ES ¿Quieres explorar el catálogo de productos más reciente de IKEA, crear un moodboard y probar los muebles de IKEA en tu espacio? No busque más.
ES ¿Quieres explorar el catálogo de productos más reciente de IKEA, crear un moodboard y probar los muebles de IKEA en tu espacio? No busque más.
PT Quer navegar no catálogo de produtos mais recente da IKEA, criar um quadro de humor e testar os móveis IKEA no seu espaço? Não procure mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
explorar | navegar |
ikea | ikea |
muebles | móveis |
espacio | espaço |
catálogo | catálogo |
y | e |
crear | criar |
un | um |
el | o |
en | de |
quieres | quer |
reciente | recente |
no | não |
más | mais |
productos | produtos |
tu | seu |
ES ¿Desea explorar el último catálogo de productos de IKEA, crear una tabla de estado de ánimo y probar los muebles de IKEA en su espacio? No busque más.
PT Deseja navegar pelo catálogo de produtos mais recente da IKEA, criar um quadro de humor e testar os móveis da IKEA em seu espaço? Não procure mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desea | deseja |
explorar | navegar |
ikea | ikea |
tabla | quadro |
muebles | móveis |
espacio | espaço |
catálogo | catálogo |
y | e |
crear | criar |
ánimo | humor |
no | não |
el | o |
productos | produtos |
una | um |
ES (Pocket-lint) - Era solo cuestión de tiempo antes de que Lego se asociara con Ikea, y ahora ha sucedido con una colección de almacenamiento de Ikea llamada BYGGLEK que presenta tachuelas de Lego en la parte superior y lateral.
PT (Pocket-lint) - Era apenas uma questão de tempo até que a Lego se unisse à Ikea - e agora isso aconteceu com uma coleção de armazenamento da Ikea chamada BYGGLEK, que apresenta travas de Lego na parte superior e nas laterais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lego | lego |
ikea | ikea |
colección | coleção |
almacenamiento | armazenamento |
llamada | chamada |
solo | apenas |
y | e |
ahora | agora |
cuestión | questão |
presenta | apresenta |
lateral | laterais |
era | era |
tiempo | tempo |
en | de |
superior | superior |
con | com |
ES En la posición vertical, el altavoz Symfonisk se sentará en una estantería o un mueble, mezclándose perfectamente con su entorno. Para los fanáticos de Ikea, encaja perfectamente en los cuadrados del popular rango de almacenamiento Ikea Kallax.
PT Na posição vertical, o alto-falante Symfonisk fica em uma estante de livros ou móvel, misturando-se perfeitamente ao ambiente. Para os fãs da Ikea, ele se encaixa perfeitamente nas praças da popular linha de armazenamento da Ikea Kallax.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vertical | vertical |
symfonisk | symfonisk |
perfectamente | perfeitamente |
entorno | ambiente |
fanáticos | fãs |
ikea | ikea |
encaja | encaixa |
popular | popular |
almacenamiento | armazenamento |
posición | posição |
o | ou |
a | ao |
su | fica |
el | o |
ES El sistema Ikea Tradfri no viene plano (afortunadamente), pero viene con instrucciones muy claras. Tal vez sea un poco complicado, por lo que nada menos que lo que cualquiera que haya comprado un producto Ikea esperaría.
PT O sistema Ikea Tradfri não vem embalado (felizmente), mas vem com instruções muito claras. Talvez seja um pouco complicado, então nada tímido do que qualquer um que comprou um produto da Ikea esperaria.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ikea | ikea |
afortunadamente | felizmente |
instrucciones | instruções |
claras | claras |
complicado | complicado |
comprado | comprou |
tal vez | talvez |
el | o |
sistema | sistema |
muy | muito |
con | com |
no | não |
viene | vem |
producto | produto |
poco | pouco |
nada | nada |
tal | que |
sea | seja |
pero | mas |
ES Hace unos meses, se reveló que Ikea había estado desarrollando una lámpara de altavoz Bluetooth con integración única de Spotify. Ahora, Ikea
PT Alguns meses atrás, foi revelado que a Ikea estava desenvolvendo uma lâmpada de alto-falante Bluetooth com integração exclusiva ao Spotify. Agora,
Spanish | Portuguese |
---|---|
meses | meses |
reveló | revelado |
ikea | ikea |
desarrollando | desenvolvendo |
lámpara | lâmpada |
bluetooth | bluetooth |
integración | integração |
spotify | spotify |
a | ao |
ahora | agora |
que | estava |
única | uma |
unos | de |
con | com |
ES ¿Quieres explorar el catálogo de productos más reciente de IKEA, crear un moodboard y probar los muebles de IKEA en tu espacio? No busque más.
PT Quer navegar no catálogo de produtos mais recente da IKEA, criar um quadro de humor e testar os móveis IKEA no seu espaço? Não procure mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
explorar | navegar |
ikea | ikea |
muebles | móveis |
espacio | espaço |
catálogo | catálogo |
y | e |
crear | criar |
un | um |
el | o |
en | de |
quieres | quer |
reciente | recente |
no | não |
más | mais |
productos | produtos |
tu | seu |
ES (Pocket-lint) - Era sólo cuestión de tiempo que Lego se asociara con Ikea, y ahora lo ha hecho con una colección de almacenamiento de Ikea llamada BYGGLEK, que cuenta con tachuelas de Lego en la parte superior y en los laterales.
PT (Pocket-lint) - Era apenas uma questão de tempo até que a Lego se unisse à Ikea - e agora isso aconteceu com uma coleção de armazenamento da Ikea chamada BYGGLEK, que apresenta os tachas da Lego em cima e ao lado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lego | lego |
ikea | ikea |
colección | coleção |
almacenamiento | armazenamento |
llamada | chamada |
y | e |
ahora | agora |
cuestión | questão |
sólo | apenas |
era | era |
tiempo | tempo |
que | que |
con | com |
ES En la posición vertical, el altavoz Symfonisk se sentará en una estantería o un mueble, mezclándose perfectamente con su entorno. Para los fanáticos de Ikea, encaja perfectamente en los cuadrados del popular rango de almacenamiento Ikea Kallax.
PT Na posição vertical, o alto-falante Symfonisk fica em uma estante de livros ou móvel, misturando-se perfeitamente ao ambiente. Para os fãs da Ikea, ele se encaixa perfeitamente nas praças da popular linha de armazenamento da Ikea Kallax.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vertical | vertical |
symfonisk | symfonisk |
perfectamente | perfeitamente |
entorno | ambiente |
fanáticos | fãs |
ikea | ikea |
encaja | encaixa |
popular | popular |
almacenamiento | armazenamento |
posición | posição |
o | ou |
a | ao |
su | fica |
el | o |
ES La lámpara portátil Ikea Vappeby también es un altavoz Bluetooth con Spotify Tap
PT A lâmpada portátil Ikea Vappeby também é um alto-falante Bluetooth com Spotify Tap
Spanish | Portuguese |
---|---|
lámpara | lâmpada |
portátil | portátil |
ikea | ikea |
un | um |
bluetooth | bluetooth |
spotify | spotify |
la | a |
es | é |
también | também |
con | com |
ES Rebuscamos en los contenedores de nuestro edificio y encontramos una patas viejas de Ikea y algunas vallas de construcción
PT Reviramos as lixeiras do prédio, onde encontramos uma pilha de pernas velhas de móveis modulados e algumas cercas de construção
Spanish | Portuguese |
---|---|
patas | pernas |
encontramos | encontramos |
y | e |
en | de |
construcción | construção |
edificio | prédio |
algunas | algumas |
de | do |
ES Cuando se habla de muebles, no se puede ignorar a IKEA, y también tiene una excelente opción para aquellos que desean un escritorio de altura variable
PT Quando se trata de móveis, não há como ignorar a IKEA, e ela também tem uma excelente opção para quem deseja uma mesa de altura variável
Spanish | Portuguese |
---|---|
muebles | móveis |
ignorar | ignorar |
ikea | ikea |
escritorio | mesa |
altura | altura |
variable | variável |
y | e |
opción | opção |
no | não |
también | também |
desean | deseja |
cuando | quando |
puede | se |
excelente | excelente |
aquellos | de |
de | uma |
para | para |
ES Volvemos a la amplia gama de opciones de IKEA para nuestra selección final, para un escritorio menos costoso que realmente nos guste el diseño
PT Voltamos à extensa gama de opções da IKEA para nossa escolha final, para uma mesa menos cara que realmente gostamos do design
Spanish | Portuguese |
---|---|
amplia | extensa |
ikea | ikea |
final | final |
escritorio | mesa |
menos | menos |
gama | gama |
realmente | realmente |
diseño | design |
el | à |
opciones | opções |
selección | escolha |
nos | que |
de | do |
para | para |
ES Las mejores bombillas y luces inteligentes: bombillas Philips Hue, Ikea, Osram y más
PT As melhores lâmpadas e luzes inteligentes: lâmpadas Philips Hue, Ikea, Osram e muito mais
Spanish | Portuguese |
---|---|
inteligentes | inteligentes |
philips | philips |
ikea | ikea |
y | e |
luces | luzes |
bombillas | lâmpadas |
más | mais |
mejores | melhores |
ES Marco de fotos Sonos Ikea Symfonisk con altavoz Wi-Fi
PT Porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi
Spanish | Portuguese |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
con | com |
ES Ikea Sjömärke convierte (casi) cualquier escritorio en una plataforma de carga inalámbrica
PT Ikea Sjömärke transforma (quase) qualquer mesa em uma base de carregamento sem fio
Spanish | Portuguese |
---|---|
ikea | ikea |
escritorio | mesa |
carga | carregamento |
inalámbrica | sem fio |
cualquier | qualquer |
ES Ikea ha lanzado un nuevo producto de $ 40 que cabe debajo de su escritorio y le permite cargar su teléfono de forma inalámbrica en la parte
PT A Ikea lançou um novo produto de US $ 40 que cabe sob sua mesa e permite que você carregue seu telefone sem fio na parte superior
Spanish | Portuguese |
---|---|
ikea | ikea |
nuevo | novo |
escritorio | mesa |
permite | permite |
cargar | carregue |
inalámbrica | sem fio |
un | um |
y | e |
la | a |
teléfono | telefone |
en | de |
producto | produto |
ES Del sueño a la realidad (aumentada): las prácticas recomendadas de PTC con Trello, a partir de la historia de IKEA Place
PT Do sonho até a realidade (aumentada): as melhores práticas da PTC com o Trello, da história do IKEA Place
Spanish | Portuguese |
---|---|
sueño | sonho |
realidad | realidade |
aumentada | aumentada |
prácticas | práticas |
ptc | ptc |
ikea | ikea |
place | place |
trello | trello |
la | a |
historia | história |
con | com |
las | as |
de | do |
a | até |
ES Nos ha pasado a todos: plantarnos delante de un Karlstad o un Ektorp (para los profanos en la terminología de IKEA, se trata de sofás) preciosos, listos para llevárnoslo a casa y pasarnos la tarde con Netflix y una llave Allen
PT A gente sabe como é estar na frente de um lindo Karlstad ou Ektorp (ou "sofás", para os novatos da IKEA), pronto para levar ele para casa e passar a noite com a Netflix e uma chave Allen
Spanish | Portuguese |
---|---|
ikea | ikea |
listos | pronto |
netflix | netflix |
llave | chave |
allen | allen |
o | ou |
y | e |
en | de |
la | a |
un | um |
casa | casa |
tarde | noite |
a | levar |
de | uma |
para | para |
ES Este problema tan habitual fue el que TWNKLS | AR, una empresa de PTC (también conocida como “PTC”), se dispuso a ayudar a IKEA a resolver
PT Esse o problema principal que a TWNKLS | AR, uma empresa da PTC (também conhecida como PTC) quer ajudar a IKEA a resolver
Spanish | Portuguese |
---|---|
empresa | empresa |
ptc | ptc |
conocida | conhecida |
ikea | ikea |
resolver | resolver |
problema | problema |
también | também |
ayudar | ajudar |
el | a |
que | quer |
ES La ingeniosa idea de PTC era exactamente lo que IKEA y sus clientes andaban buscando. El gigante comercial nombró a PTC la ganadora de la feria de innovación y empezó a planear una alianza que convirtiera la aplicación de RA en un servicio de IRL.
PT A ideia inteligente da PTC era bem o que a IKEA e os clientes queriam. A grande varejista nomeou a PTC como vencedora da feira de inovações e começou a planejar uma parceria que tornaria o aplicativo de AR em um serviço real.
Spanish | Portuguese |
---|---|
idea | ideia |
ptc | ptc |
exactamente | bem |
ikea | ikea |
clientes | clientes |
gigante | grande |
ganadora | vencedora |
feria | feira |
innovación | inovações |
empezó | começou |
planear | planejar |
alianza | parceria |
y | e |
servicio | serviço |
aplicación | aplicativo |
un | um |
era | era |
la | a |
que | que |
ES Al cabo de dos meses trabajando jornadas maratonianas hasta altas horas de la noche, el equipo lanzó la primera versión de IKEA Place junto con el ARKit de Apple
PT Após dois meses de trabalho intenso, a equipe lançou a primeira versão do IKEA Place, em conjunto com o Apple ARKit
Spanish | Portuguese |
---|---|
meses | meses |
ikea | ikea |
arkit | arkit |
apple | apple |
place | place |
trabajando | trabalho |
equipo | equipe |
junto | com |
de | em |
la | a |
primera | primeira |
versión | versão |
ES A medida que iban desarrollando una hoja de ruta para el futuro, en PTC se dieron cuenta de que necesitarían varios equipos de su propia empresa, así como de IKEA y otros partners estratégicos, para crear la siguiente versión
PT À medida que desenvolvia um plano de ação para o futuro, a PTC percebeu que precisaria de diversas equipes da própria empresa e também da IKEA, além de outros parceiros estratégicos, para criar a próxima versão
Spanish | Portuguese |
---|---|
medida | medida |
ptc | ptc |
equipos | equipes |
empresa | empresa |
ikea | ikea |
partners | parceiros |
y | e |
otros | outros |
crear | criar |
versión | versão |
en | de |
futuro | futuro |
la | a |
propia | própria |
siguiente | próxima |
a | para |
así | que |
ES “Cuando desde IKEA nos piden una nueva función, podemos decirles si está en la hoja de ruta y para cuándo está prevista —afirma—
PT "Quando a IKEA pede um recurso novo, podemos dizer a ela se ele está no plano de ação e para quando está programado", disse ele
Spanish | Portuguese |
---|---|
ikea | ikea |
función | recurso |
nueva | novo |
podemos | podemos |
afirma | disse |
si | se |
y | e |
la | a |
una | um |
en | no |
cuando | quando |
ES Cuando se sacan funciones y errores del backlog para incorporarlos a un sprint, el equipo del proyecto de IKEA de PTC hace un seguimiento de las tareas en las que están trabajando en el tablero Current Assignments (Asignaciones en curso)
PT Quando os recursos e bugs são extraídos do backlog para um sprint, a equipe de projetos da IKEA na PTC rastreia as tarefas em que estão trabalhando no quadro de atribuições atuais
Spanish | Portuguese |
---|---|
errores | bugs |
ikea | ikea |
ptc | ptc |
tablero | quadro |
funciones | recursos |
y | e |
equipo | equipe |
trabajando | trabalhando |
asignaciones | atribuições |
tareas | tarefas |
un | um |
proyecto | projetos |
en el | no |
cuando | quando |
que | que |
ES El control de calidad era una enorme fuente de estrés durante el desarrollo de la versión 1 de IKEA Place, ya que los 30 partners de control de calidad hacían un seguimiento de su trabajo en hojas de cálculo y documentos de Word
PT O QA foi uma grande fonte de estresse durante o desenvolvimento da V1 do Ikea Place, porque os 30 parceiros de QA estavam rastreando seus trabalhos em planilhas e documentos do Word
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrés | estresse |
desarrollo | desenvolvimento |
ikea | ikea |
place | place |
partners | parceiros |
fuente | fonte |
y | e |
documentos | documentos |
enorme | grande |
el | o |
que | estavam |
su | foi |
ES El equipo del proyecto de IKEA de PTC también usó Power-Ups para personalizar Trello a fin de adaptarlo a su flujo de trabajo e integrar la herramienta en otros sistemas esenciales para la colaboración y el desarrollo
PT A equipe de projetos da IKEA na PTC também usou power-ups para personalizar o Trello para se adequar ao fluxo de trabalho dela e integrar a ferramenta com outros sistemas essenciais de colaboração e desenvolvimento
Spanish | Portuguese |
---|---|
ikea | ikea |
ptc | ptc |
personalizar | personalizar |
trello | trello |
flujo | fluxo |
integrar | integrar |
otros | outros |
sistemas | sistemas |
esenciales | essenciais |
colaboración | colaboração |
desarrollo | desenvolvimento |
herramienta | ferramenta |
en | de |
y | e |
equipo | equipe |
también | também |
trabajo | trabalho |
proyecto | projetos |
la | a |
ES A medida que el proyecto IKEA Place incorporaba nuevos partners y se iba distribuyendo cada vez más durante el desarrollo de la versión 2, surgió un nuevo reto: la colaboración remota
PT À medida que o projeto do IKEA Place trouxe novos parceiros e se tornou mais distribuído durante o desenvolvimento da V2, um novo desafio surgiu: a colaboração remota
Spanish | Portuguese |
---|---|
medida | medida |
ikea | ikea |
place | place |
partners | parceiros |
reto | desafio |
colaboración | colaboração |
remota | remota |
proyecto | projeto |
nuevos | novos |
y | e |
desarrollo | desenvolvimento |
de | do |
nuevo | novo |
más | mais |
un | um |
durante | durante |
la | a |
que | que |
ES Estas mejoras ayudaron al equipo del proyecto de IKEA de PTC a mantener un ritmo ágil, así como a asegurarse de que la aplicación creciera y mejorara con cada publicación.
PT Essas melhorias ajudaram a equipe de projetos da IKEA na PTC a manter o ritmo acelerado, enquanto garantia que o aplicativo pudesse ser maior e melhor em cada versão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ayudaron | ajudaram |
equipo | equipe |
ikea | ikea |
ptc | ptc |
mantener | manter |
ritmo | ritmo |
mejoras | melhorias |
y | e |
proyecto | projetos |
la | a |
de | em |
que | pudesse |
aplicación | aplicativo |
cada | cada |
del | de |
así | que |
ES Desde su publicación inicial, IKEA Place se ha descargado más de cuatro millones de veces y ha recibido más de 100 000 opiniones, con una puntuación media de casi cinco estrellas en el App Store
PT Desde o seu lançamento inicial, o IKEA Place foi baixado mais de quatro milhões de vezes e recebeu mais de 100.000 resenhas, com uma nota média de quase cinco estrelas na App Store
Spanish | Portuguese |
---|---|
publicación | lançamento |
ikea | ikea |
place | place |
descargado | baixado |
recibido | recebeu |
media | média |
estrellas | estrelas |
app | app |
store | store |
y | e |
en | de |
el | o |
más | mais |
su | foi |
millones | milhões |
ES Incluye la mayor parte del catálogo de IKEA, como sofás y sillas, y te ayuda a comprender mejor el tamaño, el diseño y la funcionalidad de los muebles de tu hogar.
PT Inclui grande parte do catálogo da IKEA, como sofás e cadeiras, e ajuda-o a compreender melhor o tamanho, design e funcionalidade dos móveis em sua casa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
incluye | inclui |
catálogo | catálogo |
ikea | ikea |
sillas | cadeiras |
ayuda | ajuda |
funcionalidad | funcionalidade |
muebles | móveis |
y | e |
mejor | melhor |
diseño | design |
tamaño | tamanho |
la | a |
de | em |
parte | parte |
tu | sua |
ES Cientos de equipos de relaciones públicas de marcas mundiales, como Hyundai, ING Bank, Brussels Airlines, IKEA y Danone utilizan Prezly para simplificar sus flujos de trabajo de comunicación.
PT Prezly ajuda você a agilizar o fluxo de trabalho de comunicações e dá à equipe mais autonomia, com uma plataforma fácil de usar criada para profissionais de RP.
Spanish | Portuguese |
---|---|
equipos | equipe |
simplificar | agilizar |
flujos | fluxo |
y | e |
trabajo | trabalho |
comunicación | de |
de | uma |
para | para |
ES El Ikea Smart Plug es parte del gigante de los muebles
PT O Ikea Smart Plug faz parte do grupo de móveis da gigante
Spanish | Portuguese |
---|---|
ikea | ikea |
smart | smart |
gigante | gigante |
muebles | móveis |
plug | plug |
el | o |
es | faz |
ES Necesitará la puerta de enlace para conectar el Ikea Smart Plug a su red doméstica, así como la salida de control o un dispositivo de puente separado, pero puede conectar varios enchufes a la puerta de enlace y al dispositivo de control.
PT Você precisará do gateway para conectar o Ikea Smart Plug à sua rede doméstica, bem como ao Control Outlet ou a um dispositivo de ponte separado, mas você pode conectar vários plugues ao gateway e ao dispositivo de controle.
Spanish | Portuguese |
---|---|
necesitará | precisar |
ikea | ikea |
smart | smart |
doméstica | doméstica |
puente | ponte |
separado | separado |
plug | plug |
conectar | conectar |
red | rede |
o | ou |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
al | ao |
puerta | gateway |
control | control |
puede | pode |
de | do |
un | um |
varios | vários |
la | a |
para | para |
así | de |
pero | mas |
ES El Ikea Smart Plug también funciona con Amazon Alexa,
PT O Ikea Smart Plug também funciona com o Amazon Alexa,
Spanish | Portuguese |
---|---|
ikea | ikea |
smart | smart |
funciona | funciona |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
plug | plug |
el | o |
también | também |
con | com |
ES Revisin de Ikea Trdfri: enchufes y luces inteligentes asequibles
PT Reviso da Ikea Trdfri: luzes e plugues inteligentes acessveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
ikea | ikea |
y | e |
luces | luzes |
inteligentes | inteligentes |
ES No coincidirá con el resto de su ecosistema de la misma manera que lo haría un enchufe de TP-Link, Amazon o Ikea, pero, de manera realista, eso no es gran cosa
PT Ele não combinará com o resto do seu ecossistema da mesma forma que um plug TP-Link, Amazon ou Ikea pode, mas, realisticamente, isso não é grande coisa
Spanish | Portuguese |
---|---|
ecosistema | ecossistema |
haría | pode |
amazon | amazon |
ikea | ikea |
gran | grande |
enchufe | plug |
o | ou |
es | é |
con | com |
no | não |
resto | resto |
de | do |
su | seu |
misma | mesma |
manera | forma |
el | o |
pero | mas |
cosa | que |
ES Puede conectar Alexa a su Philips Hue u otras bombillas, como Ikea , para encenderlas o apagarlas con voz, o vincularlas a sus controles de calefacción para que pueda verificar y cambiar la temperatura en su casa.
PT Você pode conectar Alexa ao seu Philips Hue ou outras lâmpadas, como Ikea , para ligá-las ou desligá-las por voz, ou conectar-se aos controles de aquecimento para verificar e alterar a temperatura em sua casa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alexa | alexa |
philips | philips |
otras | outras |
bombillas | lâmpadas |
ikea | ikea |
controles | controles |
verificar | verificar |
conectar | conectar |
o | ou |
calefacción | aquecimento |
y | e |
la | a |
cambiar | alterar |
puede | pode |
temperatura | temperatura |
voz | voz |
casa | casa |
ES La mejor iluminación inteligente: Philips Hue, IKEA, Osram y más
PT Melhor iluminação inteligente: Philips Hue, IKEA, Osram e mais
Spanish | Portuguese |
---|---|
iluminación | iluminação |
inteligente | inteligente |
philips | philips |
ikea | ikea |
y | e |
la | o |
mejor | melhor |
más | mais |
ES Los dispositivos domésticos inteligentes como Philips Hue y la gama Home Smart de Ikea , por ejemplo, pueden ser controlados por el Asistente de Google y no solo a través de Google Nest, sino donde sea que interactúe con el Asistente.
PT Dispositivos domésticos inteligentes, como Philips Hue e a linha Home Smart da Ikea , por exemplo, podem ser controlados pelo Google Assistant e não apenas pelo Google Nest, mas onde quer que você interaja com o Assistant.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
philips | philips |
ikea | ikea |
controlados | controlados |
asistente | assistant |
interactúe | interaja |
inteligentes | inteligentes |
y | e |
smart | smart |
pueden | podem |
sino | é |
ejemplo | exemplo |
de | pelo |
home | home |
ser | ser |
donde | onde |
los | nest |
solo | apenas |
la | a |
por | por |
no | não |
que | que |
con | com |
ES Incluye la mayor parte del catálogo de IKEA, como sofás y sillas, y le ayuda a comprender mejor el tamaño, el diseño y la funcionalidad de los muebles en su hogar.
PT Ele inclui a maior parte do catálogo da IKEA, como sofás e cadeiras, e ajuda você a entender melhor o tamanho, o design e a funcionalidade dos móveis em sua casa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
incluye | inclui |
catálogo | catálogo |
ikea | ikea |
sillas | cadeiras |
ayuda | ajuda |
funcionalidad | funcionalidade |
muebles | móveis |
y | e |
mejor | melhor |
diseño | design |
tamaño | tamanho |
en | em |
mayor | maior |
comprender | entender |
la | a |
ES Ikea pronto lanzará una nueva lámpara portátil que también funciona como altavoz Bluetooth.
PT A Ikea vai lançar em breve uma nova lâmpada portátil que funciona como um alto-falante Bluetooth.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ikea | ikea |
nueva | nova |
lámpara | lâmpada |
portátil | portátil |
bluetooth | bluetooth |
lanzar | lançar |
funciona | funciona |
pronto | breve |
como | como |
una | uma |
ES Revisión del marco de fotos Sonos Ikea Symfonisk con altavoz Wi-Fi: ¿digno de un espacio en la pared?
PT Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame com análise de alto-falante Wi-Fi: digno de um espaço em sua parede?
Spanish | Portuguese |
---|---|
revisión | análise |
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
digno | digno |
espacio | espaço |
pared | parede |
marco | frame |
sonos | sonos |
un | um |
la | o |
con | com |
ES ¿Es el marco de fotos Sonos Ikea Symfonisk digno de un espacio en su pared? Aquí está nuestra reseña.
PT O porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk é digno de um espaço na sua parede? Aqui está nossa análise.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
digno | digno |
espacio | espaço |
pared | parede |
reseña | análise |
sonos | sonos |
es | é |
aquí | aqui |
en | de |
el | o |
ES IKEA está resolviendo ese problema mediante el uso de AR para permitirle colocar muebles virtualmente en cualquier espacio de su hogar para ver si encajan
PT A IKEA está resolvendo esse problema usando AR para permitir que você jogue virtualmente os móveis em qualquer espaço da sua casa para ver se cabem
Spanish | Portuguese |
---|---|
ikea | ikea |
resolviendo | resolvendo |
ar | ar |
muebles | móveis |
virtualmente | virtualmente |
espacio | espaço |
si | se |
ver | ver |
problema | problema |
cualquier | qualquer |
está | que |
en | em |
ES Con la aplicación IKEA Place , básicamente puedes probar antes que tú
PT Com o aplicativo IKEA Place , você pode essencialmente experimentar antes de
Spanish | Portuguese |
---|---|
ikea | ikea |
place | place |
básicamente | essencialmente |
la | o |
aplicación | aplicativo |
probar | de |
antes | antes |
puedes | você pode |
con | com |
ES Otro punto a destacar de esta aplicación es la capacidad de usar la cámara de tu teléfono para encontrar muebles IKEA similares a los que ya tienes.
PT Outro destaque deste aplicativo é a capacidade de usar a câmera do seu telefone para encontrar móveis IKEA semelhantes aos bits que você já possui.
Spanish | Portuguese |
---|---|
destacar | destaque |
capacidad | capacidade |
muebles | móveis |
ikea | ikea |
similares | semelhantes |
aplicación | aplicativo |
usar | usar |
encontrar | encontrar |
es | é |
la | a |
cámara | câmera |
teléfono | telefone |
de | do |
otro | outro |
tu | seu |
para | para |
los | de |
ES Ikea y Lego se unen para crear cajas de almacenamiento en las que puedas construir
PT Ikea e Lego se unem em caixas de armazenamento nas quais você pode construir
Spanish | Portuguese |
---|---|
ikea | ikea |
lego | lego |
cajas | caixas |
almacenamiento | armazenamento |
y | e |
puedas | pode |
construir | construir |
ES Todo lo que necesita saber sobre el próximo altavoz Sonos Ikea Symfonisk: el altavoz Wi-Fi Symfonisk Picture Frame.
PT Tudo o que você precisa saber sobre o próximo alto-falante Sonos Ikea Symfonisk - o alto-falante Wi-Fi Symfonisk Picture Frame.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
sobre | sobre |
saber | saber |
el | o |
lo | você |
todo | tudo |
que | que |
próximo | próximo |
ES Se revelan detalles y diseño del altavoz de marco de imagen Sonos Ikea Symfonisk
PT Design e detalhes da caixa acústica Sonos Ikea Symfonisk revelados
Spanish | Portuguese |
---|---|
detalles | detalhes |
diseño | design |
sonos | sonos |
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
y | e |
del | da |
Showing 50 of 50 translations