Hire a translator I am translator

Translate "almuerzo" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "almuerzo" from Spanish to Portuguese

Translations of almuerzo

"almuerzo" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

almuerzo a almoço brunch café da manhã comida de e jantar uma é

Translation of Spanish to Portuguese of almuerzo

Spanish
Portuguese

ES Cerrado: almuerzo: lunes, martes, almuerzo: miércoles-domingo

PT Fechado: almoço: 2a feira, 3a feira, almoço: 4a feira-domingo

Spanish Portuguese
cerrado fechado
almuerzo almoço

ES Cerrado: lunes, almuerzo: martes, almuerzo: viernes-domingo

PT Fechado: 2a feira, almoço: 3a feira, almoço: 6a feira-domingo

Spanish Portuguese
cerrado fechado
almuerzo almoço

ES La pestaña Planificador le permite decidir qué días hará ejercicio y cuándo, con opciones de Primera cosa (antes del desayuno), Mañana (antes del almuerzo), Almuerzo (antes de la cena) o Noche (después de la cena)

PT A aba Planejador permite que você decida em que dias e quando vai treinar, com opções de Primeira Coisa (antes do café da manhã), Manhã (antes do almoço), Almoço (antes do jantar) ou Noite (depois do jantar)

Spanish Portuguese
pestaña aba
planificador planejador
permite permite
días dias
noche noite
mañana manhã
y e
o ou
le você
opciones opções
almuerzo almoço
cena jantar
decidir decida
con com
de em
cosa que
antes antes
primera primeira

ES Continúe hasta la impresionante Doubtless Bay, donde podrá disfrutar de un almuerzo en Mangonui Fish Shop.

PT Continue até a maravilhosa Doubtless Bay, onde você pode almoçar no Mangonui Fish Shop.

Spanish Portuguese
continúe continue
bay bay
shop shop
la a
podrá pode
en no
hasta até
donde onde

ES Navegá hasta una de las playas apartadas durante el día y cociná lo que pesques para el almuerzo, o caminá hasta la cima de la isla Mou Waho para ver las aves no voladoras poco comunes y el lago pintoresco de la isla

PT Faça o cruzeiro para uma das praias isoladas e cozinhe sua pesca para o almoço, ou caminhe até o topo da Mou Waho Island; veja aves não voadoras raras e também o pitoresco lago da ilha

Spanish Portuguese
playas praias
almuerzo almoço
aves aves
pintoresco pitoresco
y e
o ou
lago lago
isla ilha
la a
no não
hasta até
de uma
para para

ES Así que podría hacer que uno aparezca a la hora del desayuno, a la hora del almuerzo y uno por la noche si lo desea

PT Então, você pode pedir que um apareça na hora do café da manhã, na hora do almoço e um à noite, se quiser

Spanish Portuguese
desea quiser
y e
si se
hora hora
a um
almuerzo almoço
así que
la a
del do
noche noite

ES Disfruta de un almuerzo sencillo con todos los acompañamientos en

PT Desfrute de um almoço sem frescuras com tudo o que quiser no

Spanish Portuguese
disfruta desfrute
almuerzo almoço
un um
en de
con com

ES Suisan se encuentra junto al encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque y Jardín Liliuokalani), el jardín japonés ornamental auténtico más grande fuera de Japón, por lo que podrás disfrutar de un pintoresco paseo después del almuerzo.

PT O Suisan está situado junto ao encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque e Jardins Liliuokalani), o maior jardim ornamental japonês autêntico fora do Japão — portanto, desfrute de um passeio panorâmico no local, após o almoço.

Spanish Portuguese
encantador encantador
auténtico autêntico
disfrutar desfrute
almuerzo almoço
al ao
y e
jardín jardim
japón japão
un um
paseo passeio
park park
japonés japonês
grande maior
parque parque
el o
de do
después após

ES Disfruta de un almuerzo sencillo con todos los acompañamientos en

PT Desfrute de um almoço sem frescuras com tudo o que quiser no

Spanish Portuguese
disfruta desfrute
almuerzo almoço
un um
en de
con com

ES Suisan se encuentra junto al encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque y Jardín Liliuokalani), el jardín japonés ornamental auténtico más grande fuera de Japón, por lo que podrás disfrutar de un pintoresco paseo después del almuerzo.

PT O Suisan está situado junto ao encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque e Jardins Liliuokalani), o maior jardim ornamental japonês autêntico fora do Japão — portanto, desfrute de um passeio panorâmico no local, após o almoço.

Spanish Portuguese
encantador encantador
auténtico autêntico
disfrutar desfrute
almuerzo almoço
al ao
y e
jardín jardim
japón japão
un um
paseo passeio
park park
japonés japonês
grande maior
parque parque
el o
de do
después após

ES Si prefieres llevar un almuerzo en bolsas, hay mesas de picnic (descubiertas) en el campo de béisbol de la penitenciaría.

PT Se você preferir trazer seu próprio almoço, há mesas de piquenique (descobertas) no campo de beisebol penitenciário.

Spanish Portuguese
prefieres preferir
llevar trazer
almuerzo almoço
mesas mesas
picnic piquenique
béisbol beisebol
si se
en de
en el no
campo campo
la o
de próprio

ES Tratar de navegar por los entresijos del SEO puede parecer como tratar de subir a cada atracción de Disney World antes del almuerzo. Mientras que con los ojos vendados y tirando de un carro lleno de lémures cleptómanos.

PT Tentar navegar por dentro e por fora da SEO pode parecer como tentar entrar em cada passeio na Disney World antes do almoço. Enquanto vendado e puxando uma carroça cheia de lémures cleptómanos.

Spanish Portuguese
navegar navegar
parecer parecer
world world
almuerzo almoço
seo seo
puede pode
disney disney
y e
tratar tentar
lleno cheia
cada cada
de em
antes antes
mientras enquanto
con entrar

ES Sin embargo, el Milton Friedman y rsquo; s principio económico que y ldquo; no hay tal cosa como un almuerzo gratis y rdquo; también se aplica al mercado de divisas, y en especial a ninguna cuenta Spread

PT No entanto, o Milton Friedman & rsquo; s princípio econômico que & ldquo; não existe tal coisa como um almoço grátis & rdquo; também se aplica ao mercado Forex, e especialmente para Zero Contas de spread

Spanish Portuguese
principio princípio
económico econômico
almuerzo almoço
gratis grátis
cuenta contas
y e
al ao
sin embargo entanto
mercado mercado
s s
el o
aplica aplica
divisas forex
no não
un um
también também
en de
sin zero
cosa que

ES ¿Produce comida o organiza la entrega del almuerzo? Un plato, servilletas, artículos para servir, tal vez triviales, pero muy espaciosos

PT Você produz comida ou organiza entrega de almoço? Um prato, guardanapos, itens de serviço - talvez banais, mas muito espaçosos

Spanish Portuguese
produce produz
entrega entrega
tal vez talvez
comida comida
o ou
almuerzo almoço
plato prato
la o
servir serviço
un um
muy muito
del de
pero mas

ES Cerrado: 18-27 diciembre, domingo, lunes, martes, miércoles, almuerzo: jueves-sábado

PT Fechado: 18-27 dezembro, domingo, 2a feira, 3a feira, 4a feira, almoço: 5a feira-sábado

Spanish Portuguese
cerrado fechado
diciembre dezembro
almuerzo almoço
domingo domingo

ES Tu apetito aumentará después de ver tantos momentos dorados y es por eso que hemos incluido un almuerzo exclusivo en el Commissary Fine Dining Room para los invitados de la visita deluxe.

PT A fome vai bater depois de tantos momentos inesquecíveis e foi pensando nisso que incluímos um almoço exclusivo na Commissary Fine Dining Room para visitantes Deluxe Tour.

Spanish Portuguese
tantos tantos
momentos momentos
almuerzo almoço
invitados visitantes
visita tour
y e
un um
en de
exclusivo exclusivo
de vai
para para

ES es un área privada de esquí que ofrece acceso exclusivo a 264 hectáreas en snowcat. Esta experiencia de lujo incluye un almuerzo de tres platos.

PT é uma área de esqui particular com acesso exclusivo a 264 hectares por snow-cat, um almoço gourmet de três pratos está incluído nessa experiência de luxo.

Spanish Portuguese
esquí esqui
acceso acesso
hectáreas hectares
experiencia experiência
lujo luxo
incluye incluído
almuerzo almoço
platos pratos
áreas área
es é
en de
un um
exclusivo exclusivo
de do

ES #3 de bonificación: Roba el almuerzo de tu competidor (también conocido como. encontrar qué palabras clave están impulsando más ingresos para ellos)

PT Bônus #3: Roube o almoço do seu concorrente (aka. encontrar quais palavras-chave estão impulsionando a maior receita para eles)

Spanish Portuguese
almuerzo almoço
competidor concorrente
encontrar encontrar
ingresos receita
palabras clave palavras-chave
están estão
de do
palabras palavras
tu seu
clave chave
el a
para para

ES ión: Roba el almuerzo de tu competidor (también conocido como. encontrar qué palabras clave están impulsando más ingresos para ellos)

PT Roube o almoço do seu concorrente (aka. encontrar quais palavras-chave estão impulsionando a maior receita para eles)

Spanish Portuguese
almuerzo almoço
competidor concorrente
encontrar encontrar
ingresos receita
palabras clave palavras-chave
están estão
de do
palabras palavras
tu seu
clave chave
el a
para para

ES El restaurante abre para el desayuno, almuerzo y cena; también puede relajarse después de un día de trabajo o turismo en nuestro agradable bar.

PT O restaurante fica aberto para café da manhã, almoço e jantar, e você também pode relaxar após o trabalho ou desfrutar da vista em nosso bar acolhedor.

Spanish Portuguese
abre aberto
relajarse relaxar
agradable acolhedor
día manhã
y e
puede pode
o ou
restaurante restaurante
bar bar
almuerzo almoço
cena jantar
también também
trabajo trabalho
en em
nuestro nosso
el o

ES comida restaurante confitería desayuno tardío lentes tenedor un pan vino almuerzo arte de clip de comida

PT tecnologia digital emoji computador rede o negócio internet dados dispositivo comunicação

Spanish Portuguese
a digital
o o

ES Reunión de Grupo de Amigos para bebidas a la hora del almuerzo en el pub tradicional inglés

PT Grupo de Amigos Reunião Para Bebidas À Hora do Almoço Em Pub Inglês Tradicional

Spanish Portuguese
amigos amigos
bebidas bebidas
hora hora
almuerzo almoço
tradicional tradicional
reunión reunião
grupo grupo
a para
inglés inglês
la o

ES En Carver High School, el 100% de los estudiantes reciben almuerzo gratis o subsidiado.

PT Na Carver High School, 100% dos alunos recebem almoço grátis ou subsidiado.

Spanish Portuguese
school school
estudiantes alunos
reciben recebem
almuerzo almoço
gratis grátis
o ou
el o
en na
de dos

ES Almuerzo, comida y aperitivos saludables en nuestras oficinas

PT Almoço saudável, comida e lanches nos nossos escritórios

Spanish Portuguese
saludables saudável
oficinas escritórios
almuerzo almoço
comida comida
y e
aperitivos lanches
en nos

ES Ya sea para un almuerzo íntimo, una cena formal o un evento festivo en San Francisco, contamos con espacios exclusivos para eventos personales y corporativos.

PT Seja uma festa de lançamento íntima em San Francisco, uma recepção com jantar ou um evento de fim de ano; temos espaços únicos para eventos pessoais ou corporativos.

Spanish Portuguese
san san
francisco francisco
espacios espaços
corporativos corporativos
cena jantar
o ou
evento evento
eventos eventos
un um
personales pessoais
una uma
y temos
para para
con com

ES Prepara un espacio durante la hora del almuerzo con manualidades que los estudiantes usan para crear cartas únicas y dárselas a sus padres cuando lleguen a casa

PT Monte uma mesa com materiais de artesanato para os alunos usarem para escreverem cartas únicas para darem a seus pais quando chegarem em casa

Spanish Portuguese
manualidades artesanato
estudiantes alunos
padres pais
la a
cartas cartas
que materiais
casa casa
sus seus
cuando quando
del de
con mesa
a em
lleguen para

ES Siéntate con alguien nuevo cada día durante la hora del almuerzo

PT Sente-se com alguém diferente todo dia na hora do intervalo

Spanish Portuguese
nuevo é
día dia
hora hora
alguien alguém
del do
con com

ES Mira alrededor de la cafetería para ver si alguien se está sentando solo y acompáñalo durante el almuerzo

PT Veja se tem alguém sozinho e vá lanchar junto com essa pessoa

Spanish Portuguese
si se
y e
solo sozinho
alguien alguém
está é
durante com
el junto
la essa

ES También puedes dejar pequeños regalos en alguna parte para que los encuentre, aun cuando solo se trate de una nota de amor escondida debajo de su almohada o un regalo especial empacado junto con su almuerzo.

PT Você pode ainda distribuir um ou mais presentinhos em lugares que a pessoa frequente, nem que seja um bilhete de amor debaixo do travesseiro ou junto do almoço dela.

Spanish Portuguese
almohada travesseiro
almuerzo almoço
o ou
un um
puedes você pode
su você
con junto

ES Si trata de ser tu compañera en un proyecto grupal o si se sienta contigo a la hora del almuerzo, este también podría ser un signo de que está interesada.

PT Tentar ser sua dupla em um projeto da aula ou sentar do seu lado na hora do intervalo também é um bom sinal.

Spanish Portuguese
proyecto projeto
signo sinal
trata tentar
o ou
hora hora
un um
también também
en em
ser ser

ES Come el almuerzo en un lugar diferente si normalmente comen juntos

PT Almoce num restaurante diferente do que vocês frequentam normalmente

Spanish Portuguese
normalmente normalmente
diferente diferente
un num

ES El almuerzo puede volverse una situación incómoda si normalmente comes con ella o en la misma mesa

PT O horário de almoço pode ser um momento muito estranho se vocês tiverem o costume de almoçar juntos ou de se sentarem na mesma mesa sempre

Spanish Portuguese
almuerzo almoço
si se
o ou
en de
puede pode
volverse ser
misma mesma
mesa mesa
el o
una um

ES Si tienes que comer el almuerzo con ella, pídeles a sus amigos en común que actúen como mediadores.

PT Caso tenho que almoçar com ela, peça ajuda aos seus amigos em comum para mantê-la ocupada e assim não ter que interagir.

Spanish Portuguese
común comum
amigos amigos
con com
en em
como e
sus seus
si caso
el a

ES Cambia de mesa en la cafetería o pregunta si puedes comer el almuerzo al aire libre. También podrías comerlo con rapidez y luego pasar un tiempo en la biblioteca.

PT Mude de mesa no refeitório ou almoce do lado de fora do restaurante. Você também pode comer mais rápido que o normal e depois ir para biblioteca ou para outro lugar que preferir.

Spanish Portuguese
cafetería restaurante
comer comer
biblioteca biblioteca
o ou
y e
en de
mesa mesa
también também
pregunta que
el o
podrías pode
si você

ES Si normalmente comes el almuerzo en la sala de descanso en tu trabajo, ve a almorzar o come en tu auto o cubículo.

PT Coma na sua escrivaninha, no carro, ou almoce fora, se tiver que usar o refeitório para almoçar no seu trabalho.

Spanish Portuguese
si se
trabajo trabalho
o ou
de fora
en no
auto para
el o

ES Muestra un gesto pequeño de amabilidad cada dos meses aproximadamente. Derrocha en café por la mañana, lleva rosquillas para todos o regálales a tus compañeros el almuerzo. ¡Es probable que te devuelvan el favor![13]

PT Demonstre um pequeno gesto de gentileza para o time de tempos em tempos. Leve alguns copos de café para a firma ou banque o almoço da galera algum dia. É bem provável que alguém devolva o gesto para você no futuro.[12]

Spanish Portuguese
gesto gesto
amabilidad gentileza
almuerzo almoço
probable provável
pequeño pequeno
o ou
es é
un um
que alguém
la a

ES Si es lo suficientemente bueno para que los jugadores lo usen durante horas y horas, puede que sea adecuado para su trabajo, y si entra en un juego de Modern Warfare durante el almuerzo, es posible que tenga una ventaja

PT Se for bom o suficiente para os jogadores usarem por horas a fio, pode ser adequado para o seu trabalho, e se você entrar em um jogo de Modern Warfare na hora do almoço, pode ter uma vantagem

Spanish Portuguese
modern modern
almuerzo almoço
ventaja vantagem
si se
jugadores jogadores
y e
adecuado adequado
juego jogo
puede pode
un um
horas horas
suficientemente o suficiente
trabajo trabalho
el a
su você

ES En otras palabras: obtendrás un asiento en la mesa del almuerzo para niños.

PT Em outras palavras: você vai conseguir um lugar na mesa de almoço dos garotos descolados.

Spanish Portuguese
otras outras
palabras palavras
asiento lugar
mesa mesa
almuerzo almoço
un um
la o

ES Un desvío para ir de compras a la hora del almuerzo nos llevó a tomar un par de autopistas, donde ese impulso eléctrico realmente se destaca

PT Um desvio para uma rápida compra na hora do almoço nos viu pegar algumas rodovias, onde aquela energia elétrica realmente se impõe

Spanish Portuguese
hora hora
almuerzo almoço
tomar pegar
realmente realmente
la o
eléctrico elétrica
un um
nos e
de do
donde onde
para para

ES Para crear, basta arrastrar y soltar, sin códigos, la interfaz es amigable y tenemos modelos y escenarios preconfigurados para que consiga montar un robot a la hora del almuerzo. Es en serio.

PT Para criar, basta apenas arrastar e soltar, não há códigos, a interface é amigável e temos modelos e cenários pré-criados para que você consiga montar um robô na sua hora de almoço. De verdade.

Spanish Portuguese
arrastrar arrastar
códigos códigos
interfaz interface
amigable amigável
escenarios cenários
hora hora
almuerzo almoço
robot robô
y e
modelos modelos
es é
crear criar
en de
un um
soltar e soltar
que que

ES Vino casi de inmediato, nos lo pasamos bien hablando de cosas al azar y terminé preparando el almuerzo para los dos

PT Ele veio quase imediatamente, nos divertimos apenas conversando sobre coisas aleatórias e eu acabei fazendo o almoço para nós dois

Spanish Portuguese
vino veio
almuerzo almoço
y e
el o
casi quase
hablando conversando
cosas coisas

ES Cerrado: lunes, almuerzo: martes-viernes, domingo

PT Fechado: 2a feira, almoço: 3a feira-6a feira, domingo

Spanish Portuguese
cerrado fechado
almuerzo almoço
domingo domingo

ES Empieza el día entrando en calor con una sesión de yoga por la mañana temprano, acompaña a tus compañeros en una carrera benéfica y disfruta a diario de un almuerzo gratis con muchas opciones saludables (y no tan saludables).

PT Prepare-se para o dia de trabalho om uma sessão de ioga, participe de corridas beneficentes com os colegas e aproveite o almoço diário gratuito repleto de opções saudáveis (e não tão saudáveis assim).

Spanish Portuguese
sesión sessão
yoga ioga
compañeros colegas
disfruta aproveite
almuerzo almoço
gratis gratuito
y e
diario diário
día dia
en de
opciones opções
no não
el o
con com
de uma

ES Reúne a la familia para un divertido almuerzo o cena a buen precio, cena con compañeros de trabajo y clientes, o saborea una cocina gastronómica sofisticada

PT Reúna a família para um divertido almoço ou jantar a preços acessíveis, jante com colegas e clientes, ou saboreie uma sofisticada culinária gastronómica

Spanish Portuguese
familia família
divertido divertido
precio preços
clientes clientes
sofisticada sofisticada
o ou
y e
almuerzo almoço
cocina culinária
cena jantar
un um
con com
compañeros colegas
de uma
para para

ES El brunch es un almuerzo que rompe con la tradición, ofrecie…

PT Brunch é uma refeição que rompe com a tradição, oferecendo u…

ES El brunch es un almuerzo que rompe con la tradición, ofreciendo una gran variedad de delicias para todos los gustos. 

PT Brunch é uma refeição que rompe com a tradição, oferecendo uma grande variedade de guloseimas para todos os gostos. 

Spanish Portuguese
tradición tradição
ofreciendo oferecendo
variedad variedade
gustos gostos
gran grande
es é
todos todos
que que
con com
de uma
para para

ES en la restauración: un descuento del 10% sobre los gastos realizados en el restaurante y en el bar del hotel: desayuno, almuerzo, cena y consumiciones en el bar (aunque no se aloje en el hotel).

PT sobre a restauração : um desconto de 10% sobre as despesas no restaurante e no bar do hotel: pequeno-almoço, almoço, jantar e consumos no bar (mesmo que não esteja alojado no hotel).

Spanish Portuguese
restauración restauração
descuento desconto
gastos despesas
y e
hotel hotel
un um
restaurante restaurante
bar bar
en de
almuerzo almoço
cena jantar
en el no
no não
del do
sobre sobre

ES Planea con anticipación y reserva, porque hay muchos tratando de encajar un almuerzo o cena después de su recorrido por la torre.

PT Planeje com antecedência e faça reservas, porque há muitos outros que tentam encaixar em seu tour um almoço ou jantar depois da torre.

Spanish Portuguese
planea planeje
reserva reservas
encajar encaixar
y e
un um
o ou
torre torre
recorrido tour
almuerzo almoço
muchos muitos
cena jantar
de em
la a
porque porque
con com
después depois

ES ¿Puedo reservar y pagar las comidas en Homestay.com por ejemplo, Media pensión, almuerzo, comida de la noche?

PT Posso reservar e pagar por refeições em Homestay.com por exemplo: almoço, lanches ou jantar?

Spanish Portuguese
puedo posso
reservar reservar
pagar pagar
y e
almuerzo almoço
la o
comidas refeições
ejemplo exemplo
en em

ES Además, son adecuados para hacer ejercicio, por lo que no tiene que preocuparse por cambiar su banda si decide salir a correr durante el almuerzo. También hay ediciones de Nike para aún más opciones.

PT Além disso, eles são adequados para exercícios, então você não precisa se preocupar em trocar de faixa se decidir sair para correr na hora do almoço. Existem também edições da Nike para ainda mais opções.

Spanish Portuguese
almuerzo almoço
ediciones edições
si se
nike nike
decide decidir
preocuparse preocupar
opciones opções
son são
también também
más mais
el o
correr correr
no não
de em
su você

Showing 50 of 50 translations