ES También puede utilizar la función de búsqueda dentro de la aplicación para encontrar amigos. Dirígete a tu perfil en la configuración y toca el botón "Buscar amigos", que te permitirá encontrar y seguir a más amigos o artistas.
Translate "amigos" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "amigos" from Spanish to Portuguese
Translations of amigos
"amigos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Spanish to Portuguese of amigos
Spanish
Portuguese
PT Você também pode usar a função de pesquisa dentro do aplicativo para encontrar amigos. Entre em seu perfil nas configurações e toque no botão "Encontrar amigos", que permitirá que você encontre e siga mais amigos ou artistas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| perfil | perfil |
| configuración | configurações |
| permitirá | permitir |
| artistas | artistas |
| puede | pode |
| búsqueda | pesquisa |
| encontrar | encontrar |
| y | e |
| o | ou |
| utilizar | usar |
| amigos | amigos |
| toca | toque |
| también | também |
| aplicación | aplicativo |
| botón | botão |
| más | mais |
| tu | seu |
| que | que |
ES Incluso veremos las redes sociales, cómo las enfermedades pueden propagarse de usted a sus amigos a los amigos de sus amigos, etc
PT Analisaremos até as redes sociais — como você pode transmitir as doenças para seus amigos e para os amigos de seus amigos e assim por diante
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enfermedades | doenças |
| amigos | amigos |
| etc | e assim por diante |
| a | para |
| redes | redes |
| cómo | como |
| sociales | sociais |
| sus | seus |
| pueden | pode |
ES Incluso veremos las redes sociales, cómo las enfermedades pueden propagarse de usted a sus amigos a los amigos de sus amigos, etc
PT Analisaremos até as redes sociais — como você pode transmitir as doenças para seus amigos e para os amigos de seus amigos e assim por diante
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enfermedades | doenças |
| amigos | amigos |
| etc | e assim por diante |
| a | para |
| redes | redes |
| cómo | como |
| sociales | sociais |
| sus | seus |
| pueden | pode |
ES Powerline.io ya es un juego divertido, ¡pero jugarlo con amigos es aún mejor! Es fácil jugar con amigos, todo lo que tienes que hacer es hacer clic en el botón "Jugar con amigos" en la esquina superior izquierda de la pantalla de inicio
PT Powerline.io já é um jogo divertido, mas jogar com os amigos é ainda melhor! É fácil jogar com amigos, tudo o que você precisa fazer é clicar no botão 'Jogar com amigos' no canto superior esquerdo da tela inicial
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| esquina | canto |
| pantalla | tela |
| inicio | inicial |
| fácil | fácil |
| jugar | jogar |
| es | é |
| divertido | divertido |
| mejor | melhor |
| juego | jogo |
| amigos | amigos |
| botón | botão |
| izquierda | esquerdo |
| en el | no |
| hacer clic | clicar |
| con | com |
| pero | mas |
| hacer | fazer |
| el | o |
ES Sea libre de conectarse con su familia y amigos, ver las noticias, como las actualizaciones de sus amigos, actualizar su línea de tiempo y comentar, mientras que también tiene la capacidad de ver videos en la red social.
PT Seja livre para conectar-se com seus amigos e familiares, ver notícias, curtir as atualizações dos seus amigos, atualizar sua linha do tempo e comentar, tendo também a capacidade de ver vídeos na rede social.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| libre | livre |
| familia | familiares |
| amigos | amigos |
| línea | linha |
| comentar | comentar |
| videos | vídeos |
| conectarse | conectar |
| y | e |
| noticias | notícias |
| actualizaciones | atualizações |
| actualizar | atualizar |
| social | social |
| capacidad | capacidade |
| en | de |
| ver | ver |
| la | a |
| también | também |
| red | rede |
| de | do |
| tiempo | tempo |
| sus | seus |
| con | com |
| su | sua |
ES Si desea compartir fotos y videos con amigos específicos en lugar de a través de una historia, Facebook ofrece una opción "Directa" que está diseñada para compartir "fotos y videos individuales con amigos específicos por un tiempo limitado"
PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desea | deseja |
| ofrece | oferece |
| directa | direta |
| limitado | limitado |
| si | se |
| y | e |
| específicos | específicos |
| videos | vídeos |
| fotos | fotos |
| compartir | compartilhar |
| amigos | amigos |
| historia | história |
| opción | opção |
| individuales | individuais |
| un | um |
| con | com |
| tiempo | tempo |
ES Por ejemplo, nuevas funciones como Instagram Threads permiten a las personas compartir sus Historias con un selecto grupo de amigos. Esto ofrece a la plataforma una sensación más íntima, de solo amigos.
PT Por exemplo, novos recursos como o Instagram Threads permitem que as pessoas compartilhem suas histórias apenas com um grupo seleto de amigos. Isso confere à plataforma uma sensação mais íntima, apenas para amigos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nuevas | novos |
| funciones | recursos |
| permiten | permitem |
| historias | histórias |
| sensación | sensação |
| grupo | grupo |
| amigos | amigos |
| plataforma | plataforma |
| ejemplo | exemplo |
| compartir | compartilhem |
| un | um |
| más | mais |
| personas | pessoas |
| sus | suas |
| con | com |
| de | uma |
| como | como |
ES ¡Cuantos más amigos recomiendes, más meses conseguirás!Además, tus amigos también recibirán 1 mes gratis.
PT Quanto mais você indicar, mais meses de bônus ganhará!Como incentivo, seus amigos também receberão 1 mês grátis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amigos | amigos |
| gratis | grátis |
| meses | meses |
| mes | mês |
| más | mais |
| cuantos | como |
| también | também |
| tus | seus |
ES No necesariamente evita conocer gente nueva (de hecho, es posible que posea otros temas que hagan que disfrute de la emoción de convertir a extraños en amigos), pero siente un gran placer y fortaleza cuando está rodeados de sus amigos más cercanos.
PT Ele não evita, necessariamente, conhecer pessoas novas, de fato, talvez ele possua outros temas de talento que contribuam para gostar da emoção de transformar desconhecidos em amigos, porém sente um imenso prazer em estar rodeado de seus amigos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| necesariamente | necessariamente |
| evita | evita |
| conocer | conhecer |
| nueva | novas |
| temas | temas |
| emoción | emoção |
| siente | sente |
| es | é |
| otros | outros |
| la | o |
| placer | prazer |
| amigos | amigos |
| un | um |
| no | não |
| que | fato |
| sus | seus |
| está | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fácilmente | facilmente |
| servidor | servidor |
| minecraft | minecraft |
| dns | dns |
| dinámico | dinâmico |
| ip | ip |
| url | url |
| personalizada | personalizado |
| jugar | jogar |
| y | e |
| lugar | lugar |
| cree | crie |
| ahora | agora |
| sin | sem |
| amigos | amigos |
| momento | hora |
| un | um |
| cualquier | qualquer |
| sus | seus |
| con | com |
| empezar | para |
| propio | próprio |
ES Lo primero es lo primero, si tienes amigos en Facebook, ya tienes seguidores: Facebook hace que todos los amigos se conviertan en seguidores, por defecto.
PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguidores | seguidores |
| si | se |
| amigos | amigos |
| en | no |
| los | os |
| todos | todos |
| hace | faz |
| que | que |
| por | o |
| lo | você |
ES Invita a tus amigos a Azeroth, salgan juntos de aventuras y obtengan recompensas épicas. Consigue beneficios únicos para los juegos, como tiempo de juego, monturas y mascotas, cuando tus amigos se unan a tu lucha por la Alianza o la Horda.
PT Traga seus amigos para viver aventuras em Azeroth junto com você e ganhe recompensas épicas. Receba benefícios e vantagens, desde tempo de jogo a montarias e mascotes, quando seus amigos se juntarem a você para lutar pela Aliança ou pela Horda.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consigue | receba |
| alianza | aliança |
| horda | horda |
| aventuras | aventuras |
| y | e |
| recompensas | recompensas |
| o | ou |
| juego | jogo |
| amigos | amigos |
| beneficios | benefícios |
| la | a |
| de | em |
| cuando | quando |
| tu | você |
| para | para |
| tiempo | tempo |
ES Tal vez tienes amigos con los cuales has pasado más tiempo de lo que recuerdas; por ende, son más como hermanos que amigos
PT Talvez se conheçam há mais tempo do que possa se lembrar, por isso são mais como irmãos do que amigos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hermanos | irmãos |
| tal vez | talvez |
| amigos | amigos |
| tiempo | tempo |
| son | são |
| más | mais |
| de | do |
| como | como |
| los | os |
| tal | que |
| lo | isso |
| por | por |
ES Recuérdalo junto a tus familiares y amigos. Una forma excelente de lidiar con la pérdida es recordar con tus amigos y familiares cercanos. Habla con algunas personas que entiendan lo que estás pasando y que puedan empatizar con tus sentimientos.[7]
PT Cultive memórias com familiares e amigos. Uma ótima maneira de lidar com a perda do seu gato é reviver as memórias com amigos e familiares. Encontre pessoas que entendam o que você está passando e que terão empatia com os seus sentimentos.[7]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| familiares | familiares |
| pérdida | perda |
| sentimientos | sentimentos |
| y | e |
| es | é |
| lidiar | lidar com |
| amigos | amigos |
| la | a |
| pasando | passando |
| junto | com |
| puedan | ter |
| forma | maneira |
| está | está |
| personas | pessoas |
ES También revisa los perfiles de sus amigos. A veces un chico no publicará las fotos de una relación, pero puedes revisar a los amigos que tengan en común y las páginas de sus seguidores para ver si han publicado fotos de él con otra chica.
PT Verifique também os perfis dos amigos dele. Alguns rapazes não postam fotos com a namorada, mas você pode tirar a prova fazendo uma rápida consulta nas fotografias postadas por seus amigos e seguidores mútuos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| perfiles | perfis |
| seguidores | seguidores |
| revisa | verifique |
| fotos | fotos |
| y | e |
| amigos | amigos |
| también | também |
| pero | mas |
| en | nas |
| los | os |
| puedes | você pode |
| con | com |
| otra | é |
| sus | seus |
| no | não |
| para | o |
| si | você |
ES Puedes organizar una reunión con sus amigos para cenar o ir a un bar, o hazle una invitación a pasar tiempo con tus amigos o familia la próxima vez que tengan planes juntos.[13]
PT Tente marcar de ir em um bar ou restaurante com os amigos dele ou convide seu ficante para fazer alguma coisa com seus amigos ou familiares da próxima vez que forem se ver.[13]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| familia | familiares |
| o | ou |
| ir | ir |
| vez | vez |
| bar | bar |
| amigos | amigos |
| un | um |
| con | com |
| sus | seus |
| próxima | próxima |
| juntos | de |
ES Si solo son amigos, ya la conocerás, pero también correrás el riesgo de arruinar su amistad. Determina si vale la pena cambiar su amistad y si podrían seguir siendo amigos si no está interesada.
PT Se são amigos, significa que já se conhecem, mas confessar-se pode estragar a amizade. Pense se mudar a relação atual vale a pena e qual a possibilidade de continuarem amigos caso ele não tenha um interesse romântico recíproco.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amistad | amizade |
| pena | pena |
| cambiar | mudar |
| si | se |
| y | e |
| amigos | amigos |
| son | são |
| no | não |
| de | tenha |
| solo | um |
| pero | mas |
| está | que |
ES Tóquelo para acceder a la pantalla de su perfil, donde encontrará su Snapcode, Snapstreak y opciones para ver su Trofeo Case, quién lo ha agregado a usted, a sus amigos y una forma de agregar más amigos
PT Toque nele para acessar sua tela de Perfil, onde você encontrará seu Snapcode, Snapstreak e opções para ver sua Caixa de Troféus, quem adicionou você, seus amigos e uma maneira de adicionar mais amigos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| encontrará | encontrar |
| acceder | acessar |
| pantalla | tela |
| perfil | perfil |
| y | e |
| agregar | adicionar |
| ver | ver |
| amigos | amigos |
| forma | maneira |
| opciones | opções |
| agregado | adicionou |
| más | mais |
| a | nele |
| donde | onde |
| quién | quem |
| sus | seus |
| de | uma |
| para | para |
ES Para ver la tabla de clasificación de pasos, dirígete a la pestaña Comunidad en la parte inferior de tu pantalla> Haz clic en la pestaña Amigos en la parte superior y verás cómo te está yendo en comparación con tus amigos
PT Para ver a tabela de classificação de etapas, vá para a guia Comunidade na parte inferior da tela> Clique na guia Amigos na parte superior e você verá como está seu desempenho em comparação com seus amigos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clasificación | classificação |
| comunidad | comunidade |
| clic | clique |
| pasos | etapas |
| pestaña | guia |
| pantalla | tela |
| y | e |
| comparación | comparação |
| ver | ver |
| amigos | amigos |
| tabla | tabela |
| inferior | inferior |
| verá | verá |
| tu | seu |
ES Comparte todos tus momentos creativos y colabora en tiempo real con tus compañeros de banda, otros artistas o cualquier otra persona. Haz música nueva con amigos y amigos nuevos con música.
PT Compartilhe todos os seus momentos criativos e colabore em tempo real com os integrantes da sua banda, outros artistas ou quem você quiser. Se a música une as pessoas, por que compor sozinho?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comparte | compartilhe |
| creativos | criativos |
| colabora | colabore |
| real | real |
| banda | banda |
| artistas | artistas |
| música | música |
| y | e |
| otros | outros |
| o | ou |
| momentos | momentos |
| con | com |
| en | em |
| todos | todos |
| otra | que |
| tiempo | tempo |
ES También puede agregar amigos conectando sus otras cuentas. Agregue Facebook como una conexión en el menú de configuración y puede sincronizar a sus amigos de la red social que ya están usando Discord.
PT Você também pode adicionar amigos conectando suas outras contas. Adicione o Facebook como uma conexão no menu de configurações e você pode sincronizar seus amigos da rede social que já estão usando o Discord.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuentas | contas |
| menú | menu |
| sincronizar | sincronizar |
| agregar | adicionar |
| otras | outras |
| configuración | configurações |
| y | e |
| social | social |
| usando | usando |
| agregue | adicione |
| conectando | conectando |
| puede | pode |
| amigos | amigos |
| en | de |
| en el | no |
| también | também |
| conexión | conexão |
| red | rede |
| están | estão |
| sus | seus |
| el | o |
| que | que |
| de | uma |
ES Como grandes amigos de los erizos, también somos miembros de la Asociación de amigos de los erizos de Stuttgart y alrededores e.V
PT Como grandes amigos ouriços, também somos membros do Associação dos Amigos do Porco Espinho Stuttgart & Surroundings e.V
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| grandes | grandes |
| amigos | amigos |
| miembros | membros |
| asociación | associação |
| v | v |
| stuttgart | stuttgart |
| somos | somos |
| y | e |
| también | também |
| los | os |
| de | do |
| la | o |
ES Ya sabe que utilizar un gestor de contraseñas es esencial para estar a salvo en internet, pero ¿lo saben sus amigos? Ahora puede obtener recompensas por ayudar a sus amigos a estar protegidos. ¡Todos ganan!
PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gestor | gerenciador |
| contraseñas | senhas |
| esencial | essencial |
| recompensas | recompensa |
| protegidos | protegidos |
| es | é |
| utilizar | usar |
| en | de |
| ahora | agora |
| sabe | sabe |
| saben | sabem |
| amigos | amigos |
| puede | pode |
| internet | on-line |
| un | um |
| ayudar | ajudar |
| que | que |
| pero | mas |
| sus | seus |
| lo | você |
ES ¡Mario, Luigi y sus amigos vuelven con más diversión en Mario Party 10, con más de 70 nuevos minijuegos! Compite contra familia y amigos en entretenidos minijuegos donde la estrategia, la técnica y un poco de pillería te ayudarán a ganar.
PT Mario, Luigi e companhia regressam para mais diversão em jogos de tabuleiro em Mario Party 10! Compete com amigos e familiares em mais de 70 minijogos novos em que a tática, a técnica e até um pouco de malícia podem ajudar-te a obter vantagem!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mario | mario |
| party | party |
| nuevos | novos |
| familia | familiares |
| técnica | técnica |
| ayudarán | ajudar |
| y | e |
| diversión | diversão |
| amigos | amigos |
| más | mais |
| un | um |
| poco | pouco |
| con | com |
ES Los vínculos fuertes generan redes densas y superpuestas; así, tus amigos íntimos también son, por regla general, amigos íntimos entre sí
PT Laços fortes produzem redes densas, sobrepostas; seus amigos íntimos são, muitas vezes, amigos íntimos uns dos outros
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vínculos | laços |
| fuertes | fortes |
| redes | redes |
| amigos | amigos |
| entre | uns |
| son | são |
| los | os |
ES porndiscountslive.com - Chat en vivo con amigos - cámaras web con amigos - cámaras con chicos novatos
PT porndiscountslive.com - Chat com amigos ao vivo – Rapazes ao vivo diante da câmara – Amadores ao vivo na webcam
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chat | chat |
| amigos | amigos |
| cámaras | câmara |
| chicos | rapazes |
| en | na |
| con | com |
ES Sea libre de conectarse con su familia y amigos, ver las noticias, como las actualizaciones de sus amigos, actualizar su línea de tiempo y comentar, mientras que también tiene la capacidad de ver videos en la red social.
PT Seja livre para conectar-se com seus amigos e familiares, ver notícias, curtir as atualizações dos seus amigos, atualizar sua linha do tempo e comentar, tendo também a capacidade de ver vídeos na rede social.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| libre | livre |
| familia | familiares |
| amigos | amigos |
| línea | linha |
| comentar | comentar |
| videos | vídeos |
| conectarse | conectar |
| y | e |
| noticias | notícias |
| actualizaciones | atualizações |
| actualizar | atualizar |
| social | social |
| capacidad | capacidade |
| en | de |
| ver | ver |
| la | a |
| también | também |
| red | rede |
| de | do |
| tiempo | tempo |
| sus | seus |
| con | com |
| su | sua |
ES Para ver la tabla de clasificación de pasos, dirígete a la pestaña Comunidad en la parte inferior de tu pantalla> Haz clic en la pestaña Amigos en la parte superior y verás cómo te está yendo en comparación con tus amigos
PT Para ver a tabela de classificação de etapas, vá para a guia Comunidade na parte inferior da tela> Clique na guia Amigos na parte superior e você verá como está seu desempenho em comparação com seus amigos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clasificación | classificação |
| comunidad | comunidade |
| clic | clique |
| pasos | etapas |
| pestaña | guia |
| pantalla | tela |
| y | e |
| comparación | comparação |
| ver | ver |
| amigos | amigos |
| tabla | tabela |
| inferior | inferior |
| verá | verá |
| tu | seu |
ES ¡Mario, Luigi y sus amigos vuelven con más diversión en Mario Party 10, con más de 70 nuevos minijuegos! Compite contra familia y amigos en entretenidos minijuegos donde la estrategia, la técnica y un poco de pillería te ayudarán a ganar.
PT Mario, Luigi e companhia regressam para mais diversão em jogos de tabuleiro em Mario Party 10! Compete com amigos e familiares em mais de 70 minijogos novos em que a tática, a técnica e até um pouco de malícia podem ajudar-te a obter vantagem!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mario | mario |
| party | party |
| nuevos | novos |
| familia | familiares |
| técnica | técnica |
| ayudarán | ajudar |
| y | e |
| diversión | diversão |
| amigos | amigos |
| más | mais |
| un | um |
| poco | pouco |
| con | com |
ES En colaboración con la ONG Amigos do Bem (Amigos del Bien), Fundación MAPFRE ayuda a proporcionar agua y alimentos a miles de personas que
PT Em parceria com a ONG Amigos do Bem, Fundación MAPFRE ajuda a levar água e alimentos para milhares de pessoas que enfrentam fome e sede no
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colaboración | parceria |
| ong | ong |
| mapfre | mapfre |
| ayuda | ajuda |
| alimentos | alimentos |
| agua | água |
| la | a |
| y | e |
| amigos | amigos |
| a | levar |
| personas | pessoas |
| que | que |
ES Los vínculos fuertes generan redes densas y superpuestas; así, tus amigos íntimos también son, por regla general, amigos íntimos entre sí
PT Laços fortes produzem redes densas, sobrepostas; seus amigos íntimos são, muitas vezes, amigos íntimos uns dos outros
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vínculos | laços |
| fuertes | fortes |
| redes | redes |
| amigos | amigos |
| entre | uns |
| son | são |
| los | os |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fácilmente | facilmente |
| servidor | servidor |
| minecraft | minecraft |
| dns | dns |
| dinámico | dinâmico |
| ip | ip |
| url | url |
| personalizada | personalizado |
| jugar | jogar |
| y | e |
| lugar | lugar |
| cree | crie |
| ahora | agora |
| sin | sem |
| amigos | amigos |
| momento | hora |
| un | um |
| cualquier | qualquer |
| sus | seus |
| con | com |
| empezar | para |
| propio | próprio |
ES Ya sabe que utilizar un gestor de contraseñas es esencial para estar a salvo en internet, pero ¿lo saben sus amigos? Ahora puede obtener recompensas por ayudar a sus amigos a estar protegidos. ¡Todos ganan!
PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gestor | gerenciador |
| contraseñas | senhas |
| esencial | essencial |
| recompensas | recompensa |
| protegidos | protegidos |
| es | é |
| utilizar | usar |
| en | de |
| ahora | agora |
| sabe | sabe |
| saben | sabem |
| amigos | amigos |
| puede | pode |
| internet | on-line |
| un | um |
| ayudar | ajudar |
| que | que |
| pero | mas |
| sus | seus |
| lo | você |
ES groundWork, Amigos de la Tierra Sudáfrica (Sudáfrica)Justica Ambiental - JA! Amigos de la Tierra Mozambique (Mozambique)Nipe Fagio (Tanzania)
PT groundWork, Friends of the Earth África do Sul (África do Sul)Justica Ambiental - JA! Amigos da Terra em Moçambique (Moçambique)Nipe Fagio (Tanzânia)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amigos | amigos |
| ambiental | ambiental |
| mozambique | moçambique |
| tanzania | tanzânia |
| áfrica | África |
| de | of |
| tierra | terra |
ES Si desea compartir fotos y videos con amigos específicos en lugar de a través de una historia, Facebook ofrece una opción "Directa" que está diseñada para compartir "fotos y videos individuales con amigos específicos por un tiempo limitado"
PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desea | deseja |
| ofrece | oferece |
| directa | direta |
| limitado | limitado |
| si | se |
| y | e |
| específicos | específicos |
| videos | vídeos |
| fotos | fotos |
| compartir | compartilhar |
| amigos | amigos |
| historia | história |
| opción | opção |
| individuales | individuais |
| un | um |
| con | com |
| tiempo | tempo |
ES Antes de poner en marcha una campaña de recaudación de fondos siguiendo esta guía de crowdfunding médico, pregunta a algunos amigos (o amigos del beneficiario) si quieren formar parte del equipo de la campaña
PT Antes de iniciar uma campanha médica, pergunte a alguns amigos (ou amigos do beneficiário) se querem participar da equipe de arrecadação de fundos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| campaña | campanha |
| fondos | fundos |
| médico | médica |
| beneficiario | beneficiário |
| quieren | querem |
| o | ou |
| si | se |
| en | de |
| amigos | amigos |
| equipo | equipe |
| antes | antes |
| de | do |
| esta | é |
ES Lo primero es lo primero, si tienes amigos en Facebook, ya tienes seguidores: Facebook hace que todos los amigos se conviertan en seguidores, por defecto.
PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguidores | seguidores |
| si | se |
| amigos | amigos |
| en | no |
| los | os |
| todos | todos |
| hace | faz |
| que | que |
| por | o |
| lo | você |
ES Invita a tus amigos a Azeroth, salgan juntos de aventuras y obtengan recompensas épicas. Consigue beneficios únicos para los juegos, como tiempo de juego, monturas y mascotas, cuando tus amigos se unan a tu lucha por la Alianza o la Horda.
PT Traga seus amigos para viver aventuras em Azeroth junto com você e ganhe recompensas épicas. Receba benefícios e vantagens, desde tempo de jogo a montarias e mascotes, quando seus amigos se juntarem a você para lutar pela Aliança ou pela Horda.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consigue | receba |
| alianza | aliança |
| horda | horda |
| aventuras | aventuras |
| y | e |
| recompensas | recompensas |
| o | ou |
| juego | jogo |
| amigos | amigos |
| beneficios | benefícios |
| la | a |
| de | em |
| cuando | quando |
| tu | você |
| para | para |
| tiempo | tempo |
ES Recuérdalo junto a tus familiares y amigos. Una forma excelente de lidiar con la pérdida es recordar con tus amigos y familiares cercanos. Habla con algunas personas que entiendan lo que estás pasando y que puedan empatizar con tus sentimientos.[7]
PT Cultive memórias com familiares e amigos. Uma ótima maneira de lidar com a perda do seu gato é reviver as memórias com amigos e familiares. Encontre pessoas que entendam o que você está passando e que terão empatia com os seus sentimentos.[7]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| familiares | familiares |
| pérdida | perda |
| sentimientos | sentimentos |
| y | e |
| es | é |
| lidiar | lidar com |
| amigos | amigos |
| la | a |
| pasando | passando |
| junto | com |
| puedan | ter |
| forma | maneira |
| está | está |
| personas | pessoas |
ES Trata de pasar el rato con la persona que te gusta y un grupo de amigos. Primero, abraza a todos tus amigos y luego ofrécele un abrazo.
PT Experimente sair com seu crush e um grupo de amigos. Abrace todos os seus amigos primeiro e depois ofereça um abraço ao seu crush.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| grupo | grupo |
| amigos | amigos |
| la | a |
| un | um |
| todos | todos |
| con | com |
| primero | de |
| de | sair |
ES Tócalo para acceder a la pantalla de tu Perfil, donde encontrarás tu Snapcode, Snapstreak y opciones para ver tu Caso de Trofeo, quién te ha agregado, tus amigos y una forma de añadir más amigos
PT Toque para acessar sua tela de Perfil, onde você encontrará seu Snapcode, Snapstreak e opções para visualizar sua Mala de Troféu, quem adicionou você, seus amigos e uma forma de adicionar mais amigos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trofeo | troféu |
| acceder | acessar |
| pantalla | tela |
| perfil | perfil |
| y | e |
| forma | forma |
| amigos | amigos |
| opciones | opções |
| agregado | adicionou |
| añadir | adicionar |
| más | mais |
| donde | onde |
| quién | quem |
| de | uma |
| para | para |
ES Juego multijugador para amigos. Solo los jugadores que hayas añadido a «Amigos» podrán entrar en el juego.
PT Jogo multiplayer para amigos. Só jogadores que você adicionou aos Amigos poderão participar do jogo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| añadido | adicionou |
| multijugador | multiplayer |
| jugadores | jogadores |
| juego | jogo |
| el | o |
| amigos | amigos |
| podrán | poderão |
| en | aos |
ES ¡Las chapas con rostro son una excelente opción para divertirte con tus amigos y familia! Convierte a tus amigos, tu mascota o a ti mismo en chapas personalizadas con alfiler
PT Crachás personalizados de rosto são uma ótima maneira de se divertir com os amigos e família! Transforme os seus amigos, animais de estimação, ou o seu próprio rosto em crachás personalizados
ES Aquí está la URL para este Tweet. Cópiala para compartirlo fácilmente con tus amigos.
PT Aqui está o URL deste Tweet. Copie-o para compartilhá-lo facilmente com seus amigos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| url | url |
| fácilmente | facilmente |
| amigos | amigos |
| aquí | aqui |
| con | com |
| la | o |
| está | lo |
| tus | seus |
| para | para |
| este | deste |
ES Mantente en contacto con tus amigos, lee las noticias y resuelve juegos de habilidad mental
PT Fale com os amigos, leia as notícias e resolva todos os problemas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amigos | amigos |
| noticias | notícias |
| resuelve | resolva |
| y | e |
| con | com |
| de | todos |
ES Recomendar la SlideShare «^PDF^ Cómo ganar amigos e influir sobre las ».
PT Gostar do SlideShare ^PDF^ Cómo ganar amigos e influir sobre las .
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amigos | amigos |
| slideshare | slideshare |
| e | e |
| sobre | sobre |
ES Guardar la SlideShare «^PDF^ Cómo ganar amigos e influir sobre las ».
PT Salvar o SlideShare ^PDF^ Cómo ganar amigos e influir sobre las .
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| guardar | salvar |
| amigos | amigos |
| slideshare | slideshare |
| e | e |
| sobre | sobre |
| la | o |
ES Provistos de una tarjeta de crédito y un sueño, dos amigos universitarios, Mike Cannon-Brookes y Scott Farquhar se propusieron crear Atlassian
PT Munidos com um cartão de crédito e um sonho, dois colegas de faculdade, Mike Cannon-Brookes e Scott Farquhar, estavam determinados a criar a Atlassian
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crédito | crédito |
| sueño | sonho |
| mike | mike |
| scott | scott |
| atlassian | atlassian |
| y | e |
| crear | criar |
| un | um |
| tarjeta | cartão |
| de | dois |
ES La sensación de calidez es genial, pero ¿qué sucede realmente cuando les brindas una experiencia significativa y auténtica a los clientes? Compran más, gastan más, se quedan por más tiempo y se lo cuentan a sus amigos.
PT Ter uma relação próxima é ótimo, mas o que realmente acontece quando você oferece uma experiência significativa e autêntica aos clientes? Eles compram mais, investem mais, ficam mais próximos à você e divulgam seus negócios aos amigos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sucede | acontece |
| significativa | significativa |
| genial | ótimo |
| realmente | realmente |
| y | e |
| es | é |
| la | o |
| cuando | quando |
| experiencia | experiência |
| amigos | amigos |
| pero | mas |
| clientes | clientes |
| más | mais |
| sus | seus |
| de | uma |
ES El listening de tus amigos es algo natural. Deseas escuchar lo que tienen que decir y es fácil: están sentados al otro lado de la mesa frente a ti en la comida o se envían infinidad de mensajes de texto.
PT Ouvir seus amigos é algo que vem naturalmente. Você quer ouvir o que eles têm a dizer, e é fácil: eles estão sentados do outro lado da mesa em um brunch, ou vocês estão trocando mensagens de texto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| natural | naturalmente |
| fácil | fácil |
| lado | lado |
| mesa | mesa |
| y | e |
| o | ou |
| es | é |
| amigos | amigos |
| están | estão |
| mensajes | mensagens |
| deseas | você quer |
| escuchar | ouvir |
| a | um |
| texto | texto |
| decir | dizer |
| otro | outro |
| la | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
amigos nuevos amigos amigos porque tus amigos tienes amigos amigos chatear tienes algunos amigos viejos amigos amigos tienen compartir amigos que significa amigos mis amigos añadir amigos encontrar amigos haz amigos jóvenes amigos unos amigos haz nuevos amigos amigos programa tus amigos mientras amigos o compañeros amigos parezca mejores amigos amigos y aficionados haya agregado amigos futuros con amigos tus amigos cercanos amigos y clientes alegres amigos cómo ganar amigos cómo encontrar amigos tus amigos vienen relájese con amigos amigos universitarios compartirla con amigos amigos específicos tus mejores amigos tres amigos algunos amigos amigos cercanos amigos mucho pestaña amigos amigos queridos invitar a amigos amigos puedan reconocerle amigos de fitbit habla con amigos enseñárselos a amigos amigos de facebook amigos lejanos
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese