Hire a translator I am translator

Translate "especially" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "especially" from English to Spanish

Translations of especially

"especially" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

especially a a la a las a los ahora al algo algunas algunos alta antes años cada como con contenido crear cualquier cuando de debe del desde después durante el ellos en en el en especial en la en los entre equipo es eso especial especialmente esta este están gran hasta hay hemos incluso la las lo que los mayor mejor mi mucho más no nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o otros para para el particular particularmente pero personal personas por puede pueden que qué sea ser si sido siempre sin sobre sobre todo solo son sus también tener tiene tienen todo todos todos los tu tus una uno ver y ya

Translation of English to Spanish of especially

English
Spanish

EN Especially in writing on a hard hard drive you can experience slowness. For some web applications it is especially interesting to have an SSD hard drive.

ES Especialmente en la escritura en un disco duro rígido se puede experimentar lentitud. Para algunas aplicaciones web es especialmente interesante contar con un disco duro SSD.

English Spanish
web web
applications aplicaciones
interesting interesante
ssd ssd
hard drive disco
is es
can puede
a un
hard duro
in en
especially especialmente
to escritura
for para

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

ES Los trabajadores del sector educativo están particularmente deseosos por volver al trabajo presencial (el 73 %), mientras que los trabajadores del gobierno son especialmente propensos a decir que temen regresar a dicha modalidad (el 47 %)

English Spanish
workers trabajadores
education educativo
industry sector
government gobierno
especially especialmente
work trabajo
the el
while mientras
to a
are están
say decir

EN Lighting at the point-of-sale is especially important to ensure that payment proceeds smoothly, especially for the staff

ES Para garantizar un proceso de pago rápido y sin problemas, la iluminación de la caja es muy importante, sobre todo para el personal

English Spanish
lighting iluminación
is es
payment pago
smoothly sin problemas
especially sobre todo
important importante
of de
ensure garantizar
to sobre
for para

EN And a good household toilet improves safety, since it can be dangerous to find a place to go outside – especially at night, and especially for women and girls.

ES ¿Y un buen baño doméstico mejora la seguridad, ya que puede ser peligroso encontrar un lugar para salir? especialmente de noche, y especialmente para mujeres y niñas.

English Spanish
good buen
toilet baño
household doméstico
improves mejora
safety seguridad
dangerous peligroso
place lugar
night noche
and y
a un
especially especialmente
can puede
women mujeres
girls niñas
be ser
find encontrar

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

ES Los trabajadores del sector educativo están particularmente deseosos por volver al trabajo presencial (el 73 %), mientras que los trabajadores del gobierno son especialmente propensos a decir que temen regresar a dicha modalidad (el 47 %)

English Spanish
workers trabajadores
education educativo
industry sector
government gobierno
especially especialmente
work trabajo
the el
while mientras
to a
are están
say decir

EN “You can’t beat some hard miles in cooler conditions especially after the long, hot summer that we have had this year especially in the company of your clubmates.” – Dan Morris, #5671, RCCITL

ES “No hay nada mejor que unos duros kilómetros con tiempo frío, especialmente después del largo y cálido verano que hemos tenido este año, sobre todo en compañía de tus colegas de club.” – Dan Morris, #5671, RCCITL

EN An area that will appeal especially to municipal planners: After the company Venue Planner from Düsseldorf in recent years, especially in the Bundesliga and [...]

ES Un área que atraerá sobre todo a los planificadores municipales: Después de que la empresa Venue Planner de Düsseldorf haya estado activa en los últimos años, especialmente en la Bundesliga y [...]

English Spanish
municipal municipales
planners planificadores
bundesliga bundesliga
area área
venue venue
planner planner
recent últimos
company empresa
an un
the la
to a
in en
especially especialmente
that que

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

ES Los trabajadores del sector educativo están particularmente deseosos por volver al trabajo presencial (el 73 %), mientras que los trabajadores del gobierno son especialmente propensos a decir que temen regresar a dicha modalidad (el 47 %)

English Spanish
workers trabajadores
education educativo
industry sector
government gobierno
especially especialmente
work trabajo
the el
while mientras
to a
are están
say decir

EN Interactions between humans and carnivores tend to be conflictual, especially due to predation on domestic animals

ES Análisis de los conflictos con carnívoros silvestres en el Chaco Húmedo de Argentina Las interacciones entre humanos y carnívoros suelen tornarse conflictivas, en especial debido a la depredación de animales domésticos

English Spanish
interactions interacciones
humans humanos
animals animales
to a
due to debido
especially en
due de

EN This is especially important for latency-sensitive applications such as Voice over IP (VoIP) and custom gaming protocols.

ES Eso es especialmente importante para las aplicaciones sensibles a la latencia, como la voz sobre IP (VoIP) y los protocolos de videojuegos personalizados .

English Spanish
applications aplicaciones
ip ip
voip voip
gaming videojuegos
protocols protocolos
sensitive sensibles
latency latencia
is es
especially especialmente
important importante
as como
voice voz

EN It really makes sense for anyone looking at any cloud service, especially one that’s pushing a lot of traffic."

ES Es algo que tiene mucho sentido cuando se trata de servicios en la nube, especialmente si se genera mucho tráfico".

English Spanish
cloud nube
service servicios
traffic tráfico
makes es
sense sentido
of de
a algo
especially especialmente

EN Origin bandwidth costs are expensive, especially egress costs of caching video content across Cloudflare’s network

ES Los costos de ancho de banda de origen son elevados, en particular, los costes de salida de almacenar en caché el contenido de vídeo en la red de Cloudflare

English Spanish
origin origen
bandwidth ancho de banda
egress salida
video vídeo
content contenido
caching caché
network red
are son
costs costos

EN “I’ve been using Semrush for the past 5 years now especially for SEO, content writing, and now even for social media marketing. ”

ES "He utilizado Semrush en los últimos 5 años, especialmente para el SEO, la redacción de contenido y ahora incluso para el marketing en redes sociales".

English Spanish
semrush semrush
years años
especially especialmente
seo seo
and y
even incluso
content contenido
marketing marketing
social sociales
using utilizado
now ahora
for para

EN The first step was to sell books to the Dutch-language part of Belgium, where the encyclopaedias were especially well received

ES El primer paso fue vender libros a la parte de Bélgica de habla holandesa, donde las enciclopedias fueron especialmente bien recibidas

English Spanish
books libros
belgium bélgica
dutch holandesa
especially especialmente
sell vender
was fue
were fueron
step paso
to a
where donde
well bien

EN Despite this financial disappointment, the project had been crucial in the rise of the Elsevier Scientific Publishing Company – especially from the point of view of goodwill and public relations

ES Pese a este traspié financiero, el proyecto había sido crucial en el auge de la editorial científica Elsevier, sobre todo desde el punto de vista de clientela y renombre comercial, y relaciones públicas

English Spanish
despite pese
financial financiero
crucial crucial
publishing editorial
scientific científica
elsevier elsevier
point punto
company comercial
relations relaciones
public públicas
and y
view vista
been sido
in en
project proyecto
of de
had había
this este
from desde

EN Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.

ES Elsevier también ofrece esta formación, sobre todo en el contexto de la redacción y publicación de artículos de investigación.

English Spanish
training formación
publishing publicación
research investigación
elsevier elsevier
provides ofrece
context contexto
also también
in en
of de

EN Especially if she loves high-quality bedding designed and sold by independent artists

ES Sobre todo si le gusta la ropa de cama de calidad con diseños hechos por artistas

English Spanish
especially sobre todo
bedding cama
artists artistas
if si
quality calidad
she la
by por

EN Learn about our products that are especially relevant to protecting user data from unauthorized access, managing user access, navigating data localization, and more.

ES Descubre nuestros productos que revisten especial importancia en el ámbito de la protección de los datos de los usuarios contra el acceso no autorizado, la gestión del acceso de los usuarios y la localización de los datos, entre otros.

English Spanish
protecting protección
user usuarios
unauthorized no autorizado
access acceso
managing gestión
localization localización
especially en
data datos
products productos
to contra
that que

EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.

ES Un gran beneficio de hacer entrevistas es que ayudan mucho a conseguir nuevos oyentes, especialmente si le facilitas a tu invitado el compartir con plantillas y gráficos preescritos.

English Spanish
big gran
benefit beneficio
interviews entrevistas
help ayudan
new nuevos
listeners oyentes
especially especialmente
guest invitado
templates plantillas
graphics gráficos
is es
if si
of de
a un
share compartir
to a
with con
your tu
getting el

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

ES Ciertos estados como California y países de la UE exigen que cierta información figure en su política de privacidad, especialmente desde que han entrado en vigor las regulaciones de la GDPR y la CCPA.

English Spanish
california california
eu ue
privacy privacidad
gdpr gdpr
ccpa ccpa
countries países
information información
policy política
regulations regulaciones
states estados
the la
require que
to ciertos
within de
your y
especially especialmente

EN This is especially important for web and software services, where 24/7 availability is expected

ES Esto es especialmente importante para los servicios web y de software, donde se espera disponibilidad ininterrumpida

English Spanish
web web
expected espera
especially especialmente
important importante
software software
services servicios
availability disponibilidad
is es
this esto
where donde
for para

EN Simple: less is more: a busy logo may turn away customers, especially if they have to take time to figure out what it says or means.

ES Simple: menos es más: un logo rebuscado puede ahuyentar a los clientes, sobre todo si tienen que esforzarse para entender lo que dice o significa

English Spanish
less menos
especially sobre todo
simple simple
is es
if si
or o
it lo
customers clientes
says dice
a un
logo logo
more más
may puede

EN As a result, it can be hard to pin down, especially since no industry-wide agreement exists to define what social listening entails

ES Como resultado, puede ser difícil de precisar, especialmente dado que no existe un acuerdo en toda la industria para definir qué implica el listening de redes sociales

English Spanish
hard difícil
industry industria
a un
result resultado
agreement acuerdo
no no
can puede
since de
define definir
listening listening
be ser
exists existe
social sociales
to implica
as como
what qué
especially especialmente
down para

EN These missed opportunities and poor customer experiences are especially dangerous if you’re not active and engaging on social as a business, because they’re invisible to you until it’s too late.

ES Estas oportunidades perdidas y las malas experiencias del cliente son especialmente peligrosas si no te mantienes activo y participas en las redes sociales como empresa, porque no las puedes ver sino hasta que es demasiado tarde.

English Spanish
opportunities oportunidades
poor malas
customer cliente
experiences experiencias
dangerous peligrosas
active activo
business empresa
late tarde
if si
and y
not no
you sino
are son
social sociales
because porque
its es
these estas
especially especialmente
as como

EN If you’re managing social media as a team, it’s important to dig into your team’s data to see who your top performers are and who could use a little coaching, especially across multiple locations.

ES Si administras las redes sociales en equipo, es importante indagar en los datos de tu equipo para ver quiénes están teniendo mejores resultados y quién podría necesitar un poco de ayuda, especialmente cuando están trabajando en varias ubicaciones.

English Spanish
locations ubicaciones
if si
team equipo
important importante
data datos
could podría
social sociales
are están
to a
your tu
see ver
especially especialmente
a un
who quiénes
little poco

EN It helps me be part of timely conversations that before I may have missed, especially on Twitter. It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.

ES Me ayuda a unirme a conversaciones de forma oportuna que antes podría haber omitido, especialmente en Twitter. También es muy fácil agradecer a los nuevos seguidores y donadores en las redes sociales, lo cual antes podría haber perdido.

English Spanish
timely oportuna
i me
missed perdido
twitter twitter
easy fácil
new nuevos
followers seguidores
helps ayuda
it lo
be podría
conversations conversaciones
also también
to a
social sociales
especially especialmente

EN But even Air Jordans must work to stay relevant, especially when the new generation of sneaker heads has never even witnessed the brand’s namesake lace up to take the court.

ES Pero, incluso los Air Jordan, deben esforzarse para mantenerse vigentes, especialmente cuando la nueva generación de coleccionistas de tenis nunca ha sido testigo de cómo el homónimo de la marca se ata los tenis para entrar en la cancha.

English Spanish
air air
generation generación
must deben
new nueva
of de
when cuando
to stay mantenerse
but pero
has ha
never nunca
to marca
even incluso
especially especialmente

EN Especially when you have goals to hit and stakeholders to share value with.

ES Especialmente cuando tienes objetivos que alcanzar y partes interesadas con las que compartir valor.

English Spanish
especially especialmente
goals objetivos
and y
value valor
when cuando
share compartir
with con
you have tienes
stakeholders partes interesadas

EN This is especially important as Tweets are now included in Google search results for certain words and terms.

ES Esto es bastante importante, ya que los tweets ahora se incluyen en los resultados de búsqueda de Google para ciertas palabras y términos.

English Spanish
tweets tweets
included incluyen
terms términos
important importante
now ahora
is es
search búsqueda
this esto
google google
words palabras
in en
results resultados
for para

EN Check with your employer to confirm all personal information is correct, especially name, address, date of birth, and social security number.

ES Verifique con su empleador para confirmar que toda la información personal sea correcta, en especial, el nombre, la dirección, la fecha de nacimiento y el número de seguro social.

English Spanish
employer empleador
birth nacimiento
social social
confirm confirmar
correct correcta
information información
address dirección
date fecha
with con
especially en
your y
name nombre

EN It’s easy to feel helpless at the best of times, but especially during the height?

ES Compartir tu campaña en redes sociales es clave para dar a conocer tu causa. Una?

English Spanish
to a
best para
especially en
the una

EN Webmasters plan Hosting services for professionals in the sector, especially designed for webmasters and designers. This hosting is vps and has its own ip.

ES Backup Remoto Mantenga seguros sus datos críticos con el backup remoto, software incluido, ayuda y soporte para cualquier tipo de sistema operativo.

English Spanish
the el

EN Especially when it comes to their customer support and extra options

ES Especialmente en cuanto a su atención al cliente y opciones adicionales

English Spanish
customer cliente
extra adicionales
to a
options opciones
support atención
and y
their su
especially especialmente

EN PIA’s Windows app functions on Linux too, which is an added value especially for new Linux users.

ES La aplicación para Windows de PIA también funciona en Linux, lo que es un valor añadido, especialmente para los usuarios recién llegados a Linux.

English Spanish
windows windows
linux linux
new recién
is es
users usuarios
an un
added añadido
value valor
app aplicación
especially especialmente
too de
which la
for para

EN Especially with public Wi-Fi networks, security isn?t always guaranteed

ES Especialmente con las redes Wi-Fi públicas, donde la seguridad no siempre está garantizada

English Spanish
especially especialmente
public públicas
networks redes
security seguridad
always siempre
with con
isn no
guaranteed garantizada

EN Speed: This VPN is also well-known as one of the fastest VPN providers, with the largest number of servers around the globe. It works especially well for streaming and torrenting.

ES Velocidad: Esta VPN es también muy conocida por ser una de las VPN más rápidas, con un buen número de servidores por todo el mundo. Funciona especialmente bien para ver contenidos por streaming y para torrents.

English Spanish
vpn vpn
globe mundo
especially especialmente
streaming streaming
torrenting torrents
speed velocidad
is es
servers servidores
known conocida
fastest rápidas
works funciona
the el
this esta
also también
with con
for para
well bien

EN Netflix/Streaming: Indicates whether you can access Netflix with the specific VPN provider (especially American Netflix).

ES Netflix / Streaming: Indica si puedes acceder a Netflix con el proveedor VPN especificado (especialmente Netflix América).

English Spanish
netflix netflix
streaming streaming
indicates indica
access acceder
vpn vpn
provider proveedor
especially especialmente
the el
with con
whether si
american américa
you can puedes

EN Custom DNS option: Indicates whether the VPN allows you to set up your own DNS records (this is especially interesting to advanced users).

ES Opción de DNS personalizado: Indica si la VPN te permite configurar tus propios registros DNS (esto es especialmente interesante para usuarios avanzados).

English Spanish
dns dns
option opción
indicates indica
vpn vpn
allows permite
interesting interesante
advanced avanzados
is es
especially especialmente
users usuarios
set up configurar
the la
records registros
whether si
custom de
this esto

EN Obfuscated servers: Indicates whether a VPN has obfuscated servers. These servers can unblock the internet even in countries with the most restrictive regimes. They are servers especially equipped to combat censorship.

ES Servidores ofuscados: Indica si la VPN tiene servidores ofuscados. Estos servidores pueden desbloquear Internet incluso en países con los regímenes más restrictivos. Hay servidores especialmente equipados para combatir la censura.

English Spanish
obfuscated ofuscados
servers servidores
indicates indica
vpn vpn
unblock desbloquear
internet internet
countries países
equipped equipados
combat combatir
censorship censura
can pueden
the la
whether si
has tiene
with con
in en
are hay
even incluso
especially especialmente
these estos
to más

EN Over the last few decades, the world has changed tremendously in many regards, especially when it comes to IT

ES Durante las últimas décadas, el mundo ha cambiado tremendamente en muchos aspectos, especialmente cuando hablamos de tecnologías de la información

English Spanish
decades décadas
world mundo
changed cambiado
tremendously tremendamente
has ha
many muchos
last últimas
when cuando
in en
especially especialmente

EN The VPN provider below is especially cheap and works extremely well

ES El proveedor VPN que puedes ver abajo es especialmente barato y funciona extraordinariamente bien

English Spanish
vpn vpn
provider proveedor
especially especialmente
cheap barato
works funciona
is es
well bien
the el
below abajo
and y

EN This is especially useful when connecting to unsecured public Wi-Fi networks such as those in cafes, libraries, etc.

ES Esto es especialmente útil cuando te conectas a redes Wi-Fi públicas no seguras, como en cafeterías, bibliotecas, etc.

English Spanish
public públicas
networks redes
cafes cafeterías
libraries bibliotecas
etc etc
useful útil
is es
to a
when cuando
as como
this esto
in en
especially especialmente

EN The chances of a VPN leaking your IP address are extremely slim, especially when you use the VPN?s kill switch

ES Las posibilidades de que una VPN acabe filtrando tu dirección IP son extremadísimamente pequeñas, sobre todo cuando usas una VPN con botón de emergencia

English Spanish
chances posibilidades
vpn vpn
ip ip
address dirección
especially sobre todo
switch botón
your tu
you use usas
of de
when cuando
are son
a una

EN Especially for anonymous browsing and downloading, a VPN is therefore the better option

ES Especialmente para la navegación anónima y las descargas, una VPN es, por lo tanto, la mejor opción

English Spanish
especially especialmente
anonymous anónima
browsing navegación
downloading descargas
vpn vpn
better mejor
is es
the la
and y
option opción
therefore por lo tanto
for para

EN Ads can be annoying, especially the pop-up kind, but are usually harmless to the end-user

ES Los anuncios pueden ser molestos, especialmente los emergentes, pero normalmente son inofensivos para el usuario final

English Spanish
ads anuncios
annoying molestos
especially especialmente
usually normalmente
harmless inofensivos
end-user usuario final
user usuario
the el
are son
but pero
end final
can pueden
be ser

EN To make these ads as effective as possible, these companies make detailed profiles on their users, especially taking their likes and interests into account

ES Para hacer estos anuncios lo más efectivos posibles, estas empresas crean perfiles detallados de sus usuarios, teniendo especialmente en cuenta lo que les gusta y sus intereses

English Spanish
ads anuncios
effective efectivos
possible posibles
companies empresas
detailed detallados
profiles perfiles
users usuarios
interests intereses
account cuenta
especially especialmente
to hacer
these estos
likes que

EN PrivadoVPN works especially well with US Netflix. If you connect to one of their servers in the United States, you can enjoy the extensive offer of movies and series on the American version of Netflix.

ES PrivadoVPN funciona especialmente bien con Netflix de Estados Unidos. Si te conectas a uno de sus servidores en Estados Unidos, podrás disfrutar de la amplia oferta de películas y series de la versión americana de Netflix.

English Spanish
privadovpn privadovpn
netflix netflix
servers servidores
enjoy disfrutar
offer oferta
movies películas
series series
if si
you connect conectas
you can podrás
works funciona
the la
extensive amplia
of de
can podrá
version versión
with con
in en
united unidos
states estados unidos
to a
especially especialmente
well bien

EN WhatsApp fraud can be very difficult to spot, especially when the fraudster has taken over the WhatsApp account of a person that is known to the victim

ES Los fraudes en WhatsApp pueden ser muy difíciles de detectar, especialmente cuando el estafador toma el control de la cuenta de WhatsApp de una persona que es conocida por la víctima

English Spanish
whatsapp whatsapp
fraud fraudes
difficult difíciles
spot detectar
fraudster estafador
known conocida
victim víctima
is es
account cuenta
when cuando
very muy
taken toma
person persona
can pueden
especially especialmente
of de
a una
be ser

EN This is especially so if the person is not well known to you

ES Esto es especialmente así si no conoces muy bien a esa persona

English Spanish
especially especialmente
is es
if si
not no
to a
person persona
well bien
this esto

EN Alarm bells should go off in this instance as well, especially if the payment method requested is not familiar to you.

ES Las alarmas deben sonar también en este momento, especialmente si el método de pago solicitado no te es familiar.

English Spanish
alarm alarmas
payment pago
method método
requested solicitado
familiar familiar
if si
is es
the el
not no
this este
should deben
off de
in en
especially especialmente
to las

Showing 50 of 50 translations