Hire a translator I am translator

Translate "regionales" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "regionales" from Spanish to Portuguese

Translations of regionales

"regionales" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

regionales equipe global locais local mercado mundo país por regionais regional serviços

Translation of Spanish to Portuguese of regionales

Spanish
Portuguese

ES Cumplir con nuevos requisitos regionales de privacidad de datos no es fácil.

PT Cumprir com a evolução dos requisitos regionais de privacidade de dados não é fácil.

Spanish Portuguese
cumplir cumprir
regionales regionais
privacidad privacidade
datos dados
fácil fácil
requisitos requisitos
es é
de dos
no não
con com

ES Cloudflare permite a las organizaciones controlar en qué centros de datos regionales se inspecciona su tráfico y dónde se envían los registros.

PT A Cloudflare permite que as organizações controlem em quais data centers regionais seu tráfego é inspecionado e para onde são enviados os registros.

Spanish Portuguese
cloudflare cloudflare
permite permite
organizaciones organizações
regionales regionais
tráfico tráfego
y e
registros registros
datos data
en em
los os
centros de centers

ES Hay sucursales en las ciudades principales además de en la mayoría de los aeropuertos regionales a lo largo del país

PT Há lojas nas principais cidades, assim como na maioria dos aeroportos regionais do país

Spanish Portuguese
principales principais
aeropuertos aeroportos
regionales regionais
país país
ciudades cidades
en nas
de do

ES Ranking de Semrush se ejecuta en una amplia variedad de bases de datos regionales, resultados de búsqueda de Google y datos de CPC específicos del país.

PT O Ranking Semrush é executado em uma grande variedade de bancos de dados regionais, resultados de pesquisa do Google e dados de CPC específicos por país.

Spanish Portuguese
ranking ranking
semrush semrush
ejecuta executado
amplia grande
variedad variedade
regionales regionais
cpc cpc
específicos específicos
país país
datos dados
y e
resultados resultados
búsqueda pesquisa
google google

ES La tecnología de enrutamiento inteligente de nueva generación de Lumen envía un exceso de tráfico a centros súper o regionales para ayudar a reducir los daños colaterales durante los ataques.

PT A tecnologia de roteamento inteligente de próxima geração da Lumen envia tráfego em excesso para super centros ou centros regionais para ajudar a reduzir os danos colaterais durante os ataques.

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
enrutamiento roteamento
inteligente inteligente
generación geração
lumen lumen
envía envia
tráfico tráfego
centros centros
regionales regionais
daños danos
ataques ataques
o ou
reducir reduzir
de em
exceso excesso
ayudar ajudar
súper super
para para
durante durante

ES 3 sedes centrales regionales ubicadas en Norteamérica, Europa y Asia-Pacífico

PT 3 escritórios regionais: América do Norte, Europa e Ásia-Pacífico

Spanish Portuguese
regionales regionais
europa europa
y e

ES Tienes que adaptar toda la experiencia a las costumbres locales y a las expectativas de los compradores, desde el diseño del sitio y la mezcla de productos hasta el apoyo a las tecnologías y los proveedores regionales

PT Você precisa personalizar toda a experiência para atender a hábitos locais e expectativas dos compradores, desde o design do site e o mix de produtos até o suporte a tecnologias e fornecedores regionais

Spanish Portuguese
compradores compradores
mezcla mix
y e
expectativas expectativas
diseño design
tecnologías tecnologias
proveedores fornecedores
regionales regionais
experiencia experiência
sitio site
locales locais
apoyo suporte
toda toda
productos produtos
la a
de do
hasta até

ES Desplegado en todo el mundo, el equipo de Servicios Profesionales de OneSpan está compuesto por recursos altamente calificados y experimentados que conocen los desafíos comerciales regionales y las obligaciones de cumplimiento.

PT Implantada em todo o mundo, a equipe de Serviços Profissionais da OneSpan é composta por recursos altamente qualificados e experientes, conhecedores dos desafios regionais de negócios e obrigações de conformidade.

Spanish Portuguese
onespan onespan
compuesto composta
altamente altamente
experimentados experientes
desafíos desafios
regionales regionais
obligaciones obrigações
cumplimiento conformidade
mundo mundo
equipo equipe
servicios serviços
profesionales profissionais
recursos recursos
y e
comerciales de negócios
el a

ES Elija uno de los centros de datos regionales de 28 Google Cloud Platform para cada uno de sus sitios.

PT Escolha um dos 28 Google Cloud Platform centros de dados regionais para cada um dos seus sites.

Spanish Portuguese
elija escolha
datos dados
regionales regionais
google google
cloud cloud
platform platform
sitios sites
de dos
sus seus
cada cada
los de
para para

ES El rendimiento general de estos clientes, además de sus otros clientes no regionales, también mejoró considerablemente tras la migración a Kinsta

PT O desempenho geral desses clientes, além de seus outros clientes não regionais, também melhorou muito após a migração para Kinsta

Spanish Portuguese
rendimiento desempenho
general geral
clientes clientes
otros outros
regionales regionais
migración migração
kinsta kinsta
estos desses
no não
también também
a após
considerablemente muito
sus seus
la a
de além

ES Saltarte los bloqueos regionales en las redes sociales y los servicios de streaming (como Netflix) es más fácil;

PT Burlar restrições geográficas em mídias sociais e serviços de streaming (como a Netflix) é muito fácil;

Spanish Portuguese
streaming streaming
netflix netflix
es é
y e
fácil fácil
servicios serviços
redes sociales mídias

ES Desde el aeropuerto de Blenheim se realizan vuelos programados normales y chárter a destinos regionales y nacionales.

PT O Blenheim Airport opera voos fretados e voos regulares programados para destinos regionais e nacionais.

Spanish Portuguese
vuelos voos
normales regulares
destinos destinos
regionales regionais
nacionales nacionais
y e
aeropuerto airport
el o
de para

ES Agiliza la monitorización de la competencia en mercados regionales y nichos de negocio

PT Simplifique o monitoramento dos concorrentes em mercados regionais e nichos de negócios

Spanish Portuguese
agiliza simplifique
monitorización monitoramento
regionales regionais
nichos nichos
mercados mercados
y e
negocio negócios
la o
la competencia concorrentes

ES Las oficinas regionales de CARE en los Estados Unidos trabajan directamente con los partidarios de CARE para recaudar fondos importantes y abogar por cambios en las políticas.

PT Os escritórios regionais da CARE nos Estados Unidos trabalham diretamente com os apoiadores da CARE para levantar fundos importantes e defender mudanças nas políticas.

Spanish Portuguese
oficinas escritórios
regionales regionais
trabajan trabalham
partidarios apoiadores
recaudar levantar
importantes importantes
cambios mudanças
políticas políticas
care care
y e
en nas
unidos unidos
directamente diretamente
fondos fundos
los os
con com

ES CARE desarrolla otros tipos de paquetes CARE, que incluyen lana y comida para bebés, crea un sistema de distribución, oficinas regionales de ventas e intensifica la promoción con el actor Douglas Fairbanks, Jr

PT A CARE desenvolve outros tipos de pacotes CARE, incluindo lã e comida para bebês, cria um sistema de distribuição, escritórios de vendas regionais e intensifica a promoção com o ator Douglas Fairbanks Jr

Spanish Portuguese
desarrolla desenvolve
otros outros
paquetes pacotes
incluyen incluindo
comida comida
bebés bebês
crea cria
un um
oficinas escritórios
regionales regionais
actor ator
jr jr
care care
distribución distribuição
ventas vendas
promoción promoção
y e
sistema sistema
tipos tipos
la a
con com

ES La estructura de gestión de CARE toma forma con las unidades de gestión regionales y el trabajo del sector formal

PT A estrutura de gestão da CARE toma forma com unidades de gestão regionais e trabalho do setor formal

Spanish Portuguese
gestión gestão
toma toma
regionales regionais
sector setor
formal formal
care care
y e
estructura estrutura
forma forma
trabajo trabalho
con com

ES Rik Henderson entrevistó a Phil Tufnell sobre el cricket, la tecnología en el deporte y cómo los clubes pequeños y regionales pueden ser sostenibles a través de la tecnología de energía solar.

PT Rik Henderson entrevistou Phil Tufnell sobre críquete, tecnologia no esporte e como pequenos clubes regionais podem se tornar sustentáveis por meio da tecnologia de energia solar.

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
deporte esporte
clubes clubes
pequeños pequenos
regionales regionais
phil phil
y e
energía energia
pueden podem
solar solar
en de
a través de meio
en el no
sobre sobre

ES La candidatura ya ha iniciado las conversaciones con los operadores de las sedes de Los Ángeles, los socios regionales de servicios públicos, los innovadores tecnológicos y los 18 millones de residentes de la región para alcanzar este objetivo.

PT A candidatura já iniciou as discussões com os operadores de instalações de LA, parceiros de serviços públicos regionais, inovadores de tecnologia e os 18 milhões de residentes da região para atingir essa meta.

Spanish Portuguese
operadores operadores
socios parceiros
regionales regionais
públicos públicos
innovadores inovadores
tecnológicos tecnologia
residentes residentes
región região
servicios serviços
y e
con com
millones milhões

ES Más información sobre: Un lugar de referencia para las delicias regionales.

PT Mais informações sobre: Mountain herbs

Spanish Portuguese
información informações
más mais
sobre sobre

ES La Suiza culinaria es un auténtico paraíso que requiere ser descubierta nuevamente en cada lugar. Aparte de los pocos platos nacionales el menú incluye en primer lugar especialidades regionales.

PT Na área da culinária, a Suíça é o país que vale a pena ser redescoberto em cada localidade individual. Seu cardápio oferece, além de alguns pratos nacionais, principalmente especialidades regionais.

Spanish Portuguese
culinaria culinária
platos pratos
nacionales nacionais
menú cardápio
especialidades especialidades
regionales regionais
suiza suíça
es é
auténtico que
ser ser
cada cada
la a
un individual

ES Habilite puntos de salida de internet regionales y ofrezca una experiencia de usuario óptima para aplicaciones en la nube, VDI e internet.                                        

PT As empresas podem oferecer experiências ideais para o usuário final em nuvem, VDI e aplicativos de Internet, habilitando pontos de saída regionais da Internet.                                        

Spanish Portuguese
puntos pontos
internet internet
regionales regionais
nube nuvem
usuario usuário
aplicaciones aplicativos
y e
ofrezca da
experiencia experiências

ES Resuelva las reclamaciones con procedimientos globales, regionales y locales

PT Resolução de sinistros com procedimentos globais, regionais e locais

Spanish Portuguese
procedimientos procedimentos
globales globais
regionales regionais
y e
locales locais
con com

ES La satisfacción del usuario también se incrementó, y las solicitudes regionales de un mayor desarrollo están en aumento.

PT A satisfação do usuário também aumentou e também houve um incremento nas solicitações regionais por desenvolvimento.

Spanish Portuguese
usuario usuário
solicitudes solicitações
regionales regionais
están é
satisfacción satisfação
y e
un um
desarrollo desenvolvimento
en nas
también também
de do

ES Otorga poder a los equipos regionales para promocionar a nivel local mientras controlas tu voz de marca global.

PT Capacite as equipes regionais para fazer o marketing local sem perder o controle da voz de sua marca em termos globais.

Spanish Portuguese
equipos equipes
global globais
regionales regionais
local local
voz voz
de em
tu sua
marca marca
los de

ES Intentamos ser demasiado regionales y entregar contenido local a diferentes áreas del país

PT Estamos tentando ser hiper-regionais e proporcionar conteúdo local a diferentes regiões do país

Spanish Portuguese
diferentes diferentes
ser ser
regionales regionais
y e
contenido conteúdo
país país
a estamos
del do
local local

ES Una ocasión única para descubrir las tradiciones y los tesoros regionales y para degustar la mejor gastronomía local.

PT Uma ocasião única de descobrir as tradições e os tesouros regionais e de degustar o melhor da gastronomia local!

Spanish Portuguese
ocasión ocasião
tradiciones tradições
tesoros tesouros
gastronomía gastronomia
descubrir descobrir
y e
regionales regionais
mejor melhor
local local
una única
única uma
a as

ES Desplegado a 8,000 trabajadores de campo y 7,000 empleados en oficinas regionales

PT Implantado para 8.000 trabalhadores de campo e 7.000 funcionários em escritórios regionais

Spanish Portuguese
desplegado implantado
oficinas escritórios
regionales regionais
y e
empleados funcionários
trabajadores trabalhadores
campo campo

ES Los principales proveedores de nube pública le otorgan acceso a los datos desde casi todo el mundo, pero los proveedores regionales pueden ayudarlo a cumplir con las normativas de soberanía de los datos.

PT Os grandes provedores de nuvem pública oferecem o acesso a dados de praticamente qualquer lugar do mundo, mas provedores regionais podem ajudar a manter a conformidade com regulamentações de soberania de dados.

Spanish Portuguese
nube nuvem
pública pública
mundo mundo
regionales regionais
pueden podem
ayudarlo ajudar
soberanía soberania
proveedores provedores
acceso acesso
cumplir conformidade
de do
datos dados
pero mas
el a
casi de

ES Una red unificada accesible para todos los clientes con todos los servicios de seguridad disponibles, sin recargos regionales.

PT Uma rede unificada, acessível a todos os clientes, com todos os serviços de segurança disponíveis, sem sobretaxas regionais

Spanish Portuguese
red rede
unificada unificada
accesible acessível
seguridad segurança
disponibles disponíveis
regionales regionais
sin sem
servicios serviços
clientes clientes
todos todos
con com
de uma

ES Ofrece una red unificada accesible para todos los clientes con todos los servicios de seguridad disponibles, sin recargos regionales

PT Oferece uma rede unificada, acessível a todos os clientes, com todos os serviços de segurança disponíveis, sem sobretaxas regionais

Spanish Portuguese
red rede
unificada unificada
accesible acessível
seguridad segurança
disponibles disponíveis
regionales regionais
ofrece oferece
sin sem
servicios serviços
clientes clientes
todos todos
con com
de uma

ES Me gustaría recibir comunicaciones de marketing de Zoho y de los socios regionales de Zoho sobre futuras actualizaciones de productos, servicios y eventos.

PT Gostaria de receber comunicações de marketing da Zoho e de parceiros regionais da Zoho sobre atualizações de produtos, serviços e eventos futuros.

Spanish Portuguese
recibir receber
zoho zoho
socios parceiros
regionales regionais
futuras futuros
actualizaciones atualizações
eventos eventos
marketing marketing
y e
servicios serviços
comunicaciones comunicações
productos produtos
sobre sobre

ES Otras agencias líderes regionales y nacionales de los países también han jugado un papel importante en el apoyo al establecimiento de ISSUP

PT Outras importantes agências regionais e nacionais também desempenharam um papel significativo no apoio ao estabelecimento da ISSUP

Spanish Portuguese
agencias agências
regionales regionais
nacionales nacionais
papel papel
apoyo apoio
establecimiento estabelecimento
otras outras
y e
un um
al ao
importante importantes
también também
en el no

ES Read previous article: Cómo los proveedores regionales pueden aumentar la satisfacción del cliente con una solución inteligente enfocada a resolver problemas de IP

PT Read previous article: Como os provedores regionais podem aumentar a satisfação do cliente com uma solução mais inteligente de problemas na rede IP

Spanish Portuguese
proveedores provedores
regionales regionais
satisfacción satisfação
cliente cliente
ip ip
pueden podem
solución solução
inteligente inteligente
problemas problemas
aumentar aumentar
con com
de do

ES Cómo los proveedores regionales pueden aumentar la satisfacción del cliente con una solución inteligente enfocada a resolver problemas de IP

PT Como os provedores regionais podem aumentar a satisfação do cliente com uma solução mais inteligente de problemas na rede IP

Spanish Portuguese
proveedores provedores
regionales regionais
satisfacción satisfação
cliente cliente
ip ip
pueden podem
solución solução
inteligente inteligente
problemas problemas
aumentar aumentar
con com
de do

ES Read next article: Los proveedores de servicios regionales están "creciendo enormemente" en Latinoamérica: ¿están equipados para mantener este ritmo?

PT Read next article: Provedores e operadoras regionais crescem a pleno vapor no Brasil: estão preparados para manter o ritmo?

Spanish Portuguese
next next
proveedores provedores
regionales regionais
ritmo ritmo
están estão
en no
mantener manter

ES Los proveedores de servicios regionales están "creciendo enormemente" en Latinoamérica: ¿están equipados para mantener este ritmo?

PT Provedores e operadoras regionais crescem a pleno vapor no Brasil: estão preparados para manter o ritmo?

Spanish Portuguese
proveedores provedores
regionales regionais
ritmo ritmo
están estão
en no
mantener manter

ES La Conferencia de Tableau se transmitirá en todo el mundo y tendrá tres opciones regionales disponibles. Puede mirar la transmisión que le resulte más conveniente.

PT A Conferência da Tableau é transmitida para todo o mundo, com três opções regionais para sua escolha. Você pode assistir à transmissão mais adequada à sua agenda.

Spanish Portuguese
conferencia conferência
mundo mundo
regionales regionais
opciones opções
transmisión transmissão
puede pode
más mais
de três
mirar para
que assistir
la a
en todo
y sua

ES iMazing ha integrado con éxito entornos de trabajo tan diversos como instituciones financieras, empresas manufactureras, bufetes legales y administraciones públicas estatales, regionales y comarcales

PT O iMazing foi integrado com sucesso a ambientes de trabalho tão diversos quanto instituições financeiras, empresas de manufatura, escritórios de advocacia e administrações a nível federal, estadual e municipal

Spanish Portuguese
integrado integrado
éxito sucesso
entornos ambientes
administraciones administrações
diversos diversos
instituciones instituições
y e
financieras financeiras
empresas empresas
trabajo trabalho
con com
de tão

ES Los socios oro son empresas regionales o internacionales que han conseguido más puntos por su compromiso y contribución a través de los diferentes servicios de colaboración de PrestaShop.

PT Os Parceiros Ouro são agências regionais e internacionais que conquistaram um nível mais elevado de pontos com base no seu compromisso e contribuição.

Spanish Portuguese
socios parceiros
regionales regionais
internacionales internacionais
puntos pontos
compromiso compromisso
contribución contribuição
y e
oro ouro
a um
empresas agências
son são
más mais
que que

ES Los socios plata son empresas regionales que se han comprometido a empezar a trabajar con la comunidad de PrestaShop o a desarrollar PrestaShop en su sector.

PT Os Parceiros Prata são agências regionais que se comprometeram a colaborar com a comunidade PrestaShop e a desenvolver a PrestaShop no seu mercado.

Spanish Portuguese
socios parceiros
plata prata
regionales regionais
comunidad comunidade
prestashop prestashop
desarrollar desenvolver
empresas agências
en no
sector mercado
son são
los os
con com
de seu
que que

ES Debido a la cantidad de pasajeros que hacen vuelos nacionales e internacionales, se ha convertido en una de las aerolíneas regionales más grandes de APAC.

PT Com base no número de passageiros que voam doméstica e internacionalmente, tornou-se uma das maiores companhias aéreas na APAC.

Spanish Portuguese
pasajeros passageiros
aerolíneas companhias aéreas
la a
e e
convertido tornou
en de
se ha convertido tornou-se
grandes maiores
de número

ES Hansen es una empresa global que atiende a empresas lácteas multinacionales, regionales y locales, por lo que entendemos bien las tendencias de consumo y cómo satisfacer las peculiaridades y necesidades locales.

PT Hansen é uma empresa global que atende produtos lácteos globais, regionais e locais, o que nos dá uma boa compreensão das tendências dos consumidores e de como satisfazer paletas e necessidades locais.

Spanish Portuguese
hansen hansen
atiende atende
satisfacer satisfazer
necesidades necessidades
consumo consumidores
empresa empresa
global global
regionales regionais
y e
es é
tendencias tendências
locales locais
que que

ES Costumbres auténticas: dialecto, carnaval y trajes regionales

PT Patrimônio vivo: patois, carnaval e vestimentas nacionais

Spanish Portuguese
carnaval carnaval
y e

ES En la cocina se valoran mucho los productos regionales y de temporada

PT Na cozinha valorizam-se produtos regionais e da estação

Spanish Portuguese
en na
cocina cozinha
regionales regionais
temporada estação
y e
la o
productos produtos

ES Vea cómo se puede analizar una inversión crediticia comparando los ingresos y los márgenes con los perfiles de crédito. Comprenda las variaciones regionales y determine el origen subyacente de los impagos. Identifique a los clientes más rentables.

PT Veja como uma carteira de crédito pode ser analisada comparando-se receitas e margens com perfis de crédito. Entenda as variações regionais e determine a causa raiz das inadimplências. Identifique os clientes mais lucrativos.

Spanish Portuguese
comparando comparando
ingresos receitas
márgenes margens
perfiles perfis
crédito crédito
variaciones variações
regionales regionais
determine determine
identifique identifique
rentables lucrativos
y e
el a
puede pode
clientes clientes
más mais
con com
de uma

ES Obtenga visibilidad en toda la cadena de suministro —junto con conocimientos regionales, de producción y de proveedores— gracias a una detección de la demanda cercana al tiempo real

PT Ganhe visibilidade acima e abaixo na sua cadeia de suprimentos com a detecção da demanda quase em tempo real ao longo da produção, fornecedores e insights regionais

Spanish Portuguese
obtenga ganhe
visibilidad visibilidade
cadena cadeia
suministro suprimentos
detección detecção
demanda demanda
tiempo tempo
real real
producción produção
proveedores fornecedores
regionales regionais
y e
la a
en na
conocimientos insights
a ao
de em

ES Utilice indicadores de demanda, como la estacionalidad, las promociones, los precios y las dinámicas regionales, para dar paso a un proceso basado en datos en el que el inventario se mejora constantemente a fin de reflejar las condiciones del mercado.

PT Use sinais de demanda como sazonalidade, promoções, precificação e dinâmicas regionais para suportar um processo orientado por dados para otimizar continuamente o estoque para refletir as condições do mercado.

Spanish Portuguese
demanda demanda
promociones promoções
regionales regionais
inventario estoque
constantemente continuamente
reflejar refletir
utilice use
precios precificação
y e
proceso processo
datos dados
mercado mercado
condiciones condições
en de
un um
de do
el o

ES Disfrute de una mayor protección frente a las interrupciones regionales y de cloud gracias a la conmutación por error de cloud cruzada y entre regiones.

PT Proteja-se ainda mais contra interrupções regionais e de nuvens com failover entre regiões e entre nuvens.

Spanish Portuguese
protección proteja
interrupciones interrupções
regionales regionais
cloud nuvens
regiones regiões
conmutación por error failover
y e
gracias com
de entre
a contra

ES La agrupación en clúster a nivel global hace posible el failover a cualquier distancia y protege los sistemas de eventos regionales graves.

PT O geo clustering proporciona failover em distâncias ilimitadas e oferece proteção contra eventos regionais disruptivos.

Spanish Portuguese
failover failover
protege proteção
eventos eventos
regionales regionais
distancia distâncias
y e
en em
el o

ES Disponibilidad y redundancia regionales

PT Disponibilidade regional e redundância

Spanish Portuguese
disponibilidad disponibilidade
y e
redundancia redundância
regionales regional

Showing 50 of 50 translations