ES Tome un inolvidable vino local con tapas en AC Lounge® o saboree el arte y la arquitectura del dinámico Victoria & Alfred Waterfront.
ES Tome un inolvidable vino local con tapas en AC Lounge® o saboree el arte y la arquitectura del dinámico Victoria & Alfred Waterfront.
PT Tome um inesquecível vinho local com aperitivos no AC Lounge® ou explore a arquitetura artística da movimentada Victoria & Alfred Waterfront.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tome | tome |
inolvidable | inesquecível |
vino | vinho |
local | local |
lounge | lounge |
o | ou |
alfred | alfred |
un | um |
arquitectura | arquitetura |
en | no |
arte | art |
con | com |
del | da |
la | a |
ES Alfred Baur descubrió su amor por el arte en sus viajes por el Lejano Oriente
PT Ano após ano, as pessoas de perto e de longe migram para Riehen para imergir no mundo da arte de Hildy e Ernst Beyeler
Spanish | Portuguese |
---|---|
arte | arte |
en | de |
el | as |
ES A principios de la década de 1860, dos hermanos belgas, Ernest y Alfred Solvay, desarrollaron y mejoraron el método de producción de sosa calcinada a partir de sal, coque y cal, con amoníaco como catalizador
PT No início da década de 1860, dois irmãos belgas, Ernest e Alfred Solvay, desenvolveram e aprimoraram o método de produção de soda calcinada a partir de sal, coque e cal, com amônia como catalisador
Spanish | Portuguese |
---|---|
década | década |
hermanos | irmãos |
desarrollaron | desenvolveram |
producción | produção |
sal | sal |
catalizador | catalisador |
alfred | alfred |
y | e |
método | método |
de | dois |
la | a |
con | com |
ES 3er tiempo más rápido en Av Alfred Motte > Stab (4:26) 21 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Av Alfred Motte > Stab (4:26) 21 de outubro de 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
av | av |
alfred | alfred |
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES Este increíble edificio comenzó a construirse originalmente en 1893 y representa un estilo arquitectónico de nacionalismo romántico de Alfred Alexandrovich Parland y Archimandrita Ignaty.
PT Este incrível edifício começou a ser construído originalmente em 1893 e representa um estilo arquitetônico de nacionalismo romântico de Alfred Alexandrovich Parland e do Arquimandrita Ignaty.
Spanish | Portuguese |
---|---|
edificio | edifício |
comenzó | começou |
originalmente | originalmente |
representa | representa |
estilo | estilo |
arquitectónico | arquitetônico |
romántico | romântico |
alfred | alfred |
increíble | incrível |
y | e |
un | um |
ES Se puede usar un modo de zoom dolly para el tipo de efectos de zoom de choque que Alfred Hitchcock y Steven Spielberg hicieron famosos en sus respectivas películas.
PT Um modo de zoom zorra pode ser usado para o tipo de efeitos de zoom de colisão que ficou famoso por Alfred Hitchcock e Steven Spielberg em seus respectivos filmes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usar | usado |
un | um |
modo | modo |
zoom | zoom |
efectos | efeitos |
steven | steven |
respectivas | respectivos |
películas | filmes |
alfred | alfred |
y | e |
puede | pode |
tipo | tipo |
el | o |
sus | seus |
ES Los propietarios, Cornelia y Alfred Gantner, querían un hotel en cierto sentido, pero de una manera muy diferente a la que conocemos
PT O casal de proprietários, Cornelia e Alfred Gantner, queria um hotel muito especial, diferente dos convencionais
Spanish | Portuguese |
---|---|
propietarios | proprietários |
hotel | hotel |
alfred | alfred |
y | e |
en | de |
muy | muito |
un | um |
diferente | diferente |
la | o |
de | dos |
una | especial |
ES El premio de ciencias económicas fue creado en 1968 por el banco central de Suecia, en memoria de Alfred Nobel.
PT O prêmio em Ciências Econômicas foi criado em 1968 pelo Banco Central da Suécia, em memória de Alfred Nobel.
Spanish | Portuguese |
---|---|
premio | prêmio |
ciencias | ciências |
creado | criado |
central | central |
suecia | suécia |
memoria | memória |
alfred | alfred |
banco | banco |
fue | foi |
el | o |
ES También presenta a un joven Bruce Wayne (David Mazouz), que está lidiando con la muerte de sus padres mientras es criado por Alfred (Sean Pertwee)
PT Ele também apresenta o jovem Bruce Wayne (David Mazouz), que está lidando com a morte de seus pais enquanto era criado por Alfred (Sean Pertwee)
Spanish | Portuguese |
---|---|
joven | jovem |
wayne | wayne |
muerte | morte |
padres | pais |
alfred | alfred |
es | é |
presenta | apresenta |
la | a |
también | também |
mientras | enquanto |
con | com |
sus | seus |
sean | de |
ES El programa es más una serie de suspenso de espías que un programa de superhéroes, con Alfred, interpretado por Jack Bannon, siendo el objetivo de un grupo que busca tomar el control de Londres
PT O show é mais uma série de suspense de espionagem do que um show de super-heróis, com Alfred, interpretado por Jack Bannon, sendo alvo de um grupo que quer tomar o controle de Londres
Spanish | Portuguese |
---|---|
superhéroes | super-heróis |
interpretado | interpretado |
jack | jack |
control | controle |
londres | londres |
alfred | alfred |
es | é |
el | o |
un | um |
grupo | grupo |
tomar | tomar |
más | mais |
objetivo | alvo |
serie | série |
de | do |
con | com |
ES Su origen se atribuye a la industria del automóvil estadounidense, cuando en 1924 un ejecutivo de General Motors, Alfred P
PT Sua origem se atribui à indústria do automóvel norte-americana, quando em 1924 um executivo da General Motors, Alfred P
Spanish | Portuguese |
---|---|
origen | origem |
automóvil | automóvel |
ejecutivo | executivo |
general | general |
alfred | alfred |
estadounidense | americana |
un | um |
en | em |
cuando | quando |
ES Tome un inolvidable vino local con tapas en AC Lounge® o saboree el arte y la arquitectura del dinámico Victoria & Alfred Waterfront.
PT Tome um inesquecível vinho local com aperitivos no AC Lounge® ou explore a arquitetura artística da movimentada Victoria & Alfred Waterfront.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tome | tome |
inolvidable | inesquecível |
vino | vinho |
local | local |
lounge | lounge |
o | ou |
alfred | alfred |
un | um |
arquitectura | arquitetura |
en | no |
arte | art |
con | com |
del | da |
la | a |
ES Video Explícativo Animado - Promociona Con Alfred
PT Vídeo de Explicação Animado - Divulgue Com o personagem Alfred
Spanish | Portuguese |
---|---|
video | vídeo |
animado | animado |
alfred | alfred |
con | com |
ES Denominado así en honor al economista y geógrafo alemán Alfred Weber (1868-1958), el punto Weber es la mediana geométrica, el centro donde se minimiza la suma de las distancias
PT Nomeado em homenagem ao economista e geógrafo alemão Alfred Weber (1868–1958), o ponto de Weber é a mediana geométrica, o ponto onde a soma das distâncias é minimizada
Spanish | Portuguese |
---|---|
punto | ponto |
es | é |
mediana | mediana |
geométrica | geométrica |
suma | soma |
distancias | distâncias |
al | ao |
y | e |
alemán | alemão |
la | a |
donde | onde |
ES Alfred Baur descubrió su amor por el arte en sus viajes por el Lejano Oriente
PT "Swissminiatur" é a Suíça em menor escala
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | em |
el | a |
ES Más información sobre: Alfred-Vogel-Museum
PT Mais informações sobre: Sede das Nações Unidas na Europa
Spanish | Portuguese |
---|---|
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Alfred-Vogel-Museum
PT Mais informações sobre: + Sede das Nações Unidas na Europa
Spanish | Portuguese |
---|---|
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Los propietarios, Cornelia y Alfred Gantner, querían un hotel en cierto sentido, pero de una manera muy diferente a la que conocemos
PT O casal de proprietários, Cornelia e Alfred Gantner, queria um hotel muito especial, diferente dos convencionais
Spanish | Portuguese |
---|---|
propietarios | proprietários |
hotel | hotel |
alfred | alfred |
y | e |
en | de |
muy | muito |
un | um |
diferente | diferente |
la | o |
de | dos |
una | especial |
ES El premio de ciencias económicas fue creado en 1968 por el banco central de Suecia, en memoria de Alfred Nobel.
PT O prêmio em Ciências Econômicas foi criado em 1968 pelo Banco Central da Suécia, em memória de Alfred Nobel.
Spanish | Portuguese |
---|---|
premio | prêmio |
ciencias | ciências |
creado | criado |
central | central |
suecia | suécia |
memoria | memória |
alfred | alfred |
banco | banco |
fue | foi |
el | o |
ES Joshua Jelly-Schapiro, a la izquierda, y, a la derecha, la portada de su libro, que muestra una ilustración de “Lower Manhattan” muy anterior enfocada hacia la parte alta de la ciudad (Izda.: © Mirissa Neff. Dcha.: Foto cedida por Alfred A. Knopf)
PT Joshua Jelly-Schapiro, à esquerda; à direita, a capa de seu livro, mostrando uma ilustração da região sul de Manhattan muito antiga exibindo a parte alta da cidade (À esquerda: © Mirissa Neff. À direita: Cortesia de Alfred A. Knopf)
ES Sin embargo, en 1978, cuando Alfred Almanza recién comenzaba con las inspecciones de ganado vacuno en un pequeño matadero de Texas, el procedimiento aún se trataba de ?simplemente tocar y olfatear? para comprobar si un animal estaba enfermo.
PT Mas em 1978, quando Alfred Almanza começou a inspecionar o gado de um pequeno abatedouro no Texas, ainda “era basicamente apalpar e cheirar” para determinar se o animal estava doente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pequeño | pequeno |
texas | texas |
animal | animal |
enfermo | doente |
y | e |
si | se |
un | um |
aún | ainda |
estaba | estava |
cuando | quando |
el | a |
Showing 21 of 21 translations