Translate "cena" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cena" from Spanish to Portuguese

Translations of cena

"cena" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

cena almoço comida jantar restaurante

Translation of Spanish to Portuguese of cena

Spanish
Portuguese

ES Reúne a la familia para un divertido almuerzo o cena a buen precio, cena con compañeros de trabajo y clientes, o saborea una cocina gastronómica sofisticada

PT Reúna a família para um divertido almoço ou jantar a preços acessíveis, jante com colegas e clientes, ou saboreie uma sofisticada culinária gastronómica

Spanish Portuguese
familia família
divertido divertido
precio preços
clientes clientes
sofisticada sofisticada
o ou
y e
almuerzo almoço
cocina culinária
cena jantar
un um
con com
compañeros colegas
de uma
para para

ES La pestaña Planificador le permite decidir qué días hará ejercicio y cuándo, con opciones de Primera cosa (antes del desayuno), Mañana (antes del almuerzo), Almuerzo (antes de la cena) o Noche (después de la cena)

PT A aba Planejador permite que você decida em que dias e quando vai treinar, com opções de Primeira Coisa (antes do café da manhã), Manhã (antes do almoço), Almoço (antes do jantar) ou Noite (depois do jantar)

Spanish Portuguese
pestaña aba
planificador planejador
permite permite
días dias
noche noite
mañana manhã
y e
o ou
le você
opciones opções
almuerzo almoço
cena jantar
decidir decida
con com
de em
cosa que
antes antes
primera primeira

ES Compartirás toda la casa con la familia, incluidos los cuartos de baño, y comerás con ellos (a veces la cena está incluida)

PT Você compartilhará as áreas comuns com a família, inclusive os banheiros, e também fará as refeições com eles, muitas vezes até mesmo o jantar

Spanish Portuguese
baño banheiros
familia família
y e
cena jantar
la a
con com
los os
está é

ES Más tarde, en el año, nuestro CEO fue invitado a conocer al nuevo Lord Alcalde de la Ciudad de Londres (que sirven en este puesto durante un año) una cena de corbata negra en la Ciudad

PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade

Spanish Portuguese
tarde tarde
ceo ceo
invitado convidado
ciudad cidade
sirven servem
puesto post
cena jantar
fue foi
londres londres
nuevo novo
en de
en el no
más mais
año ano
conocer conhecer
un um
nuestro nosso
el o

ES Recorre los sorprendentes resorts de The Strip, cena en famosos restaurantes, observa a artistas conocidos en todo el mundo y baila toda la noche.

PT Passeie por resorts impressionantes na The Strip, jante em restaurantes renomados, assista a artistas mundialmente famosos e dance a noite toda.

Spanish Portuguese
resorts resorts
famosos famosos
restaurantes restaurantes
artistas artistas
mundo mundialmente
y e
en em
noche noite
toda toda
la a

ES En Maine, pasea por las calles adoquinadas de Old Port en Portland, cena un sándwich de langosta fresco, visita faros históricos, toma un recorrido en bote y explora el Acadia National Park.

PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).

Spanish Portuguese
maine maine
calles ruas
portland portland
un um
sándwich sanduíche
fresco fresca
faros faróis
históricos históricos
bote barco
explora explore
visita visite
y e
national national
park park
el a

ES Recorre los sorprendentes resorts de The Strip, cena en famosos restaurantes, observa a artistas conocidos en todo el mundo y baila toda la noche.

PT Passeie por resorts impressionantes na The Strip, jante em restaurantes renomados, assista a artistas mundialmente famosos e dance a noite toda.

Spanish Portuguese
resorts resorts
famosos famosos
restaurantes restaurantes
artistas artistas
mundo mundialmente
y e
en em
noche noite
toda toda
la a

ES En Maine, pasea por las calles adoquinadas de Old Port en Portland, cena un sándwich de langosta fresco, visita faros históricos, toma un recorrido en bote y explora el Acadia National Park.

PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).

Spanish Portuguese
maine maine
calles ruas
portland portland
un um
sándwich sanduíche
fresco fresca
faros faróis
históricos históricos
bote barco
explora explore
visita visite
y e
national national
park park
el a

ES Bloody Mary Ritual al Anochecer Té de la Tarde Cena de Medianoche

PT Bloody Mary Ritual Noturno Chá da tarde Ceia da meia-noite

Spanish Portuguese
mary mary
ritual ritual
medianoche meia-noite
tarde tarde
anochecer noite

ES St. Regis le da la bienvenida a los huéspedes a los eventos especiales y exclusivos de la Cena de Medianoche en todo el mundo, diseñados en honor a la estimada tradición de Caroline Astor.

PT O St. Regis recebe os hóspedes para eventos exclusivos e intimistas, as famosas ceias da meia-noite, em todo o mundo: honras às prestigiosas tradições de Caroline Astor.

Spanish Portuguese
huéspedes hóspedes
eventos eventos
medianoche meia-noite
bienvenida recebe
y e
exclusivos exclusivos
mundo mundo
diseñados para
el o

ES Coseche su cena en las huertas de la Toscana, conozca a los creativos locales en el corazón de San Francisco, practique meditaciones en grupo en una jungla maya? elija la experiencia que quiera vivir.

PT Colha os ingredientes para o jantar nos campos da Toscana, conheça pessoas criativas no coração de São Francisco, pratique meditação em grupo em uma floresta Maya — escolha a experiência que você deseja.

Spanish Portuguese
cena jantar
creativos criativas
corazón coração
francisco francisco
practique pratique
grupo grupo
maya maya
elija escolha
quiera deseja
conozca conheça
experiencia experiência
la a
a para
una uma

ES La canción del tui y del campanero llena el bosque; los cormoranes, alcatraces y pequeños pingüinos azules se zambullen en busca de su cena; los lobos marinos se relajan en las piedras alrededor del borde de la isla Tonga.

PT O canto do tui e do bellbird enche a floresta; shags (corvos-marinhos), Morus e pequenos pinguins-azuis mergulham em busca de seu jantar; lobos-marinhos descansam nas rochas ao redor da extremidade da Tonga Island.

Spanish Portuguese
bosque floresta
pequeños pequenos
pingüinos pinguins
busca busca
cena jantar
marinos marinhos
tonga tonga
y e
azules azuis
isla island
la a

ES Cená pescado y mariscos frescos directamente de las aguas de los estrechos de Marlborough en un crucero de pescado y mariscos

PT Faça um cruzeiro gastronômico e coma peixes e frutos do mar pescados diretamente das águas de Marlborough Sounds

Spanish Portuguese
pescado peixes
mariscos frutos do mar
directamente diretamente
crucero cruzeiro
aguas águas
y e
un um
en de
de do

ES . Pasá un día tranquilo en el mar y pescá tu propio bacalao azul para tu cena en una de los muchas excursiones de pesca que se pueden hacer desde Bluff y la isla Stewart.

PT . Curta um dia relaxante no mar e pesque um bacalhau-azul para o jantar, com um dos diversos barcos de pesca que operam no litoral de Bluff e Stewart Island.

Spanish Portuguese
cena jantar
pesca pesca
isla island
stewart stewart
día dia
mar mar
y e
en de
azul azul
en el no
de dos
el o
para para
que que
desde com

ES A solo minutos de la ciudad de Wellington, se encuentra la playa Lyall, que recibe olas del sur para el disfrute de muchos lugareños. Hacé surf todo el día y luego date un gusto con una cena al anochecer y viví el teatro en la capital cultural.

PT A apenas alguns minutos da cidade de Wellington está Lyall Bay, que recebe ondas do sul para o deleite dos moradores locais. Surfe durante todo o dia e depois relaxe com um jantar ao anoitecer e conheça o teatro na capital cultural.

Spanish Portuguese
minutos minutos
wellington wellington
playa bay
olas ondas
surf surfe
cena jantar
teatro teatro
cultural cultural
día dia
y e
al ao
capital capital
ciudad cidade
lugareños locais
en de
sur sul
un um
de do
la a
recibe recebe
con com
para para

ES calor caliente cocina comida cena lavandería paño ropa tela

PT calor quente lavanderia pano roupas tecido caloroso lavar térmico

Spanish Portuguese
lavandería lavanderia
ropa roupas
calor calor
caliente quente
tela tecido
paño pano

ES Brinker ofrece una innovadora experiencia de cena digital con Red Hat

PT Brinker oferece experiência gastronômica em serviço digital inovador com a Red Hat

Spanish Portuguese
ofrece oferece
innovadora inovador
experiencia experiência
digital digital
de em
con com

ES Cena para dos en un restaurante italiano en la zona cara, incluyendo entrantes, plato principal, vino y postre

PT Jantar para dois em um restaurante italiano na área nobre da cidade, incluindo aperitivos, prato principal, vinho e sobremesa

Spanish Portuguese
incluyendo incluindo
plato prato
principal principal
vino vinho
postre sobremesa
cena jantar
restaurante restaurante
y e
en em
un um
italiano italiano
para para
zona área
dos dois

ES St. Regis le da la bienvenida a los huéspedes a los eventos especiales y exclusivos de la Cena de Medianoche en todo el mundo, diseñados en honor a las tradiciones de Caroline Astor.

PT O St. Regis recebe os hóspedes para eventos exclusivos e intimistas, as famosas ceias da meia-noite, em todo o mundo: honras às tradições de Caroline Astor.

Spanish Portuguese
huéspedes hóspedes
eventos eventos
medianoche meia-noite
tradiciones tradições
bienvenida recebe
y e
exclusivos exclusivos
mundo mundo
diseñados para
el o

ES El cocampeón de Iron Viz 2019 Joshua Smith se centró en una historia personal, la historia de cómo una cena con un amigo cambió drásticamente su manera de ver el mundo y los datos que en él se encuentran.

PT O cocampeão do Iron Viz 2019, Joshua Smith, concentrou-se em uma história pessoal de como um jantar com um amigo mudou drasticamente a forma como ele via o mundo e os dados nele contidos.

Spanish Portuguese
joshua joshua
cena jantar
cambió mudou
drásticamente drasticamente
mundo mundo
y e
datos dados
historia história
un um
manera forma
la a
con com

ES 4. Cená en los muchos extraordinarios restaurantes de Wānaka

PT 4. Jante em muitos restaurantes incríveis de Wānaka

Spanish Portuguese
muchos muitos
restaurantes restaurantes

ES "El crucero con cena por el Sena fue espectacular. Pasamos junto a la Torre Eiffel en el momento perfecto para verla iluminada." — Jules, Francia

PT "O jantar no barco pelo Sena foi espetacular. Passamos pela Torre Eiffel bem a tempo de vê-la totalmente iluminada." — Jules, França

ES El restaurante abre para el desayuno, almuerzo y cena; también puede relajarse después de un día de trabajo o turismo en nuestro agradable bar.

PT O restaurante fica aberto para café da manhã, almoço e jantar, e você também pode relaxar após o trabalho ou desfrutar da vista em nosso bar acolhedor.

Spanish Portuguese
abre aberto
relajarse relaxar
agradable acolhedor
día manhã
y e
puede pode
o ou
restaurante restaurante
bar bar
almuerzo almoço
cena jantar
también também
trabajo trabalho
en em
nuestro nosso
el o

ES familia brindando con copas de vino en la cena 1333392 Vídeo de stock en Vecteezy

PT família brindando com taças de vinho no jantar 1333392 Vídeo stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
familia família
vino vinho
cena jantar
vídeo vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
en de
la as
con com

ES familia brindando con copas de vino en la cena Vídeo Pro

PT família brindando com taças de vinho no jantar Vídeo Pro

Spanish Portuguese
familia família
vino vinho
cena jantar
vídeo vídeo
en de
la as
pro pro
con com

ES En noviembre de 2018, CARE organizó la cena inaugural de los premios CARE Impact.

PT Em novembro de 2018, a CARE organizou o jantar inaugural do CARE Impact Awards.

Spanish Portuguese
noviembre novembro
cena jantar
inaugural inaugural
premios awards
care care
la a

ES Disfrute de una exquisita cena privada en su habitación con nuestro servicio de habitaciones

PT Uma seleção do melhor café premium do Brasil

Spanish Portuguese
de do

ES Diana, princesa de Gales, mira desde atrás de un atril en una cena en el Fairmont Le Château Laurier durante una visita real en 1983.

PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.

Spanish Portuguese
diana diana
princesa princesa
cena jantar
fairmont fairmont
visita visita
real real
un um
el a
en el no

ES Ya sea para un almuerzo íntimo, una cena formal o un evento festivo en San Francisco, contamos con espacios exclusivos para eventos personales y corporativos.

PT Seja uma festa de lançamento íntima em San Francisco, uma recepção com jantar ou um evento de fim de ano; temos espaços únicos para eventos pessoais ou corporativos.

Spanish Portuguese
san san
francisco francisco
espacios espaços
corporativos corporativos
cena jantar
o ou
evento evento
eventos eventos
un um
personales pessoais
una uma
y temos
para para
con com

ES Muchas agencias de alquiler de automóviles tienen locales en el Aeropuerto Internacional de Vancouver, entre ellas, las siguientes: Nacional Alamo Hertz Dollar Thrifty Avis Zipcar Budget Se requiere reservar para el servicio de cena.

PT Muitas das principais agências de aluguel de carro estão representadas no Aeroporto Internacional de Vancouver, incluindo: Nacional Alamo Hertz Dollar Thrifty Avis zipcar Budget É necessário fazer reserva antecipada

Spanish Portuguese
alquiler aluguel
internacional internacional
vancouver vancouver
nacional nacional
requiere necessário
reservar reserva
agencias agências
el o
muchas muitas
en de
en el no
aeropuerto aeroporto

ES Nació en Whangarei (Nueva Zelanda) el 26 de octubre de 1967 aunque se crió en Australia. El 25 de junio de 2006 contrae matrimonio con la actriz Nicole Kidman. Se conocieron en enero de 2005 durante una cena patrocinada por el go… Más información

PT Keith Urban é hoje uma das maiores estrelas do country americano, tendo vendido milhões de cópias mundo afora. É casado com a atriz Nicole Kidman. Natural da Nova Zelândia, Keith Urban começou a tocar guitarra aos seis anos de idade, n… leia mais

ES Preparen la cena juntos. Este puede ser un momento adecuado para conversar sobre su día y aprender nuevas habilidades al probar nuevas recetas una vez a la semana.

PT Preparem o jantar juntos: este é um bom momento para conversar sobre o dia e para que ambos aprendam novas habilidades, experimentando novas receitas todas as semanas.

Spanish Portuguese
cena jantar
juntos juntos
nuevas novas
habilidades habilidades
recetas receitas
y e
momento momento
un um
día dia
sobre sobre
para para

ES Ya sea que están haciendo la orden en una cena familiar, en la cola en el cine, o esperando para tomar el autobús, haz un esfuerzo para dejar que otras personas vayan antes de vez en cuando

PT Se você estiver pedindo comida para o garçom em um jantar de família, na fila do cinema ou esperando para pegar o ônibus, faça um esforço para permitir que outras pessoas passem na sua frente de vez em quando

Spanish Portuguese
familiar família
cine cinema
tomar pegar
esfuerzo esforço
otras outras
autobús ônibus
cola fila
o ou
esperando esperando
vez vez
cena jantar
un um
la a
personas pessoas
cuando quando
que que

ES Sin embargo, incluso si no vas a la iglesia, puedes buscar reuniones cristianas en tu área por Internet, como un estudio bíblico semanal en una cafetería o una cena mensual.

PT Por outro lado, se não gosta da ideia de ir a cultos, você pode buscar grupos mais informais de estudos da Bíblia na sua área.

Spanish Portuguese
buscar buscar
estudio estudos
si se
en de
o outro
puedes você pode
no não

ES También pueden ser románticos algunos otros gestos prácticos (por ejemplo, puedes sorprenderla cocinando su cena favorita u ofrecerle un masaje después de un día largo en el trabajo).

PT Gestos mais práticos também podem ser românticos, como fazer o prato preferido dela de surpresa ou oferecer uma massagem depois que ela chegar do trabalho.

Spanish Portuguese
gestos gestos
favorita preferido
ofrecerle oferecer
masaje massagem
pueden podem
u ou
en de
el o
trabajo trabalho
también também
ser ser
de do
a chegar

ES Pueden tener una cena temática. Por ejemplo, prepara una comida italiana. Prepara un poco de lasaña casera y acompañamientos como una rica ensalada y pan de ajo. Si tu primo es mayor de edad, compra un poco de vino tinto.

PT Preparem um jantar temático uma vez na semana. Por exemplo, vão às compras e preparem um jantar italiano com lasanha, salada e pão de alho. Se vocês já têm idade para beber, complementem a refeição com um vinho tinto.

Spanish Portuguese
ensalada salada
ajo alho
compra compras
cena jantar
y e
si se
vino vinho
pan pão
tu você
edad idade
ejemplo exemplo
mayor a
de uma

ES Los mejores juegos de Battle Royale 2021: ¿ganador ganador, cena de pollo?

PT Melhores jogos Battle Royale 2021: Vencedor do vencedor, jantar de frango?

Spanish Portuguese
juegos jogos
ganador vencedor
cena jantar
pollo frango
de do
mejores melhores
los de

ES Estamos muy satisfechos con los resultados. Si te gusta sacar fotos en la cena o en un bar, o en cualquier lugar donde haya poca luz, sentirás lo mismo. El único inconveniente es que no funciona con la lente ultra ancha.

PT Estamos muito satisfeitos com os resultados. Se você gosta de tirar fotos no jantar ou em um bar, ou em qualquer lugar onde a luz é fraca, você vai sentir o mesmo. O único problema é que ele não funciona na lente ultra-grande angular.

Spanish Portuguese
satisfechos satisfeitos
resultados resultados
sacar tirar
fotos fotos
cena jantar
bar bar
lugar lugar
luz luz
funciona funciona
lente lente
sentir sentir
si se
o ou
ultra ultra
es é
muy muito
ancha grande
estamos estamos
cualquier qualquer
gusta gosta
con com
la a
un um
donde onde
no não

ES Se puede poner un conjunto de cena 3D sobre la mesa, o tienen contenedores pimienta y sal al interior de la cocina completa, tal vez poner un poco luces y flores cerca de la cama para crear sensación de lujo.

PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.

Spanish Portuguese
contenedores recipientes
pimienta pimenta
sal sal
completa completa
luces luzes
flores flores
cama cama
sensación sensação
lujo luxo
poner colocar
cena jantar
mesa mesa
o ou
y e
cocina cozinha
crear criar
un um
puede pode
tal vez talvez
interior interior
sobre sobre

ES Es posible que desee poner un juego de cena en la mesa, tener recipientes pimienta y sal a interior de la cocina completa, o poner un poco de Luces y Flores cerca de la cama para crear sensación de lujo

PT Você pode querer colocar um jogo de jantar na mesa, tem sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, ou colocar algum luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo

Spanish Portuguese
juego jogo
pimienta pimenta
sal sal
luces luzes
flores flores
cama cama
sensación sensação
lujo luxo
poner colocar
cena jantar
mesa mesa
y e
cocina cozinha
o ou
crear criar
la o
que querer
en de
completa completa
posible você pode
un um
es posible pode
interior interior
de algum
para para

ES Un paseo en el tren del Chocolate, una cena en la cabina panorámica de un teleférico llamado «restaurant en el cielo», o una excursión familiar en el tren para niños «Globi Express» crean recuerdos inolvidables para pequeños y mayores

PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos

Spanish Portuguese
chocolate chocolate
cabina cabine
llamado chamado
restaurant restaurante
cielo céu
familiar família
crean criam
recuerdos lembranças
inolvidables inesquecíveis
mayores adultos
o ou
y e
en de
tren trem
paseo passeio
la a
niños infantil
excursión excursão
un um
para para

ES El delicioso bufé de desayuno o la cena se sirven en una acogedora taberna, donde también se pueden celebrar fiestas familiares o reservar para excursiones de asociaciones, etc.

PT Um rico buffet de café da manhã ou um jantar caprichado na aconchegante sala de refeições revestida de madeira são sugestões para sua reunião de família ou evento corporativo.

Spanish Portuguese
cena jantar
acogedora aconchegante
familiares família
o ou
en de
celebrar evento
la o
una um

ES O saboreando una excelente cena en el restaurante del hotel «The Grill», preferiblemente después de pasar el día en las pistas de esquí y de esquí de fondo de Davos

PT Ou aproveitar uma refeição saborosa no "The Grill", o restaurante do hotel, de preferência depois de um dia divertido nas pistas de esqui de montanha ou esqui de fundo de Davos

Spanish Portuguese
restaurante restaurante
hotel hotel
pistas pistas
esquí esqui
davos davos
o ou
día dia
fondo fundo
el o
a um
en el no
en de
de do

ES Disfrute de una cena en el interior o al aire libre en Shark Bites Cafe, donde toda la comida es fresca y se prepara bajo pedido.

PT Desfrute de refeições no interior ou ao ar livre no Shark Bites Cafe, onde todos os alimentos são frescos e feitos na hora.

Spanish Portuguese
libre livre
fresca frescos
y e
o ou
al ao
aire ar
en de
en el no
comida alimentos
es são
interior interior
donde onde
la o

ES Cerrado: lunes, martes, miércoles, cena: domingo

PT Fechado: 2a feira, 3a feira, 4a feira, jantar: domingo

Spanish Portuguese
cerrado fechado
cena jantar
domingo domingo

ES en la restauración: un descuento del 10% sobre los gastos realizados en el restaurante y en el bar del hotel: desayuno, almuerzo, cena y consumiciones en el bar (aunque no se aloje en el hotel).

PT sobre a restauração : um desconto de 10% sobre as despesas no restaurante e no bar do hotel: pequeno-almoço, almoço, jantar e consumos no bar (mesmo que não esteja alojado no hotel).

Spanish Portuguese
restauración restauração
descuento desconto
gastos despesas
y e
hotel hotel
un um
restaurante restaurante
bar bar
en de
almuerzo almoço
cena jantar
en el no
no não
del do
sobre sobre

ES Disfruta de la cena inolvidable y el entretenimiento sin igual de Universal CityWalk ™

PT Saboreie o jantar inesquecível e o entretenimento incomparável do Universal CityWalk™

ES El Café Gio, de servicio rápido, ofrece una cena informal.

PT O Café Gio oferece serviço ágil em uma atmosfera casual.

Spanish Portuguese
rápido ágil
ofrece oferece
servicio serviço
de em
una uma
el o

ES Planea con anticipación y reserva, porque hay muchos tratando de encajar un almuerzo o cena después de su recorrido por la torre.

PT Planeje com antecedência e faça reservas, porque há muitos outros que tentam encaixar em seu tour um almoço ou jantar depois da torre.

Spanish Portuguese
planea planeje
reserva reservas
encajar encaixar
y e
un um
o ou
torre torre
recorrido tour
almuerzo almoço
muchos muitos
cena jantar
de em
la a
porque porque
con com
después depois

ES Ni usted ni su pareja tienen ganas de cocinar, así que empieza la tradición de debatir dónde recoger la cena

PT Nem você, nem o seu outro importante sente vontade de cozinhar, então você começa a tradição honrada pelo tempo de debater onde pegar o jantar

Spanish Portuguese
cocinar cozinhar
empieza começa
tradición tradição
recoger pegar
cena jantar
ni nem
la a
que outro
de pelo
así de
su você

Showing 50 of 50 translations