Hire a translator I am translator

Translate "acuario" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "acuario" from Spanish to Portuguese

Translations of acuario

"acuario" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

acuario aquarium aquário

Translation of Spanish to Portuguese of acuario

Spanish
Portuguese

ES Energía solar Bomba de oxígeno Tanque de peces Oxigenador Acuario Aireador de oxígeno Estanque Aireador Bomba de aire Aireador de pesca Acuario Bomba de aire con acuario Tubo de oxígeno Piedra de burbujas de aire

PT Bomba De Oxigênio De Energia Solar Tanque De Peixes Oxygenator Aerador De Oxigênio Aquário Lagoa Aerador Bomba De Ar Arejador De Pesca Aquarium Airpump Com Tubo De Oxigênio Do Aquário Bolha De Ar De Pedra

Spanish Portuguese
energía energia
bomba bomba
tanque tanque
peces peixes
pesca pesca
tubo tubo
piedra pedra
oxígeno oxigênio
aire ar
solar solar
de do
acuario aquário
con com

ES Si tus ajolotes se reproducen, debes retirar a los bebés del acuario con una red y colocarlos en un acuario aparte

PT Se os axolotes acasalarem, remova os bebês do viveiro com uma rede e coloque-os em um aquário separado

Spanish Portuguese
bebés bebês
acuario aquário
red rede
aparte separado
si se
y e
en em
del do
un um
con com
los os
una uma

ES El Acuario Shedd cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus visitantes y su personal. Obtenga más información en el sitio web del acuario.

PT O Aquário Shedd dispõe de protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e sua equipe; saiba mais no site do Aquário.

Spanish Portuguese
acuario aquário
protocolos protocolos
visitantes visitantes
información saiba
seguridad segurança
garantizar garantir
un um
entorno ambiente
y e
en de
en el no
seguro seguro
más mais
el a
sitio site
de do
sus seus
para para

ES El Acuario Shedd cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus visitantes y su personal. Obtenga más información en el sitio web del acuario.

PT O Aquário Shedd dispõe de protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e sua equipe; saiba mais no site do Aquário.

Spanish Portuguese
acuario aquário
protocolos protocolos
visitantes visitantes
información saiba
seguridad segurança
garantizar garantir
un um
entorno ambiente
y e
en de
en el no
seguro seguro
más mais
el a
sitio site
de do
sus seus
para para

ES El Acuario Shedd cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus visitantes y su personal; obtenga más información en el sitio web del Acuario.

PT O Shedd Aquarium possui protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro aos seus visitantes e funcionários; saiba mais no website do Shedd Aquarium.

Spanish Portuguese
acuario aquarium
protocolos protocolos
visitantes visitantes
información saiba
seguridad segurança
garantizar garantir
un um
entorno ambiente
y e
sitio web website
seguro seguro
más mais
en el no
el a
sus seus

ES El Acuario de Georgia, ubicado en Atlanta, Georgia, Estados Unidos, estuvo considerado como el mayor acuario del mundo hasta 2012, con más de 30.000 m³; (30.000.000 litros) de agua salada y dulce.

PT Georgia Aquarium O Georgia Aquarium (ou Aquário da Geórgia) é dito ser o maior aquário do mundo, com mais de trinta mil metros cúbicos (30 milhões de litros) de água doce e salgada. Está localizado em Atlanta, na Geórgia.

Spanish Portuguese
ubicado localizado
atlanta atlanta
litros litros
dulce doce
agua água
y e
mundo mundo
georgia geórgia
más mais
acuario aquário
mayor maior
el o

ES El Zoológico y acuario nacional (en inglés:National Zoo & Aquarium) es un parque zoológico y acuario de propiedad privada de unos 25 acres (10,1 hectáreas) localizados en la ciudad de Canberra, Australia

PT A Galeria Nacional da Austrália é a principal galeria e museu de arte na Austrália, com mais de 120 mil obras de arte

Spanish Portuguese
australia austrália
y e
nacional nacional
es é
en de
de mais
la a

ES 12. Acuario de Shin-Enoshima: acuario del parque Shonan Kaigan en la ciudad de Fujisawa, Kanagawa. El servicio de Nintendo DS comenzó en mayo de 2010.

PT 12. Aquário Shin-Enoshima: Um aquário no Shonan Kaigan Park, na cidade de Fujisawa, Kanagawa. O serviço de guia da Nintendo DS ficou disponível em 2010.

Spanish Portuguese
acuario aquário
parque park
ciudad cidade
nintendo nintendo
servicio serviço
el o

ES Además, hay una poderosa ala de acuario, con el tipo de tanques que verías en el Acuario de Londres

PT Além disso, há uma poderosa ala de aquário, com o tipo de tanques que você veria no Aquário de Londres

Spanish Portuguese
poderosa poderosa
acuario aquário
tanques tanques
londres londres
tipo tipo
en de
en el no
el o
con com

ES Convenientemente situado en el Muelle 59, el Acuario de Seattle es el séptimo acuario más visitado en los Estados Unidos y cuenta con más de 380 especies de aves, peces, invertebrados y mamíferos marinos.

PT Convenientemente localizado na Pier 59, o Seattle Aquarium é o 7º aquário mais visitado nos Estados Unidos e conta com mais de 380 espécies de aves, peixes, invertebrados e mamíferos marinhos.

Spanish Portuguese
convenientemente convenientemente
seattle seattle
visitado visitado
cuenta conta
especies espécies
aves aves
peces peixes
marinos marinhos
y e
en de
es é
el o
unidos unidos
más mais
acuario aquário
situado localizado
con com

ES También hay un museo marítimo flotante y un acuario

PT Há também um museu marítimo flutuante e um aquário

Spanish Portuguese
un um
museo museu
marítimo marítimo
acuario aquário
y e
también também

ES Visitá el Acuario Nacional de Nueva Zelanda

PT Visite o National Aquarium da Nova Zelândia

Spanish Portuguese
visitá visite
el o
acuario aquarium
nueva nova
nacional national
zelanda zelândia

ES Visitá el zoológico de Auckland, donde todos los días hay informativos encuentros con los animales presentados por los guardas. O disfrutá de una experiencia personal y cercana con el mundo submarino en el acuario SEA LIFE Kelly Tarlton’s.

PT Confira oAuckland Zoo, onde há encontros informativos diários apresentados pelos tratadores dos animais. Ou chegue bem perto do mundo subaquático no SEA LIFE Kelly Tarlton’s.

Spanish Portuguese
informativos informativos
encuentros encontros
animales animais
presentados apresentados
submarino subaquático
kelly kelly
zoológico zoo
o ou
mundo mundo
en el no
de do
donde onde
sea life

ES Experimenta 38 millones de litros de asombrosas maravillas en el Acuario de Georgia

PT Conheça os 38 milhões de litros com as impressionantes maravilhas do Geórgia Aquarium

Spanish Portuguese
de do
litros litros
maravillas maravilhas
acuario aquarium
georgia geórgia
en de
el a
millones milhões

ES Además, no se pierda las focas, los leones marinos, las tortugas marinas, los pulpos, las rayas y mucho más durante su inolvidable aventura en el acuario!

PT Além disso, não perca as focas, leões marinhos, tartarugas marinhas, polvos, raias e muito mais durante sua inesquecível aventura no Aquário!

Spanish Portuguese
pierda perca
leones leões
marinos marinhos
tortugas tartarugas
inolvidable inesquecível
aventura aventura
acuario aquário
y e
mucho muito
más mais
el o
no não
su sua
en el no
además além
durante durante

ES Mira cómo nadan, retozan y se sumergen la manada de pingüinos africanos del Acuario Aventura en su piscina de 64 000 litros.

PT Observe o bando de pinguins africanos do Adventure Aquarium nadarem, brincarem e mergulharem em seu tanque de 60 mil litros.

Spanish Portuguese
mira observe
pingüinos pinguins
africanos africanos
acuario aquarium
litros litros
y e
la o

ES El acuario Adventure Aquarium tiene establecidos protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus visitantes y para el personal. Más información en su sitio web.

PT O Adventure Aquarium dispõe de protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e sua equipe; saiba mais no site do aquário.

Spanish Portuguese
protocolos protocolos
visitantes visitantes
información saiba
seguridad segurança
garantizar garantir
un um
entorno ambiente
y e
en de
de do
seguro seguro
más mais
acuario aquário
sus seus
el a
sitio site
para para

ES Súbete a una pasarela móvil bajo un túnel submarino en Dangerous Lagoon para ver de cerca los animales más temidos del acuario, incluidos tiburones, rayas y peces sierra.

PT Caminhe pela esteira rolante dentro do túnel subaquático em Dangerous Lagoon e veja bem de perto os mais apavorantes animais do aquário, incluindo tubarões, arraias e peixes-serra.

Spanish Portuguese
túnel túnel
submarino subaquático
animales animais
acuario aquário
incluidos incluindo
tiburones tubarões
peces peixes
sierra serra
y e
más mais

ES No te pierdas los espectáculos diarios de inmersión en los que un submarinista se comunica con los profesionales del acuario y el público. Ofrecen una oportunidad increíble para descubrir más sobre animales y su hábitat.

PT Não perca os Shows de Mergulho Diários, apresentando um mergulhador que se comunica com os educadores do aquário e com a plateia. Eles oferecem uma oportunidade fantástica de aprender sobre os animais em seu habitat.

Spanish Portuguese
pierdas perca
espectáculos shows
diarios diários
comunica comunica
acuario aquário
oportunidad oportunidade
animales animais
hábitat habitat
inmersión mergulho
y e
ofrecen oferecem
un um
no não
con com

ES Los menores de 13 años no pueden entrar al acuario sin un adulto.

PT Por favor, observe que crianças menores de 14 anos não podem entrar no aquário sem um adulto.

Spanish Portuguese
acuario aquário
pueden podem
años anos
adulto adulto
de por
sin sem
menores menores
entrar de

ES El Ripley's Aquarium de Canadá alberga 16 000 animales, 100 pantallas interactivas y tres exposiciones táctiles con tiburones, rayas y cangrejos de herradura. Además, el acuario alberga el túnel de observación submarina más largo de Norteamérica.

PT O Ripley's Aquarium of Canada abriga 16.000 animais, 100 exposições interativas e três exposições touch com tubarões, arraias e caranguejos-ferradura. O Aquário também abriga o maior túnel de observação subaquático da América do Norte!

Spanish Portuguese
canadá canada
animales animais
interactivas interativas
exposiciones exposições
tiburones tubarões
túnel túnel
observación observação
de of
y e
el o
tres três
más é
acuario aquário
con com

ES La Toronto CityPASS incluye la entrada a la Torre CN, la Casa Loma, el Museo Real de Ontario, el Acuario Ripley de Canadá, y además podrá elegir entre el Zoológico de Toronto o el Centro de ciencias de Ontario

PT Com o Toronto CityPASS você tem acesso a Torre CN, Casa Loma, Museu Real de Ontário, Ripley's Aquarium of Canada e você pode escolher entre o Zoológico de Toronto e o Ontario Science Centre

Spanish Portuguese
toronto toronto
entrada acesso
torre torre
museo museu
real real
acuario aquarium
canadá canada
elegir escolher
citypass citypass
ciencias science
y e
de of
podrá pode
casa casa
además com
la a

ES La California Academy of Sciences, ubicada en el Golden Gate Park de San Francisco, alberga un acuario, un planetario, un bosque tropical y un museo de historia natural excepcionales, todos ellos bajo un mismo techo verde

PT A California Academy of Sciences, com sede no Golden Gate Park em São Francisco, acolhe um incrível aquário, um planetário, uma floresta tropical e um museu de história natural - tudo sob o mesmo teto

Spanish Portuguese
california california
academy academy
sciences sciences
park park
francisco francisco
acuario aquário
planetario planetário
bosque floresta
tropical tropical
museo museu
historia história
natural natural
de of
y e
techo teto
un um
of de
en el no
la a

ES Acuario, Géminis, Leo y Sagitario

PT Aquário, Gêmeos, Leão e Sagitário

Spanish Portuguese
acuario aquário
y e

ES El Acuario de Georgia cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para los visitantes y el personal; más información en su página web.

PT O Georgia Aquarium tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e equipe; saiba mais em seu site.

Spanish Portuguese
acuario aquarium
georgia georgia
protocolos protocolos
entorno ambiente
visitantes visitantes
información saiba
seguridad segurança
garantizar garantir
un um
y e
web site
seguro seguro
más mais
el a

ES Visita la increíble sala de los tigres blancos y juega en las ruinas del antiguo Templo del Marajá; luego, infórmate sobre la labor de conservación del acuario para ayudar a los primos salvajes de sus residentes.

PT Veja a sala dos incríveis tigres brancos e brinque nas ruínas do antigo Templo dos Marajás, e saiba mais sobre os esforços de conservação do aquário para ajudar seus primos na natureza selvagem.

Spanish Portuguese
increíble incríveis
sala sala
ruinas ruínas
templo templo
conservación conservação
acuario aquário
salvajes selvagem
blancos brancos
y e
antiguo antigo
ayudar ajudar
en de
de do
sobre sobre
sus seus
para para

ES En un acuario, estos nunca adoptarán su forma adulta, sino que permanecerán como larvas

PT Em cativeiro, ele nunca atinge a fase adulta, permanecendo em estágio larval

Spanish Portuguese
nunca nunca
en em
su a

ES Llena todo el acuario con agua, tal como lo harías para los peces. Puedes usar agua de grifo.

PT Encha todo o aquário com água, como faria para peixes. É seguro usar água da torneira.

Spanish Portuguese
acuario aquário
harías faria
peces peixes
agua água
el o
usar usar
con com

ES No obstante, debes adaptar la temperatura de la habitación en la que esté el acuario, si vives en un área propensa al calor o al frío extremos. Quizás tengas que tener un aire acondicionado o un calefactor en la habitación por unos meses.

PT Contudo, é essencial ajustar a temperatura do cômodo onde fica o aquário caso você more numa região muito quente ou muito fria do globo. Talvez seja necessário manter um ar condicionado ou um aquecedor no quarto.

Spanish Portuguese
debes necessário
acuario aquário
aire ar
acondicionado condicionado
o ou
habitación quarto
que fica
un um
temperatura temperatura
en no
calor quente
la a
de do
si caso
área região
frío fria
quizás talvez

ES Cambia el agua con frecuencia. Retira del 50 al 60 % del agua del acuario una vez a la semana. Luego reemplázala con agua fresca. Puedes usar agua de grifo si tienes un sistema de filtrado.[8]

PT Troque a água regularmente. Uma vez por semana, tire de 50% a 60% da água do aquário e substitua-a por água nova. É seguro usar água da torneira, desde que o aquário tenha um sistema de filtragem.[8]

Spanish Portuguese
acuario aquário
sistema sistema
filtrado filtragem
usar usar
semana semana
agua água
vez vez
un um
la a
de do

ES Los ajolotes viejos podrían alimentarse de los más jóvenes, por lo que no es seguro mantener ajolotes de diferentes edades en un mismo acuario.[9]

PT Como os mais velhos podem predar os mais jovens, não é seguro mantê-los no mesmo aquário.[9]

Spanish Portuguese
viejos velhos
jóvenes jovens
acuario aquário
es é
seguro seguro
en no
más mais
no não
los os
por o
de como

ES Solo toca a un ajolote cuando sea necesario, como para retirar a los bebés de un acuario

PT Manuseie-o apenas em caso de necessidade — quando for preciso separar adultos de filhotes, por exemplo

Spanish Portuguese
solo apenas
necesario necessidade
de em
cuando quando
los de

ES El “Mall of America” es un centro comercial ubicado en Bloomington, ocupa 452.000 metros cuadrados y cuenta con más de 520 tiendas, 50 restaurantes, 14 cines, un acuario y un parque de diversiones

PT O Mall of America, localizado em Bloomington, ocupa 452 mil metros quadrados e tem mais de 520 lojas, 50 restaurantes, 14 salas de cinema, um aquário e um parque de diversões

Spanish Portuguese
america america
ubicado localizado
ocupa ocupa
metros metros
cuadrados quadrados
tiendas lojas
restaurantes restaurantes
un um
acuario aquário
parque parque
de of
y e
más mais
en em

ES El Acuario de la Bahía de Monterey ha puesto una página cargada de fondos con varios amigos acuáticos, incluida esta imagen de medusas.

PT O Monterey Bay Aquarium colocou uma página carregada de fundos de vários amigos aquáticos, incluindo esta imagem de água-viva.

Spanish Portuguese
acuario aquarium
bahía bay
monterey monterey
fondos fundos
incluida incluindo
imagen imagem
página página
amigos amigos
varios vários
el o
con de
esta esta
de uma

ES Más información sobre: AQUATIS: el mayor acuario y vivario de agua dulce de Europa

PT Mais informações sobre: Centre Dürrenmatt

Spanish Portuguese
información informações
más mais
sobre sobre

ES Más información sobre: + AQUATIS: el mayor acuario y vivario de agua dulce de Europa

PT Mais informações sobre: + Centre Dürrenmatt

Spanish Portuguese
información informações
más mais
sobre sobre

ES El Acuario de Seattle cuenta con protocolos de seguridad que garantizan un entorno seguro para sus visitantes y personal. Obtenga más información en su sitio web.

PT O Aquário de Seattle tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.

Spanish Portuguese
acuario aquário
seattle seattle
protocolos protocolos
un um
visitantes visitantes
información saiba
entorno ambiente
y e
seguridad segurança
que garantir
seguro seguro
más mais
el a
sitio site
sus seus

ES Explore Winter's Rescue Walk con emocionantes exhibiciones interactivas que ilustran el trabajo de rescate del acuario.

PT Explore a caminhada de resgate de inverno com exibições interativas emocionantes que ilustram o trabalho de resgate do aquário.

Spanish Portuguese
explore explore
emocionantes emocionantes
exhibiciones exibições
interactivas interativas
rescate resgate
acuario aquário
trabajo trabalho
el a
con com
que que
de do

ES Compre por una causa; La marca de productos de investigación de vida marina del acuario aparece en la nueva Tienda de Regalos.

PT Compre com uma causa; a marca de produtos da pesquisa da vida marinha do aquário é apresentada na nova Loja de Souvenirs.

Spanish Portuguese
causa causa
investigación pesquisa
vida vida
marina marinha
acuario aquário
nueva nova
compre compre
tienda loja
la a
marca marca
en de
productos produtos
de do

ES El tiempo típico dedicado a una visita de admisión general al Acuario es de 2 horas, así que aprovecha la oportunidad de pasear por Clearwater Beach en el mismo día, ubicado a menos de una milla del Clearwater Marine Aquarium.

PT O tempo típico gasto para uma visita de admissão geral ao Aquarium é de 2 horas, então aproveite para passear pela Clearwater Beach no mesmo dia, localizada a menos de 1,6 km do Clearwater Marine Aquarium.

Spanish Portuguese
típico típico
visita visita
admisión admissão
acuario aquarium
beach beach
ubicado localizada
menos menos
general geral
al ao
es é
en de
en el no
pasear passear
tiempo tempo
horas horas
día dia
de do
la a

ES The Florida Aquarium está ubicado en 701 Channelside Drive en Tampa. El estacionamiento está disponible por una tarifa adicional en el lote ubicado al norte del acuario, en el lado este de Channelside Drive en York Street.

PT The Florida Aquarium está localizado na 701 Channelside Drive em Tampa. O estacionamento está disponível por uma taxa adicional no estacionamento localizado ao norte do Aquarium, fora do lado leste da Channelside Drive na York Street.

Spanish Portuguese
florida florida
ubicado localizado
drive drive
tampa tampa
estacionamiento estacionamento
adicional adicional
norte norte
acuario aquarium
lado lado
street street
york york
disponible disponível
al ao
en em
en el no
tarifa taxa
el o

ES Disfruta de la vida submarina con tu renacuajo en el acuario de Nueva Inglaterra | Álbum de recortes CityPASS

PT Aprecie a vida subaquática com seu girino no aquário de Nova Inglaterra | Página de recados CityPASS

Spanish Portuguese
acuario aquário
nueva nova
inglaterra inglaterra
citypass citypass
vida vida
en de
en el no
la a
con com
tu seu

ES Disfruta de la vida submarina con tu renacuajo en el acuario de Nueva Inglaterra

PT Aprecie a vida subaquática com seu girino no aquário de Nova Inglaterra

Spanish Portuguese
acuario aquário
nueva nova
inglaterra inglaterra
vida vida
en de
en el no
la a
con com
tu seu

ES Animal Encounters: conoce de cerca a las focas o al famoso Myrtle la tortuga con una excursión adicional que te llevará detrás de escena del acuario.

PT Encontros de Animais: aproxime-se pessoalmente das focas-do-porto ou da famosa Myrtle, a tartaruga com uma excursão complementar que leva você aos bastidores do aquário.

Spanish Portuguese
animal animais
famoso famosa
tortuga tartaruga
excursión excursão
acuario aquário
te você
o ou
de do
con com
adicional que
detrás de

ES ¡Para una experiencia libre de multitudes, llega cuando se abra el acuario, sal a almorzar y luego regresa para pasar una tarde de diversión!

PT Para uma experiência sem multidões, chegue quando o aquário abrir, saia para almoçar e depois retorne para uma tarde de diversão!

Spanish Portuguese
multitudes multidões
acuario aquário
tarde tarde
diversión diversão
y e
experiencia experiência
el o
cuando quando
de uma
para para

ES El estacionamiento para el New England Aquarium está disponible en los garajes locales (el acuario no tiene su propio lote), pero se insta a los visitantes a tomar el transporte público ya que los lotes se llenan rápidamente.

PT O estacionamento para o Aquário da Nova Inglaterra está disponível em garagens locais (o aquário não possui seu próprio estacionamento), mas os visitantes são solicitados a usar o transporte público, pois os lotes se enchem rapidamente.

Spanish Portuguese
estacionamiento estacionamento
new nova
locales locais
visitantes visitantes
transporte transporte
lotes lotes
disponible disponível
público público
rápidamente rapidamente
en em
acuario aquário
no não
pero mas
los os
el a
ya que pois
para para
propio próprio

ES Una visita al Acuario de Nueva Inglaterra es una experiencia memorable para todos los visitantes, jóvenes y mayores

PT Uma visita ao Aquário da Nova Inglaterra é uma experiência memorável para todos os visitantes, jovens e idosos

Spanish Portuguese
visita visita
acuario aquário
inglaterra inglaterra
memorable memorável
visitantes visitantes
mayores idosos
es é
nueva nova
jóvenes jovens
y e
al ao
experiencia experiência
los os
todos todos
de uma
para para

ES Animal Feeding: consulta el horario oficial a la llegada al acuario para conocer el horario de alimentación

PT Animal Feedings: verifique a programação oficial no aquário quando chegar para a programação de alimentação do dia

Spanish Portuguese
animal animal
horario programação
oficial oficial
acuario aquário
alimentación alimentação
de do
a chegar
para para

ES El Resort también alberga el acuario SEA LIFE®, situado justo en la entrada principal.

PT O Resort também abriga o aquário SEA LIFE®, localizado na entrada principal.

Spanish Portuguese
acuario aquário
en na
entrada entrada
principal principal
también também
el o
situado localizado

ES Realice un recorrido por el acuario SEA LIFE, hogar de más de 5.000 animales, incluidos los majestuosos tiburones cebra, las rayas águila moteadas y los fascinantes hipocampos del Pacífico

PT Faça uma jornada pelo aquário SEA LIFE, lar de mais de 5.000 criaturas, incluindo tubarões zebras majestosos, raias-águia pintadas e fascinantes cavalos marinhos do Pacífico

Spanish Portuguese
acuario aquário
incluidos incluindo
tiburones tubarões
fascinantes fascinantes
pacífico pacífico
y e
el a
más mais
sea life
de do

Showing 50 of 50 translations