajadores |
especially | especialmente |
the | el |
to | a |
but | pero |
of | de |
all | todos |
color | color |
EN The union wage premium is high for all workers, but remains especially substantial for people of color, including Latinos and Black workers
ES La prima salarial sindical es alta para todos los trabajadores, pero sigue siendo especialmente substancial para las personas de color, incluyendo los trabajadores latinos y afroamericanos
English | Spanish |
---|---|
union | sindical |
latinos | latinos |
high | alta |
workers | trabajadores |
especially | especialmente |
people | personas |
premium | prima |
is | es |
the | la |
but | pero |
color | color |
including | incluyendo |
of | de |
for | para |
all | todos |
EN We will fast-track this process for those workers who have been essential to the pandemic response and recovery efforts, including health care workers, farmworkers, and others
ES Aceleraremos este proceso para aquellos trabajadores que han sido esenciales a la respuesta a la pandemia y a los esfuerzos de recuperación, incluyendo a los trabajadores de la salud, los trabajadores agrícolas y otros
English | Spanish |
---|---|
process | proceso |
workers | trabajadores |
essential | esenciales |
pandemic | pandemia |
recovery | recuperación |
efforts | esfuerzos |
the | la |
who | aquellos |
to | a |
health | salud |
this | este |
others | otros |
response | de |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
ebola | ébola |
workers | trabajadores |
health | salud |
my | mi |
care | consejo |
take care | cuidarse |
think | pensar |
life | vida |
family | familia |
protect yourself | protegerse |
nurse | enfermera |
sierra | sierra |
leone | leona |
many | muchos |
and | y |
in | en |
first | primero |
of | de |
during | durante |
is | es |
you | se |
your | su |
English | Spanish |
---|---|
workers | trabajadoras |
contributions | contribuciones |
salaries | salarios |
protection | protección |
cost | costos |
we know | sabemos |
not | no |
guidelines | pautas |
health | salud |
to | a |
currently | actualmente |
in | en |
of | de |
healthcare | médica |
must | debemos |
know | que |
English | Spanish |
---|---|
lack | falta |
attention | atención |
workers | trabajadoras |
levels | niveles |
reinforces | refuerza |
inequality | desigualdad |
killing | matando |
frontline | primera línea |
health | sanitarias |
patients | pacientes |
policy | políticos |
highest | altos |
the | la |
to | a |
of | de |
that | que |
is | está |
this | esta |
English | Spanish |
---|---|
focus | centrarse |
women | mujeres |
frontline | primera línea |
equipping | equipar |
supporting | apoyar |
health | salud |
workers | trabajadores |
costs | costos |
must | deben |
in | en |
to | a |
of | de |
are | son |
English | Spanish |
---|---|
dod | dod |
cooperative | cooperativa |
research | investigación |
uscis | uscis |
development | desarrollo |
workers | trabajadores |
models | modelos |
project | proyectos |
English | Spanish |
---|---|
dod | dod |
cooperative | cooperativa |
research | investigación |
development | desarrollo |
workers | trabajadores |
models | modelos |
project | proyectos |
English | Spanish |
---|---|
immigration | inmigración |
based | basada |
employment | empleo |
other | otros |
uscis | uscis |
workers | trabajadores |
professionals | profesionales |
English | Spanish |
---|---|
workers | trabajadores |
and | y |
other | otros |
professionals | profesionales |
EN Amazon, let workers unionize! Respect for workers’ rights is not a choice
ES Expuesto, acallado y atacado: Deficiencias en la protección del personal sanitario y que realiza labores esenciales durante la pandemia de COVID-19
English | Spanish |
---|---|
rights | protección |
for | durante |
is | realiza |
workers | personal |
a | del |
EN Workers at the center Workers at the center
ES El trabajador en el centro El trabajador en el centro
English | Spanish |
---|---|
workers | trabajador |
at | en |
the | el |
center | centro |
EN Workers are the backbone of our societies, the fight for their rights remains at the core of the social democratic agenda. Trade unions and workers' parties have often succeeded in taming capitalism
ES Europa es una solución, no un problema. No es perfecta, pero eso no significa que debamos destruirla. Tenemos un plan para mejorar Europa. Creemos que la igualdad y la solidaridad deben situarse en el
English | Spanish |
---|---|
agenda | plan |
in | en |
for | significa |
and | y |
EN We’re innovating ways to improve job satisfaction for workers in the industry. Together with our suppliers, we’re listening to workers and creating better working conditions with employee representation, income and growth opportunities for all.
ES Junto con nuestros socios estamos buscando nuevas formas de mejorar las condiciones laborales, proporcionar oportunidades de crecimiento y lograr mejoras en la salud, la seguridad y la satisfacción laboral de los trabajadores en toda la industria.
English | Spanish |
---|---|
ways | formas |
satisfaction | satisfacción |
opportunities | oportunidades |
creating | lograr |
workers | trabajadores |
conditions | condiciones |
growth | crecimiento |
the | la |
to | proporcionar |
improve | mejorar |
in | en |
industry | industria |
job | laboral |
with | con |
listening | y |
EN CAR is one of the world’s most dangerous countries for humanitarian workers, with more than one incident against humanitarian workers recorded each day
ES La República Centroafricana es uno de los países más peligrosos del mundo para los trabajadores humanitarios, con más de un incidente contra trabajadores humanitarios registrado cada día
English | Spanish |
---|---|
worlds | mundo |
dangerous | peligrosos |
humanitarian | humanitarios |
workers | trabajadores |
incident | incidente |
recorded | registrado |
is | es |
the | la |
day | día |
countries | países |
more | más |
with | con |
against | contra |
each | cada |
EN A workers’ compensation loan is given to an injured worker who is borrowing money against the future settlement or trial award of their workers’ comp claim.
ES Un préstamo de compensación para trabajadores se otorga a un trabajador lesionado que está pidiendo prestado dinero para el futuro acuerdo o adjudicación de prueba de su reclamo de compensación para trabajadores.
English | Spanish |
---|---|
compensation | compensación |
injured | lesionado |
settlement | acuerdo |
trial | prueba |
claim | reclamo |
workers | trabajadores |
loan | préstamo |
or | o |
worker | trabajador |
the | el |
money | dinero |
a | un |
future | futuro |
of | de |
to | a |
is | se |
award | adjudicación |
their | su |
Showing 50 of 50 translations