Hire a translator I am translator

Translate "imposibles" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "imposibles" from Spanish to English

Translations of imposibles

"imposibles" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

imposibles impossible

Translation of Spanish to English of imposibles

Spanish
English

ES Estas son imágenes móviles, imposibles de bloquear en una instantánea, imposibles de rastrear hasta algo definido

EN They are moving images that are impossible to take a snapshot of, and impossible to reduce to a defined object

Spanish English
imágenes images
imposibles impossible
instantánea snapshot
definido defined
son are
una a

ES Invertimos en Cloudflare Workers para mejorar nuestro rendimiento global, y ahora, con el almacén de clave-valor disponible globalmente de Cloudflare Workers (Cloudflare Workers KV), podemos realizar mejoras de rendimiento que antes eran imposibles

EN We invested in Cloudflare Workers to improve our global performance, and now with the Cloudflare Workers globally available key-value store (Cloudflare Workers KV), we can make performance improvements that used to be impossible

Spanish English
workers workers
almacén store
imposibles impossible
kv kv
global global
el the
podemos we can
mejoras improvements
globalmente globally
en in
rendimiento performance
disponible available
cloudflare cloudflare
mejorar improve
ahora now
con with
nuestro our
antes to

ES Refuerza la seguridad de tus cuentas online: crea contraseñas sólidas del todo aleatorias e imposibles de adivinar

EN Upgrade the security of your online accounts - create strong passwords that are completely random and impossible to guess

Spanish English
seguridad security
cuentas accounts
online online
contraseñas passwords
sólidas strong
aleatorias random
imposibles impossible
adivinar guess
de of
crea create
la the

ES El CMS anterior de Princeton era tan oscuro que era difícil encontrar desarrolladores que supieran cómo trabajar en él, haciendo que los cambios y las actualizaciones sean casi imposibles

EN Princeton’s previous CMS was so obscure, it was difficult finding developers who knew how to work on it, making changes and updates nearly impossible

Spanish English
cms cms
desarrolladores developers
difícil difficult
actualizaciones updates
imposibles impossible
era was
cambios changes
de finding
anterior previous
y and
cómo how
en on
tan to
casi nearly

ES Estos paneles, ligeros, resistentes y casi imposibles de romper o desgarrar, mantendrán seguros tus equipos durante años.

EN Light, strong and almost impossible to tear or shred, these panels will keep your gear safe for years.

Spanish English
paneles panels
ligeros light
imposibles impossible
equipos gear
o or
mantendrán keep
a to
casi almost
durante for
y your
estos these

ES Muchos de mis amigos viven en todo el mundo y puedo ver cosas en sus historias de Snapchat que son imposibles para mí

EN A lot of my friends live around the world and I get to see things on their Snapchat stories that are impossible for me

Spanish English
mundo world
historias stories
snapchat snapchat
imposibles impossible
de of
amigos friends
el the
cosas things
son are
y and
mis my

ES Moebius y los objetos imposibles

EN Konstantin Tsiolkovsky, From Uneducated Peasant to the Father of Astronautics

ES La complejidad de nuestro mundo conectado se incrementa a una velocidad sin precedentes, lo cual genera problemas casi imposibles de identificar

EN The complexity of our connected world is soaring at rates never before seen, creating problems nearly impossible to find

Spanish English
mundo world
conectado connected
genera creating
problemas problems
imposibles impossible
identificar find
velocidad rates
la the
se is
casi nearly
a to
de of
nuestro our
lo never

ES "Unity es maravilloso. Su flexibilidad permite a los artistas inteligentes plasmar ideas que serían prácticamente imposibles en otros motores".

EN “Unity is a dream. The flexibility in Unity enables savvy artists to realize ideas that would be logistically prohibitive in other engines.”

Spanish English
unity unity
flexibilidad flexibility
permite enables
artistas artists
ideas ideas
otros other
motores engines
es is
en in
a to
serían would

ES Por eso, no es nada fácil saber qué país o países representa un .com, ya que se trata de una extensión existente en varias FAI de varios países. Al igual que los "unresolved" que son imposibles de identificar.

EN It is thus not easy to establish which country(ies) are represented by a .com, because it is an extension that exists for several IAPs in several countries. Just like the "unresolved", who are impossible to identify.

Spanish English
representa represented
extensión extension
imposibles impossible
fácil easy
en in
es is
país country
países countries
no not
identificar identify
un a
son are
eso that
de because

ES Intenciones desdibujadas por exigencias gigantescas y plazos imposibles

EN Intentions blurred by giant demands and impossible deadlines

Spanish English
intenciones intentions
exigencias demands
plazos deadlines
imposibles impossible
y and
por by

ES Esas llamas se queman a temperaturas extremadamente bajas, son fáciles de crear en la microgravedad y prácticamente imposibles de replicar en la gravedad de la Tierra

EN These flames burn at extremely low temperatures, are easily created in microgravity and practically impossible to replicate in Earth?s gravity

Spanish English
llamas flames
temperaturas temperatures
extremadamente extremely
bajas low
fáciles easily
imposibles impossible
replicar replicate
gravedad gravity
tierra earth
prácticamente practically
a to
son are
en in

ES Los ordenadores de las instituciones educativas suelen utilizar una combinación de herramientas de hardware y software específicas que son imposibles de transferir a la nube

EN Computers at educational institutions often use a combination of specific hardware and software tools that are impossible to transfer to the cloud

Spanish English
ordenadores computers
instituciones institutions
educativas educational
imposibles impossible
utilizar use
herramientas tools
hardware hardware
software software
nube cloud
la the
combinación combination
son are
de of
y and
a to
una a

ES La naturaleza de Slack, basada exclusivamente en la interacción en tiempo real, hace que las conversaciones reflexivas sean casi imposibles. La comunicación del equipo termina fraccionándose aún más en correos electrónicos, reuniones y documentos.

EN Slack’s real-time-only nature makes thoughtful conversations nearly impossible. Team communication ends up fracturing further into emails, meetings, and documents.

Spanish English
real real
imposibles impossible
termina ends
documentos documents
exclusivamente only
tiempo time
que further
comunicación communication
equipo team
reuniones meetings
correos emails
conversaciones conversations
naturaleza nature

ES Si esto ocurriera, el hacker sólo encontraría datos cifrados que son imposibles de descifrar

EN If this were to happen, the hacker would only encounter encrypted data that is impossible to decipher

Spanish English
hacker hacker
datos data
cifrados encrypted
imposibles impossible
descifrar decipher
encontrar encounter
si if
el the
a to
de only
esto this

ES Por tanto, los desplazamientos en coche de 45 minutos hasta Palma no son habituales para un residente en Alcúdia, pero tampoco son imposibles.

EN Therefore, commuting the 45-minute car journey to Palma is not usual for a resident in Alcúdia, but also not out of the question.

Spanish English
minutos minute
residente resident
palma palma
en in
coche car
un a
no not
pero but
de of
tanto to

ES El ensamblaje de la caja superior, que incluye el teclado, la batería y los altavoces, está pegado todo junto—lo que hace que esos componentes sean imposibles de reemplazar separadamente.

EN The top case assembly, which includes the keyboard, battery, and speakers, is glued together—making all those components impractical to replace separately.

ES Una sola GPU ofrece la potencia de procesamiento de hasta 100 CPU, lo cual permite a los científicos resolver problemas que antes se creían imposibles

EN A single GPU offers the compute power of up to 100 CPUs, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible

Spanish English
gpu gpu
ofrece offers
potencia power
cpu cpus
permite enabling
científicos scientists
problemas problems
imposibles impossible
la the
resolver solve
a to
una a
de of

ES GPU: las GPU ofrecen la potencia de procesamiento de hasta 100 CPU en una sola GPU, lo cual permite a los científicos resolver problemas que antes se creían imposibles.

EN GPUs: GPUs offer the compute power of up to 100 CPUs in a single GPU, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible.

Spanish English
ofrecen offer
potencia power
cpu cpus
permite enabling
científicos scientists
problemas problems
imposibles impossible
en in
la the
resolver solve
gpu gpu
a to
una a
de of

ES La lectura del código de barras del paciente y del medicamento puede ser más complicada, y determinados componentes de un doble control independiente podrían ser difíciles o imposibles en algunas situaciones.

EN Barcode scanning of the patient and drug may be more challenging, and certain components of an independent double check may become difficult or impossible in some situations.

Spanish English
paciente patient
medicamento drug
componentes components
control check
independiente independent
situaciones situations
código de barras barcode
o or
imposibles impossible
la the
en in
un an
difíciles difficult
ser be
lectura and
puede may

ES En consecuencia, usted reconoce y acepta que ForRent.com incurre en daños reales, que son extremadamente difíciles o imposibles de cuantificar, como resultado del incumplimiento material de estos Términos de servicio vinculantes

EN Accordingly, You acknowledge and agree that ForRent.com incurs actual damages, which are extremely difficult or impossible to quantify, as a result of material breach of this these binding Terms of Service

Spanish English
daños damages
reales actual
extremadamente extremely
cuantificar quantify
incumplimiento breach
material material
términos terms
vinculantes binding
reconoce acknowledge
difíciles difficult
o or
imposibles impossible
acepta agree
resultado result
servicio service
son are
de of
en consecuencia accordingly
y and
como as
estos these
en which

ES "A menudo, como escalador profesional, se hacen cosas que la gente puede pensar o decir que son imposibles, pero comprendí que cuando uno se compromete de verdad con algo, pueden lograrse grandes cosas

EN “Often as a professional climber, you are doing things that people might say or think is impossible, but I found that when you really commit to something you can achieve great things

Spanish English
menudo often
pensar think
imposibles impossible
grandes great
gente people
o or
cosas things
profesional professional
son are
cuando when
pero but
a to
se you
como as
algo something

ES Proporciona a las marcas la capacidad de aprender y adaptarse de formas que antes eran imposibles

EN It provides brands with the ability to learn and adapt in ways that have previously been impossible

Spanish English
proporciona provides
marcas brands
formas ways
imposibles impossible
la the
a to
capacidad ability
adaptarse adapt

ES Detrás de cada misión hay un equipo de miembros del Servicio que trabaja en conjunto, construye lazos estrechos y encuentra maneras de superar desafíos que serían imposibles de enfrentar sin ayuda

EN Behind every mission is a team of service members working together, building close bonds and finding ways to overcome challenges that would be impossible to face alone

Spanish English
miembros members
construye building
lazos bonds
maneras ways
superar overcome
imposibles impossible
enfrentar face
misión mission
equipo team
serían would be
ser be
servicio service
desafíos challenges
un a
encuentra is
detrás behind

ES ¿Sabías que otras personas pueden recuperar los archivos que has eliminado? A menos que los elimines de forma segura, claro está. CleanMyPC suprime todo rastro de tus archivos para que sean imposibles de recuperar.

EN Did you know other people can recover the files you delete? Unless you delete them securely, of course. CleanMyPC shreds your files and makes them impossible to recover, so you can be sure sensitive data is gone.

Spanish English
personas people
imposibles impossible
a menos que unless
otras other
archivos files
recuperar recover
a to
de of
forma course
que sure
pueden can
está is

ES Descubre cómo los fabricantes líderes aprovechan al máximo la impresión 3D para crear diseños que antes eran imposibles y redefinir sus capacidades de producción.

EN Learn how leading manufacturers are making the most of 3D printing to create previously impossible designs and redefine their production capabilities.

Spanish English
impresión printing
imposibles impossible
redefinir redefine
fabricantes manufacturers
diseños designs
capacidades capabilities
producción production
la the
de of
cómo how
crear create
antes to

ES Al extender el editor con herramientas especiales, ustwo logró niveles imposibles.

EN Extending the Editor with special tools enabled ustwo to make impossible levels possible.

Spanish English
extender extending
editor editor
herramientas tools
niveles levels
imposibles impossible
el the
con with
especiales special

ES Una sola GPU ofrece la potencia de procesamiento de hasta 100 CPU, lo cual permite a los científicos resolver problemas que antes se creían imposibles

EN A single GPU offers the compute power of up to 100 CPUs, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible

Spanish English
gpu gpu
ofrece offers
potencia power
cpu cpus
permite enabling
científicos scientists
problemas problems
imposibles impossible
la the
resolver solve
a to
una a
de of

ES GPU: las GPU ofrecen la potencia de procesamiento de hasta 100 CPU en una sola GPU, lo cual permite a los científicos resolver problemas que antes se creían imposibles.

EN GPUs: GPUs offer the compute power of up to 100 CPUs in a single GPU, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible.

Spanish English
ofrecen offer
potencia power
cpu cpus
permite enabling
científicos scientists
problemas problems
imposibles impossible
en in
la the
resolver solve
gpu gpu
a to
una a
de of

ES Un juego de límites entre posibles e imposibles nos acompañó durante los días de la Bienal. Revive con los vídeos de algunas de las actividades la exploración de las intersecciones entre arte, ciencia y tecnología.

EN A game of limits between the possible and the impossible accompanied us during the days of the Biennial. Relive with the videos of some of the activities the exploration of the intersections between art, science and technology.

Spanish English
juego game
límites limits
posibles possible
imposibles impossible
bienal biennial
vídeos videos
actividades activities
exploración exploration
intersecciones intersections
arte art
ciencia science
tecnología technology
con with
días days
nos us
la the
un a

ES Asimismo, la sorpresa es un componente distintivo del conjunto de reacciones que experimentamos con los desenlaces imposibles de las ilusiones mágicas.

EN Likewise, surprise is a distinctive component of the set of reactions that we experience with the impossible outcomes of magical illusions.

Spanish English
asimismo likewise
sorpresa surprise
componente component
reacciones reactions
experimentamos we experience
imposibles impossible
ilusiones illusions
es is
la the
un a
distintivo distinctive
de of
con with

ES Usted no debe imprimir sus Códigos QR demasiado pequeño, o podrían ser imposibles de leer (este es uno de los errores más comunes). Para estar seguro de que sus códigos QR son legibles, no imprima en menos de 3 cm cuadrados (1,2 pulgadas).

EN You ought not to print your QR Codes too small, or they could be unreadable (this is one of the most common mistakes). To be sure that your QR Codes are readable, do not print them in less than 3cm square (1.2 inches).

Spanish English
códigos codes
qr qr
errores mistakes
cm cm
pequeño small
o or
es is
menos less
no not
imprimir print
de of
son are
en in
comunes common
que sure
pulgadas inches
este this
más the

ES Por tierra o por mar, desde tiempos inmemoriales el ser humano ha usado la fuerza del viento para realizar acciones que serían imposibles con la simple fuerza de sus brazos

EN Be it on land or at sea, from the very dawn of time, mankind has harnessed wind power to perform actions that proved impossible by physical strength alone

Spanish English
viento wind
imposibles impossible
o or
mar sea
tiempos time
ha has
acciones actions
tierra land
fuerza strength
ser be
de of
desde from
que perform

ES Al volvernos complementarios entre nosotros, podemos jugar y lograr éxitos que de otro modo serían imposibles.

EN By becoming complementary for each other, we can play games and achieve successes that otherwise would be impossible.

Spanish English
complementarios complementary
éxitos successes
imposibles impossible
podemos we can
otro other
ser be
de otro modo otherwise
que becoming
serían would be
entre for
lograr achieve

ES "Twilio simplifica las cosas que alguna vez fueron imposibles".

EN “Twilio makes things that were once impossible, simple.”

Spanish English
twilio twilio
simplifica simple
vez once
imposibles impossible
cosas things
fueron were

ES "He estado construyendo relaciones saludables con compañeros de trabajo de formas que antes me parecían imposibles".

EN “I have been building healthy relationships with coworkers in ways I found impossible before.”

Spanish English
he i have
construyendo building
relaciones relationships
saludables healthy
compañeros coworkers
formas ways
me i
imposibles impossible
estado been
con with
antes before

ES Los juguetes y aparatos electrónicos nuevos, específicamente, vienen con todo tipo de plásticos, desde esos paquetes transparentes imposibles de abrir hasta las cintitas de sujetar a fuerza de torcer

EN New toys and electronic gadgets, especially, come with all kinds of plastic packaging—from those frustrating hard-to-crack shells to twisty ties

Spanish English
juguetes toys
aparatos gadgets
electrónicos electronic
nuevos new
tipo kinds
paquetes packaging
y and
vienen come
a to
con with
todo all
desde from

ES Y eso sin mencionar que los buses te permitirán descubrir algunas joyas paisajísticas mientras vas de Montreal a Toronto que serían imposibles de ver desde un avión.

EN Not to mention that buses will allow you to discover scenic gems from Montreal to Toronto that are otherwise impossible to come by with a plane.

Spanish English
buses buses
descubrir discover
joyas gems
montreal montreal
imposibles impossible
avión plane
permitirán will allow
toronto toronto
permitir allow
eso that
mencionar mention
un a
a to
serían will
de come
desde from

ES Y eso sin mencionar que los buses te permitirán descubrir algunas joyas paisajísticas mientras vas de Montreal a Ottawa que serían imposibles de ver desde un avión.

EN Not to mention that buses will allow you to discover scenic gems from Montreal to Ottawa that are otherwise impossible to come by with a plane.

Spanish English
buses buses
descubrir discover
joyas gems
montreal montreal
ottawa ottawa
imposibles impossible
avión plane
permitirán will allow
permitir allow
eso that
mencionar mention
un a
a to
serían will
de come
desde from

ES Y eso sin mencionar que los buses te permitirán descubrir algunas joyas paisajísticas mientras vas de Calgary a Edmonton que serían imposibles de ver desde un avión.

EN Not to mention that buses will allow you to discover scenic gems from Calgary to Edmonton that are otherwise impossible to come by with a plane.

Spanish English
buses buses
descubrir discover
joyas gems
calgary calgary
edmonton edmonton
imposibles impossible
avión plane
permitirán will allow
permitir allow
eso that
mencionar mention
un a
a to
serían will
de come
desde from

ES Y eso sin mencionar que los buses te permitirán descubrir algunas joyas paisajísticas mientras vas de Montreal a Mont-Tremblant que serían imposibles de ver desde un avión.

EN Not to mention that buses will allow you to discover scenic gems from Montreal to Mont-Tremblant that are otherwise impossible to come by with a plane.

Spanish English
buses buses
descubrir discover
joyas gems
montreal montreal
imposibles impossible
avión plane
permitirán will allow
permitir allow
eso that
mencionar mention
un a
a to
serían will
de come
desde from

ES Y eso sin mencionar que los buses te permitirán descubrir algunas joyas paisajísticas mientras vas de Calgary a Vancouver que serían imposibles de ver desde un avión.

EN Not to mention that buses will allow you to discover scenic gems from Calgary to Vancouver that are otherwise impossible to come by with a plane.

Spanish English
buses buses
descubrir discover
joyas gems
calgary calgary
vancouver vancouver
imposibles impossible
avión plane
permitirán will allow
permitir allow
eso that
mencionar mention
un a
a to
serían will
de come
desde from

ES Y eso sin mencionar que los buses te permitirán descubrir algunas joyas paisajísticas mientras vas de Montreal a Quebec que serían imposibles de ver desde un avión.

EN Not to mention that buses will allow you to discover scenic gems from Montreal to Quebec City that are otherwise impossible to come by with a plane.

Spanish English
buses buses
descubrir discover
joyas gems
montreal montreal
quebec quebec
imposibles impossible
avión plane
permitirán will allow
permitir allow
eso that
mencionar mention
un a
a to
serían will
de come
desde from

ES Y eso sin mencionar que los buses te permitirán descubrir algunas joyas paisajísticas mientras vas de Vancouver a Kelowna que serían imposibles de ver desde un avión.

EN Not to mention that buses will allow you to discover scenic gems from Vancouver to Kelowna that are otherwise impossible to come by with a plane.

Spanish English
buses buses
descubrir discover
joyas gems
vancouver vancouver
kelowna kelowna
imposibles impossible
avión plane
permitirán will allow
permitir allow
eso that
mencionar mention
un a
a to
serían will
de come
desde from

ES Cold Spray Technologies puede imprimir piezas de metal grandes en minutos y realizar reparaciones imposibles - Lee Goldberg

EN Cold Spray Technologies Can Print Large Metal Parts in Minutes and Perform Impossible Repairs ? Lee Goldberg

Spanish English
cold cold
spray spray
technologies technologies
imprimir print
piezas parts
metal metal
grandes large
en in
minutos minutes
reparaciones repairs
imposibles impossible
puede can
lee and

ES Branden tiene una facilidad enorme para obtener puntuaciones imposibles en cualquier cita

EN However, Branden is a player who can go incredibly low on any given day

Spanish English
en on
obtener can
una a
para low
cualquier any
tiene is

ES La virtuosa de los golpes imposibles Tania Tare asombra al mundo entero con su talento excepcional para controlar la bola de golf

EN Trickshot artist, Tania Tare, stuns the world with her exceptional talent to control the golf ball

Spanish English
mundo world
talento talent
excepcional exceptional
bola ball
golf golf
la the
con with
de her
controlar control

ES Estos paneles, ligeros, resistentes y casi imposibles de romper o desgarrar, mantendrán seguros tus equipos durante años.

EN Light, strong and almost impossible to tear or shred, these panels will keep your gear safe for years.

Spanish English
paneles panels
ligeros light
imposibles impossible
equipos gear
o or
mantendrán keep
a to
casi almost
durante for
y your
estos these

ES "Twilio simplifica las cosas que alguna vez fueron imposibles".

EN “Twilio makes things that were once impossible, simple.”

Spanish English
twilio twilio
simplifica simple
vez once
imposibles impossible
cosas things
fueron were

ES Esas llamas se queman a temperaturas extremadamente bajas, son fáciles de crear en la microgravedad y prácticamente imposibles de replicar en la gravedad de la Tierra

EN These flames burn at extremely low temperatures, are easily created in microgravity and practically impossible to replicate in Earth?s gravity

Spanish English
llamas flames
temperaturas temperatures
extremadamente extremely
bajas low
fáciles easily
imposibles impossible
replicar replicate
gravedad gravity
tierra earth
prácticamente practically
a to
son are
en in

Showing 50 of 50 translations