ES Esta es una secuela de Monument Valley de 2014. Es un juego de rompecabezas indie, donde el objetivo es guiar a Ro y a su hijo a través de laberintos, ilusiones ópticas y objetos imposibles para completar el rompecabezas.
Translate "imposibles" to Portuguese
Showing 39 of 39 translations of the phrase "imposibles" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of imposibles
Spanish
Portuguese
PT Esta é uma sequela de Monument Valley de 2014. É um jogo indie de quebra-cabeça, onde o objetivo é guiar Ro e seu filho por labirintos, ilusões de ótica e objetos impossíveis para completar o quebra-cabeça.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| valley | valley |
| juego | jogo |
| rompecabezas | quebra-cabeça |
| indie | indie |
| guiar | guiar |
| objetos | objetos |
| completar | completar |
| es | é |
| y | e |
| un | um |
| el | a |
| esta | esta |
| donde | onde |
| objetivo | objetivo |
| través | de |
| de | uma |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| flexibilidad | flexibilidade |
| permite | permite |
| artistas | artistas |
| ideas | ideias |
| serían | seriam |
| otros | outras |
| es | é |
| ser | vida |
| a | unity |
| unity | um |
| que | que |
ES Somos un motor de cambio positivo. Si bien nuestra industria está definida por desafíos que parecen imposibles de resolver, nos une la posibilidad y la promesa que hacemos a los clientes a los que brindamos servicios y al mundo en general.
PT Somos uma força para mudança positiva. Embora o nosso setor seja definido por desafios aparentemente insolúveis, estamos unidos pela possibilidade e promessa para os clientes que atendemos e o mundo em geral.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| positivo | positiva |
| definida | definido |
| desafíos | desafios |
| posibilidad | possibilidade |
| promesa | promessa |
| cambio | mudança |
| y | e |
| mundo | mundo |
| industria | setor |
| la | a |
| somos | somos |
| clientes | clientes |
| general | geral |
| en | em |
| si bien | embora |
| nos | que |
| los | os |
ES Esta es una secuela del 2014 Monument Valley. Es un juego de rompecabezas independiente, donde el objetivo es guiar a Ro y a su hijo a través de laberintos, ilusiones ópticas y objetos imposibles para completar el rompecabezas.
PT Esta é uma sequela do Monument Valley de 2014. É um jogo indie de quebra-cabeças, onde o objetivo é guiar Ro e seu filho por labirintos, ilusões de ótica e objetos impossíveis para completar o quebra-cabeça.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| valley | valley |
| juego | jogo |
| independiente | indie |
| guiar | guiar |
| objetos | objetos |
| completar | completar |
| es | é |
| y | e |
| rompecabezas | quebra-cabeça |
| un | um |
| el | a |
| esta | esta |
| de | do |
| donde | onde |
| objetivo | objetivo |
ES Desbloquea una serie de puertas fotográficas La aplicación de cámara estándar de Apple te hace pensar que son imposibles, incluida la toma de fotografías a nivel macro en modelos de iPhone más antiguos antes de la serie 13.
PT Ele abre uma série de portas fotográficas que o aplicativo de câmera padrão da Apple leva você a pensar que são impossíveis - incluindo tirar fotografia de nível macro em modelos de iPhone mais antigos antes da série 13.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puertas | portas |
| cámara | câmera |
| apple | apple |
| incluida | incluindo |
| fotografías | fotografia |
| macro | macro |
| iphone | iphone |
| antiguos | antigos |
| toma | leva |
| nivel | nível |
| modelos | modelos |
| te | você |
| estándar | padrão |
| pensar | pensar |
| son | são |
| la | a |
| aplicación | aplicativo |
| más | mais |
| serie | série |
| que | que |
| antes | antes |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| slack | slack |
| real | real |
| termina | acaba |
| reuniones | reuniões |
| documentos | documentos |
| comunicación | comunicação |
| y | e |
| equipo | equipe |
| naturaleza | natureza |
| más | mais |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| en | em |
| que | torna |
| casi | quase |
| tiempo | tempo |
| conversaciones | conversas |
ES Piense en ellos como contraseñas»extra» para su sitio que son casi imposibles de adivinar para un actor malicioso.
PT Pense nelas como se fossem senhas “extras” para o seu site que são quase impossíveis de serem adivinhadas por um ator malicioso.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| piense | pense |
| contraseñas | senhas |
| extra | extras |
| un | um |
| actor | ator |
| malicioso | malicioso |
| su | seu |
| sitio | site |
| son | são |
| en | de |
| como | como |
| casi | quase |
| para | para |
| que | que |
| ellos | o |
ES Esto asegura que los datos sean casi imposibles de descifrar sin una clave de descifrado a la que sólo usted tiene acceso.
PT Isso garante que os dados sejam quase impossíveis de serem decifrados sem uma chave de decodificação que só você tem acesso.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asegura | garante |
| clave | chave |
| acceso | acesso |
| sin | sem |
| la | o |
| datos | dados |
| que | serem |
| de | uma |
ES Esto está en contraste con muchos países en Europa que limiten las farmacias que se poseerán por un farmacéutico registrado, que se restringe a poseer menos que algunas farmacias, haciendo cadenas grandes imposibles.
PT Isto é em contraste com muitos países em Europa que limitam as farmácias a ser possuídas por um farmacêutico registrado, que seja restringido a possuir menos do que um determinado número de farmácias, fazendo grandes correntes impossíveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contraste | contraste |
| países | países |
| europa | europa |
| farmacias | farmácias |
| farmacéutico | farmacêutico |
| registrado | registrado |
| menos | menos |
| cadenas | correntes |
| grandes | grandes |
| muchos | muitos |
| un | um |
| con | com |
| algunas | do |
| haciendo | fazendo |
| se | seja |
ES Hay que limar asperezas, pero el futuro de los Componentes Web es brillante. Son independientes del marco de trabajo, ligeros, rápidos y pueden implementar funcionalidades que serían imposibles de realizar solo con JavaScript.
PT Há questões a serem abordadas, mas o futuro dos componentes da web é brilhante. Eles são independentes da framework, leves, rápidos e podem implementar características que seriam impossíveis apenas em JavaScript.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| componentes | componentes |
| web | web |
| brillante | brilhante |
| independientes | independentes |
| ligeros | leves |
| funcionalidades | características |
| serían | seriam |
| javascript | javascript |
| y | e |
| implementar | implementar |
| solo | apenas |
| es | é |
| son | são |
| pueden | podem |
| pero | mas |
| marco | framework |
| el | a |
| de | em |
| que | serem |
| el futuro | futuro |
ES Los bitcoins son públicos y no imposibles de rastrear; Descubra cómo los corredores rastrean los robos de criptomonedas
PT Esquema CryptoRom para iPhone rouba quase US $ 1,4 milhão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| los | o |
| de | para |
ES A pesar de seguir las mejores prácticas de ciberseguridad, las posibilidades de una violación de datos no son imposibles
PT Apesar de seguir as melhores práticas de segurança cibernética, as chances de uma violação de dados não são impossíveis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prácticas | práticas |
| posibilidades | chances |
| violación | violação |
| a pesar de | apesar |
| datos | dados |
| son | são |
| mejores | melhores |
| ciberseguridad | segurança cibernética |
| no | não |
ES ¡Has ganado el poder de la teletransportación! Atraviesa portales para esquivar paredes y hacer saltos imposibles.
PT Você ganhou o poder de teletransporte! Avance pelos portais para evitar paredes e fazer saltos impossíveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ganado | ganhou |
| portales | portais |
| esquivar | evitar |
| paredes | paredes |
| saltos | saltos |
| y | e |
| poder | poder |
| de | pelos |
| el | o |
| para | para |
ES ¡Demuestra que te mereces el arco mágico! Domina sus poderes de teletransportación para realizar saltos imposibles. ¡Entonces usa tus habilidades de tiro con arco para derrotar al jefe!
PT Prove que você merece o arco mágico! Domine seus poderes de teletransporte para fazer saltos impossíveis. Em seguida, use suas habilidades de arco e flecha para derrubar o chefe!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arco | arco |
| mágico | mágico |
| poderes | poderes |
| saltos | saltos |
| habilidades | habilidades |
| jefe | chefe |
| de | em |
| usa | use |
| el | o |
| sus | seus |
| para | para |
| con | de |
ES Eres un ninja con un poder secreto. Puedes cortar el mundo para cambiarlo. Usa tu habilidad de rebanar el mundo para realizar saltos imposibles.
PT Você é um ninja com um poder secreto. Você pode cortar o mundo para mudá-lo. Use sua habilidade de fatiar o mundo para dar saltos impossíveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| secreto | secreto |
| cortar | cortar |
| mundo | mundo |
| rebanar | fatiar |
| saltos | saltos |
| un | um |
| poder | poder |
| habilidad | habilidade |
| el | o |
| puedes | você pode |
| usa | use |
| con | com |
ES ¿Crees que puedes detectar una ilusión óptica? Entrena tus ojos para seguir las pistas en estas habitaciones físicamente imposibles.
PT Você acha que consegue detectar uma ilusão de ótica? Treine seus olhos para seguir as pistas nessas salas fisicamente impossíveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crees | você acha que |
| puedes | consegue |
| detectar | detectar |
| pistas | pistas |
| físicamente | fisicamente |
| en | de |
| ilusión | ilusão |
| una | uma |
| ojos | olhos |
| seguir | seguir |
| tus | seus |
| para | para |
ES Y eso sin mencionar que los buses te permitirán descubrir algunas joyas paisajísticas mientras vas de Montreal a Toronto que serían imposibles de ver desde un avión.
PT Sem dizer que os autocarros permitirão que descubra joias visuais de Montreal para Toronto que são impossíveis de encontrar com um avião.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| buses | autocarros |
| joyas | joias |
| montreal | montreal |
| toronto | toronto |
| avión | avião |
| sin | sem |
| ser | são |
| un | um |
| descubrir | descubra |
| que | que |
| ver | o que |
| desde | com |
ES Y eso sin mencionar que los buses te permitirán descubrir algunas joyas paisajísticas mientras vas de Montreal a Ottawa que serían imposibles de ver desde un avión.
PT Sem dizer que os autocarros permitirão que descubra joias visuais de Montreal para Ottawa que são impossíveis de encontrar com um avião.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| buses | autocarros |
| joyas | joias |
| montreal | montreal |
| ottawa | ottawa |
| avión | avião |
| sin | sem |
| ser | são |
| un | um |
| descubrir | descubra |
| que | que |
| ver | o que |
| desde | com |
ES Y eso sin mencionar que los buses te permitirán descubrir algunas joyas paisajísticas mientras vas de Montreal a Mont-Tremblant que serían imposibles de ver desde un avión.
PT Sem dizer que os autocarros permitirão que descubra joias visuais de Montreal para Mont-Tremblant que são impossíveis de encontrar com um avião.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| buses | autocarros |
| joyas | joias |
| montreal | montreal |
| avión | avião |
| sin | sem |
| ser | são |
| un | um |
| descubrir | descubra |
| que | que |
| ver | o que |
| desde | com |
ES Y eso sin mencionar que los buses te permitirán descubrir algunas joyas paisajísticas mientras vas de Calgary a Vancouver que serían imposibles de ver desde un avión.
PT Sem dizer que os autocarros permitirão que descubra joias visuais de Calgary para Vancouver que são impossíveis de encontrar com um avião.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| buses | autocarros |
| joyas | joias |
| calgary | calgary |
| vancouver | vancouver |
| avión | avião |
| sin | sem |
| ser | são |
| un | um |
| descubrir | descubra |
| que | que |
| ver | o que |
| desde | com |
ES Y eso sin mencionar que los buses te permitirán descubrir algunas joyas paisajísticas mientras vas de Montreal a Quebec que serían imposibles de ver desde un avión.
PT Sem dizer que os autocarros permitirão que descubra joias visuais de Montreal para Quebec que são impossíveis de encontrar com um avião.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| buses | autocarros |
| joyas | joias |
| montreal | montreal |
| quebec | quebec |
| avión | avião |
| sin | sem |
| ser | são |
| un | um |
| descubrir | descubra |
| que | que |
| ver | o que |
| desde | com |
ES Y eso sin mencionar que los buses te permitirán descubrir algunas joyas paisajísticas mientras vas de Vancouver a Kelowna que serían imposibles de ver desde un avión.
PT Sem dizer que os autocarros permitirão que descubra joias visuais de Vancouver para Kelowna que são impossíveis de encontrar com um avião.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| buses | autocarros |
| joyas | joias |
| vancouver | vancouver |
| kelowna | kelowna |
| avión | avião |
| sin | sem |
| ser | são |
| un | um |
| descubrir | descubra |
| que | que |
| ver | o que |
| desde | com |
ES Y eso sin mencionar que los buses te permitirán descubrir algunas joyas paisajísticas mientras vas de Montreal a Granby que serían imposibles de ver desde un avión.
PT Sem dizer que os autocarros permitirão que descubra joias visuais de Montreal para Granby que são impossíveis de encontrar com um avião.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| buses | autocarros |
| joyas | joias |
| montreal | montreal |
| avión | avião |
| sin | sem |
| ser | são |
| un | um |
| descubrir | descubra |
| que | que |
| ver | o que |
| desde | com |
ES Y eso sin mencionar que los buses te permitirán descubrir algunas joyas paisajísticas mientras vas de Montreal a Gatineau que serían imposibles de ver desde un avión.
PT Sem dizer que os autocarros permitirão que descubra joias visuais de Montreal para Gatineau que são impossíveis de encontrar com um avião.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| buses | autocarros |
| joyas | joias |
| montreal | montreal |
| avión | avião |
| sin | sem |
| ser | são |
| un | um |
| descubrir | descubra |
| que | que |
| ver | o que |
| desde | com |
ES Estos tipos de archivos a menudo ni siquiera son mencionados al mismo tiempo, por lo que convertir un PDF a JPG puede parecer uno de esos imposibles de hacer con la tecnología actual.
PT Mostraremos o que fazer para que o Mac mostre um armazenamento externo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| archivos | armazenamento |
| un | um |
| la | o |
| de | externo |
| hacer | fazer |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alertas | alertas |
| miembros | membros |
| estado | status |
| si | se |
| o | ou |
| y | e |
| de | em |
| cuando | quando |
| el | o |
| fuera | de |
ES De acuerdo con las conclusión, los investigadores concluyeron que las condiciones necesarias para controlar rápidamente un crecimiento epidémicas usando la prueba en masa parecen imposibles de lograr
PT Baseado nos resultados, os pesquisadores concluíram que as circunstâncias necessários para controlar uma epidemia ràpida crescente que usa o teste em massa parecem impossíveis de conseguir
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| investigadores | pesquisadores |
| condiciones | circunstâncias |
| controlar | controlar |
| crecimiento | crescente |
| prueba | teste |
| parecen | parecem |
| con | baseado |
ES Somos un motor de cambio positivo. Si bien nuestra industria está definida por desafíos que parecen imposibles de resolver, nos une la posibilidad y la promesa que hacemos a los clientes a los que brindamos servicios y al mundo en general.
PT Somos uma força para mudança positiva. Embora o nosso setor seja definido por desafios aparentemente insolúveis, estamos unidos pela possibilidade e promessa para os clientes que atendemos e o mundo em geral.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| positivo | positiva |
| definida | definido |
| desafíos | desafios |
| posibilidad | possibilidade |
| promesa | promessa |
| cambio | mudança |
| y | e |
| mundo | mundo |
| industria | setor |
| la | a |
| somos | somos |
| clientes | clientes |
| general | geral |
| en | em |
| si bien | embora |
| nos | que |
| los | os |
ES Focus Shift es un nuevo modo de disparo para Nikon. Está diseñado para fotografía macro donde la máxima nitidez posible, la entrada de luz y la gran profundidad de campo son imposibles en una captura de una sola imagen.
PT A mudança de foco é um novo modo de disparo para a Nikon. Ele foi projetado para fotografia macro onde a máxima nitidez possível, captação de luz e ampla profundidade de campo são impossíveis em uma captura de imagem única.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nuevo | novo |
| modo | modo |
| nikon | nikon |
| macro | macro |
| nitidez | nitidez |
| posible | possível |
| luz | luz |
| profundidad | profundidade |
| gran | ampla |
| fotografía | fotografia |
| y | e |
| es | é |
| máxima | máxima |
| son | são |
| imagen | imagem |
| campo | campo |
| una | única |
| donde | onde |
ES ¡Demuestra que te mereces el arco mágico! Domina sus poderes de teletransportación para realizar saltos imposibles. ¡Entonces usa tus habilidades de tiro con arco para derrotar al jefe!
PT Prove que você merece o arco mágico! Domine seus poderes de teletransporte para fazer saltos impossíveis. Em seguida, use suas habilidades de arco e flecha para derrubar o chefe!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arco | arco |
| mágico | mágico |
| poderes | poderes |
| saltos | saltos |
| habilidades | habilidades |
| jefe | chefe |
| de | em |
| usa | use |
| el | o |
| sus | seus |
| para | para |
| con | de |
ES Los backlinks son casi imposibles de seguir manualmente
PT As ligações em retrocesso são quase impossíveis de controlar manualmente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| son | são |
| manualmente | manualmente |
| de | em |
ES Esta es una secuela de Monument Valley de 2014. Es un juego de rompecabezas indie, donde el objetivo es guiar a Ro y a su hijo a través de laberintos, ilusiones ópticas y objetos imposibles para completar el rompecabezas.
PT Esta é uma sequela de Monument Valley de 2014. É um jogo indie de quebra-cabeça, onde o objetivo é guiar Ro e seu filho por labirintos, ilusões de ótica e objetos impossíveis para completar o quebra-cabeça.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| valley | valley |
| juego | jogo |
| rompecabezas | quebra-cabeça |
| indie | indie |
| guiar | guiar |
| objetos | objetos |
| completar | completar |
| es | é |
| y | e |
| un | um |
| el | a |
| esta | esta |
| donde | onde |
| objetivo | objetivo |
| través | de |
| de | uma |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| flexibilidad | flexibilidade |
| permite | permite |
| artistas | artistas |
| ideas | ideias |
| serían | seriam |
| otros | outras |
| es | é |
| ser | vida |
| a | unity |
| unity | um |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consistencia | consistência |
| crucial | crucial |
| en línea | online |
| seguridad | segurança |
| clave | chave |
| dispositivo | dispositivo |
| puede | pode |
| y | e |
| datos | dados |
| es | é |
| la | a |
| proteger | proteger |
| dispositivos | gadgets |
| cualquier | qualquer |
| con | com |
| más | mais |
| de | dos |
| eso | o |
| sus | seus |
| en | na |
| todos | todos |
ES Realiza un recorrido fácil y pintoresco para disfrutar de playas acogedoras, experiencias de compras y comidas espectaculares, atracciones para toda la familia y tarifas imposibles de resistir.
PT Admire a paisagem pela janela do carro a seu ritmo para conhecer praias encantadoras, lojas excepcionais, restaurantes deliciosos, atrações para toda a família e ainda aproveitar preços irresistíveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disfrutar | aproveitar |
| playas | praias |
| compras | lojas |
| familia | família |
| tarifas | preços |
| y | e |
| atracciones | atrações |
| la | a |
| de | do |
| toda | toda |
ES A través del potencial de las tecnologías aditivas, los desafíos humanos imposibles se vuelven posibles.
PT Através do potencial das tecnologias aditivas, desafios humanos impossíveis se tornam possíveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tecnologías | tecnologias |
| desafíos | desafios |
| humanos | humanos |
| potencial | potencial |
| posibles | possíveis |
ES Lilianne espera y se esfuerza por capacitar a las niñas de todo el mundo para que alcancen sus sueños, aunque parezcan imposibles.
PT Lilianne espera e esforça-se por capacitar raparigas em todo o lado para alcançarem os seus sonhos, mesmo que pareçam impossíveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| espera | espera |
| capacitar | capacitar |
| niñas | raparigas |
| sueños | sonhos |
| y | e |
| el | a |
| de | em |
| sus | seus |
| por | por |
| para | para |
| que | que |
ES Las soluciones son imposibles si no están encabezadas por las personas a las que van a afectar
PT As soluções são impossíveis se não forem lideradas pelas pessoas que irão impactar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| afectar | impactar |
| si | se |
| son | são |
| las | as |
| no | não |
| por | o |
| personas | pessoas |
ES Los rangos imposibles devolverán una lista vacía
PT Os intervalos impossíveis retornarão uma lista vazia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rangos | intervalos |
| vacía | vazia |
| lista | lista |
| los | os |
Showing 39 of 39 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese