ES Lance los proyectos de capital aprobados de manera uniforme y administre toda la cartera con nuestra solución prediseñada para la construcción de capital.
Translate "capital" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "capital" from Spanish to Portuguese
Translations of capital
"capital" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Spanish to Portuguese of capital
Spanish
Portuguese
PT Inicie projetos de capital aprovados de maneira uniforme e gerencie todo o seu portfólio com nossa solução pré-criada para construção de capital.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capital | capital |
| aprobados | aprovados |
| uniforme | uniforme |
| administre | gerencie |
| cartera | portfólio |
| proyectos | projetos |
| manera | maneira |
| y | e |
| solución | solução |
| construcción | construção |
| toda | todo |
| la | o |
ES ETX Capital posee una calificación de asistencia doble AA de parte de BrokerNotes porque ETX Capital porque ofrece más de tres idiomas asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico
PT ETX Capital tem uma classificação de suporte BrokerNotes AA porque ETX Capital oferece mais de três idiomas suporte telefónico e por email.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capital | capital |
| asistencia | suporte |
| ofrece | oferece |
| idiomas | idiomas |
| calificación | classificação |
| y | e |
| posee | tem |
| parte | de |
| más | mais |
| correo electrónico |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reúne | reúne |
| profunda | profunda |
| experiencia | experiência |
| adquisiciones | aquisições |
| amplia | ampla |
| inversiones | investimentos |
| riesgo | risco |
| y | e |
| capital | capital |
| con | juntamente |
| junto | com |
ES Signum Capital, LD Capital y Stacker Ventures participaron en la ronda de financiación del proyecto de PrimeDAO que permitirá la colaboración entre organizaciones autónomas descentralizadas
PT Akon City, as ideias ambiciosas para uma cidade inteligente com criptomoeda pan-africana no Senegal do rapper Akon, não progrediu além da colocação de uma pedra cerimonial em 12 meses.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capital | cidade |
| proyecto | ideias |
| la | o |
ES En 2010, cofundó Piton Capital, una empresa de capital riesgo en Londres centrada en la inversión en empresas con efectos de red
PT Em 2010, foi co-fundador da Piton Capital, uma empresa de capital de risco em Londres, centrada no investimento em empresas com efeitos de rede
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capital | capital |
| londres | londres |
| centrada | centrada |
| efectos | efeitos |
| red | rede |
| riesgo | risco |
| inversión | investimento |
| empresas | empresas |
| empresa | empresa |
| con | com |
ES Bit2Me Capital no es un fondo de inversión ni de capital de riesgo que se dirija a inversores o terceros, ni está registrado en la CNMV.
PT Bit2Me Capital não é um fundo de investimento ou fundo de capital de risco direcionado a investidores ou terceiros, nem está registada na CNMV.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inversión | investimento |
| riesgo | risco |
| inversores | investidores |
| capital | capital |
| fondo | fundo |
| o | ou |
| es | é |
| en | de |
| un | um |
| terceros | terceiros |
| de | está |
ES La mayoría de empleados en Capital Group creen que el ambiente en Capital Group es positivo
PT A maioria dos colaboradores emCapital Group acreditam que o ambiente em Capital Group é positivo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empleados | colaboradores |
| capital | capital |
| group | group |
| creen | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| es | é |
| en | em |
| la | a |
| que | que |
ES Oliver Daemen, el hijo de 18 años de Joes Daemen, director ejecutivo de la firma holandesa de capital privado Somerset Capital Partners, que pagó 28 millones de dólares por el asiento en una subasta de Blue Origin.
PT Oliver Daemen, o filho de 18 anos de Joes Daemen, CEO da empresa holandesa de private equity Somerset Capital Partners, que pagou US $ 28 milhões pelo assento em um leilão da Blue Origin
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| oliver | oliver |
| hijo | filho |
| firma | empresa |
| millones | milhões |
| asiento | assento |
| subasta | leilão |
| director ejecutivo | ceo |
| partners | partners |
| blue | blue |
| capital | capital |
| años | anos |
| a | um |
| el | o |
| que | que |
ES Descargue información sobre los mercados de capital privado y capital de riesgo en Canadá, EE. UU. y Europa, que abarcan volúmenes de acuerdos, actividades y tipos.
PT Faça o download de informações sobre mercados de private equity e venture capital no Canadá, nos EUA e na Europa, abrangendo volumes, atividades e tipos de negócios.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mercados | mercados |
| europa | europa |
| volúmenes | volumes |
| actividades | atividades |
| capital | capital |
| y | e |
| información | informações |
| en | de |
| tipos | tipos |
| descargue | download |
| sobre | sobre |
ES Los operadores con menor capital encontrarán CFDs más accesible en términos de requisitos de capital y de margen.
PT Os comerciantes com capital menor vai encontrar CFDs mais acessível em termos de requisitos de capital e de margem.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menor | menor |
| capital | capital |
| cfds | cfds |
| accesible | acessível |
| términos | termos |
| requisitos | requisitos |
| margen | margem |
| y | e |
| encontrar | encontrar |
| más | mais |
| con | com |
ES Regulated by the Financial conduct authority (UK) #124721 ETX Capital es la mejor elección para los comerciantes que buscan un confiable y broker regulado que también aceptan pagos con tarjeta de crédito. ¿Por qué ETX Capital?:
PT Regulated by the Financial conduct authority (UK) #124721 ETX Capital é uma escolha superior para os comerciantes que procuram um confiável e corretor forex regulamentado que também aceitar pagamentos com cartão de crédito. Por que ETX Capital?:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capital | capital |
| elección | escolha |
| comerciantes | comerciantes |
| confiable | confiável |
| regulado | regulamentado |
| pagos | pagamentos |
| crédito | crédito |
| es | é |
| y | e |
| la | o |
| un | um |
| tarjeta | cartão |
| también | também |
| por | by |
| mejor | superior |
| de | uma |
| by | por |
| para | para |
| que | que |
| con | com |
ES La Compañía India elegible debe tener al menos un 26% de accionistas de capital en el Consorcio y comprometerse a mantener una participación de capital mínima (26%) durante al menos tres años.
PT A empresa indiana elegível deve ter pelo menos 26% de acionista no Consórcio e se comprometer a manter uma participação acionária mínima (26%) por pelo menos três anos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compañía | empresa |
| india | indiana |
| elegible | elegível |
| consorcio | consórcio |
| comprometerse | comprometer |
| participación | participação |
| y | e |
| mantener | manter |
| debe | deve |
| menos | menos |
| mínima | mínima |
| en | de |
| años | anos |
| en el | no |
ES Adquirimos dos compañías para profundizar nuestra especialización en Tecnologías Microsoft (Accendra) y Servicios de Infraestructura (Openware). Cerramos una ronda de financiación con Riverwood Capital y FTV Capital.
PT Adquirimos duas empresas para aprofundar a especialização em tecnologias da Microsoft (Accendra) e serviços de infraestrutura (Openware). A rodada de financiamento foi encerrada com Riverwood Capital e FTV Capital.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compañías | empresas |
| profundizar | aprofundar |
| especialización | especialização |
| tecnologías | tecnologias |
| microsoft | microsoft |
| ronda | rodada |
| financiación | financiamento |
| capital | capital |
| adquirimos | adquirimos |
| y | e |
| infraestructura | infraestrutura |
| servicios | serviços |
ES Cerramos una ronda de inversión con Riverwood Capital y FTV Capital. Adquirimos Nextive, con sede en San Francisco, para ampliar nuestra experiencia en tecnologías móviles.
PT Fechamos uma rodada de investimento com Riverwood Capital e FTV Capital. Adquirimos a Nextive, com sede em San Francisco, para expandir nossa experiência em tecnologias móveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ronda | rodada |
| inversión | investimento |
| capital | capital |
| san | san |
| francisco | francisco |
| ampliar | expandir |
| experiencia | experiência |
| tecnologías | tecnologias |
| móviles | móveis |
| adquirimos | adquirimos |
| y | e |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exitoso | sucesso |
| gerente | gerente |
| desarrollo | desenvolvimento |
| socio | sócio |
| capital | capital |
| y | e |
| en | de |
| millones | bilhões |
| fue | foi |
| un | um |
| antes | antes |
ES Captación de fondos por valor de 195 millones de euros gracias a las aportaciones de Bpifrance, Next World Groupe, Tikehau Capital* y Peugeot Invest. * Tikehau Capital asumió todas las funciones de Salvepar en noviembre de 2017
PT Aumento de capital de 195 milhões de euros realizado pelos Bpifrance, NextWorld Group, Tikehau Capital* e Peugeot Invest. *A Tikehau Capital foi completamente substituída pela Salvepar em novembro de 2017
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| euros | euros |
| noviembre | novembro |
| todas | completamente |
| capital | capital |
| y | e |
| millones | milhões |
ES Lance los proyectos de capital aprobados de manera uniforme y administre toda la cartera con nuestra solución prediseñada para la construcción de capital.
PT Inicie projetos de capital aprovados de maneira uniforme e gerencie todo o seu portfólio com nossa solução pré-criada para construção de capital.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capital | capital |
| aprobados | aprovados |
| uniforme | uniforme |
| administre | gerencie |
| cartera | portfólio |
| proyectos | projetos |
| manera | maneira |
| y | e |
| solución | solução |
| construcción | construção |
| toda | todo |
| la | o |
ES ETX Capital posee una calificación de asistencia doble AA de parte de BrokerNotes porque ETX Capital porque ofrece más de tres idiomas asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico
PT ETX Capital tem uma classificação de suporte BrokerNotes AA porque ETX Capital oferece mais de três idiomas suporte telefónico e por email.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capital | capital |
| asistencia | suporte |
| ofrece | oferece |
| idiomas | idiomas |
| calificación | classificação |
| y | e |
| posee | tem |
| parte | de |
| más | mais |
| correo electrónico |
ES Los operadores con menor capital encontrarán CFDs más accesible en términos de requisitos de capital y de margen.
PT Os comerciantes com capital menor vai encontrar CFDs mais acessível em termos de requisitos de capital e de margem.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menor | menor |
| capital | capital |
| cfds | cfds |
| accesible | acessível |
| términos | termos |
| requisitos | requisitos |
| margen | margem |
| y | e |
| encontrar | encontrar |
| más | mais |
| con | com |
ES Regulated by the Financial conduct authority (UK) #124721 ETX Capital es la mejor elección para los comerciantes que buscan un confiable y broker regulado que también aceptan pagos con tarjeta de crédito. ¿Por qué ETX Capital?:
PT Regulated by the Financial conduct authority (UK) #124721 ETX Capital é uma escolha superior para os comerciantes que procuram um confiável e corretor forex regulamentado que também aceitar pagamentos com cartão de crédito. Por que ETX Capital?:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capital | capital |
| elección | escolha |
| comerciantes | comerciantes |
| confiable | confiável |
| regulado | regulamentado |
| pagos | pagamentos |
| crédito | crédito |
| es | é |
| y | e |
| la | o |
| un | um |
| tarjeta | cartão |
| también | também |
| por | by |
| mejor | superior |
| de | uma |
| by | por |
| para | para |
| que | que |
| con | com |
ES En esta sección encontrará información sobre el capital social, su evolución, las participaciones significativas, la autocartera, las ampliaciones de capital, así como el documento de registro de acciones.
PT Nesta seção, você vai encontrar os dados sobre a cotização da ação da MAPFRE e a evolução do seu capital social, as participações significativas, ações em tesouraria, aumentos de capital, bem como o documento de registro de ações.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capital | capital |
| social | social |
| evolución | evolução |
| significativas | significativas |
| documento | documento |
| registro | registro |
| acciones | ações |
| encontrar | encontrar |
| sección | seção |
| encontrará | como |
| la | a |
ES Tradicionalmente, una empresa generaba valor económico mediante capital físico (stock, edificios, maquinaria y equipamientos) y capital humano, los empleados
PT Tradicionalmente, uma empresa gerava valor econômico mediante capital físico (estoque, edifícios, maquinaria e equipamentos) e capital humano, os funcionários
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tradicionalmente | tradicionalmente |
| empresa | empresa |
| valor | valor |
| económico | econômico |
| capital | capital |
| físico | físico |
| stock | estoque |
| edificios | edifícios |
| humano | humano |
| empleados | funcionários |
| mediante | mediante |
| y | e |
| una | uma |
| maquinaria | maquinaria |
| los | os |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capital | capital |
| bolsa | bolsa |
| mercados | mercados |
| y | e |
| empresas | empresas |
| en | de |
| sobre | sobre |
| la | o |
ES , la capital federal. Antes de la reunificación alemana, en 1990, la capital de la República Federal de Alemania fue Bonn. En junio de 1991,
PT . Antes da reunificação alemã em 1990, Bonn era a capital da República Federal da Alemanha. Em junho de 1991,
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capital | capital |
| federal | federal |
| república | república |
| fue | era |
| junio | junho |
| alemania | alemanha |
| antes | antes |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reúne | reúne |
| profunda | profunda |
| experiencia | experiência |
| adquisiciones | aquisições |
| amplia | ampla |
| inversiones | investimentos |
| riesgo | risco |
| y | e |
| capital | capital |
| con | juntamente |
| junto | com |
ES Oliver Daemen, el hijo de 18 años de Joes Daemen, director ejecutivo de la firma holandesa de capital privado Somerset Capital Partners, que pagó 28 millones de dólares por el asiento en una subasta de Blue Origin.
PT Oliver Daemen, o filho de 18 anos de Joes Daemen, CEO da empresa holandesa de private equity Somerset Capital Partners, que pagou US $ 28 milhões pelo assento em um leilão da Blue Origin
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| oliver | oliver |
| hijo | filho |
| firma | empresa |
| millones | milhões |
| asiento | assento |
| subasta | leilão |
| director ejecutivo | ceo |
| partners | partners |
| blue | blue |
| capital | capital |
| años | anos |
| a | um |
| el | o |
| que | que |
ES Los inversores de capital de riesgo trabajan en instituciones que se especializan en otorgar grandes sumas de capital a largo plazo a pequeñas empresas
PT CRs trabalham em instituições que se especializam em dar grandes quantidades de capital de longo prazo para pequenas empresas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capital | capital |
| grandes | grandes |
| pequeñas | pequenas |
| trabajan | trabalham |
| instituciones | instituições |
| empresas | empresas |
| largo | longo |
| plazo | prazo |
| que | que |
ES Las sociedades de capital riesgo son una parte muy importante del ecosistema de las startups, ya que aportan gran parte del capital invertido, pero también suelen ser malinterpretadas.
PT Os VCs são uma parte muito importante do ecossistema de startups, pois fornecem uma grande parte do capital investido, mas também são frequentemente mal compreendidos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ecosistema | ecossistema |
| startups | startups |
| invertido | investido |
| suelen | frequentemente |
| capital | capital |
| importante | importante |
| gran | grande |
| pero | mas |
| son | são |
| muy | muito |
| también | também |
| ser | é |
ES Para entender si esta es la ruta correcta para tu startup, lee sobre Capital Riesgo en la Parte Tres de nuestra Masterclass "Cuándo recaudar dinero de capital riesgo (y cuándo no)".
PT Para entender se esse é o caminho certo para sua startup, leia sobre capital de risco na Parte Três de nossa Masterclass "When to Raise VC Money (and when not to)".
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| riesgo | risco |
| startup | startup |
| si | se |
| capital | capital |
| es | é |
| no | not |
| en | de |
| la | o |
| dinero | para |
| y | leia |
| entender | entender |
| sobre | sobre |
ES Para una visión detallada sobre cómo dividir el capital de la manera correcta echa un vistazo a la Parte Cuatro de nuestra Masterclass "Cómo dividir el capital de una startup de la manera correcta".
PT Para obter uma visão detalhada sobre como dividir o patrimônio líquido da maneira correta, dê uma olhada na Parte Quatro de nossa Masterclass "How to Split Startup Equity the Right Way".
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| detallada | detalhada |
| dividir | dividir |
| startup | startup |
| visión | visão |
| manera | maneira |
| capital | patrimônio |
| vistazo | olhada |
| sobre | sobre |
| el | o |
ES Aquí es donde entra en juego el "reverse vesting", que condiciona la donación de capital a la permanencia del fundador. En caso contrario, parte del capital se devuelve a la empresa.
PT É nesse ponto que entra a aquisição reversa, condicionando a doação do patrimônio à permanência do fundador no cargo. Caso contrário, parte do patrimônio líquido é devolvido à empresa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| donación | doação |
| permanencia | permanência |
| fundador | fundador |
| capital | patrimônio |
| empresa | empresa |
| es | é |
| contrario | contrário |
| entra | entra |
| en | no |
ES En la ronda de financiación inicial, se recauda capital de familiares y amigos, incubadoras, ángeles inversores y/o inversores de capital riesgo
PT Na rodada de financiamento inicial, você levanta capital de familiares e amigos, incubadoras, investidores anjos e/ou capitalistas de risco
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ronda | rodada |
| financiación | financiamento |
| inicial | inicial |
| capital | capital |
| familiares | familiares |
| y | e |
| inversores | investidores |
| riesgo | risco |
| o | ou |
| amigos | amigos |
| en | de |
ES Los inversores típicos de esta ronda son empresas de capital riesgo, con Accel Partners, Sequoia Capital, Benchmark y Greylock entre los nombres más destacados
PT Os investidores típicos dessa rodada são empresas de capital de risco, com Accel Partners, Sequoia Capital, Benchmark e Greylock entre os maiores nomes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inversores | investidores |
| ronda | rodada |
| capital | capital |
| nombres | nomes |
| más | maiores |
| partners | partners |
| empresas | empresas |
| riesgo | risco |
| y | e |
| son | são |
| de | entre |
| con | com |
ES Además del capital riesgo, es de esperar que en estas rondas participen grandes inversores corporativos, instituciones financieras, capital riesgo y fondos de cobertura
PT Além do capital de risco, espera-se que grandes investidores corporativos, instituições financeiras, private equity e fundos de hedge participem dessas rodadas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| riesgo | risco |
| esperar | espera |
| rondas | rodadas |
| grandes | grandes |
| inversores | investidores |
| corporativos | corporativos |
| instituciones | instituições |
| capital | capital |
| es | é |
| y | e |
| fondos | fundos |
| estas | dessas |
| en | de |
| financieras | financeiras |
| que | que |
| de | do |
ES La noticia se emitió una semana después de que Hyatt Hotels Corporation informara que su propiedad Capital Gate se convertiría en la Puerta de la Capital Andaz de Abu Dabi durante el verano.
PT A notícia foi emitida uma semana depois da Hyatt Hotels Corporation ter noticiado que a sua propriedade Capital Gate se tornaria no Andaz Capital Gate Abu Dhabi durante o verão.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| noticia | notícia |
| semana | semana |
| hyatt | hyatt |
| hotels | hotels |
| capital | capital |
| verano | verão |
| propiedad | propriedade |
| en | no |
| la | a |
| de | uma |
| su | sua |
| durante | durante |
ES FUNDADO 7 de Febrero de 1997 SERVICIO LANZADO DE RAKUTEN ICHIBA 1 de Mayo de 1997 IPO 19 de Abril del 2000 CAPITAL Capital: 444,945 millones de Yen (a fecha de 30 de Junio de 2023) Estatutos Sociales
PT Fundação 7 de Fevereiro de 1997 Lançamento do Rakuten Ichiba Service 1 de Maio de 1997 IPO 19 de Abril de 2000 Capital Capital: 444,945 Milhões de Yens (em 30 de Junho de 2023) Estatuto Social
ES Consigue agilidad operativa con un gasto reducido de capital. Reemplaza el hardware local por funciones de red que se proporcionan y facturan como servicio.
PT Obtenha agilidade operacional com despesas de capital reduzidas. Substitua o hardware no local por funções de Rede oferecidas e cobradas como serviço.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agilidad | agilidade |
| gasto | despesas |
| reducido | reduzidas |
| capital | capital |
| reemplaza | substitua |
| hardware | hardware |
| operativa | operacional |
| local | local |
| funciones | funções |
| red | rede |
| y | e |
| servicio | serviço |
| el | o |
| consigue | obtenha |
| con | com |
ES Mejora tu capacidad operativa y reduce tus gastos de capital sustituyendo tu hardware de equilibrio de carga por una solución específicamente pensada para empresas y basada en la nube de Cloudflare
PT Obtenha agilidade operacional e reduza as despesas de capital substituindo o hardware de balanceamento de carga local por uma solução de balanceamento de carga de nível empresarial baseada em nuvem da Cloudflare
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| operativa | operacional |
| reduce | reduza |
| gastos | despesas |
| capital | capital |
| sustituyendo | substituindo |
| hardware | hardware |
| equilibrio | balanceamento |
| carga | carga |
| solución | solução |
| empresas | empresarial |
| basada | baseada |
| y | e |
| nube | nuvem |
| cloudflare | cloudflare |
ES Haz que se deje de hablar del plan de gastos de capital a 3 años por correo electrónico para hacerlo en una página de Confluence donde compartir rápidamente la información del contexto y recabar comentarios
PT Tenha a discussão sobre o plano CAPEX de 3 anos fora do e-mail e em uma página no Confluence, onde você pode compartilhar rapidamente o contexto e coletar comentários
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rápidamente | rapidamente |
| contexto | contexto |
| comentarios | comentários |
| compartir | compartilhar |
| plan | plano |
| y | e |
| años | anos |
| página | página |
| la | a |
| donde | onde |
ES ActiveCampaign es una plataforma de capital privado de email marketing, automatización de marketing, automatización de ventas y software CRM para pequeñas y medianas empresas fundada por Jason VandeBoom, su director, en 2003.
PT A ActiveCampaign é uma plataforma privada de software de e-mail marketing, automação de marketing, automação de vendas e CRM para empresas de pequeno e médio porte, fundada pelo CEO Jason VandeBoom em 2003.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| es | é |
| automatización | automação |
| pequeñas | pequeno |
| medianas | médio |
| jason | jason |
| fundada | fundada |
| marketing | marketing |
| y | e |
| software | software |
| empresas | empresas |
| crm | crm |
| ventas | vendas |
| plataforma | plataforma |
ES Disfrutá a pleno de la cultura del café y la excelente gastronomía en la genial capital de Nueva Zelanda.
PT Abrace a cultura do café e o excelente cenário gastronômico na pequena capital da Nova Zelândia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capital | capital |
| nueva | nova |
| cultura | cultura |
| y | e |
| excelente | excelente |
| en | na |
| la | a |
| zelanda | zelândia |
| de | do |
ES Acá, no podés dejar de probar el vino. Conocida como la "capital del chardonnay de Nueva Zelanda", Gisborne produce vinos blancos de la más alta calidad, que podés disfrutar fácilmente en un tour panorámico por las bodegas.
PT A degustação de vinho aqui é imperdível. Conhecida como a "Capital do Chardonnay da Nova Zelândia", Gisborne produz vinhos brancos premium que podem ser degustados em um passeio cinematográfico pelas vinícolas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conocida | conhecida |
| capital | capital |
| nueva | nova |
| gisborne | gisborne |
| produce | produz |
| blancos | brancos |
| calidad | premium |
| un | um |
| vinos | vinhos |
| vino | vinho |
| acá | aqui |
| zelanda | zelândia |
ES Ubicada en el extremo sur de la Isla Norte, acurrucada entre un radiante puerto y verdes colinas ondulantes, se encuentra Wellington, la ciudad capital de Nueva Zelanda.
PT Situada no extremo sul da Ilha Norte, entre um bonito porto e colinas verdes, Wellington é a capital da Nova Zelândia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| extremo | extremo |
| isla | ilha |
| puerto | porto |
| y | e |
| verdes | verdes |
| colinas | colinas |
| wellington | wellington |
| nueva | nova |
| encuentra | situada |
| norte | norte |
| un | um |
| capital | capital |
| sur | sul |
| de | entre |
| zelanda | zelândia |
| en el | no |
| la | a |
ES Wellington ha sido catalogada como la ‘pequeña capital más genial del mundo’ por Lonely Planet y ‘el sueño de un locávoro’ por Vogue por buenos motivos.
PT Você encontrará muitas coisas para se ver e fazer dentro do compacto centro de Wellington. Não deixe de explorar também as áreas com vida selvagem que cercam a cidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| wellington | wellington |
| mundo | vida |
| y | e |
| capital | cidade |
| a | as |
| de | do |
ES La región de Wellington es la puerta de entrada a la isla Sur. También es donde encontrarás la capital del país, un lugar lleno de arte, cultura y diversión.
PT A região de Wellington é a porta de entrada para a South Island. é também o lugar onde você encontrará a capital da nação, um lugar que transborda arte, cultura e diversão.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| wellington | wellington |
| isla | island |
| sur | south |
| capital | capital |
| diversión | diversão |
| región | região |
| es | é |
| puerta | porta |
| lugar | lugar |
| arte | arte |
| cultura | cultura |
| y | e |
| país | nação |
| la | a |
| también | também |
| un | um |
| entrada | entrada |
| donde | onde |
| del | de |
ES Disfrute de música relajada a orillas del mar en Splore, diríjase a Homegrown para conocer los talentos neozelandeses en la capital más entretenida del mundo o sumérjase en la cultura del Pacífico en Pasifika.
PT Ouça música na praia no Splore; vá ao Homegrown, na capital mais legal do mundo, para conhecer o talento dos kiwis; ou mergulhe na cultura do Pacífico no Pasifika.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| música | música |
| talentos | talento |
| capital | capital |
| sumérjase | mergulhe |
| cultura | cultura |
| pacífico | pacífico |
| o | ou |
| la | a |
| mundo | mundo |
| más | mais |
| en | no |
| de | do |
| conocer | conhecer |
ES Recomendar la SlideShare «Venture Capital Unlocked».
PT Gostar do SlideShare Venture Capital Unlocked.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capital | capital |
| slideshare | slideshare |
ES Guardar la SlideShare «Venture Capital Unlocked».
PT Salvar o SlideShare Venture Capital Unlocked.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| guardar | salvar |
| la | o |
| capital | capital |
| slideshare | slideshare |
ES Compartir la SlideShare «Venture Capital Unlocked».
PT Compartilhar o SlideShare Venture Capital Unlocked.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compartir | compartilhar |
| la | o |
| capital | capital |
| slideshare | slideshare |
ES En la ciudad capital de Estados Unidos, Washington, D.C., visita los monumentos y museos de la National Mall, luego sumérgete en el entorno artístico y las coloridas culturas de los vecindarios locales.
PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| washington | washington |
| visita | visite |
| monumentos | monumentos |
| museos | museus |
| artístico | artístico |
| coloridas | coloridas |
| culturas | culturas |
| vecindarios | bairros |
| national | national |
| capital | capital |
| y | e |
| locales | locais |
| c | c |
| en | nas |
| en el | no |
| los | os |
| de | do |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
capital riesgo capital ciudad capital capital ecológica capital inversión etx capital ofrece capital mucho capital mínimo london capital group mcrock capital capital público subvención capital capital intelectual capital privado capital propio etx capital etx capital asistencia etx capital usted capital suiza capital libre capital humano capital garantizado capital mundial capital medio capital aprobados capital social aumente el capital capital existentes gastos de capital capital italiana capital internacional capital imperial nueva capital capital china capital de riesgo recaudación de capital capital del estado inversiones de capital capital a constantinopla genial capital rbc capital markets venture capital capital global capital más genial capital cultural capital portuguesa capital del metal capital inteligente primer capital raise capital
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese