ES Por ejemplo, si lo pones en tu oficina donde también tienes algunas luces inteligentes compatibles con Alexa, podrás decir "Alexa, enciende las luces" y sabrá que estás hablando de las luces en esa habitación específica.
Translate "luces" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "luces" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of luces
Spanish
Portuguese
PT Por exemplo, se você colocá-lo em seu escritório onde também tem algumas luzes inteligentes compatíveis com Alexa, você poderá dizer "Alexa, acenda as luzes" e ele saberá que você está falando sobre as luzes em aquela sala específica.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| luces | luzes |
| inteligentes | inteligentes |
| alexa | alexa |
| si | se |
| oficina | escritório |
| algunas | algumas |
| y | e |
| habitación | sala |
| específica | específica |
| hablando | falando |
| ejemplo | exemplo |
| también | também |
| compatibles | compatíveis |
| con | com |
| en | em |
| decir | dizer |
| está | está |
| podrá | poderá |
| tu | seu |
| donde | onde |
ES Luces de cadena de Halloween Luces de hadas LED en forma de calabaza 8.2 pies 10 LED Luces colgantes con pilas
PT Chapéu de Halloween pendurado com iluminação LED Decorações de Halloween Luzes brilhantes de chapéu de bruxa para o exterior, quintal, árvore
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| halloween | halloween |
| luces | luzes |
| led | led |
| en | de |
| de | exterior |
| con | com |
ES Las luces de lectura, las luces ambiente y las luces funcionales funcionan perfectamente juntas en nuestro enfoque integrado de iluminación de asientos y monumentos, conectando el diseño y la función
PT Luzes de leitura, ambiente e funcionais trabalham juntas em nossa abordagem para iluminação de assentos e monumentos, conectando design e função
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ambiente | ambiente |
| funcionales | funcionais |
| juntas | juntas |
| asientos | assentos |
| monumentos | monumentos |
| conectando | conectando |
| luces | luzes |
| y | e |
| enfoque | abordagem |
| iluminación | iluminação |
| diseño | design |
| lectura | leitura |
| la | o |
ES Las luces de lectura, las luces ambiente y las luces funcionales funcionan perfectamente juntas en nuestro enfoque integrado de iluminación de asientos y monumentos, conectando el diseño y la función
PT Luzes de leitura, ambiente e funcionais trabalham juntas em nossa abordagem para iluminação de assentos e monumentos, conectando design e função
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ambiente | ambiente |
| funcionales | funcionais |
| juntas | juntas |
| asientos | assentos |
| monumentos | monumentos |
| conectando | conectando |
| luces | luzes |
| y | e |
| enfoque | abordagem |
| iluminación | iluminação |
| diseño | design |
| lectura | leitura |
| la | o |
ES Entonces, ¿quieres mejores luces para tus videollamadas? Yo también. Compré un montón de luces diferentes y probé cosas que tenía por ahí para ver qué luces funcionan mejor cuando uso Camo.
PT Então, você quer luzes melhores para suas videochamadas? Eu também. Eu comprei um monte de luzes diferentes e tentei coisas que eu tinha por aí para ver quais luzes funcionam melhor quando uso Camo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| luces | luzes |
| videollamadas | videochamadas |
| yo | eu |
| diferentes | diferentes |
| uso | uso |
| camo | camo |
| y | e |
| mejores | melhores |
| mejor | melhor |
| ver | ver |
| funcionan | funcionam |
| también | também |
| cosas | coisas |
| tenía | tinha |
| quieres | quer |
| cuando | quando |
| ahí | de |
ES Por ejemplo, si lo pones en tu oficina donde también tienes algunas luces inteligentes compatibles con Alexa, podrás decir "Alexa, enciende las luces" y sabrá que estás hablando de las luces de esa habitación específica.
PT Por exemplo, se você colocá-lo em seu escritório onde também tem algumas luzes inteligentes compatíveis com o Alexa-, você poderá dizer "Alexa, ligue as luzes" e ele saberá que você está falando sobre as luzes naquela sala específica.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| luces | luzes |
| inteligentes | inteligentes |
| alexa | alexa |
| si | se |
| oficina | escritório |
| algunas | algumas |
| y | e |
| habitación | sala |
| específica | específica |
| hablando | falando |
| ejemplo | exemplo |
| también | também |
| compatibles | compatíveis |
| con | com |
| en | em |
| decir | dizer |
| está | está |
| podrá | poderá |
| tu | seu |
| donde | onde |
| esa | o |
ES Las luces que se enciendan te indicarán el primer dígito del código. Una luz significa que el primer dígito es "1", dos significa "2", tres luces significa "3" y cuatro significa "0".
PT Observe as luzes piscando que indicam o primeiro dígito. Uma luz significa que o primeiro dígito é o "1", duas significam "2", três significam "3" e quatro significa "0".
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| luces | luzes |
| luz | luz |
| y | e |
| es | é |
| que | observe |
| dígito | dígito |
| significa | significa |
| el | o |
| primer | primeiro |
| una | uma |
| dos | duas |
| tres | três |
| cuatro | quatro |
ES Minimiza la frecuencia con la que mantengas las luces encendidas. Las luces pueden generar un exceso de calor, lo cual puede ser perjudicial para un ajolote.
PT Minimize o período pelo qual as luzes passam ligadas. Lâmpadas produzem calor, o que é ruim para o axolote.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| calor | calor |
| luces | luzes |
| de | pelo |
| que | que |
| para | para |
ES Las rutinas son uno de los aspectos más populares de tener luces Hue porque puedes usar esto para encender las luces automáticamente y apagarlas más tarde en la noche
PT As rotinas são um dos aspectos mais populares das luzes Hue, porque você pode usá-las para acender as luzes automaticamente e apagá-las mais tarde
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rutinas | rotinas |
| aspectos | aspectos |
| luces | luzes |
| encender | acender |
| automáticamente | automaticamente |
| son | são |
| y | e |
| tarde | tarde |
| populares | populares |
| la | o |
| uno | um |
| puedes | você pode |
ES Por ejemplo, puede decir "Ok Google, apague las luces de la sala de estar" y todas las luces vinculadas a la sala de estar se apagarán.
PT Por exemplo, você pode dizer "Ok Google, desligue as luzes da sala" e todas as luzes da sala serão apagadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ok | ok |
| luces | luzes |
| y | e |
| sala | sala |
| puede | pode |
| la | o |
| decir | dizer |
| ejemplo | exemplo |
| todas | todas |
ES Luces navideñas inteligentes: cómo agregar controles de voz y más a tus luces navideñas con Alexa, Google Home o Siri
PT Luzes de Natal inteligentes: como adicionar controles de voz e muito mais às suas luzes de Natal com Alexa, Google Home ou Siri
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| luces | luzes |
| inteligentes | inteligentes |
| controles | controles |
| alexa | alexa |
| home | home |
| siri | siri |
| y | e |
| o | ou |
| agregar | adicionar |
| voz | voz |
| más | mais |
| con | com |
| de | como |
ES Lupa de mano Lupa multifuncional de 80 mm 6X / 25X Espejo de lectura redondo plegable de aumento ajustable con 6 luces LED 2 luces UV
PT Lupa 60X com lente de aumento iluminada com 2 luzes LED e 1 luz UV Comprimento focal ajustável para joalheiros Relojoeiros Gemologistas amadores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lupa | lupa |
| aumento | aumento |
| ajustable | ajustável |
| luces | luzes |
| led | led |
| lectura | e |
| de | para |
| con | com |
ES ¿Necesita apagar la luz del dormitorio o todas las luces? La asociación Philips Hue le permite controlar sus luces Hue preguntando a Alexa en lugar de tener que ingresar a la aplicación.
PT Precisa desligar a luz do quarto ou todas as luzes? A parceria com a Philips Hue permite que você controle suas luzes Hue perguntando a Alexa em vez de acessar o aplicativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asociación | parceria |
| philips | philips |
| permite | permite |
| controlar | controle |
| preguntando | perguntando |
| alexa | alexa |
| necesita | precisa |
| luz | luz |
| o | ou |
| luces | luzes |
| la | a |
| apagar | desligar |
| todas | todas |
| aplicación | aplicativo |
| le | você |
| dormitorio | quarto |
| sus | suas |
| que | que |
ES La función de encendido o apagado es prácticamente la misma que Away From Home, lo que le permite configurar exactamente cuándo desea que se enciendan y apaguen las luces. De nuevo, puedes elegir qué días y qué luces.
PT O recurso Ativado ou Desativado é praticamente o mesmo que Fora de casa, permitindo que você configure exatamente quando deseja que as luzes acendam e apagem. Mais uma vez, você pode escolher quais dias e quais luzes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| función | recurso |
| home | casa |
| permite | permitindo |
| configurar | configure |
| exactamente | exatamente |
| desea | deseja |
| luces | luzes |
| o | ou |
| y | e |
| es | é |
| días | dias |
| prácticamente | praticamente |
| elegir | escolher |
| misma | que |
| puedes | você pode |
| de | fora |
ES "Ok Google, apaga las luces de la cocina" o "Hey Google, apaga las luces de la habitación" son probablemente dos de las frases más comunes en nuestro hogar ahora
PT "Ok, Google, apague as luzes da cozinha" ou "Ei, Google, apague as luzes do quarto" são provavelmente duas das frases mais comuns em nossa casa agora
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ok | ok |
| luces | luzes |
| hey | ei |
| probablemente | provavelmente |
| frases | frases |
| cocina | cozinha |
| o | ou |
| son | são |
| comunes | comuns |
| ahora | agora |
| la | o |
| habitación | quarto |
| hogar | casa |
| más | mais |
| en | em |
| las | as |
ES La aplicación Google Home también permite el control de las luces y enchufes de Tradfri cuando estás en una playa en España y has olvidado programar las luces de tu cocina para que se enciendan a las 5 p.m.en la aplicación Tradfri
PT O aplicativo Google Home também permite o controle das luzes e plugues Tradfri quando você está em uma praia na Espanha e esqueceu de programar as luzes da cozinha para acender às 17h no aplicativo Tradfri
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| home | home |
| permite | permite |
| control | controle |
| luces | luzes |
| playa | praia |
| españa | espanha |
| cocina | cozinha |
| y | e |
| programar | programar |
| m | m |
| aplicación | aplicativo |
| también | também |
| estás | é |
| cuando | quando |
| el | o |
| está | está |
| tu | você |
ES Luces de la calle:Las luces inteligentes pueden detectar el vehículo alrededor y, en base a eso, pueden encenderse en consecuencia para ahorrar energía
PT Luzes da rua:Luzes inteligentes podem detectar o veículo ao redor e, com base nisso, podem acender adequadamente para economizar energia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| luces | luzes |
| inteligentes | inteligentes |
| detectar | detectar |
| vehículo | veículo |
| base | base |
| ahorrar | economizar |
| pueden | podem |
| y | e |
| energía | energia |
| calle | rua |
| en | redor |
| el | o |
ES Las rutinas son uno de los aspectos más populares de tener luces Hue porque puedes usar esto para encender las luces automáticamente y apagarlas más tarde en la noche
PT As rotinas são um dos aspectos mais populares das luzes Hue, porque você pode usá-las para acender as luzes automaticamente e apagá-las mais tarde
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rutinas | rotinas |
| aspectos | aspectos |
| luces | luzes |
| encender | acender |
| automáticamente | automaticamente |
| son | são |
| y | e |
| tarde | tarde |
| populares | populares |
| la | o |
| uno | um |
| puedes | você pode |
ES Desde la aplicación LIFX, puede encender o apagar las luces, ajustar el brillo, cambiar el color e incluso crear un espectáculo de luces para acompañar su música.
PT A partir do aplicativo LIFX, você pode ligar ou desligar suas luzes, ajustar o brilho, alterar a cor e até criar um show de luzes para acompanhar sua música.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
| luces | luzes |
| brillo | brilho |
| e | e |
| crear | criar |
| un | um |
| espectáculo | show |
| ajustar | ajustar |
| música | música |
| puede | pode |
| acompañar | acompanhar |
| aplicación | aplicativo |
| de | do |
| cambiar | alterar |
| color | cor |
| la | a |
| apagar | desligar |
| para | para |
ES Las luces Hive Active también son compatibles con Amazon Alexa y Google Assistant, por lo que si tiene un dispositivo Amazon Echo o Google Home, también puede controlar sus luces con su voz.
PT As luzes Hive Active também são compatíveis com Amazon Alexa e Google Assistant, portanto, se você tiver um dispositivo Amazon Echo ou um dispositivo Google Home, também poderá controlar suas luzes com sua voz.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| luces | luzes |
| amazon | amazon |
| assistant | assistant |
| dispositivo | dispositivo |
| home | home |
| alexa | alexa |
| y | e |
| si | se |
| un | um |
| o | ou |
| controlar | controlar |
| echo | echo |
| también | também |
| son | são |
| compatibles | compatíveis |
| con | com |
| que | portanto |
| puede | poderá |
| voz | voz |
ES Utilice WASD o las teclas de flecha para mover las dos luces. Ambas luces se mueven juntas, pero cada luz solo se moverá en las direcciones que pueda. Haz que alcancen los portales circulares al mismo tiempo.
PT Use WASD ou as teclas de seta para mover as duas luzes. Ambas as luzes se movem juntas, mas cada luz se moverá apenas nas direções em que é capaz. Faça-os alcançar os portais circulares ao mesmo tempo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| teclas | teclas |
| flecha | seta |
| mover | mover |
| portales | portais |
| o | ou |
| luces | luzes |
| luz | luz |
| al | ao |
| utilice | use |
| pueda | capaz |
| ambas | ambas |
| juntas | juntas |
| pero | mas |
| cada | cada |
| solo | apenas |
| que | que |
| tiempo | tempo |
ES Las luces USB me parecen la mejor opción, teniendo en cuenta que estas luces deberán usarse en videollamadas, apagarse, encenderse y ajustarse fácilmente desde un escritorio, y no ocupar demasiado espacio.
PT As luzes USB parecem ser a melhor opção para mim, levando em consideração que estas luzes precisarão ser usadas em videochamadas, desligadas e ligadas e ajustadas facilmente de uma mesa, e não ocupam muito espaço.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| luces | luzes |
| usb | usb |
| parecen | parecem |
| usarse | usadas |
| videollamadas | videochamadas |
| fácilmente | facilmente |
| escritorio | mesa |
| espacio | espaço |
| y | e |
| me | mim |
| mejor | melhor |
| opción | opção |
| un | uma |
| no | não |
| teniendo | que |
ES Las automatizaciones son uno de los aspectos más populares de tener luces Hue, porque puedes usarlas para encender las luces automáticamente y apagarlas más tarde por la noche
PT A automatização é um dos aspectos mais populares de ter luzes Hue porque você pode usar isto para ligar as luzes automaticamente e apagá-las mais tarde à noite
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aspectos | aspectos |
| luces | luzes |
| automáticamente | automaticamente |
| y | e |
| tarde | tarde |
| usarlas | usar |
| populares | populares |
| noche | noite |
| puedes | você pode |
| uno | um |
ES Solo di "Hey Google" o presiona el botón del micrófono en el control remoto para ver al instante las películas taquilleras más recientes, consultar el resultado de un partido importante o atenuar las luces, sin dejar de mirar tu contenido.
PT Basta dizer “Ok Google” ou pressionar o botão de microfone no controle remoto para encontrar rapidamente o mais novo sucesso de bilheteria, conferir o placar de um grande jogo ou diminuir o brilho, tudo isso sem parar o que você está assistindo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| micrófono | microfone |
| recientes | novo |
| partido | jogo |
| o | ou |
| control | controle |
| botón | botão |
| remoto | remoto |
| un | um |
| sin | sem |
| el | o |
| en | de |
| más | mais |
| consultar | conferir |
ES Luces y sombras en el discurso de Von der Leyen sobre el Estado de la Unión
PT Ministros europeus querem mais pressão sobre Bielorrússia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | o |
ES De regreso en Auckland, finalice el viaje con un paseo en kayak al atardecer hasta Rangitoto, o si prefiere contemple las luces brillantes de la ciudad desde la cima del monte Eden.
PT De volta a Auckland, termine sua viagem com um caiaque ao pôr-do-sol para Rangitoto ou veja as brilhantes luzes da cidade do cume do Mount Eden.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| auckland | auckland |
| kayak | caiaque |
| luces | luzes |
| brillantes | brilhantes |
| ciudad | cidade |
| monte | mount |
| un | um |
| al | ao |
| o | ou |
| viaje | viagem |
| en | de |
| de | do |
| la | a |
ES El edificio de 102 plantas está en boca de todos y, el 1 de mayo, el presidente Hoover pulsa un botón en Washington, D.C., inaugurando oficialmente el edificio y encendiendo las luces del Empire State Building por primera vez.
PT O prédio de 102 pavimentos é o assunto da cidade e, em 1º de maio, o Presidente Hoover aperta um botão em Washington, D.C., inaugurando oficialmente o edifício e acendendo as luzes do Empire State Building pela primeira vez.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| presidente | presidente |
| botón | botão |
| washington | washington |
| oficialmente | oficialmente |
| luces | luzes |
| y | e |
| mayo | maio |
| building | building |
| un | um |
| edificio | edifício |
| c | c |
| vez | vez |
| el | o |
ES Esto fue el origen del afamado programa Lighting Partners, sobre el que se ofrece más información en la página Luces de la Torre.
PT Essa foi a origem do conhecido programa Lighting Partners, sobre o qual há mais informações na página As luzes da torre.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| origen | origem |
| programa | programa |
| luces | luzes |
| torre | torre |
| partners | partners |
| fue | foi |
| información | informações |
| página | página |
| más | mais |
| la | a |
| de | do |
ES Estrellas de Hollywood y luces Ilustración 138022 Vector en Vecteezy
PT Estrelas de Hollywood e luzes Ilustração 138022 Vetor no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estrellas | estrelas |
| hollywood | hollywood |
| y | e |
| luces | luzes |
| ilustración | ilustração |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| en | de |
ES ¿Quiere obtener una mejor iluminación en sus llamadas de Zoom pero no está seguro de por dónde empezar? Echamos un vistazo a las luces más populares para encontrar la mejor opción para videollamadas.
PT Quer ter uma iluminação melhor em suas chamadas de Zoom, mas não sabe por onde começar? Damos uma olhada nas luzes mais populares para encontrar a melhor opção para chamadas de vídeo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| quiere | quer |
| llamadas | chamadas |
| zoom | zoom |
| iluminación | iluminação |
| luces | luzes |
| encontrar | encontrar |
| mejor | melhor |
| populares | populares |
| opción | opção |
| pero | mas |
| no | não |
| vistazo | olhada |
| empezar | para |
ES Las mejores bombillas y luces inteligentes: bombillas Philips Hue, Ikea, Osram y más
PT As melhores lâmpadas e luzes inteligentes: lâmpadas Philips Hue, Ikea, Osram e muito mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inteligentes | inteligentes |
| philips | philips |
| ikea | ikea |
| y | e |
| luces | luzes |
| bombillas | lâmpadas |
| más | mais |
| mejores | melhores |
ES Mejor anillo de luz 2021: completa el brillo con estas luces superiores para vlogs, videollamadas y selfies
PT Melhor ring light 2021: complete o brilho com estas luzes principais para vlogging, videochamadas e selfies
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| anillo | ring |
| videollamadas | videochamadas |
| selfies | selfies |
| completa | complete |
| mejor | melhor |
| brillo | brilho |
| luces | luzes |
| y | e |
| el | o |
| con | com |
ES Ilumina tu rostro y mejora tus vlogs, llamadas de Zoom o selfies seleccionando una de las luces del anillo superior.
PT Ilumine seu rosto e aprimore seus vlogs, chamadas de zoom ou selfies selecionando uma das campainhas superiores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rostro | rosto |
| mejora | aprimore |
| llamadas | chamadas |
| zoom | zoom |
| selfies | selfies |
| seleccionando | selecionando |
| y | e |
| o | ou |
| del | de |
| tu | seu |
| de | uma |
ES Stuart habló con el director de vida conectada de Samsung para averiguar cómo Samsung planea mejorar nuestras vidas más allá del control de las luces inteligentes.
PT Stuart conversou com o chefe de vida conectada da Samsung para descobrir como a Samsung planeja melhorar nossas vidas além do controle de luzes inteligentes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| stuart | stuart |
| director | chefe |
| samsung | samsung |
| averiguar | descobrir |
| planea | planeja |
| control | controle |
| luces | luzes |
| inteligentes | inteligentes |
| vida | vida |
| vidas | vidas |
| allá | é |
| conectada | conectada |
| mejorar | melhorar |
| nuestras | nossas |
| el | a |
| con | com |
| de | do |
| para | para |
ES La espectacular catarata, que recibe su nombre por las prismáticas luces que captura la creciente neblina, se sumerge en una cueva de lava natural y en un fresco río cristalino situado a 24 metros de profundidad
PT Chamada assim por causa da luz prismática que a neblina captura, a incrível cachoeira cai sobre uma caverna de lava natural e deságua no rio de água fresca e cristalina 24 metros abaixo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| espectacular | incrível |
| luces | luz |
| cueva | caverna |
| natural | natural |
| fresco | fresca |
| río | rio |
| metros | metros |
| la | a |
| y | e |
| que | causa |
| recibe | que |
| en | de |
| a | abaixo |
| de | uma |
ES Observa las luces del norte a través de un lente diferente en Aurora Bear.
PT Veja a aurora boreal de uma nova perspectiva na Aurora Bear.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aurora | aurora |
| en | de |
| de | uma |
ES Observa las luces del norte a través de un lente diferente en Aurora Bear.
PT Veja a aurora boreal de uma nova perspectiva na Aurora Bear.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aurora | aurora |
| en | de |
| de | uma |
ES La espectacular catarata, que recibe su nombre por las prismáticas luces que captura la creciente neblina, se sumerge en una cueva de lava natural y en un fresco río cristalino situado a 24 metros de profundidad
PT Chamada assim por causa da luz prismática que a neblina captura, a incrível cachoeira cai sobre uma caverna de lava natural e deságua no rio de água fresca e cristalina 24 metros abaixo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| espectacular | incrível |
| luces | luz |
| cueva | caverna |
| natural | natural |
| fresco | fresca |
| río | rio |
| metros | metros |
| la | a |
| y | e |
| que | causa |
| recibe | que |
| en | de |
| a | abaixo |
| de | uma |
ES El modo Zen y la caja fuerte privada no son características nuevas como tales, pero OnePlus ha rediseñado por completo el aspecto de las aplicaciones, utilizando luces, sombras y degradados
PT O Modo Zen e o Cofre Privado não são novos recursos, mas o OnePlus redesenhou completamente a aparência dos aplicativos, usando luzes, sombras e gradientes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| modo | modo |
| zen | zen |
| nuevas | novos |
| completo | completamente |
| luces | luzes |
| degradados | gradientes |
| caja fuerte | cofre |
| y | e |
| oneplus | oneplus |
| son | são |
| características | recursos |
| aplicaciones | aplicativos |
| utilizando | usando |
| no | não |
| pero | mas |
| la | a |
| aspecto | aparência |
| de | dos |
ES No estamos exactamente seguros de lo que eso significa, pero parece que la compañía estaba tratando de usar colores, luces y sombras para mejorar la sensación de uso de la aplicación
PT Não temos certeza do que isso significa, mas parece que a empresa estava tentando usar cores, luz e sombras para melhorar a sensação de uso do aplicativo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compañía | empresa |
| luces | luz |
| mejorar | melhorar |
| sensación | sensação |
| seguros | certeza |
| tratando de | tentando |
| y | e |
| usar | usar |
| parece | parece |
| uso | uso |
| de | do |
| significa | significa |
| pero | mas |
| estaba | que |
| colores | cores |
| aplicación | aplicativo |
| que | estava |
| no | não |
ES Esta fotografía de lente corta de las luces nocturnas de la Tierra fue tomada en agosto de 2015 cuando la estación sobrevolaba el Océano Pacífico y la isla de Kiribati, al sur de Hawai.
PT Esta fotografia com lentes curtas das luzes noturnas da Terra foi tirada em agosto de 2015, enquanto a estação sobrevoava o Oceano Pacífico e a ilha de Kiribati, ao sul do Havaí.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| luces | luzes |
| tierra | terra |
| agosto | agosto |
| estación | estação |
| océano | oceano |
| pacífico | pacífico |
| fue | foi |
| y | e |
| isla | ilha |
| sur | sul |
| a | ao |
| esta | esta |
| la | a |
ES Luces de las ciudades del norte de Europa
PT Luzes das cidades do norte da Europa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| luces | luzes |
| ciudades | cidades |
| europa | europa |
| norte | norte |
| de | do |
ES En la foto, en el sentido de las agujas del reloj, de arriba a la derecha a abajo a la izquierda, las luces más brillantes son las de Londres, Ámsterdam, La Haya, Rotterdam, Amberes y Bruselas.
PT Na imagem no sentido horário, do canto superior direito para o inferior esquerdo, as luzes mais brilhantes são as de Londres, Amsterdã, Haia, Roterdã, Antuérpia e Bruxelas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| foto | imagem |
| luces | luzes |
| brillantes | brilhantes |
| londres | londres |
| amberes | antuérpia |
| bruselas | bruxelas |
| y | e |
| son | são |
| en | de |
| sentido | sentido |
| más | mais |
| en el | no |
| izquierda | esquerdo |
| derecha | para |
| el | o |
| de | do |
ES Luces del sur capturadas sobre el suroeste de Australia
PT Luzes do sul capturadas acima do sudoeste da Austrália
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| luces | luzes |
| suroeste | sudoeste |
| australia | austrália |
| sur | sul |
| de | do |
ES Diferentes partículas crean diferentes colores, con pantallas verdes y rojas que producen oxígeno y espectáculos de luces azules y púrpuras que producen nitrógeno
PT Partículas diferentes criam cores diferentes, com visores verdes e vermelhos que produzem oxigênio e shows de luz roxa e azul que produzem nitrogênio
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| diferentes | diferentes |
| partículas | partículas |
| crean | criam |
| producen | produzem |
| oxígeno | oxigênio |
| espectáculos | shows |
| luces | luz |
| verdes | verdes |
| y | e |
| colores | cores |
| que | que |
| con | com |
ES Esta pantalla se conoce como Aurora Australis, o "Luces del Sur" y proporcionó un telón de fondo para el barco de tripulación Soyuz MS-12 de Rusia y la misión de reabastecimiento Progress 72 en junio de 2018.
PT Esta exibição é conhecida como Aurora Australis, ou "Luzes do Sul" e forneceu um pano de fundo para o navio da tripulação Soyuz MS-12 da Rússia e a missão de reabastecimento Progress 72 em junho de 2018.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pantalla | exibição |
| conoce | conhecida |
| aurora | aurora |
| luces | luzes |
| proporcionó | forneceu |
| tripulación | tripulação |
| rusia | rússia |
| misión | missão |
| reabastecimiento | reabastecimento |
| junio | junho |
| o | ou |
| y | e |
| un | um |
| fondo | fundo |
| sur | sul |
| esta | esta |
| la | a |
ES Con sus luces de neón, su cautivante cultura de la moda y su constante pulso entre el mundo antiguo y el moderno, Shanghái cuenta una historia en cada uno de sus rincones
PT Com vistas de neon, cultura fashion cativante e uma constante atração entre o novo e o velho mundo, Xangai conta uma história a cada curva
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| neón | neon |
| constante | constante |
| mundo | mundo |
| shanghái | xangai |
| cuenta | conta |
| cultura | cultura |
| y | e |
| en | de |
| historia | história |
| cada | cada |
| con | com |
| la | a |
| moderno | novo |
| de | entre |
ES Lucie capturó el romanticismo de los viajes con la elegancia de su lente, incluidos vehículos vintage, azoteas rojas y brillantes luces con un fondo urbano monocromático.
PT Lucie capturou o romance da viagem através de suas lentes elegantes, incluindo carros antigos, telhados vermelhos e guarda-chuvas coloridos em contraste com um espaço urbano monocromático.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| viajes | viagem |
| incluidos | incluindo |
| urbano | urbano |
| y | e |
| un | um |
| de | em |
| el | o |
| con | com |
| su | suas |
ES El modelo de color RGB es un sistema de color aditivo (en contraposición a sustractivo) en la que se añaden las luces rojas, verdes y azules juntos en diversas proporciones para reproducir una amplia gama de otros colores.
PT O modelo de cor RGB é um sistema de cores de aditivo (em oposição a subtractiva) em que as luzes vermelhas, verdes e azuis são adicionadas em conjunto em diferentes proporções para reproduzir uma vasta gama de outras cores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rgb | rgb |
| sistema | sistema |
| luces | luzes |
| proporciones | proporções |
| reproducir | reproduzir |
| amplia | vasta |
| verdes | verdes |
| y | e |
| gama | gama |
| otros | outras |
| es | é |
| azules | azuis |
| modelo | modelo |
| un | um |
| rojas | vermelhas |
| color | cor |
| colores | cores |
| la | a |
| que | que |
ES Es también mucho más barato instalar luces UV que aumentar un sistema entero de la HVAC.
PT É igualmente muito mais barato instalar luzes UV do que para promover um sistema inteiro da ATAC.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| barato | barato |
| luces | luzes |
| un | um |
| entero | inteiro |
| instalar | instalar |
| sistema | sistema |
| también | igualmente |
| más | mais |
| de | do |
| mucho | muito |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
luces cuatro luces luces verdes luces nocturnas luces led brillantes luces luces indicadoras luces intermitentes luces rojas animación luces grandes luces luces originales página luces luces altas luces automáticamente luces brillantes luces inteligentes programar luces que luces controlar luces inteligentes luces de europa luces public domain apagar las luces diferentes luces blancas poco las luces luces de neón lifx luces inteligentes luces philips hue luces diferentes luces de cadena cinco luces atenuar las luces encender las luces poco luces halloween luces luces de lectura luces ambiente luces colgantes encendidas luces de hadas luces de colores luces bokeh tus luces navideñas luces solares controlar sus luces mejores luces luces nanoleaf luces encendidas luces de navidad encendiendo las luces encienda las luces
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese