Hire a translator I am translator

Translate "iniciativa" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "iniciativa" from Spanish to Portuguese

Translations of iniciativa

"iniciativa" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

iniciativa criar dados desenvolvimento do empresas equipe faz iniciativa marketing projeto setor sua empresa trabalho uma uso

Translation of Spanish to Portuguese of iniciativa

Spanish
Portuguese

ES Hablando sobre su iniciativa comunitaria para ayudar a los lugareños en su área, Ismail dice: “Le informé a un grupo de amigos en el vecindario sobre la iniciativa de reciclaje para limpiar el área, y ellos aceptaron encantados ayudar

PT Falando sobre sua iniciativa comunitária para ajudar os moradores de sua área, Ismail disse: “Informei um grupo de amigos da vizinhança sobre a iniciativa de reciclagem para limpar a área e eles concordaram em ajudar

ES Hablando sobre su iniciativa comunitaria para ayudar a los lugareños en su área, Ismail dice: “Le informé a un grupo de amigos en el vecindario sobre la iniciativa de reciclaje para limpiar el área, y ellos aceptaron encantados ayudar

PT Falando sobre sua iniciativa comunitária para ajudar os moradores de sua área, Ismail disse: “Informei um grupo de amigos da vizinhança sobre a iniciativa de reciclagem para limpar a área e eles concordaram em ajudar

ES La gobernanza de datos no puede ser solo una iniciativa de TI; debe ser una verdadera iniciativa empresarial para lograr el éxito

PT A governança de dados não pode ser apenas uma iniciativa de TI, ela deve ser um verdadeiro esforço empresarial para alcançar o sucesso

Spanish Portuguese
gobernanza governança
iniciativa iniciativa
empresarial empresarial
datos dados
éxito sucesso
lograr alcançar
puede pode
ser ser
no não
debe deve
verdadera verdadeiro
la a
de uma
para para

ES A continuación, encontrarás los socios que se comprometen a rebajar las tarifas de transferencia de datos de sus clientes. Google lideró esta iniciativa con su programa CDN Interconnect, del que Cloudflare forma parte desde su lanzamiento en 2015.

PT Abaixo estão os parceiros que se comprometeram a oferecer descontos para as tarifas de transferência de dados de seus clientes. O Google saiu na frente com seu programa CDN Interconnect, do qual a Cloudflare faz parte desde seu lançamento em 2015.

Spanish Portuguese
socios parceiros
tarifas tarifas
clientes clientes
programa programa
cdn cdn
cloudflare cloudflare
lanzamiento lançamento
datos dados
transferencia transferência
google google
a frente
sus seus

ES CrossRef, una iniciativa impulsada por editoriales, es un servicio gratuito de conexión de referencias que ofrece una integración perfecta de contenido actual y archivado entre las editoriales. Elsevier es un socio fundador.

PT Uma iniciativa promovida pelas editoras, o CrossRef é um serviço gratuito que oferece integração contínua dos conteúdos atuais e arquivados das editoras. A Elsevier é uma parceira fundadora.

Spanish Portuguese
iniciativa iniciativa
gratuito gratuito
integración integração
contenido conteúdos
socio parceira
fundador fundadora
y e
es é
ofrece oferece
actual atuais
servicio serviço
un um
que que

ES Iniciativa de recopilación de estadísticas de uso estandarizadas (SUSHI, de sus siglas en inglés) es un protocolo obligatorio para el intercambio automático de los informes de uso de COUNTER en formato XML entre editoriales y sus clientes.

PT A Standardized Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) é um protocolo obrigatório para a troca automatizada dos relatórios usados no COUNTER no formato XML entre editoras e seus clientes.

Spanish Portuguese
protocolo protocolo
obligatorio obrigatório
intercambio troca
xml xml
automático automatizada
un um
informes relatórios
y e
clientes clientes
estadísticas statistics
es é
uso usados
el a
formato formato
en no
sus seus
de entre
para para

ES La construcción de la iglesia Saint Mary's en Tikitiki coincidió con una iniciativa por conservar las tradiciones del arte maorí. El resultado es extraordinario.

PT A construção de Saint Mary em Tikitiki coincidiu com uma campanha para preservar as tradições artísticas maori. O resultado é extraordinário.

Spanish Portuguese
conservar preservar
tradiciones tradições
arte art
maorí maori
extraordinario extraordinário
es é
construcción construção
resultado resultado
la a
con com

ES Nuestro equipo apoya cada iniciativa que pueda imaginar (y algunas que ni siquiera ha pensado), desde transformación digital y DevOps hasta crear centros de excelencia

PT Nossa equipe oferece suporte a todas as interações que você pode imaginar (talvez até algumas que talvez nem tenha considerado), de transformação digital a DevOps e à criação de Centros de Excelência

Spanish Portuguese
equipo equipe
apoya suporte
imaginar imaginar
transformación transformação
devops devops
crear criação
excelencia excelência
y e
algunas algumas
ni nem
digital digital
pueda você pode
hasta até
de nossa

ES Ofrezca una solución que sea lo suficientemente flexible como para adaptarse a las cambiantes demandas del trabajo actual. La solución se adapta a la naturaleza o escala de cualquier proyecto o iniciativa.

PT Dê às pessoas uma solução flexível o suficiente para se adaptar às demandas de trabalho em constante mudança de hoje, que pode evoluir para atender à natureza e escala de qualquer projeto ou iniciativa.

Spanish Portuguese
flexible flexível
cambiantes mudança
demandas demandas
escala escala
o ou
iniciativa iniciativa
solución solução
la a
proyecto projeto
suficientemente o suficiente
trabajo trabalho
naturaleza natureza
de em
cualquier qualquer
una uma
actual hoje
que que
para para
a pessoas
del de

ES Estamos buscando personas que puedan tomar la iniciativa y aportar ideas en cualquier parte de la empresa. Promovemos el aprendizaje continuo en un ambiente de trabajo flexible.

PT Estamos à procura de pessoas que podem tomar a iniciativa e contribuir com idéias em qualquer lugar da empresa. Promovemos o aprendizado contínuo em um ambiente de trabalho flexível.

Spanish Portuguese
buscando procura
iniciativa iniciativa
continuo contínuo
flexible flexível
y e
ambiente ambiente
tomar tomar
un um
cualquier qualquer
empresa empresa
trabajo trabalho
personas pessoas
estamos estamos
puedan é
la a
aportar contribuir
aprendizaje aprendizado

ES Cuando el almacenamiento se convierte en un recurso en la nube, puede agregar o eliminar unidades, reutilizar el hardware y responder a los cambios sin agregar manualmente servidores de almacenamiento por cada nueva iniciativa.

PT Quando o armazenamento é transformado em um recurso de nuvem, é possível adicionar ou remover unidades, reaproveitar o hardware e responder às mudanças sem provisionar manualmente servidores individuais de armazenamento para cada nova iniciativa.

Spanish Portuguese
almacenamiento armazenamento
recurso recurso
nube nuvem
puede possível
agregar adicionar
eliminar remover
hardware hardware
manualmente manualmente
servidores servidores
nueva nova
iniciativa iniciativa
o ou
y e
sin sem
responder responder
un um
cuando quando
cada cada
el o
cambios mudanças

ES El Banco Galicia trabajó en estrecha colaboración con la Consultoría Red Hat y utilizó las tecnologías de Red Hat como la base para su iniciativa de plataforma para experiencia digital

PT Ao trabalhar em parceria com a Red Hat Consulting, o Banco Galicia usou as tecnologias da Red Hat como a base para sua iniciativa de plataforma de experiência digital

Spanish Portuguese
banco banco
colaboración parceria
utilizó usou
iniciativa iniciativa
consultoría consulting
tecnologías tecnologias
base base
experiencia experiência
plataforma plataforma
digital digital
a ao
con com
la a

ES Además, en una época en la que los mapas de puntos y de calor aún no estaban ni tan siquiera desarrollados, esta primera iniciativa resultó increíblemente innovadora

PT Além disso, em uma época em que os mapas de pontos e de variações ainda não haviam sido inventados, essa versão inicial foi incrivelmente inovadora

Spanish Portuguese
mapas mapas
puntos pontos
increíblemente incrivelmente
innovadora inovadora
y e
la o
no não
una inicial
estaban que

ES Es probable que le entreguen el Cuestionario de la iniciativa de evaluación de consenso de Cloud Security Alliance,o CAIQ, que incluye consultas como:

PT É provável que você receba o questionário de iniciativa de avaliação de consenso (CAIQ) da Cloud Security Alliance, que inclui perguntas como:

Spanish Portuguese
probable provável
iniciativa iniciativa
consenso consenso
cloud cloud
security security
alliance alliance
incluye inclui
caiq caiq
cuestionario questionário
evaluación avaliação
que receba
el o
consultas perguntas

ES Una iniciativa construída para la comunidad

PT Uma iniciativa criada para a comunidade

Spanish Portuguese
iniciativa iniciativa
comunidad comunidade
la a
una uma
para para

ES Aquellos usuarios que accedan a este Sitio desde otras ubicaciones, lo hacen bajo su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes locales.

PT Aqueles que optam por acessar este Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais.

Spanish Portuguese
accedan acessar
otras outros
iniciativa iniciativa
responsables responsáveis
cumplimiento cumprimento
leyes leis
sitio site
y e
son são
de pelo
locales locais
este este
hacen fazem
del de

ES Este informe consolida los aprendizajes y las recomendaciones sobre la prestación de servicios de salud sexual y reproductiva para adolescentes en situaciones de crisis del primer piloto de la Iniciativa AMAL en el noroeste de Siria. Más información

PT Este relatório consolida aprendizados e recomendações sobre a prestação de serviços de saúde sexual e reprodutiva para adolescentes em situações de crise do primeiro piloto da Iniciativa AMAL no noroeste da Síria. Saiba mais

Spanish Portuguese
consolida consolida
recomendaciones recomendações
sexual sexual
adolescentes adolescentes
situaciones situações
crisis crise
piloto piloto
iniciativa iniciativa
noroeste noroeste
siria síria
amal amal
informe relatório
y e
salud saúde
servicios serviços
más mais
en el no

ES El objetivo de la iniciativa Slack for Good es impulsar la presencia de grupos de personas que tradicionalmente han tenido escasa representación en el sector tecnológico.

PT O Slack para boas causas tem como objetivo aumentar o número de indivíduos historicamente não representados na área de tecnologia.

Spanish Portuguese
slack slack
impulsar aumentar
tecnológico tecnologia
sector área
personas indivíduos
en de
de número
el o
objetivo objetivo

ES CSA desarrolló la Cloud Controls Matrix (CCM), así como el cuestionario de la iniciativa de evaluación de consenso (CAIQ), junto con el registro de STAR para albergar los cuestionarios cumplimentados de los proveedores de servicios en la nube.

PT O Cloud Controls Matrix (CCM) e o Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) da CSA foram desenvolvidos junto com o registro STAR para armazenar os questionários preenchidos dos prestadores de serviço de nuvem.

Spanish Portuguese
csa csa
ccm ccm
star star
cuestionarios questionários
evaluación assessment
caiq caiq
cloud cloud
registro registro
en de
nube nuvem
como e
junto com
de dos
el o
para para

ES De manera similar, en el Medio Oeste, Detroit está pasando por su propia transformación. Se están reinventando los edificios industriales para su uso comunitario como parte de la iniciativa Detroit Future City.

PT Da mesma maneira, no centro-oeste, Detroit está passando por uma transformação própria, pois os prédios industriais estão sendo repaginados para o uso da comunidade como parte da iniciativa "Detroit Future City".

Spanish Portuguese
oeste oeste
detroit detroit
pasando passando
transformación transformação
industriales industriais
uso uso
comunitario comunidade
iniciativa iniciativa
city city
medio oeste centro-oeste
manera maneira
los os
en el no
están estão
el o
está está

ES De manera similar, en el Medio Oeste, Detroit está pasando por su propia transformación. Se están reinventando los edificios industriales para su uso comunitario como parte de la iniciativa Detroit Future City.

PT Da mesma maneira, no centro-oeste, Detroit está passando por uma transformação própria, pois os prédios industriais estão sendo repaginados para o uso da comunidade como parte da iniciativa "Detroit Future City".

Spanish Portuguese
oeste oeste
detroit detroit
pasando passando
transformación transformação
industriales industriais
uso uso
comunitario comunidade
iniciativa iniciativa
city city
medio oeste centro-oeste
manera maneira
los os
en el no
están estão
el o
está está

ES Y con razón, pues esta iniciativa está transformando los pagos en todo el mercado europeo

PT Com razão, a iniciativa está transformando pagamentos em todo o mercado europeu

Spanish Portuguese
razón razão
iniciativa iniciativa
transformando transformando
pagos pagamentos
europeo europeu
mercado mercado
en em
con com
el a

ES Demetra se ha desarrollado con el apoyo de la iniciativa colaborativa de investigación DERMSCAN.

PT O Demetra foi desenvolvido com o apoio da Parceria de Pesquisa DERMSCAN.

Spanish Portuguese
desarrollado desenvolvido
apoyo apoio
investigación pesquisa
con com
el o

ES El Behr Pro Experience Tour no era la única iniciativa en la que trabajaba el equipo

PT O Behr Pro Experience Tour não era a única iniciativa em que a equipe trabalhava

Spanish Portuguese
tour tour
iniciativa iniciativa
equipo equipe
experience experience
no não
en em
era era
pro pro
la a
que que

ES Como miembro de FIDO Alliance y participante activo en el grupo de trabajo de FIDO2, OneSpan forma parte de la iniciativa de FIDO para estandarizar la industria de la autenticación

PT Como membro do conselho da FIDO Alliance e participante ativo no grupo de trabalho do FIDO2, a OneSpan é parte da iniciativa do FIDO de padronizar o setor de autenticação

Spanish Portuguese
fido fido
alliance alliance
participante participante
onespan onespan
iniciativa iniciativa
estandarizar padronizar
autenticación autenticação
miembro membro
y e
activo ativo
industria setor
grupo grupo
en de
en el no
trabajo trabalho
la a

ES Como parte de esa iniciativa, Raiffeisen Italia presentó una aplicación móvil autónoma que autentica y protege a los usuarios, diseñada con OneSpan Mobile Security Suite y con la marca blanca de Raiffeisen.

PT Como parte da iniciativa, a Raiffeisen Itália apresentou um aplicativo móvel autônomo que autentica e protege usuários – elaborado usando a OneSpan Mobile Security Suite e com o white label da marca Raiffeisen.

Spanish Portuguese
iniciativa iniciativa
italia itália
presentó apresentou
onespan onespan
blanca white
y e
protege protege
usuarios usuários
security security
aplicación aplicativo
mobile mobile
móvil móvel
parte parte
suite suite
marca marca
a um
la a
con com
como como
que que

ES Hasta ahora ha sido una iniciativa muy exitosa, y hemos implementado unas ocho aplicaciones

PT Até agora, essa iniciativa tem sido muito bem-sucedida e lançamos cerca de oito aplicativos

Spanish Portuguese
iniciativa iniciativa
aplicaciones aplicativos
ahora agora
y e
muy muito
sido sido
exitosa sucedida
ha tem
hasta até

ES Hoy firmamos un acuerdo de asociación con una de las aceleradoras líderes mundiales en la industria de MedTech: The Innovation Forum que es bien conocido por su IMAGINE IF! Iniciativa. Dentro de esta asociación, los ...

PT Assinamos hoje um acordo de parceria com uma das aceleradoras líderes mundiais na indústria MedTech - The Innovation Forum que é bastante conhecido pelo seu IMAGINE IF! Iniciativa. Dentro desta parceria, os ...

Spanish Portuguese
líderes líderes
mundiales mundiais
forum forum
conocido conhecido
imagine imagine
iniciativa iniciativa
innovation innovation
asociación parceria
es é
hoy hoje
acuerdo acordo
un um
en de
con com
que que

ES Es una pequeña iniciativa con una gran ambición y una visión de sembrar un millón de plantas para el 2021.

PT Trata-se de uma pequena iniciativa com uma grande ambição e com a visão de plantar um milhão de mudas até 2021.

Spanish Portuguese
pequeña pequena
iniciativa iniciativa
gran grande
ambición ambição
visión visão
es trata-se
y e
millón milhão
con com
de uma
para de

ES Otras oficinas de Refinitiv ya están haciendo planes para adoptar medidas similares, ya que esta iniciativa podría reducir finalmente el uso de vasos y cubiertos de plástico en Refinitiv a casi cero.

PT Com outros escritórios da Refinitiv fazendo planos para introduzir medidas semelhantes, essa iniciativa pode acabar resultando na utilização quase nula de copos e talheres de plástico na Refinitiv.

Spanish Portuguese
otras outros
oficinas escritórios
planes planos
medidas medidas
similares semelhantes
iniciativa iniciativa
podría pode
cubiertos talheres
plástico plástico
refinitiv refinitiv
haciendo fazendo
y e
el o
en de
adoptar para

ES El éxito de trabajar con clientes no se reduce a quién toma la iniciativa

PT O sucesso de trabalhar com clientes não se resume a decidir quem está na liderança

Spanish Portuguese
éxito sucesso
trabajar trabalhar
clientes clientes
no não
con com
quién quem
la a

ES Todas las aplicaciones de Affinity están disponibles actualmente con un 50 % de descuento, como parte de una iniciativa que ofrece apoyo a la comunidad creativa durante la pandemia de COVID-19, en affinity.serif.com.

PT Todos os aplicativos Affinity estão disponíveis com 50% de desconto em affinity.serif.com, como uma iniciativa de apoio à comunidade criativa durante a pandemia do COVID-19.

Spanish Portuguese
iniciativa iniciativa
apoyo apoio
comunidad comunidade
creativa criativa
pandemia pandemia
serif serif
descuento desconto
aplicaciones aplicativos
disponibles disponíveis
con com

ES La aceptación llega hasta el nivel de la junta gracias a nuestro director financiero, que apoya nuestra iniciativa”.

PT A aceitação passa por toda a hierarquia até o nível do conselho com o nosso CFO, que apoia nossa iniciativa.”

ES Mediante esta iniciativa internacional, pequeñas organizaciones sin fines de lucro y organizaciones no gubernamentales (ONG) pueden solicitar donaciones de Tableau Desktop

PT Por meio desta iniciativa, pequenas organizações sem fins lucrativos e ONGs de todo o mundo podem solicitar doações do Tableau Desktop

Spanish Portuguese
iniciativa iniciativa
internacional mundo
pequeñas pequenas
organizaciones organizações
fines fins
ong ongs
pueden podem
solicitar solicitar
donaciones doações
desktop desktop
y e
mediante de
sin sem
de do

ES La plataforma de la Iniciativa Agrícola Sostenible (SAI) también ha designado a Control Union como su socio de habilitación como reconocimiento a nuestra capacidad en el campo.

PT A plataforma Sustainable Agricultural Initiative (SAI) também designou a Control Union como seu parceiro capacitador, em reconhecimento à nossa experiência na área.

Spanish Portuguese
socio parceiro
reconocimiento reconhecimento
control control
plataforma plataforma
campo área
también também
en em
la a
nuestra nossa

ES Universalidad: Nuestra iniciativa #Act4Food #Act4Change es de aplicación en todas partes. No distinguimos. Nuestro mensaje va dirigido a toda la gente del mundo, donde esté y cualquiera sea su contexto.

PT Universalidade: A nossa iniciativa #Act4Food #Act4Change é aplicável em qualquer lado sem distinção. O nosso objetivo é fazer ecoar o movimento em cada ambiente contextual, independentemente do sítio no mundo em que se encontrar

Spanish Portuguese
iniciativa iniciativa
contexto contextual
es é
no sem
la a
mundo mundo
en em
nuestro nosso
esté que
nuestra nossa

ES Escucha un episodio especial del podcast #Act4Food #Act4Change. Los líderes mundiales de la juventud te cuentan todo lo que quieras saber sobre la iniciativa.

PT Oiça um episódio especial de podcast da #Act4Food #Act4Change em baixo! Conheça tudo sobre a iniciativa diretamente da boca dos jovens líderes mundiais.

Spanish Portuguese
episodio episódio
podcast podcast
líderes líderes
mundiales mundiais
iniciativa iniciativa
la a
un um
especial especial
de em
sobre sobre
del de

ES Be-Basic: Iniciativa de investigación con financiación holandesa para mejorar las innovaciones dentro de la biotecnología.

PT Be-Basic – iniciativa de pesquisa financiada pelos Países Baixos para aprimorar as inovações em biotecnologia.

Spanish Portuguese
iniciativa iniciativa
investigación pesquisa
mejorar aprimorar
innovaciones inovações
biotecnología biotecnologia
de em
dentro de
la as
para para

ES VINCI Energies utiliza Qlik para llevar a cabo una importante migración global a S/4HANA. El proyecto obtuvo el reconocimiento de SAP como una iniciativa innovadora y VINCI recibió un trofeo SAP Innovation.

PT A VINCI Energies aproveitou o Qlik para realizar uma migração significativa de Global S / 4HANA. O projeto foi reconhecido pela SAP como um projeto inovador e a VINCI recebeu um troféu de inovação da SAP.

Spanish Portuguese
vinci vinci
qlik qlik
importante significativa
migración migração
global global
sap sap
innovadora inovador
recibió recebeu
trofeo troféu
innovation inovação
y e
s s
proyecto projeto
un um
el a
llevar a cabo realizar

ES Nuestros servicios de asesoría de alfabetización de datos le permiten hablar, tanto en persona como de manera virtual, con un asesor experto que le ayudará a lanzar y crear una iniciativa eficaz de alfabetización de datos.

PT Nossos serviços de consultoria em alfabetização de dados preparam você com um consultor especialista em uma série de compromissos presenciais e virtuais para ajudar você a implantar uma iniciativa bem-sucedida de alfabetização de dados.

Spanish Portuguese
datos dados
asesor consultor
experto especialista
iniciativa iniciativa
le você
y e
servicios serviços
asesoría consultoria
un um
nuestros nossos
ayudar ajudar
con com

ES Utilice nuestro marco de adopción de alfabetización de datos en seis pasos para ayudarle a desarrollar la iniciativa de alfabetización de datos en su empresa

PT Aproveite nossa estrutura de adoção de alfabetização de dados em seis etapas para orientar o desenvolvimento da iniciativa de alfabetização de dados da sua organização

Spanish Portuguese
adopción adoção
datos dados
iniciativa iniciativa
desarrollar desenvolvimento
marco estrutura
pasos etapas
empresa organização
la o

ES ¿Qué piensa usted de la iniciativa 99%?

PT Como alimentar uma população crescente diante das mudanças climáticas?

Spanish Portuguese
la o
de uma

ES La iniciativa del 99% busca gravar más los ingresos por el capital. ¿Es por envidia hacia los ricos? ¿O una desigualdad que hay que corregir?

PT Uma população crescente no Sul precisa de mais alimentos, enquanto o Norte continua a consumir grandes quantidades de carne.

Spanish Portuguese
más mais
una uma
la a
del de

ES Ya sea que esté poniendo en marcha una nueva iniciativa energética o que sus proyectos no hayan alcanzado el máximo potencial hasta el momento, se puede generar un impacto considerable mediante un acercamiento holístico a la Efficient IT

PT Não importa se você está apenas dando início a uma nova iniciativa em energia ou se seus esforços até o momento ainda não atingiram seu potencial pleno: um impacto significativo pode ser alcançado com uma abordagem holística da Efficient IT

Spanish Portuguese
nueva nova
iniciativa iniciativa
impacto impacto
holístico holística
o ou
potencial potencial
momento momento
puede pode
en em
sus seus
un um
hasta até
una uma
hayan os
no não
alcanzado alcançado
la a

ES Veamos cómo se desarrollan en el tiempo dos escenarios opuestos: mantener en funcionamiento los servidores comatosos y desaprovechados; o poner en marcha hoy mismo una iniciativa de auditoría y desmantelamiento

PT Veja dois cenários contrastantes desenvolvendo-se ao longo do tempo: manter servidores inoperantes e inutilizados em funcionamento, ou iniciar uma auditoria e uma inutilização hoje

Spanish Portuguese
escenarios cenários
mantener manter
auditoría auditoria
y e
o ou
funcionamiento funcionamento
servidores servidores
hoy hoje
a ao
en em
el o
tiempo tempo

ES Los JetBrainers han podido trabajar en un 20 % de proyectos y hackathons desde hace ya mucho tiempo. En 2020, lanzamos JetBrains Labs, una iniciativa que apoya y fomenta nuevas ideas y el desarrollo de nuevos productos.

PT Os JetBrainers têm sido capazes de trabalhar em 20% de projetos e hackathons há muito tempo. Em 2020, lançamos a JetBrains Labs, uma iniciativa que apóia e nutre novas ideias e o desenvolvimento de novos produtos.

Spanish Portuguese
podido capazes
labs labs
iniciativa iniciativa
ideas ideias
proyectos projetos
y e
desarrollo desenvolvimento
trabajar trabalhar
nuevos novos
mucho muito
nuevas novas
el a
productos produtos
tiempo tempo

ES Y tenemos una iniciativa a largo plazo para reducir nuestro impacto medioambiental para un futuro más respetuoso con el medioambiente.

PT Além disso, temos uma iniciativa de longo prazo para reduzir o impacto ambiental para que o nosso futuro seja mais ecologicamente correto.

Spanish Portuguese
iniciativa iniciativa
plazo prazo
impacto impacto
medioambiental ambiental
largo longo
reducir reduzir
futuro futuro
más mais
nuestro nosso
el o
una uma
para para

ES No sólo le permite poner preguntas y respuestas, sino que también permite que los usuarios tomen la iniciativa, que puedan crear sus preguntas, escribir respuestas, y votar por la mejor

PT Não só permite que publique perguntas e respostas, mas também dá a iniciativa aos usuários, que podem criar suas questões, escrever respostas e votar na melhor

Spanish Portuguese
permite permite
usuarios usuários
iniciativa iniciativa
y e
crear criar
mejor melhor
respuestas respostas
sino é
no não
preguntas perguntas
también também

ES Con nuestra iniciativa Grind2EnergyTM, estamos ayudando a que empresas y organizaciones de pensamiento innovador logren reducciones sustanciales en los desperdicios de alimentos mediante el uso de este proceso.  

PT Com a nossa iniciativa Grind2Energy TM, estamos ajudando empresas e organizações inovadoras a alcançar significativas reduções nos resíduos alimentares através da utilização deste processo.  

Spanish Portuguese
ayudando ajudando
reducciones reduções
desperdicios resíduos
alimentos alimentares
proceso processo
iniciativa iniciativa
y e
empresas empresas
organizaciones organizações
estamos estamos
este é

ES Formamos parte del equipo de esta iniciativa, por lo que nos interesa mejorarla, recogiendo otros datos y desarrollando otros capítulos (por ejemplo, en otros países de Europa)

PT Nós fazemos parte da equipe desse projeto, por isso estamos interessados em melhorá-lo, coletar outros dados e desenvolver outros capítulos (por exemplo, em toda a Europa)

Spanish Portuguese
interesa interessados
otros outros
datos dados
desarrollando desenvolver
capítulos capítulos
iniciativa projeto
y e
europa europa
equipo equipe
ejemplo exemplo
en em

Showing 50 of 50 translations