ES El CCM consolida toda la lógica dependiente de la nube de estos tres componentes para crear un punto de integración único. La nueva arquitectura con CCM se muestra a continuación:
ES El CCM consolida toda la lógica dependiente de la nube de estos tres componentes para crear un punto de integración único. La nueva arquitectura con CCM se muestra a continuación:
PT O CCM consolida toda a lógica que depende da nuvem dos três componentes anteriores para criar um único ponto de integração com a nuvem. A nova arquitetura com o CCM se parece com isso:
Spanish | Portuguese |
---|---|
ccm | ccm |
consolida | consolida |
lógica | lógica |
nube | nuvem |
componentes | componentes |
punto | ponto |
integración | integração |
nueva | nova |
crear | criar |
arquitectura | arquitetura |
toda | toda |
la | a |
un | um |
con | com |
ES CSA desarrolló la Cloud Controls Matrix (CCM), así como el cuestionario de la iniciativa de evaluación de consenso (CAIQ), junto con el registro de STAR para albergar los cuestionarios cumplimentados de los proveedores de servicios en la nube.
PT O Cloud Controls Matrix (CCM) e o Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) da CSA foram desenvolvidos junto com o registro STAR para armazenar os questionários preenchidos dos prestadores de serviço de nuvem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
csa | csa |
ccm | ccm |
star | star |
cuestionarios | questionários |
evaluación | assessment |
caiq | caiq |
cloud | cloud |
registro | registro |
en | de |
nube | nuvem |
como | e |
junto | com |
de | dos |
el | o |
para | para |
ES AWS cuenta con la certificación de conformidad con las normas ISO/IEC 27001:2013, 27017:2015, 27018:2019, 27701:2019, 9001:2015 y CSA STAR CCM v3.0.1. Los servicios de AWS cubiertos por las certificaciones se enumeran a continuación.
PT A AWS foi certificada pela compatibilidade com as normas ISO/IEC 27001:2013, 27017:2015, 27018:2019, 27701:2019, 9001:2015 e CSA STAR CCM v3.0.1. Os produtos da AWS que são cobertos pelas certificações estão listados abaixo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aws | aws |
normas | normas |
iso | iso |
iec | iec |
csa | csa |
star | star |
ccm | ccm |
y | e |
certificaciones | certificações |
a | abaixo |
con | com |
los | os |
ES Amazon Prime Air, por ejemplo, desarrolló el diseño de un dron operativo mediante la ejecución de simulaciones en Simcenter STAR-CCM+ de Siemens con computación de alto rendimiento (HPC) en AWS.
PT A Amazon Prime Air, por exemplo, desenvolveu um projeto de drone funcional executando simulações no Simcenter STAR-CCM+, da Siemens, com computação de alta performance (HPC) na AWS.
Spanish | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
air | air |
un | um |
dron | drone |
simulaciones | simulações |
siemens | siemens |
computación | computação |
hpc | hpc |
aws | aws |
en | de |
diseño | projeto |
ejemplo | exemplo |
ejecución | executando |
ES CSA desarrolló la Cloud Controls Matrix (CCM), así como el cuestionario de la iniciativa de evaluación de consenso (CAIQ), junto con el registro de STAR para albergar los cuestionarios cumplimentados de los proveedores de servicios en la nube.
PT O Cloud Controls Matrix (CCM) e o Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) da CSA foram desenvolvidos junto com o registro STAR para armazenar os questionários preenchidos dos prestadores de serviço de nuvem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
csa | csa |
ccm | ccm |
star | star |
cuestionarios | questionários |
evaluación | assessment |
caiq | caiq |
cloud | cloud |
registro | registro |
en | de |
nube | nuvem |
como | e |
junto | com |
de | dos |
el | o |
para | para |
ES El concepto del Cloud Controller Manager (CCM) (no confundir con el ejecutable) fue creado originalmente para permitir que Kubernetes y el código específico de proveedores de servicios en la nube evolucionen de forma independiente
PT O conceito do Cloud Controller Manager (CCM) (não confundir com o binário) foi originalmente criado para permitir que o código específico de provedor de nuvem e o núcleo do Kubernetes evoluíssem independentemente um do outro
Spanish | Portuguese |
---|---|
concepto | conceito |
manager | manager |
ccm | ccm |
confundir | confundir |
originalmente | originalmente |
kubernetes | kubernetes |
código | código |
específico | específico |
proveedores | provedor |
independiente | independentemente |
cloud | cloud |
fue | foi |
y | e |
nube | nuvem |
permitir | permitir |
en | de |
no | não |
que | outro |
creado | criado |
el | o |
con | com |
de | do |
para | para |
ES Se está trabajando en implementar nuevos proveedores de servicios y para migrar los existentes del antiguo modelo al nuevo CCM.
PT Existem planos para integrar novos provedores de nuvem no Kubernetes e para migrar provedores de nuvem que estão utilizando o modelo antigo para o novo modelo de CCM.
Spanish | Portuguese |
---|---|
proveedores | provedores |
migrar | migrar |
ccm | ccm |
nuevos | novos |
y | e |
nuevo | novo |
en | de |
antiguo | antigo |
modelo | modelo |
está | que |
al | utilizando |
ES En la versión 1.9, el CCM se encarga de la ejecución de los siguientes controladores:
PT Na versão 1.9, o CCM executa os seguintes controladores da lista anterior:
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | na |
ccm | ccm |
controladores | controladores |
siguientes | seguintes |
los | os |
el | o |
ES Nota: El controlador de volúmenes se dejó fuera del CCM de forma explícita
PT Nota: O Volume Controller foi deliberadamente escolhido para não fazer parte do CCM
Spanish | Portuguese |
---|---|
volúmenes | volume |
ccm | ccm |
controlador | controller |
nota | nota |
el | o |
ES Debido a la complejidad que ello requería y a los esfuerzos existentes para abstraer lógica de volúmenes específica a proveedores de servicios, se decidió que el controlador de volúmenes no fuese movido al CCM.
PT Devido à complexidade envolvida e devido aos esforços existentes para abstrair a lógica de volume específica do fornecedor, foi decidido que o Volume Controller não será movido para o CCM.
Spanish | Portuguese |
---|---|
esfuerzos | esforços |
lógica | lógica |
volúmenes | volume |
específica | específica |
proveedores | fornecedor |
movido | movido |
ccm | ccm |
controlador | controller |
y | e |
complejidad | complexidade |
de | do |
no | não |
debido | devido |
la | a |
existentes | existentes |
para | para |
al | os |
ES El plan original para habilitar volúmenes en CCM era utilizar volúmenes Flex con soporte para volúmenes intercambiables. Sin embargo, otro programa conocido como CSI (Container Storage Interface) se está planeando para reemplazar Flex.
PT O plano original para suportar volumes usando o CCM era usar volumes Flex para suportar volumes plugáveis. No entanto, um esforço concorrente conhecido como CSI está sendo planejado para substituir o Flex.
Spanish | Portuguese |
---|---|
original | original |
volúmenes | volumes |
ccm | ccm |
flex | flex |
conocido | conhecido |
reemplazar | substituir |
soporte | suportar |
sin embargo | entanto |
plan | plano |
utilizar | usar |
en | no |
el | o |
como | como |
era | era |
para | para |
ES El CCM hereda sus funciones de componentes que son dependientes de un proveedor de servicios en la nube. Esta sección se ha estructurado basado en dichos componentes:
PT O CCM herda suas funções de componentes do Kubernetes que são dependentes de um provedor de nuvem. Esta seção é estruturada com base nesses componentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ccm | ccm |
componentes | componentes |
dependientes | dependentes |
nube | nuvem |
estructurado | estruturada |
funciones | funções |
un | um |
basado | com |
son | são |
de | do |
proveedor | provedor |
en | de |
sección | seção |
el | o |
sus | suas |
que | que |
esta | esta |
ES Previa a la introducción de CCM, el kubelet era responsable de inicializar un nodo con detalles específicos al proveedor como direcciones IP, etiquetas de región/zona y tipo de instancia
PT Antes da introdução do CCM, o kubelet era responsável por inicializar um nó com detalhes específicos da nuvem, como endereços IP, rótulos de região / zona e informações de tipo de instância
Spanish | Portuguese |
---|---|
introducción | introdução |
ccm | ccm |
direcciones | endereços |
ip | ip |
etiquetas | rótulos |
tipo | tipo |
instancia | instância |
detalles | detalhes |
específicos | específicos |
y | e |
al | os |
región | região |
responsable | responsável |
previa | de |
un | um |
zona | zona |
de | do |
era | era |
el | o |
con | com |
ES Sin embargo, añade un taint al nodo recién creado de forma que este no esté disponible para el planificador hasta que el CCM completa el nodo con la información específica del proveedor
PT No entanto, ele adiciona uma marca (taint) ao nó recém-criado que torna o nó não programável até que o CCM inicialize o nó com informações específicas da nuvem
Spanish | Portuguese |
---|---|
añade | adiciona |
recién | recém |
creado | criado |
ccm | ccm |
sin embargo | entanto |
que | torna |
información | informações |
no | não |
a | ao |
hasta | até |
con | com |
esté | que |
para | marca |
el | o |
ES Esta sección divide el nivel de acceso requerido por varios objetos API para que el CCM pueda llevar acabo sus operaciones.
PT Esta seção divide o acesso necessário em vários objetos da API pelo CCM para executar suas operações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sección | seção |
acceso | acesso |
requerido | necessário |
objetos | objetos |
api | api |
ccm | ccm |
varios | vários |
operaciones | operações |
llevar | executar |
de | em |
sus | suas |
esta | esta |
el | o |
para | para |
ES La implementación del núcleo de CCM requiere acceso para crear eventos, y para asegurar la seguridad de operaciones; necesita acceso para crear ServiceAccounts.
PT A implementação do núcleo do CCM requer acesso para criar eventos e, para garantir a operação segura, requer acesso para criar ServiceAccounts.
Spanish | Portuguese |
---|---|
implementación | implementação |
núcleo | núcleo |
ccm | ccm |
eventos | eventos |
operaciones | operação |
requiere | requer |
acceso | acesso |
y | e |
crear | criar |
asegurar | garantir |
de | do |
para | para |
ES El RBAC ClusterRole para CCM se muestra a continuación:
PT O RBAC ClusterRole para o CCM se parece com isso:
Spanish | Portuguese |
---|---|
ccm | ccm |
el | o |
para | para |
ES Instrucciones para configurar y ejecutar el CCM pueden encontrarse aquí.
PT Voce vai encontrar instruções completas para configurar e executar o CCM aqui.
Spanish | Portuguese |
---|---|
instrucciones | instruções |
ccm | ccm |
encontrarse | encontrar |
configurar | configurar |
y | e |
aquí | aqui |
el | o |
ejecutar | executar |
para | para |
Showing 18 of 18 translations