PT Os suplementos são publicados com o nome da revista científica, listados na ScienceDirect e divulgados para um público estabelecido de profissionais de saúde de todo o mundo, o que faz com que o conteúdo exerça o máximo impacto.
Translate "listados" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "listados" from Portuguese to Spanish
Translation of Portuguese to Spanish of listados
Portuguese
Spanish
ES Se publican bajo el nombre de la revista, se incluyen en ScienceDirect y se distribuyen a una audiencia de la asistencia sanitaria global consolidada, ofreciendo al contenido un máximo impacto.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| revista | revista |
| e | y |
| público | audiencia |
| saúde | asistencia sanitaria |
| mundo | global |
| conteúdo | contenido |
| máximo | máximo |
| impacto | impacto |
PT Os lucros se baseiam no valor que você calculou na seção anterior. E seus custos são os itens listados acima (homens-hora, conteúdo etc.)
ES Las ganancias se basan en el valor calculado en el apartado anterior. Y los costos son los puntos enumerados anteriormente (horas hombre, contenido, etc.).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lucros | ganancias |
| conteúdo | contenido |
| etc | etc |
| seção | apartado |
| hora | horas |
| homens | hombre |
PT Abaixo você encontrará uma explicação dos resultados acima, incluindo uma tabela útil com os recursos fornecidos pelos dois provedores listados lado a lado.
ES A continuación encontrarás una explicación de los resultados que acabas de ver, incluyendo una útil tabla con las características de ambos proveedores enumeradas una al lado de otra.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| explicação | explicación |
| resultados | resultados |
| incluindo | incluyendo |
| tabela | tabla |
| recursos | características |
| provedores | proveedores |
| lado | lado |
PT Em nosso artigo dos melhores e mais seguros programas de videoconferência você encontrará uma análise completa sobre como avaliamos os serviços listados na tabela acima.
ES Puedes encontrar una explicación completa sobre cómo clasificamos los diversos servicios de la tabla anterior en nuestro artículo sobre los mejores y más seguros programas de videoconferencia.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nosso | nuestro |
| e | y |
| programas | programas |
| completa | completa |
| tabela | tabla |
| encontrar | encontrar |
PT Isso significa que existe uma chance de todos os provedores listados abaixo voltarem a funcionar em breve.
ES Esto significa que existe la posibilidad de que los proveedores enumerados a continuación vuelvan a funcionar pronto.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| chance | posibilidad |
| provedores | proveedores |
| funcionar | funcionar |
PT Se você tem entre 18 e 30 anos e for de um dos países listados abaixo, você pode requerer o Visto de Trabalho de Férias
ES Si tenés entre 18 y 30 años (o 35 para ciertos países), y sos de uno de los países que aparecen en la lista a continuación, es posible que puedas optar a una visa de vacaciones y trabajo en Nueva Zelanda.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| se | si |
| e | y |
| países | países |
| visto | visa |
| férias | vacaciones |
PT Todos os itens de segurança vão ser listados nas notas da versão em que foram corrigidos, como acontece com outros bugs.
ES Todas las incidencias de seguridad aparecerán en las notas de publicación donde se han corregido, de forma similar a otros errores.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| segurança | seguridad |
| notas | notas |
| outros | otros |
| bugs | errores |
PT Quais dos documentos listados devem ser traduzidos para o francês?
ES ¿ Qué documentos hay que traducir al francés ?
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| devem | hay que |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| registros | registros |
PT O repositório contém dados e informações, listados neste site, em forma computacional, principalmente arquivos CSV estruturados e metadados avançados.
ES El repositorio incluye datos e información, enumerados en este sitio web, en forma computacional, principalmente archivos CSV estructurados y metadatos enriquecidos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| repositório | repositorio |
| contém | incluye |
| forma | forma |
| computacional | computacional |
| principalmente | principalmente |
| csv | csv |
| estruturados | estructurados |
PT Os cookies usados nos fóruns da Affinity estão listados na página de cookies do fórum.
ES Las cookies que se utilizan en los foros de Affinity se detallan en la página de cookies del foro.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usados | utilizan |
PT Você pode conferir os sites de terceiros listados abaixo para obter mais informações sobre como gerenciar que informações são obtidas e como cancelar o processo de coleta.
ES Puede consultar la siguiente lista de sitios web de terceros para obtener más información sobre cómo gestionar la información que se recopila y cómo rechazar la recopilación.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| terceiros | terceros |
| mais | más |
| e | y |
PT Para serem certificadas, as empresas devem demonstrar conformidade com os critérios listados no padrão.
ES Para poder tener la certificación, las empresas deberán demostrar el cumplimiento de los criterios indicados en el estándar.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| empresas | empresas |
| devem | deberán |
| demonstrar | demostrar |
| conformidade | cumplimiento |
| critérios | criterios |
| padrão | estándar |
PT Finalmente, com o NordVPN, os servidores mais usados são listados no lado esquerdo da tela, enquanto ExpressVPN exibe apenas a localização do servidor usado mais recentemente.
ES Finalmente, con NordVPN, los servidores más usados se enumeran en la parte izquierda de la pantalla, mientras que ExpressVPN solo muestra la ubicación del servidor que se ha usado más recientemente.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| finalmente | finalmente |
| nordvpn | nordvpn |
| esquerdo | izquierda |
| expressvpn | expressvpn |
| localização | ubicación |
PT Ao criar um backup, o iTunes armazena os arquivos de backup com nomes de arquivo hash SHA1 codificados hexadecimais, e eles são listados no "manifesto" do backup.
ES Al crear una copia de seguridad, iTunes almacena los archivos de copia de seguridad con nombres de archivo hash SHA1 codificados hexadecimales, y se enumeran en el "manifiesto" de la copia de seguridad.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| criar | crear |
| itunes | itunes |
| armazena | almacena |
| nomes | nombres |
| e | y |
| manifesto | manifiesto |
PT Autorize servidores listados nos registos MX do seu domínio
ES Autorice los servidores que aparecen en los registros MX de su dominio
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| servidores | servidores |
| nos | en |
| registos | registros |
| mx | mx |
| seu | su |
| domínio | dominio |
PT Os varejistas são listados primeiro pelo preço mais baixo e onde dois preços são iguais, em ordem alfabética
ES Los minoristas se enumeran primero por precio más bajo, y donde dos precios son iguales, alfabéticamente
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| varejistas | minoristas |
| e | y |
| iguais | iguales |
| alfabética | alfabéticamente |
PT Aprimoramentos do GTA Trilogy Definitive Edition listados na página de suporte
ES Mejoras de GTA Trilogy Definitive Edition enumeradas en la página de soporte
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| aprimoramentos | mejoras |
| gta | gta |
| edition | edition |
| suporte | soporte |
PT Os tamanhos e dimensões de livros listados nesta página e detalhados em nosso website possuem medidas arredondadas
ES Los tamaños y dimensiones que aparecen en esta página y en toda la web están redondeados
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
PT Você pode ver os vídeos do Vimeo On Demand em sua TV ao usar qualquer um dos dispositivos conectados listados em
ES Puedes ver los videos de Vimeo On Demand en tu televisor al usar cualquiera de los dispositivos conectados listados en este artículo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| em | en |
| tv | televisor |
| ao | al |
| dispositivos | dispositivos |
| conectados | conectados |
| listados | listados |
| demand | demand |
PT Por favor, preencha os campos listados abaixo. Nem todos os campos são obrigatórios, embora todos os detalhes que você fornecer será útil à medida que trabalhamos para criar uma proposta personalizada.
ES Completa los campos indicados a continuación. No todos los campos son obligatorios, aunque todos los detalles que usted proporcione será útil a medida que trabajamos para crear una propuesta personalizada.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| preencha | completa |
| detalhes | detalles |
| medida | medida |
| trabalhamos | trabajamos |
| criar | crear |
| proposta | propuesta |
| fornecer | proporcione |
PT Subprocessadores de infraestruturaUsamos os terceiros listados abaixo para hospedar os dados de nossos clientes e fornecer funcionalidade específica dentro do Serviço.
ES Subprocesadores de infraestructuraUsamos a los terceros enumerados abajo para almacenar los datos de nuestros clientes y prestar funciones específicas dentro del Servicio.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| terceiros | terceros |
| nossos | nuestros |
| clientes | clientes |
| e | y |
| específica | específicas |
| fornecer | prestar |
PT Outros subprocessadoresUsamos os terceiros listados abaixo para fornecer funcionalidade específica dentro do Serviço.
ES Otros subprocesadoresUsamos los terceros enumerados abajo para brindar funciones específicas dentro del Servicio.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| outros | otros |
| terceiros | terceros |
| fornecer | brindar |
| específica | específicas |
PT Quando esta caixa está marcada, as pessoas que enviam no formulário podem selecionar apenas os valores listados nos valores da coluna
ES Cuando esta casilla está marcada, quienes envían el formulario solo pueden seleccionar valores mencionados en los valores de la columna
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| caixa | casilla |
| formulário | formulario |
| selecionar | seleccionar |
| apenas | solo |
| coluna | columna |
PT Também pode exibir uma mensagem de erro mais específica abaixo, declarando que o certificado de segurança é inválido e configurado apenas para funcionar com os nomes de domínio listados.
ES También puede mostrar un mensaje de error más específico a continuación, en el que se indica que el certificado de seguridad no es válido y sólo está configurado para funcionar con los nombres de dominio enumerados.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| exibir | mostrar |
| erro | error |
| específica | específico |
| certificado | certificado |
| segurança | seguridad |
| e | y |
| configurado | configurado |
| funcionar | funcionar |
| nomes | nombres |
PT Você pode verificar a CA do seu certificado usando o primeiro método que descrevemos anteriormente neste post. Estes dados serão listados no popup de informações do certificado:
ES Puedes comprobar el CA de tu certificado utilizando el primer método que describimos anteriormente en este post. Estos datos aparecerán en la ventana emergente de información del certificado:
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| verificar | comprobar |
| certificado | certificado |
| usando | utilizando |
| método | método |
| anteriormente | anteriormente |
| post | post |
PT Quando configura os seus feeds de produtos com a DataFeedWatch, todos os campos necessários para o canal em particular que esteja a utilizar já estarão listados.
ES Al configurar tu feed con DataFeedWatch se especifican todos los campos requeridos para el canal en concreto que estás usando.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| seus | tu |
| canal | canal |
| particular | concreto |
PT Produtos listados em WooCommerce
ES Productos listados en WooCommerce
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| produtos | productos |
| listados | listados |
| em | en |
| woocommerce | woocommerce |
PT Exibindo o arquivo do tipo de lançamento completo, com todos os livros listados.
ES Mostrando el archivo completo de tipo post, con todos los libros listados.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| exibindo | mostrando |
| tipo | tipo |
| completo | completo |
| livros | libros |
| listados | listados |
PT Portanto, recomenda-se que se preocupar com as páginas que só são listados na primeira página do Google para uma determinada palavra-chave
ES Por lo tanto, se recomienda que preocuparse por las páginas que sólo aparecen en la primera página de Google para una determinada palabra clave
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| preocupar | preocuparse |
| determinada | determinada |
| recomenda | recomienda |
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no ETX Capital?s site
ES Las comisiones y diferenciales mostrados debajo, estaban basados en los mínimosofrecidos en ETX Capital?s este sitio web
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| comissões | comisiones |
| capital | capital |
| s | s |
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no London Capital Group?s site
ES Las comisiones y diferenciales mostrados debajo, estaban basados en los mínimosofrecidos en London Capital Group?s este sitio web
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| comissões | comisiones |
| london | london |
| capital | capital |
| group | group |
| s | s |
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no Markets.com?s site
ES Las comisiones y diferenciales mostrados debajo, estaban basados en los mínimosofrecidos en Markets.com?s este sitio web
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| comissões | comisiones |
| s | s |
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no ThinkMarkets?s site
ES Las comisiones y diferenciales mostrados debajo, estaban basados en los mínimosofrecidos en ThinkMarkets?s este sitio web
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| comissões | comisiones |
| s | s |
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no SpreadEx?s site
ES Las comisiones y diferenciales mostrados debajo, estaban basados en los mínimosofrecidos en SpreadEx?s este sitio web
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| comissões | comisiones |
| s | s |
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no UFX?s site
ES Las comisiones y diferenciales mostrados debajo, estaban basados en los mínimosofrecidos en UFX?s este sitio web
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| comissões | comisiones |
| ufx | ufx |
| s | s |
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no XTB?s site
ES Las comisiones y diferenciales mostrados debajo, estaban basados en los mínimosofrecidos en XTB?s este sitio web
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| comissões | comisiones |
| xtb | xtb |
| s | s |
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no Pepperstone?s site
ES Las comisiones y diferenciales mostrados debajo, estaban basados en los mínimosofrecidos en Pepperstone?s este sitio web
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| comissões | comisiones |
| s | s |
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no Plus500?s site
ES Las comisiones y diferenciales mostrados debajo, estaban basados en los mínimosofrecidos en Plus500?s este sitio web
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| comissões | comisiones |
| s | s |
PT Os ativos que o comerciante pode negociar são listados, com cada listagem mostrando os preços de compra e venda, bem como os preços mais altos e mais baixos do dia
ES Los activos que el comerciante puede negociar se enumeran, y cada listado muestra los precios de compra y venta, así como los precios más altos y más bajos del día
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| comerciante | comerciante |
| negociar | negociar |
| cada | cada |
| listagem | listado |
| mostrando | muestra |
| compra | compra |
| venda | venta |
| mais | más |
| altos | altos |
| baixos | bajos |
| dia | día |
PT Para negociar um ativo, basta clicar em Comprar ao lado do preço de venda ou Vender ao lado do preço de oferta (os preços listados à esquerda)
ES Para negociar un activo, simplemente haga clic en Comprar junto al precio de venta o en Vender junto al precio de oferta (los precios que figuran a la izquierda)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| negociar | negociar |
| ativo | activo |
| ou | o |
| ao lado | junto |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cliente | cliente |
| comunicar | comunicarse |
| telefone | teléfono |
| polonês | polaco |
| e | y |
| transfer | transfer |
PT Se você tiver um Hostwinds Linux e / ou Windows VPS, você pode se surpreender ao ver alguns dos recursos listados abaixo, e você pode até ser persuadido a mudar seu sistema operacional
ES Si tiene un Hostwinds Linux y / o Windows VPS, es posible que se sorprenda al ver algunas de las funciones que se enumeran a continuación, y incluso puede ser persuadido para cambiar su sistema operativo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| windows | windows |
| vps | vps |
| mudar | cambiar |
| operacional | operativo |
PT Nota: As entradas no Gerenciador de DNS da nuvem devem seguir seus respectivos formatos de valor conforme listados acima, com espaços únicos entre os componentes do valor e nenhum espaço em branco de liderança ou à direita.
ES Nota: Las entradas en el administrador de DNS Cloud DNS deben seguir sus formatos de valor respectivos como se enumeran anteriormente, con espacios únicos entre los componentes del valor y no hay espacios en blanco liderados o finales.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| entradas | entradas |
| gerenciador | administrador |
| dns | dns |
| nuvem | cloud |
| respectivos | respectivos |
| formatos | formatos |
| valor | valor |
| componentes | componentes |
| ou | o |
PT Add-Ons relacionados aos itens listados acima
ES Complementos relacionados con los elementos enumerados anteriormente
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| relacionados | relacionados |
| ons | complementos |
PT Ser oficialmente reconhecida como uma organização isenta de impostos em um dos países listados abaixo
ES Estar reconocida oficialmente como organización exenta de impuestos en uno de los países enumerados a continuación.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ser | estar |
| oficialmente | oficialmente |
| reconhecida | reconocida |
| organização | organización |
| impostos | impuestos |
| países | países |
PT Encontre e clique no ícone de máscara da Visualização anônima próximo dos sites listados nos resultados da pesquisa
ES Busque y haga clic en el icono de máscara de Vista anónima situado al lado a los sitios web que aparecen en los resultados de la búsqueda
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| ícone | icono |
| máscara | máscara |
| resultados | resultados |
PT Listados abaixo são algumas das causas mais comuns para um link quebrado:
ES A continuación se enumeran algunas de las causas más comunes de un enlace roto:
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| causas | causas |
| mais | más |
| comuns | comunes |
| link | enlace |
| quebrado | roto |
PT Listados abaixo estão algumas dicas úteis sobre como melhorar a velocidade página do Google:
ES A continuación se enumeran algunos consejos útiles sobre cómo mejorar la velocidad de la página de Google:
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| algumas | algunos |
| dicas | consejos |
| melhorar | mejorar |
| velocidade | velocidad |
| página | página |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| símbolos | símbolos |
| navegadores | navegadores |
| editar | editar |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
spreadsmínimos listados listados critérios listados listados abaixo fins listados endereços ip listados listados tecnologias compatíveis itens listados listados neste recurso sites listados servidores listados renovação listados e mail listados vermelho listados listados neste subdomínios sejam listados recursos listados listados só vídeos listados produtos listados contato listados ai listados listados acima listados aqui quais estão listados listados apis compatíveis listados lado a listados em endereços canais listados provedores listados abaixo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese