ES La respuesta requiere la copia de seguridad, actualización y restauración clásicas. Deberá descargar la versión Gold Master de iOS, antes de seguir los pasos que describimos anteriormente para instalar un archivo de restauración IPSW .
Translate "restauración" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "restauración" from Spanish to Portuguese
Translations of restauración
"restauración" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| restauración | arquivo arquivos backup backups para restaurar restauração |
Translation of Spanish to Portuguese of restauración
Spanish
Portuguese
PT A resposta exige o backup, atualização e restauração clássicos. Você precisará fazer o download da versão Gold Master do iOS, antes de seguir as etapas descritas acima na instalação de um arquivo de restauração IPSW .
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| requiere | exige |
| restauración | restauração |
| clásicas | clássicos |
| deberá | precisar |
| ios | ios |
| ipsw | ipsw |
| actualización | atualização |
| y | e |
| pasos | etapas |
| un | um |
| la | a |
| copia de seguridad | backup |
| instalar | instalação |
| archivo | arquivo |
| de | do |
| descargar | download |
| antes | antes |
| anteriormente | de |
| respuesta | resposta |
| versión | versão |
ES La respuesta requiere la copia de seguridad, actualización y restauración clásicas. Deberá descargar la versión Gold Master de iOS, antes de seguir los pasos que describimos anteriormente para instalar un archivo de restauración IPSW .
PT A resposta exige o backup, atualização e restauração clássicos. Você precisará fazer o download da versão Gold Master do iOS, antes de seguir as etapas descritas acima na instalação de um arquivo de restauração IPSW .
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| requiere | exige |
| restauración | restauração |
| clásicas | clássicos |
| deberá | precisar |
| ios | ios |
| ipsw | ipsw |
| actualización | atualização |
| y | e |
| pasos | etapas |
| un | um |
| la | a |
| copia de seguridad | backup |
| instalar | instalação |
| archivo | arquivo |
| de | do |
| descargar | download |
| antes | antes |
| anteriormente | de |
| respuesta | resposta |
| versión | versão |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interés | interesse |
| restauración | restauração |
| principalmente | principalmente |
| ecosistemas | ecossistemas |
| vida | vidas |
| es | é |
| en | de |
| profesional | profissionais |
| un | apenas |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acciones | ação |
| restauración | restauração |
| días | tempo |
| que | que |
| inmediato | com |
ES iCloud e iTunes restauran copias de seguridad completas a la vez, sobrescribiendo los datos más nuevos que tengas: te permitimos ver lo que hay en tu copia de seguridad y recuperar archivos sin una restauración completa.
PT O iCloud e o iTunes restauram backups inteiros de uma só vez, sobrescrevendo quaisquer dados mais recentes que você tenha - nós permitimos que você veja o conteúdo do backup e recupere os arquivos sem uma restauração completa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| nuevos | recentes |
| restauración | restauração |
| archivos | arquivos |
| en | de |
| sin | sem |
| completa | completa |
| la | o |
| datos | dados |
| y | e |
| vez | vez |
| más | mais |
| copias de seguridad | backups |
| de | do |
| tu | você |
ES Como tal, usar las copias de seguridad de WhatsApp directamente se usa mejor cuando se transfieren mensajes a un nuevo iPhone, si los mensajes de WhatsApp no se migraron con el proceso habitual de copia de seguridad y restauración de iPhone.
PT Dessa forma, o uso direto de backups do WhatsApp é melhor usado na transferência de mensagens para um novo iPhone, se as mensagens do WhatsApp não forem migradas com o processo normal de backup e restauração do iPhone.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejor | melhor |
| nuevo | novo |
| iphone | iphone |
| restauración | restauração |
| si | se |
| y | e |
| mensajes | mensagens |
| el | o |
| un | um |
| no | não |
| proceso | processo |
| copias de seguridad | backups |
| de | do |
| directamente | com |
ES Diez leyes irrefutables para la destrucción y la restauración económica: Una historia destinada a cambiar para siempre tu futuro económico
PT O Circuito Integrado 555 Mágico
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | o |
ES Extraiga el archivo de restauración .IPSW de una versión beta de iOS
PT Extraia o arquivo de restauração .IPSW de um beta do iOS
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| extraiga | extraia |
| el | o |
| restauración | restauração |
| ipsw | ipsw |
| beta | beta |
| ios | ios |
| de | do |
| archivo | arquivo |
| una | um |
ES Extraiga el archivo de restauración .IPSW: desde una copia de seguridad de iOS.
PT Extraia o arquivo de restauração .IPSW: de um backup do iOS.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| extraiga | extraia |
| restauración | restauração |
| ipsw | ipsw |
| ios | ios |
| el | o |
| de | do |
| copia de seguridad | backup |
| archivo | arquivo |
| una | um |
ES ¿Eliminó accidentalmente un contacto importante o desea transferir contactos de iPhone a otro iPhone o dispositivo? Esta guía lo guía a través de la exportación, transferencia y restauración de contactos entre dispositivos.
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| accidentalmente | acidentalmente |
| importante | importante |
| desea | deseja |
| iphone | iphone |
| exportación | exportação |
| restauración | restauração |
| o | ou |
| contactos | contatos |
| dispositivo | dispositivo |
| guía | guia |
| y | e |
| la | o |
| dispositivos | dispositivos |
| transferencia | transferência |
| un | um |
| otro | outro |
| lo | você |
| transferir | transferir |
| contacto | contato |
ES Las copias de seguridad automáticas, manuales y generadas por el sistema están disponibles como puntos de restauración en tu escritorio de MyKinsta
PT Backups automáticos, manuais e gerados pelo sistema estão disponíveis como pontos de restauração em seu painel MyKinsta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| manuales | manuais |
| puntos | pontos |
| restauración | restauração |
| automáticas | automáticos |
| y | e |
| sistema | sistema |
| disponibles | disponíveis |
| el | o |
| copias de seguridad | backups |
| tu | seu |
ES Al restaurar una copia de seguridad, se generará automáticamente una nueva copia de seguridad que refleje el estado de tu sitio justo antes de restaurarlo, lo cual es útil si quieres deshacer la restauración
PT Quando você restaura um backup, um novo backup será gerado automaticamente refletindo o estado do seu site imediatamente antes de restaurá-lo - útil se você quiser desfazer a restauração
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| automáticamente | automaticamente |
| nueva | novo |
| estado | estado |
| sitio | site |
| deshacer | desfazer |
| si | se |
| quieres | quiser |
| restauración | restauração |
| copia de seguridad | backup |
| de | do |
| antes | antes |
| una | um |
| tu | seu |
| la | a |
ES Copias de seguridad automáticas del sitio y restauración fácil
PT Backups automáticos do site e restauração fácil
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| restauración | restauração |
| fácil | fácil |
| automáticas | automáticos |
| y | e |
| sitio | site |
| copias de seguridad | backups |
| de | do |
ES Elimine los objetos no deseados con el pincel de restauración mágica
PT Remova objetos indesejados com o pincel mágico de restauro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elimine | remova |
| objetos | objetos |
| pincel | pincel |
| el | o |
| los | de |
| con | com |
ES ONLYOFFICE Workspace 11.5: restauración, SSO, LDAP y la integración de Elasticsearch
PT ONLYOFFICE Workspace 11.5: restauração, SSO, LDAP e integração Elasticsearch
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| restauración | restauração |
| ldap | ldap |
| y | e |
| la | o |
| integración | integração |
| elasticsearch | elasticsearch |
| sso | sso |
ES Bitdefender también ofrece opciones de detección de vulnerabilidades en tu sistema y en tu red, opciones contra el spam, restauración de archivos que hayan sido «tomados como rehenes» por ransomware, detección avanzada de amenazas y mucho más.
PT O Bitdefender também oferece opções adicionais para detectar vulnerabilidades em seu sistema e em sua rede, opções para combater spam, restaurar arquivos que foram “feitos reféns” por ransomware, detectar ameaças avançadas e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| ofrece | oferece |
| opciones | opções |
| detección | detectar |
| spam | spam |
| restauración | restaurar |
| archivos | arquivos |
| ransomware | ransomware |
| avanzada | avançadas |
| vulnerabilidades | vulnerabilidades |
| sistema | sistema |
| y | e |
| red | rede |
| amenazas | ameaças |
| también | também |
| en | em |
| el | o |
| más | mais |
| por | por |
| tu | sua |
| hayan | que |
| mucho | muito |
ES El programa, que supone una extraordinaria renovación de todo el edificio, incluye una restauración completa del vestíbulo art déco del Empire State Building y la recreación fiel de su techo original de oro y aluminio.
PT Uma renovação ambiciosa de todo o prédio, o programa inclui a restauração completa do saguão art déco do Empire State Building e a recriação fiel de seu teto original em ouro e alumínio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| renovación | renovação |
| incluye | inclui |
| restauración | restauração |
| art | art |
| techo | teto |
| aluminio | alumínio |
| fiel | fiel |
| edificio | prédio |
| completa | completa |
| building | building |
| y | e |
| programa | programa |
| original | original |
| oro | ouro |
| de | em |
| la | a |
ES Restauración de fotos antiguas con IA
PT Restauração de fotos antigas com IA
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| restauración | restauração |
| fotos | fotos |
| antiguas | antigas |
| con | com |
ES iTunes solicita una copia de seguridad antes de una restauración
PT iTunes pedindo para fazer backup antes de uma restauração
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| itunes | itunes |
| restauración | restauração |
| copia de seguridad | backup |
| antes | antes |
ES Reiniciando completamente el teléfono y ejecutando una restauración en modo DFU
PT Restaurando Completamente o Telefone e Executando uma Restauração no Modo DFU
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| completamente | completamente |
| teléfono | telefone |
| y | e |
| ejecutando | executando |
| restauración | restauração |
| modo | modo |
| en | no |
| el | o |
| una | uma |
ES ¿Eliminó accidentalmente un contacto importante o desea transferir contactos de iPhone a otro iPhone o dispositivo? Esta guía lo guía a través de la exportación, transferencia y restauración de contactos entre dispositivos.
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| accidentalmente | acidentalmente |
| importante | importante |
| desea | deseja |
| iphone | iphone |
| exportación | exportação |
| restauración | restauração |
| o | ou |
| contactos | contatos |
| dispositivo | dispositivo |
| guía | guia |
| y | e |
| la | o |
| dispositivos | dispositivos |
| transferencia | transferência |
| un | um |
| otro | outro |
| lo | você |
| transferir | transferir |
| contacto | contato |
ES Preguntas frecuentes sobre copia de seguridad y restauración de iPhone
PT Perguntas frequentes sobre backup e restauração do iPhone
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| frecuentes | frequentes |
| restauración | restauração |
| iphone | iphone |
| y | e |
| copia de seguridad | backup |
| preguntas | perguntas |
| de | do |
| sobre | sobre |
ES Las opciones de restauración en iCloud.com
PT As opções de restauração no iCloud.com
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| opciones | opções |
| restauración | restauração |
| icloud | icloud |
| en | de |
ES Use la opción de restauración de iCloud.com para restaurar sus contactos, calendario y recordatorios, marcadores o archivos de iCloud Drive
PT Use a opção de restauração do iCloud.com para restaurar seus contatos, calendário e lembretes, favoritos ou arquivos do iCloud Drive
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contactos | contatos |
| calendario | calendário |
| recordatorios | lembretes |
| marcadores | favoritos |
| o | ou |
| archivos | arquivos |
| restauración | restauração |
| icloud | icloud |
| restaurar | restaurar |
| y | e |
| opción | opção |
| de | do |
| drive | drive |
| use | com |
| sus | seus |
ES Solo desea el archivo de restauración IPSW, por lo que en el menú del botón Extraer, haga clic en "Archivos seleccionados para ...".
PT Você só quer o arquivo de restauração IPSW, portanto, no menu do botão Extract, clique em "Selected files to…".
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| restauración | restauração |
| ipsw | ipsw |
| menú | menu |
| botón | botão |
| desea | quer |
| archivo | arquivo |
| clic | clique |
| el | o |
ES Su archivo de restauración de firmware IPSW debe extraerse con éxito y estar listo para la actualización beta.
PT Seu arquivo de restauração de firmware IPSW deve ser extraído com sucesso e pronto para a atualização beta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| archivo | arquivo |
| restauración | restauração |
| firmware | firmware |
| ipsw | ipsw |
| éxito | sucesso |
| listo | pronto |
| actualización | atualização |
| beta | beta |
| y | e |
| de | do |
| debe | deve |
| con | com |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acuerdos | acordos |
| nivel | nível |
| éxito | sucesso |
| y | e |
| restauración | restauração |
| que | que |
| la | o |
ES iTunes solicita una copia de seguridad antes de una restauración
PT iTunes pedindo para fazer backup antes de uma restauração
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| itunes | itunes |
| restauración | restauração |
| copia de seguridad | backup |
| antes | antes |
ES La mejor solución es conectarlo a su computadora, luego iniciar una restauración de iTunes
PT A melhor solução é conectá-lo ao seu computador e iniciar uma restauração do iTunes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solución | solução |
| conectarlo | conectá-lo |
| computadora | computador |
| iniciar | iniciar |
| restauración | restauração |
| itunes | itunes |
| es | é |
| mejor | melhor |
| de | do |
ES Una vez completada la restauración, puede intentar nuevamente actualizar su iPhone a iOS.
PT Após a conclusão da restauração, você pode tentar novamente atualizar seu iPhone para iOS.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| restauración | restauração |
| intentar | tentar |
| actualizar | atualizar |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| nuevamente | novamente |
| puede | pode |
| a | após |
| su | você |
ES Restauración del dispositivo iTunes iOS
PT Restauração do dispositivo iTunes iOS
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| restauración | restauração |
| dispositivo | dispositivo |
| itunes | itunes |
| ios | ios |
| del | do |
ES La restauración de sus datos de respaldo de iTunes o iCloud en su iPhone o iPad es posible para la mayoría de los archivos respaldados, pero no es trivial
PT A restauração dos dados de backup do iTunes ou iCloud para o iPhone ou iPad é possível para a maioria dos arquivos de backup, mas não é trivial
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| posible | possível |
| restauración | restauração |
| datos | dados |
| o | ou |
| archivos | arquivos |
| es | é |
| respaldo | backup |
| en | de |
| la | a |
| pero | mas |
| no | não |
| de | do |
| para | para |
ES Solicitud de restauración y actualización de iTunes desde el modo DFU
PT prompt de restauração e atualização do iTunes no modo DFU
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| restauración | restauração |
| actualización | atualização |
| itunes | itunes |
| modo | modo |
| y | e |
| el | o |
| de | do |
ES " Copia de seguridad, actualización y restauración de su iPhone y software de iPod touch " support.apple.com
PT “ Backup, atualização e restauração do software do seu iPhone e iPod touch ” support.apple.com
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | do |
| seguridad | backup |
| actualización | atualização |
| y | e |
| restauración | restauração |
| su | seu |
| iphone | iphone |
| software | software |
| ipod | ipod |
| support | support |
| apple | apple |
ES Restablecer completamente el teléfono y ejecutar una restauración en modo DFU
PT Redefinindo completamente o telefone e executando uma restauração no modo DFU
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| completamente | completamente |
| teléfono | telefone |
| y | e |
| restauración | restauração |
| modo | modo |
| en | no |
| el | o |
| una | uma |
ES Tenga en cuenta que hacerlo también hará que su Apple Watch haga una copia de seguridad y restauración
PT Esteja ciente de que isso também fará com que o Apple Watch faça backup e restauração também
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| restauración | restauração |
| y | e |
| en | de |
| su | a |
| copia de seguridad | backup |
| también | também |
| watch | watch |
| haga | faça |
ES Restauración: Bares con refrigerios disponibles en todos los barcos
PT Refeições: Lanchonetes disponíveis em todas as embarcações
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disponibles | disponíveis |
| en | em |
| todos | todas |
ES restaurant_menu Gastronomía y Restauración
PT child_friendly Crianças & Brinquedos
ES Hay 14 respaldos disponibles en cualquier momento desde su dashboard de MyKinsta, para una restauración que tan sólo requiere dar un clic
PT 14 backups podem ser acessados a qualquer momento a partir do painel My Kinsta e é possível realizar uma restauração fácil com um clique
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| respaldos | backups |
| dashboard | painel |
| restauración | restauração |
| clic | clique |
| momento | momento |
| un | um |
| cualquier | qualquer |
| hay | a |
| desde | com |
| de | do |
| para | o |
ES restauracion autentica y original
PT restauração autentica e original
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| original | original |
ES Un colega en la oficina de Refinitiv de Singapur y su familia adquirieron una zona de bosques primarios degradados en Camboya para comenzar un proyecto de restauración con el apoyo de los jardines botánicos de Singapur y una escuela internacional local
PT Um colaborador do escritório da Refinitiv em Singapura e sua família adquiriram uma área florestal degradada no Camboja para iniciar um projeto de restauração florestal, apoiado pelo Jardim Botânico de Singapura e por uma escola internacional local
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| oficina | escritório |
| singapur | singapura |
| familia | família |
| camboya | camboja |
| restauración | restauração |
| escuela | escola |
| refinitiv | refinitiv |
| y | e |
| proyecto | projeto |
| internacional | internacional |
| local | local |
| un | um |
| zona | área |
| comenzar | para |
| la | o |
ES Muchos proveedores de nube pública garantizan cierto tiempo de actividad; por ejemplo, el 99,9%. También hay distintos acuerdos de servicio que determinan las solicitudes de cambio y la restauración del servicio.
PT Muitos provedores de nuvem pública garantem cerca de 99,9% de tempo de atividade. Também há diversos contratos de nível de serviço que determinam pedidos de alteração e restauração de serviço.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proveedores | provedores |
| nube | nuvem |
| pública | pública |
| garantizan | garantem |
| acuerdos | contratos |
| cambio | alteração |
| restauración | restauração |
| muchos | muitos |
| actividad | atividade |
| y | e |
| solicitudes | pedidos |
| distintos | diversos |
| servicio | serviço |
| también | também |
| tiempo | tempo |
| la | o |
| del | de |
ES Hughes cuenta con un título en Dirección de Servicios Hoteleros y Restauración de la Universidad de Bournemouth, Reino Unido
PT Hughes graduou-se em serviços de hotelaria e alimentação na Bournemouth University, no Reino Unido
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | o |
| universidad | university |
| reino | reino |
| unido | unido |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES ¿Su empresa se dedica a la restauración? Crea un logo online en el constructor Turbologo. Solo toma un par de minutos y no requiere ninguna habilidad de diseño.
PT sua empresa dedica-se à restauração? Faça um logotipo online no construtor Turbologo. Leva apenas alguns minutos e não requer nenhuma habilidade de design.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| restauración | restauração |
| logo | logotipo |
| online | online |
| constructor | construtor |
| toma | leva |
| minutos | minutos |
| requiere | requer |
| habilidad | habilidade |
| y | e |
| diseño | design |
| empresa | empresa |
| en | de |
| en el | no |
| la | a |
| un | um |
| de | alguns |
| no | nenhuma |
ES Esto posibilita ajustes cruciales en caso de errores de restauración, y modificaciones divertidas sin tener que hacer jailbreak a su dispositivo
PT Isso permite correções salvadoras em casos de erro de restauração, e ajustes divertidos (sem precisar fazer jailbreak no dispositivo)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| posibilita | permite |
| caso | casos |
| errores | erro |
| restauración | restauração |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| sin | sem |
| ajustes | ajustes |
ES Actualización y restauración de iOS
PT Atualização e restauração do iOS
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualización | atualização |
| y | e |
| restauración | restauração |
| de | do |
| ios | ios |
ES La transferencia de archivos, extracción de datos, copia de seguridad/restauración, actualización de iOS y otras funciones se pueden realizar mediante scripts
PT Os recursos de transferência de arquivos, extração de dados, backup/restauração, atualização do iOS e outros, são totalmente configuráveis por script
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| extracción | extração |
| restauración | restauração |
| actualización | atualização |
| ios | ios |
| scripts | script |
| la | o |
| archivos | arquivos |
| datos | dados |
| y | e |
| funciones | recursos |
| transferencia | transferência |
| otras | outros |
| de | do |
| copia de seguridad | backup |
| mediante | de |
ES Sobre el hotel Ubicación Servicios Habitaciones Reuniones y eventos Restauración Valoraciones
PT Visão geral Localização Serviços Quartos Reuniões e eventos Restaurantes Valorações
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| el | o |
| ubicación | localização |
| servicios | serviços |
| habitaciones | quartos |
| y | e |
| reuniones | reuniões |
| eventos | eventos |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empresas | empresas |
| bar | bar |
| marcas | marcas |
| duraderas | duradouras |
| global | global |
| es | é |
| estados unidos | américa |
| servicio | serviço |
| mundo | mundo |
| y | e |
| completo | completo |
| más | mais |
| grandes | maiores |
| de | do |
ES Mantenga su iPhone conectado hasta que se complete la restauración de la copia de seguridad.
PT Mantenha seu iPhone conectado até a restauração do backup ser concluída.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantenga | mantenha |
| iphone | iphone |
| conectado | conectado |
| restauración | restauração |
| de | do |
| copia de seguridad | backup |
| hasta | até |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
restauración restauración granular restauración ipsw tareas de restauración restauración e iluminación restauración comercial restauración seguros restauración de contactos restauración completa restauración de iphone servicios de restauración restauración de archivos permitiría la restauración restauracion autentica necesitas una restauración restauración clásicas proyectos de restauración
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese