Hire a translator I am translator

Translate "inolvidable" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inolvidable" from Spanish to Portuguese

Translations of inolvidable

"inolvidable" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

inolvidable inesquecível memorável

Translation of Spanish to Portuguese of inolvidable

Spanish
Portuguese

ES Una bienvenida acogedora y genuina establece la escena para una estancia inolvidable en el Fairmont The Palm, Dubái. Nuestro cálido servicio es el centro de todo lo que hacemos para garantizar que su estancia sea inolvidable.

PT Uma recepção calorosa e genuína prepara o cenário para uma estadia inesquecível no Fairmont The Palm, Dubai. O serviço caloroso está no coração de tudo que fazemos para garantir que sua estadia seja inesquecível.

Spanish Portuguese
escena cenário
inolvidable inesquecível
fairmont fairmont
dubái dubai
cálido caloroso
y e
estancia estadia
en de
servicio serviço
en el no
la coração
el o
garantizar garantir
de uma
para para
su sua

ES Una bienvenida acogedora y genuina establece la escena para una estancia inolvidable en el Fairmont The Palm, Dubái. Nuestro cálido servicio es el centro de todo lo que hacemos para garantizar que su estancia sea inolvidable.

PT Uma recepção calorosa e genuína prepara o cenário para uma estadia inesquecível no Fairmont The Palm, Dubai. O serviço caloroso está no coração de tudo que fazemos para garantir que sua estadia seja inesquecível.

Spanish Portuguese
escena cenário
inolvidable inesquecível
fairmont fairmont
dubái dubai
cálido caloroso
y e
estancia estadia
en de
servicio serviço
en el no
la coração
el o
garantizar garantir
de uma
para para
su sua

ES Una bienvenida acogedora y genuina establece la escena para una estancia inolvidable en el Fairmont The Palm, Dubái. Nuestro cálido servicio es el centro de todo lo que hacemos para garantizar que su estancia sea inolvidable.

PT Uma recepção calorosa e genuína prepara o cenário para uma estadia inesquecível no Fairmont The Palm, Dubai. O serviço caloroso está no coração de tudo que fazemos para garantir que sua estadia seja inesquecível.

Spanish Portuguese
escena cenário
inolvidable inesquecível
fairmont fairmont
dubái dubai
cálido caloroso
y e
estancia estadia
en de
servicio serviço
en el no
la coração
el o
garantizar garantir
de uma
para para
su sua

ES Una bienvenida acogedora y genuina establece la escena para una estancia inolvidable en el Fairmont The Palm, Dubái. Nuestro cálido servicio es el centro de todo lo que hacemos para garantizar que su estancia sea inolvidable.

PT Uma recepção calorosa e genuína prepara o cenário para uma estadia inesquecível no Fairmont The Palm, Dubai. O serviço caloroso está no coração de tudo que fazemos para garantir que sua estadia seja inesquecível.

Spanish Portuguese
escena cenário
inolvidable inesquecível
fairmont fairmont
dubái dubai
cálido caloroso
y e
estancia estadia
en de
servicio serviço
en el no
la coração
el o
garantizar garantir
de uma
para para
su sua

ES Una bienvenida acogedora y genuina establece la escena para una estancia inolvidable en el Fairmont The Palm, Dubái. Nuestro cálido servicio es el centro de todo lo que hacemos para garantizar que su estancia sea inolvidable.

PT Uma recepção calorosa e genuína prepara o cenário para uma estadia inesquecível no Fairmont The Palm, Dubai. O serviço caloroso está no coração de tudo que fazemos para garantir que sua estadia seja inesquecível.

Spanish Portuguese
escena cenário
inolvidable inesquecível
fairmont fairmont
dubái dubai
cálido caloroso
y e
estancia estadia
en de
servicio serviço
en el no
la coração
el o
garantizar garantir
de uma
para para
su sua

ES Desde el aire, montañas, cascadas y lagos alpinos espectaculares de Fiordland se ven impresionantes: un vuelo panorámico sobre la zona es inolvidable.

PT Vistos de cima, as montanhas, cachoeiras e lagos alpinos espetaculares de Fiordland são de tirar o fôlego; um voo panorâmico sobre a área será inesquecível.

Spanish Portuguese
montañas montanhas
cascadas cachoeiras
lagos lagos
alpinos alpinos
espectaculares espetaculares
impresionantes tirar o fôlego
un um
vuelo voo
panorámico panorâmico
inolvidable inesquecível
fiordland fiordland
zona área
y e
es são
sobre sobre
la a

ES Enclavado en los Alpes suizos, este resort de bienestar se convierte en una escapada inolvidable con sus impresionantes alrededores, pasajes subterráneos llenos de cristal y exquisitas habitaciones inmersas en la naturaleza.

PT Localizado nos Alpes Suíços, este resort de bem-estar proporciona uma escapada inesquecível com sua paisagem impressionante, passagens subterrâneas cheias de cristais e acomodações requintadas imersas na natureza.

Spanish Portuguese
alpes alpes
suizos suíços
inolvidable inesquecível
pasajes passagens
y e
en de
naturaleza natureza
bienestar bem-estar
impresionantes impressionante
con com
de uma

ES Tome un inolvidable vino local con tapas en AC Lounge® o saboree el arte y la arquitectura del dinámico Victoria & Alfred Waterfront.

PT Tome um inesquecível vinho local com aperitivos no AC Lounge® ou explore a arquitetura artística da movimentada Victoria & Alfred Waterfront.

Spanish Portuguese
tome tome
inolvidable inesquecível
vino vinho
local local
lounge lounge
o ou
alfred alfred
un um
arquitectura arquitetura
en no
arte art
con com
del da
la a

ES Las formaciones de piedra son una característica inolvidable del parque

PT As formações rochosas são uma característica inesquecível do parque

Spanish Portuguese
formaciones formações
característica característica
inolvidable inesquecível
parque parque
son são
las as
de do

ES Mientras estás acurrucado en una de las cabañas del Departamento de Conservación, la vida nocturna de las aves te ofrece un coro inolvidable

PT Enquanto você se hospeda em uma cabana do Departamento de Conservação, a vida noturna das aves oferece um coro inesquecível

Spanish Portuguese
conservación conservação
nocturna noturna
aves aves
ofrece oferece
inolvidable inesquecível
vida vida
un um
departamento departamento
te você
mientras enquanto

ES Preparate para que este inolvidable viaje en helicóptero por Dusky Sound/Tamatea y Doubtful Sound/Patea te deje sin aliento

PT Prepare-se para perder o fôlego com este inesquecível passeio de helicóptero por Dusky Sound/Tamatea e Doubtful Sound/Patea

Spanish Portuguese
inolvidable inesquecível
viaje passeio
helicóptero helicóptero
sound sound
y e
en de
este este
deje para
sin com

ES Picos nevados se elevan sobre vías fluviales de color turquesa y cascadas que caen de los afloramientos rocosos: un vuelo panorámico en Lake Wanaka es algo inolvidable.

PT Picos nevados elevam-se sobre canais azul-turquesa e as águas das cachoeiras caem em afloramentos rochosos; um voo panorâmico no Lake Wanaka é verdadeiramente inesquecível.

Spanish Portuguese
picos picos
cascadas cachoeiras
vuelo voo
panorámico panorâmico
lake lake
wanaka wanaka
inolvidable inesquecível
y e
es é
turquesa turquesa
un um
en em
sobre sobre

ES La arquitectura de estos innovadores y elegantes hoteles garantiza una experiencia inolvidable.

PT A surpreendente arquitetura garante uma experiência inesquecível nestes inovadores hotéis.

Spanish Portuguese
arquitectura arquitetura
innovadores inovadores
hoteles hotéis
garantiza garante
inolvidable inesquecível
la a
experiencia experiência
estos nestes
de uma

ES Con una amplia selección de habitaciones únicas que cuentan con detalles clásicos y toques modernos, tenga la certeza de que el Empress hará que su estancia en Victoria sea inolvidable.

PT Com uma ampla seleção de quartos exclusivos com detalhes clássicos e toques modernos, O Empress fará com que a sua estadia em Victoria seja inesquecível.

Spanish Portuguese
amplia ampla
selección seleção
clásicos clássicos
modernos modernos
inolvidable inesquecível
detalles detalhes
y e
habitaciones quartos
estancia estadia
con com
que que
la a

ES Descubra una imponente ubicación para una boda inolvidable en el emblemático Fairmont Empress

PT Descubra um local de tirar o fôlego para um casamento inesquecível no emblemático Fairmont Empress

Spanish Portuguese
descubra descubra
ubicación local
boda casamento
inolvidable inesquecível
fairmont fairmont
en de
el o
en el no
una um
para para

ES Si has soñado con explorar los confines de la Tierra (o, al menos, de Estados Unidos), Fairbanks, Alaska, será un destino inolvidable.

PT Se você quiser explorar os confins do mundo (ou, pelo menos, dos EUA), Fairbanks, no Alasca, será um lugar inesquecível.

Spanish Portuguese
explorar explorar
tierra mundo
alaska alasca
inolvidable inesquecível
si se
o ou
un um
ser será
menos menos
los os
será ser
de do

ES En general, las zonas del centro tienen un ambiente energético que hará que cualquier viaje aquí sea inolvidable.

PT As regiões do centro da cidade possuem uma vibe animada, que farão com qualquer viagem seja inesquecível.

Spanish Portuguese
zonas regiões
viaje viagem
inolvidable inesquecível
centro centro
un uma
cualquier qualquer
del do
que possuem
sea seja

ES El Montana Treehouse Retreat, ubicado justo a las afueras de Whitefish, es la combinación perfecta de un encanto rústico y lujoso, que ofrece a los huéspedes una estadía única e inolvidable en lo alto de los árboles

PT O Montana Treehouse Retreat, nos arredores de Whitefish, é a combinação perfeita de luxo e rústico, proporcionando aos hóspedes uma estadia única e inesquecível no alto das árvores

Spanish Portuguese
combinación combinação
perfecta perfeita
rústico rústico
lujoso luxo
huéspedes hóspedes
inolvidable inesquecível
montana montana
ofrece proporcionando
es é
estadía estadia
y e
en de
una única
única uma
la a

ES Si has soñado con explorar los confines de la Tierra (o, al menos, de Estados Unidos), Fairbanks, Alaska, será un destino inolvidable.

PT Se você quiser explorar os confins do mundo (ou, pelo menos, dos EUA), Fairbanks, no Alasca, será um lugar inesquecível.

Spanish Portuguese
explorar explorar
tierra mundo
alaska alasca
inolvidable inesquecível
si se
o ou
un um
ser será
menos menos
los os
será ser
de do

ES En general, las zonas del centro tienen un ambiente energético que hará que cualquier viaje aquí sea inolvidable.

PT As regiões do centro da cidade possuem uma vibe animada, que farão com qualquer viagem seja inesquecível.

Spanish Portuguese
zonas regiões
viaje viagem
inolvidable inesquecível
centro centro
un uma
cualquier qualquer
del do
que possuem
sea seja

ES El Montana Treehouse Retreat, ubicado justo a las afueras de Whitefish, es la combinación perfecta de un encanto rústico y lujoso, que ofrece a los huéspedes una estadía única e inolvidable en lo alto de los árboles

PT O Montana Treehouse Retreat, nos arredores de Whitefish, é a combinação perfeita de luxo e rústico, proporcionando aos hóspedes uma estadia única e inesquecível no alto das árvores

Spanish Portuguese
combinación combinação
perfecta perfeita
rústico rústico
lujoso luxo
huéspedes hóspedes
inolvidable inesquecível
montana montana
ofrece proporcionando
es é
estadía estadia
y e
en de
una única
única uma
la a

ES Además, no se pierda las focas, los leones marinos, las tortugas marinas, los pulpos, las rayas y mucho más durante su inolvidable aventura en el acuario!

PT Além disso, não perca as focas, leões marinhos, tartarugas marinhas, polvos, raias e muito mais durante sua inesquecível aventura no Aquário!

Spanish Portuguese
pierda perca
leones leões
marinos marinhos
tortugas tartarugas
inolvidable inesquecível
aventura aventura
acuario aquário
y e
mucho muito
más mais
el o
no não
su sua
en el no
además além
durante durante

ES Celebre el evento, nosotros lo haremos inolvidable.

PT Festeje o evento, iremos torná-lo inesquecível.

Spanish Portuguese
el o
evento evento
inolvidable inesquecível

ES Celebre el evento, nosotros lo convertiremos en inolvidable.

PT Festeje o evento, iremos torná-lo inesquecível.

Spanish Portuguese
el o
evento evento
inolvidable inesquecível

ES Reflejo del lujo relajante y de la sofisticación sencilla, la suite Bottega Veneta ofrece una experiencia inolvidable con las elegantes líneas de su decoración exquisita y la impactante vista al río Arno.

PT Reflexo do luxo discreto e da sofisticação simples, a Suíte Bottega Veneta oferece uma experiência inesquecível com sua impecável decoração de contornos elegantes e vistas inigualáveis do rio Arno.

Spanish Portuguese
sofisticación sofisticação
inolvidable inesquecível
decoración decoração
vista vistas
río rio
y e
suite suíte
elegantes elegantes
lujo luxo
experiencia experiência
ofrece oferece
de do
con com
líneas uma
su sua

ES Estoy muy feliz de haber comprado el CityPASS de San Francisco. Hizo que mi viaje fuera inolvidable. Lo volvería a hacer, sin duda.

PT Estou tão feliz por ter comprado o citypass em São Francisco. Isso ajudou a tornar minha viagem inesquecível. Com certeza, faria isso de novo!

Spanish Portuguese
comprado comprado
francisco francisco
viaje viagem
inolvidable inesquecível
citypass citypass
mi minha
estoy estou
de em
el a
fuera de

ES "Hermoso y acogedor. Arquitectura, música y ambiente maravillosos. Imperdible! Soy frecuentadora del Palau, siempre una experiencia inolvidable!"

PT "Fantástico! Talvez uma das melhores visitas em BCN. Tem a guiada, cara 20 euros, com hora marcada. Mas vale a pena. Assistir um espetáculo pode custar 18 euros, tem quase todos os dias."

Spanish Portuguese
una uma
y das

ES Si os apasiona la Roma Imperial, adentrarnos en el Arena y los subterráneos del Coliseo será una experiencia inolvidable. Además, descubriremos el Foro y el Palatino.

PT Neste tour você descobrirá os três lugares mais importantes da Antiga Roma: o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino. O preço inclui ingresso preferencial e acesso sem filas.

Spanish Portuguese
foro fórum
palatino palatino
roma roma
y e
coliseo coliseu
además sem
en neste
el o
si você

ES Debajo del techo en pico, la habitación principal está bañada de luz natural y es el espacio ideal para disfrutar del resplandor de una inolvidable puesta de sol en las montañas Rocallosas.

PT Sob o teto pontiagudo, o quarto principal é banhado com luz natural, o espaço perfeito para apreciar o brilho alpino de um inesquecível pôr do sol nas Montanhas Rochosas.

Spanish Portuguese
natural natural
ideal perfeito
disfrutar apreciar
inolvidable inesquecível
montañas montanhas
rocallosas montanhas rochosas
luz luz
espacio espaço
sol sol
es é
techo teto
habitación quarto
principal principal
en de
de do
el o
para para

ES Usted puede acompañarnos brindando a los asistentes un evento inocuo para el medioambiente inolvidable

PT Você pode se juntar a nós fornecendo aos participantes um evento memorável e ecológico

Spanish Portuguese
asistentes participantes
evento evento
inolvidable memorável
el a
puede pode
un um
a los aos

ES Nuestros confiables organizadores de eventos profesionales y socios de preferencia colaboran con usted para convertir su visión en un evento inolvidable. Todo lo que usted debe hacer es recibir a sus invitados.

PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.

Spanish Portuguese
organizadores planejadores
socios parceiros
preferencia preferidos
visión visão
inolvidable inesquecível
invitados convidados
confiables confiáveis
y e
evento evento
es é
eventos eventos
profesionales profissionais
un um
recibir receber
nuestros nossos
con com
debe precisa
sus seus

ES El Fairmont Jasper Park Lodge es la mejor escapada a una cabaña en Canadá, completamente inolvidable.

PT O Fairmont Jasper Park Lodge é o perfeito refúgio em cabana no Canadá, selvagem e inesquecível.

Spanish Portuguese
fairmont fairmont
park park
cabaña cabana
inolvidable inesquecível
es é
mejor perfeito
en em
el o

ES Una amplia variedad de comodidades de lujo establecen la escena para una escapada de placer inolvidable

PT Uma grande variedade de comodidades de luxo prepara o cenário para um refúgio inesquecível e descontraído

Spanish Portuguese
amplia grande
variedad variedade
escena cenário
inolvidable inesquecível
comodidades comodidades
lujo luxo
la o
de do
para para

ES En este Hotel Cinco Diamantes de la AAA (American Automobile Association) más antiguo de Scottsdale, deseamos que su estancia sea inolvidable

PT Como o hotel Five Diamond pela AAA há mais tempo em operação de Scottsdale, nosso desejo é tornar sua estadia memorável

Spanish Portuguese
hotel hotel
inolvidable memorável
estancia estadia
más mais
la o

ES En la actualidad, este destino inolvidable es incluso superior gracias a una nueva renovación: habitaciones nuevas, un salón Fairmont Gold moderno, un nuevo y espléndido salón de baile y un nuevo bar del hall de entrada con mucha actividad.

PT Este destino inesquecível ficou ainda melhor com nossa nova revitalização: quartos reformados, o elegante Fairmont Gold Lounge, um novo e suntuoso salão de festas e o novo e animado bar do lobby.

Spanish Portuguese
destino destino
inolvidable inesquecível
fairmont fairmont
y e
bar bar
nueva nova
habitaciones quartos
nuevo novo
en de
un um
la o
de do
con com
este este

ES Para un evento inolvidable, organice su recepción con una vista de las espectaculares montañas de San Juan.

PT Organize sua recepção com vista para as espetaculares montanhas de San Juan e garanta um evento inesquecível.

Spanish Portuguese
evento evento
inolvidable inesquecível
organice organize
recepción recepção
espectaculares espetaculares
montañas montanhas
san san
juan juan
un um
vista vista
con com

ES Además, goza de los sellos distintivos del golf puramente alpino: cambios de elevación radicales, una vista inolvidable y una altura que coloca a este campo de golf como uno de los más altos del mundo.

PT Características marcantes do puro golfe alpino – mudanças drásticas de altitude, vistas inesquecíveis e uma altitude que faz deste campo de golfe um dos mais altos do mundo.

Spanish Portuguese
alpino alpino
altura altitude
campo campo
mundo mundo
golf golfe
y e
cambios mudanças
altos altos
más mais
de do

ES Independientemente de lo que usted elija, las comodidades del hotel, la vista inolvidable y la ubicación central le parecerán una combinación perfecta

PT Qualquer que seja a sua escolha, achamos que você achará as comodidades do hotel, as vistas imbatíveis e a localização central, uma combinação perfeita

Spanish Portuguese
elija escolha
comodidades comodidades
hotel hotel
ubicación localização
central central
combinación combinação
perfecta perfeita
y e
de do

ES Nuestros espacios renovados y nuestro servicio exclusivo harán que su evento sea único e inolvidable.

PT Nossos locais renovados e o nosso serviço exclusivo tornarão o seu evento único e inesquecível.

Spanish Portuguese
espacios locais
servicio serviço
evento evento
inolvidable inesquecível
y e
nuestros nossos
nuestro nosso
que o
su seu
exclusivo exclusivo
sea tornar

ES Pocos hoteles en el mundo pueden competir con la agradable hospitalidad escocesa. Deje que nuestros colegas lo guíen a través de una experiencia inolvidable en el Fairmont St Andrews.

PT Poucos hotéis no mundo podem rivalizar com a calorosa hospitalidade escocesa. Deixe que nossa equipe conduza você a uma experiência inesquecível no Fairmont St. Andrews.

Spanish Portuguese
hoteles hotéis
mundo mundo
hospitalidad hospitalidade
deje deixe
inolvidable inesquecível
fairmont fairmont
pueden podem
experiencia experiência
competir com
en el no
la a
que que
de uma

ES Una experiencia inolvidable para todas las damas.

PT Uma experiência memorável para as mulheres.

Spanish Portuguese
inolvidable memorável
para para
las as
una uma
experiencia experiência

ES Cada evento personal debe ser una ocasión única e inolvidable. En este entorno de divinidad, nuestro equipo capacitado crea los ambientes más inspiradores.

PT Todos as celebrações pessoais devem ser uma ocasião única e memorável. Nesse cenário divino, nossa equipe qualificada cria cenários inspiradores.

Spanish Portuguese
debe devem
inolvidable memorável
crea cria
ocasión ocasião
personal pessoais
una única
e e
equipo equipe
en nesse
ser ser
única uma

ES Una bienvenida acogedora y genuina establece la escena para una estadía inolvidable en el Fairmont The Palm, Dubái, con un enfoque preferencial para cumplir con las necesidades de nuestros huéspedes.

PT Uma recepção calorosa e genuína prepara o cenário para uma estadia inesquecível no Fairmont The Palm, Dubai, com uma abordagem intuitiva para atender às necessidades de nossos hóspedes.

Spanish Portuguese
escena cenário
estadía estadia
inolvidable inesquecível
fairmont fairmont
dubái dubai
enfoque abordagem
huéspedes hóspedes
y e
en de
en el no
necesidades necessidades
nuestros nossos
el o
con com
de uma

ES El Fairmont The Palm ofrece una colección exclusiva de espacios únicos para celebraciones de bodas con una ambientación inolvidable donde usted será el centro de atención en el día más importante de su vida.

PT Para um cenário dramático e inesquecível que coloca você no centro das atenções no dia mais importante da sua vida, o Fairmont The Palm oferece uma coleção de elite de locais exclusivos para celebrações de casamentos.

Spanish Portuguese
fairmont fairmont
colección coleção
espacios locais
celebraciones celebrações
bodas casamentos
inolvidable inesquecível
día dia
vida vida
importante importante
a um
el o
en de
en el no
ofrece oferece
únicos exclusivos
más mais
centro centro
de uma
para para

ES ¡Una vivencia inolvidable para la mayoría!

PT É uma experiência inesquecível!

Spanish Portuguese
inolvidable inesquecível
una uma

ES Aquí encontrará toda la información esencial y los recursos (por ejemplo, archivos GPX, guías...) para convertir la Gran Ruta de Suiza en una experiencia inolvidable.

PT Aqui você encontra tudo o que precisa saber para fazer do Grand Tour da Suíça uma experiência inesquecível.

Spanish Portuguese
suiza suíça
inolvidable inesquecível
gran grand
aquí aqui
la a
experiencia experiência
encontrar encontra
y precisa
de do
en tudo

ES La ubicación singular, unida a un servicio atento, convierten la estadía en el hotel-boutique en una experiencia inolvidable.

PT Um local provilegiado para uma estadia inesquecível.

Spanish Portuguese
ubicación local
estadía estadia
inolvidable inesquecível
un um
una uma

ES Cuando dos personas deciden casarse, el día de la boda debe ser una celebración inolvidable

PT Quando duas pessoas decidem se unir para sempre, seu casamento precisa ser uma festa inesquecível

Spanish Portuguese
boda casamento
celebración festa
inolvidable inesquecível
ser ser
debe precisa
cuando quando
personas pessoas

ES Toda una aventura inolvidable y una mezcla extraordinaria de descubrimientos y diversión en la única selva del mundo que juega contigo.

PT É uma aventura inesquecível e uma mistura extraordinária de descobertas e diversão na única floresta do mundo que brinca com você.

Spanish Portuguese
aventura aventura
inolvidable inesquecível
mezcla mistura
descubrimientos descobertas
diversión diversão
selva floresta
y e
la o
una única
en de
mundo mundo
única uma
de do
que que
contigo com

ES Compra tu Philadelphia CityPASS online para obtener boletos móviles o imprimibles y tendrás todo lo que necesitas para una experiencia verdaderamente inolvidable en Filadelfia.

PT Compre seu Philadelphia CityPASS on-line para obter ingressos para dispositivos móveis ou imprimíveis e você terá tudo o que precisa para uma experiência inesquecível na Filadélfia.

Spanish Portuguese
online on-line
boletos ingressos
móviles móveis
imprimibles imprimíveis
inolvidable inesquecível
citypass citypass
o ou
y e
obtener obter
compra compre
philadelphia philadelphia
necesitas precisa
una uma
experiencia experiência
filadelfia filadélfia
tu seu
para para
que terá
en na
todo tudo

Showing 50 of 50 translations