ES Además, el 49% de todos los listados de Google My Business obtienen más de 1000 búsquedas cada mes, mientras que el 96% de los listados se ven 25 veces al mes, por lo menos.
ES Además, el 49% de todos los listados de Google My Business obtienen más de 1000 búsquedas cada mes, mientras que el 96% de los listados se ven 25 veces al mes, por lo menos.
PT Além disso, 49% de todos os anúncios do Google Meu Negócio recebem mais de 1000 pesquisas por mês, enquanto 96% dos anúncios são vistas 25 vezes por mês, pelo menos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
listados | anúncios |
business | negócio |
búsquedas | pesquisas |
mes | mês |
menos | menos |
el | o |
obtienen | recebem |
más | mais |
mientras | enquanto |
todos | todos |
de | do |
ES En el front-end, los reclutadores pueden administrar sus listados de empleo, utilizando el dashboard de Empleo creado por el wizard – los reclutadores necesitan iniciar sesión a sus listados.
PT No front-end, os recrutadores podem gerenciar suas listas de empregos usando a página do painel de empregos criada pelo assistente – os recrutadores precisam fazer login para acessar suas listas.
ES Los beneficios para los socios incluyen listados en el sitio web, listados en nuestras publicaciones impresas oficiales, acceso a eventos partner y oportunidades para participar en ferias comerciales, misiones de ventas y publicidad cooperativa
PT Os benefícios dos parceiros incluem listagens no site, listagens em nossas publicações impressas oficiais, acesso a eventos paregradores e oportunidades de participar de feiras, missões de vendas e publicidade cooperativa
Spanish | Portuguese |
---|---|
incluyen | incluem |
listados | listagens |
publicaciones | publicações |
oficiales | oficiais |
acceso | acesso |
misiones | missões |
cooperativa | cooperativa |
beneficios | benefícios |
socios | parceiros |
eventos | eventos |
y | e |
oportunidades | oportunidades |
ventas | vendas |
participar | participar |
publicidad | publicidade |
ferias | feiras |
el | a |
nuestras | nossas |
en el | no |
sitio | site |
ES Elija entre una variedad de tamaños de página para promocionar su vacante en listados clasificados estándar.
PT Selecione entre uma ampla gama de tamanhos de página para promover a abertura de uma vaga em listagens padrão de classificados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
elija | selecione |
variedad | gama |
página | página |
promocionar | promover |
listados | listagens |
estándar | padrão |
tamaños | tamanhos |
su | a |
ES Es fácil establecer tu propia tienda con más de 11,000,000 de listados en nuestra Base de Datos.
PT Configurar sua própria loja é muito fácil, com mais de 11 milhões de listagens no nosso banco de dados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fácil | fácil |
establecer | configurar |
tienda | loja |
listados | listagens |
datos | dados |
es | é |
en | de |
más | mais |
ES Poner en venta tus artículos es gratis, sólo pagas cuando los vendes. Además tus listados nunca expiran.
PT Listar seus itens é gratuito; você só paga quando vende. E suas listagens nunca expiram.
Spanish | Portuguese |
---|---|
gratis | gratuito |
pagas | paga |
listados | listagens |
expiran | expiram |
venta | vende |
es | é |
nunca | nunca |
cuando | quando |
los | itens |
lo | você |
ES Construye tus listados de palabras clave para tu campaña de PPC con PPC Keyword Tool | Semrush Español
PT Crie listas de palavras-chave para suas campanhas de PPC com o PPC Keyword Tool | Semrush Português (Brasil)
Spanish | Portuguese |
---|---|
construye | crie |
campaña | campanhas |
ppc | ppc |
tool | tool |
semrush | semrush |
español | português |
palabras clave | palavras-chave |
palabras | palavras |
clave | chave |
keyword | keyword |
tus | suas |
para | listas |
con | com |
de | para |
ES Alinea tus listados de producto con lo que la gente está buscando en Amazon.
PT Alinhe as suas listagens de produtos com o que as pessoas procuram na Amazon.
Spanish | Portuguese |
---|---|
listados | listagens |
amazon | amazon |
en | de |
tus | suas |
producto | que |
con | com |
ES Generaremos automáticamente una página de listados de productos para tu tienda, así como páginas para cada producto y herramientas SEO para que sea más fácil encontrarlos en Internet
PT Vamos gerar automaticamente uma página com listas de produtos para sua loja, além de páginas para cada produto e ferramentas de SEO que facilitam encontrá-las na web
Spanish | Portuguese |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
tienda | loja |
y | e |
herramientas | ferramentas |
seo | seo |
página | página |
páginas | páginas |
en | de |
internet | web |
cada | cada |
producto | produto |
productos | produtos |
para | listas |
así | que |
ES Listados de búsquedas y promocionados
PT Links patrocinados e em resultados de busca
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | em |
búsquedas | busca |
y | e |
ES Si estás buscando un tour guiado o alojamiento en el sendero, revisá nuestros listados de empresas para encontrar la experiencia adecuada para vos.
PT Não importa se esteja à procura de uma excursão guiada ou de acomodações ao longo da trilha; consulte nossas listagens de empresas e encontre a experiência de caminhada ideal para você.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tour | excursão |
guiado | guiada |
alojamiento | acomodações |
listados | listagens |
empresas | empresas |
si | se |
o | ou |
está | esteja |
en | de |
experiencia | experiência |
buscando | procura |
de | encontre |
para | para |
ES Y lo hacemos al tiempo que ofrecemos las noticias más actuales, las mejores pruebas, guías de compra, listados de precios y una produccion audiovisual Premium 12 ediciones con 10 idiomas diferentes
PT E fazemos tudo isso ao entregar as últimas notícias, avaliações e testes de carros, guias de compras, preços e produção de vídeos premium em 11 edições e em 10 diferentes línguas
Spanish | Portuguese |
---|---|
noticias | notícias |
guías | guias |
compra | compras |
precios | preços |
premium | premium |
ediciones | edições |
idiomas | línguas |
y | e |
pruebas | testes |
diferentes | diferentes |
de | em |
más | últimas |
lo | isso |
al | ao |
ES Crear, editar y eliminar listados en Administración de ubicaciones.
PT Criar, editar e excluir listagens no Gerenciamento de Localização
Spanish | Portuguese |
---|---|
editar | editar |
eliminar | excluir |
listados | listagens |
administración | gerenciamento |
ubicaciones | localização |
y | e |
crear | criar |
en | de |
ES Validación de listados de eBay con Reincubate Lookup
PT Validando listagens do eBay com a Reincubate Lookup
Spanish | Portuguese |
---|---|
listados | listagens |
ebay | ebay |
de | do |
con | com |
ES ¿DJI Mavic Mini 2 en camino pronto? Los listados de la FCC revelan un nuevo dron
PT DJI Mavic Mini 2 a caminho em breve? As listagens da FCC revelam novo drone
Spanish | Portuguese |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
listados | listagens |
fcc | fcc |
revelan | revelam |
nuevo | novo |
dji | dji |
la | a |
dron | drone |
pronto | breve |
en | em |
camino | caminho |
ES Los listados de la FCC han revelado que DJI se está preparando para lanzar una nueva versión de su dron más pequeño: el Mavic Mini
PT As listagens da FCC revelaram que DJI está se preparando para lançar uma nova versão de seu menor drone - o Mavic Mini
Spanish | Portuguese |
---|---|
listados | listagens |
fcc | fcc |
preparando | preparando |
lanzar | lançar |
nueva | nova |
mavic | mavic |
mini | mini |
dji | dji |
dron | drone |
los | de |
el | o |
ES Puedes ver los videos de Vimeo On Demand en tu televisor al usar cualquiera de los dispositivos conectados listados en este artículo
PT Você pode ver os vídeos do Vimeo On Demand em sua TV ao usar qualquer um dos dispositivos conectados listados em
Spanish | Portuguese |
---|---|
demand | demand |
televisor | tv |
conectados | conectados |
listados | listados |
videos | vídeos |
vimeo | vimeo |
usar | usar |
dispositivos | dispositivos |
al | ao |
ver | ver |
los | os |
en | em |
puedes | você pode |
artículo | um |
ES Registrarse en Google My Business también puede ayudar a tu clasificación de búsqueda local. Puedes crear y administrar listados en línea, como Google My Business, en el panel Administración de ubicaciones.
PT O Google My Business também pode ajudar no ranking de buscas locais. Você pode criar e gerenciar anúncios on-line, como o Google My Business, no painel "Gerenciamento de localização".
Spanish | Portuguese |
---|---|
business | business |
clasificación | ranking |
listados | anúncios |
línea | line |
en línea | on-line |
y | e |
crear | criar |
administración | gerenciamento |
en | de |
administrar | gerenciar |
el | o |
panel | painel |
ubicaciones | locais |
tu | você |
en el | no |
también | também |
puede | pode |
ayudar | ajudar |
puedes | você pode |
ES Google My Business (o GMB) es un servicio de listados de empresas locales impulsado por Google.
PT O Google Meu Negócio (ou GMB) é um serviço de anúncio de empresas locais, alimentado pelo Google.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
locales | locais |
impulsado | alimentado |
gmb | gmb |
o | ou |
servicio | serviço |
es | é |
empresas | empresas |
de | pelo |
por | de |
ES Sin embargo, ten cuidado con los competidores ya que también pueden cambiar tus listados.
PT Entretanto, tome cuidado com os concorrentes, pois eles também podem alterar seus anúncios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuidado | cuidado |
competidores | concorrentes |
cambiar | alterar |
listados | anúncios |
pueden | podem |
sin embargo | entretanto |
también | também |
con | com |
ya que | pois |
los | os |
ES El número medio de fotos en los listados del GMB
PT Número avg. de fotos na anúncio da GMB
Spanish | Portuguese |
---|---|
fotos | fotos |
gmb | gmb |
en | de |
de | número |
ES Si quieres denunciar listados falsos o cualquier información fraudulenta, puedes registrar una queja con GMB usando el formulario oficial de quejas de compensación de negocios.
PT Se você quiser comunicar anúncios falsos ou qualquer informação fraudulenta, você pode registrar uma reclamação na GMB usando o Formulário oficial de Business Redressal Complaint Form.
Spanish | Portuguese |
---|---|
listados | anúncios |
falsos | falsos |
fraudulenta | fraudulenta |
registrar | registrar |
queja | reclamação |
oficial | oficial |
gmb | gmb |
si | se |
quieres | quiser |
o | ou |
formulario | formulário |
información | informação |
usando | usando |
el | o |
cualquier | qualquer |
puedes | você pode |
de negocios | business |
con | de |
de | uma |
ES Además, Google también te permite tener varios listados bajo la misma cuenta sin ningún cargo.
PT Além disso, o Google também permite que você tenha vários anúncios sob a mesma conta sem nenhum custo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
listados | anúncios |
bajo | sob |
te | você |
cuenta | conta |
sin | sem |
ningún | nenhum |
varios | vários |
la | a |
también | também |
misma | mesma |
además | além |
ES Habrás notado que los temas anteriores no están listados en ningún orden particular. Sin embargo, es importante ver cómo se comparan cada uno de ellos entre sí para las pruebas de velocidad y rendimiento.
PT Você deve ter notado que os temas acima não estão listados em nenhuma ordem em particular. Entretanto, é importante ver como cada um deles se compara ao lado do outro para os testes de velocidade e desempenho.
Spanish | Portuguese |
---|---|
orden | ordem |
importante | importante |
pruebas | testes |
velocidad | velocidade |
rendimiento | desempenho |
listados | listados |
y | e |
es | é |
sin embargo | entretanto |
temas | temas |
ver | ver |
que | outro |
no | nenhuma |
están | estão |
cada | cada |
habrás | ter |
ES Búsquedas y listados de bienes raíces (si se administran en el sitio)
PT Anúncios de imóveis e pesquisa, se forem gerenciados no site
Spanish | Portuguese |
---|---|
búsquedas | pesquisa |
y | e |
listados | anúncios |
si | se |
sitio | site |
en | de |
en el | no |
bienes raíces | imóveis |
ES Productos listados en WooCommerce
PT Produtos listados em WooCommerce
Spanish | Portuguese |
---|---|
productos | produtos |
en | em |
woocommerce | woocommerce |
listados | listados |
ES Mostrando el archivo completo de tipo post, con todos los libros listados.
PT Exibindo o arquivo do tipo de lançamento completo, com todos os livros listados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mostrando | exibindo |
libros | livros |
listados | listados |
tipo | tipo |
completo | completo |
el | o |
de | do |
archivo | arquivo |
todos | todos |
con | com |
ES Los listados de trabajos pueden ser difíciles de crear, especialmente si el proyecto en el que estaría trabajando no es público, como descubrió
PT As listas de empregos podem ser coisas difíceis de elaborar, especialmente se o projeto em que você estiver trabalhando não for público, como o
Spanish | Portuguese |
---|---|
público | público |
si | se |
proyecto | projeto |
trabajando | trabalhando |
trabajos | empregos |
pueden | podem |
a | as |
ser | ser |
especialmente | especialmente |
el | o |
que | que |
no | não |
ES Y aunque PageRank es una marca Google, otros motores de búsqueda utilizan técnicas similares para decidir la forma de páginas web de rango en sus listados de motores de búsqueda.
PT E embora PageRank é uma marca registrada do Google, outros motores de busca usam técnicas semelhantes para decidir como classificar páginas em seus sites de busca.
Spanish | Portuguese |
---|---|
otros | outros |
motores | motores |
utilizan | usam |
técnicas | técnicas |
y | e |
es | é |
decidir | decidir |
búsqueda | busca |
páginas | páginas |
web | sites |
marca | marca |
similares | semelhantes |
aunque | embora |
sus | seus |
ES ¿Quieres ofrecer listados de propiedades? Pruebe uno de los Temas profesionales de bienes raíces
PT Quer oferecer listagens de imóveis? Experimente um dos temas imobiliários profissionais
Spanish | Portuguese |
---|---|
quieres | quer |
ofrecer | oferecer |
listados | listagens |
pruebe | experimente |
temas | temas |
profesionales | profissionais |
los | de |
de | dos |
bienes raíces | imóveis |
uno | um |
ES * Las llamadas realizadas a HousingAnywhere desde un teléfono o país distintos a los listados anteriormente, podrían tener un coste adicional. Por favor, consulta con tu compañía telefónica los posibles costes.
PT *As chamadas para a HousingAnywhere podem ser cobradas caso utilize um telemóvel ou caso esteja num país fora das regiões mencionadas. Verifique com o seu fornecedor os custos das chamadas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
podrían | podem |
llamadas | chamadas |
teléfono | telemóvel |
o | ou |
país | país |
tu | seu |
costes | custos |
un | um |
los | os |
las | as |
anteriormente | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
forma | módulos |
están | são |
sin | falta |
en | de |
normalmente | não |
una | única |
debajo | e |
el | o |
de | número |
ES Solo tienes que usar el enlace ‘Informar sobre este listado’ visible debajo del botón verde de compra en todas las páginas de listados.
PT Basta usar o link ‘Denunciar este anúncio’, visível abaixo do botão verde de compras, em todas as páginas de listagem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
enlace | link |
listado | listagem |
visible | visível |
botón | botão |
compra | compras |
usar | usar |
páginas | páginas |
verde | verde |
todas | todas |
el | o |
ES Teespring tiene un equipo dedicado de Confianza y Seguridad que trabaja para garantizar que todos los listados lanzados en el sitio cumplan con las políticas de Teespring
PT A Teespring tem uma equipa de Confiança e Segurança dedicada, que trabalha para garantir que todas as listagens lançadas no site seguem as políticas da Teespring
Spanish | Portuguese |
---|---|
equipo | equipa |
listados | listagens |
políticas | políticas |
y | e |
seguridad | segurança |
sitio | site |
confianza | confiança |
trabaja | trabalha |
en | de |
el | a |
en el | no |
de | uma |
garantizar | garantir |
ES Los listados que aparecen en esta sección y/o en este sitio web son de productos/empresas/servicios de los cuales este sitio web puede recibir una compensación
PT Os anúncios que aparecem nesta página e/ou neste site são de produtos / empresas / serviços dos quais este site pode receber compensação
Spanish | Portuguese |
---|---|
listados | anúncios |
aparecen | aparecem |
empresas | empresas |
compensación | compensação |
y | e |
o | ou |
puede | pode |
en | de |
son | são |
servicios | serviços |
recibir | receber |
sitio | site |
productos | produtos |
de | dos |
este | este |
ES Tratar de encontrar dispositivos de segunda mano con un iOS más antiguo es como buscar oro, pero podemos identificar la versión con la que se envió un dispositivo, descartando un montón de listados.
PT Tentar encontrar dispositivos de segunda mão com um iOS mais antigo é como garimpar ouro, mas podemos identificar a versão com a qual um dispositivo foi enviado, descartando várias listagens.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mano | mão |
ios | ios |
antiguo | antigo |
listados | listagens |
identificar | identificar |
dispositivo | dispositivo |
es | é |
encontrar | encontrar |
dispositivos | dispositivos |
oro | ouro |
un | um |
tratar | tentar |
más | mais |
podemos | podemos |
con | com |
pero | mas |
ES ¿Vendiendo tarjetas de Pokémon? La aplicación de eBay pronto los escaneará y creará listados automáticamente
PT Vendendo cartas de Pokémon? O aplicativo do eBay em breve irá examiná-los e criar listagens automaticamente
Spanish | Portuguese |
---|---|
vendiendo | vendendo |
tarjetas | cartas |
ebay | ebay |
listados | listagens |
automáticamente | automaticamente |
y | e |
la | o |
aplicación | aplicativo |
pronto | breve |
los | de |
crear | criar |
de | em |
ES ¿DJI Mavic Mini 2 en camino pronto? Los listados de la FCC reve
PT DJI Mavic Mini 2 a caminho em breve? As listagens da FCC revela
Spanish | Portuguese |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
mini | mini |
listados | listagens |
fcc | fcc |
la | a |
pronto | breve |
en | em |
camino | caminho |
ES Los listados son para los nuevos modelos de Mac y Apple Watch, ninguno de los cuales ha sido anunciado.
PT As listagens são para novos modelos Mac e Apple Watch, nenhum dos quais foi anunciado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
listados | listagens |
nuevos | novos |
modelos | modelos |
mac | mac |
apple | apple |
watch | watch |
anunciado | anunciado |
son | são |
y | e |
sido | foi |
de | dos |
para | para |
ninguno | nenhum |
ES Apple pronto podría lanzar un trío de nuevos iPads y el Apple Watch Series 6, ya que se han detectado varios listados de modelos en la base de datos
PT A Apple pode em breve lançar um trio de novos iPads e o Apple Watch Series 6, já que várias listas de modelos foram encontradas no banco de dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
podría | pode |
lanzar | lançar |
trío | trio |
nuevos | novos |
ipads | ipads |
series | series |
modelos | modelos |
y | e |
datos | dados |
pronto | breve |
watch | watch |
la | a |
ES Cuando publiques tu servicio, tus páginas de listados y confirmación estarán disponibles inmediatamente para que los clientes puedan reservar una cita contigo
PT Quando você publica seu serviço, suas páginas de lista e confirmação ficam imediatamente disponíveis para os clientes agendarem compromissos com você
Spanish | Portuguese |
---|---|
confirmación | confirmação |
disponibles | disponíveis |
páginas | páginas |
y | e |
servicio | serviço |
inmediatamente | imediatamente |
clientes | clientes |
cuando | quando |
una | lista |
tu | seu |
contigo | com |
ES Hoy, sin embargo, verá dispositivos OnePlus listados en tiendas minoristas populares y disponibles en los principales operadores
PT Hoje, no entanto, você verá dispositivos OnePlus listados em lojas de varejo populares e disponíveis nas principais operadoras
Spanish | Portuguese |
---|---|
hoy | hoje |
verá | ver |
dispositivos | dispositivos |
oneplus | oneplus |
populares | populares |
disponibles | disponíveis |
principales | principais |
sin embargo | entanto |
listados | listados |
tiendas | lojas |
minoristas | varejo |
y | e |
ES Renderforest le ayuda a mostrar sus listados de bienes raíces con una presentación corporativa hermosa, para promover su agencia de bienes raíces y mucho más.
PT Renderforest ajuda você a mostrar suas listas de imóveis com uma apresentação de slides bonita e corporativa, para promover sua agência imobiliária e muito mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
renderforest | renderforest |
ayuda | ajuda |
corporativa | corporativa |
hermosa | bonita |
agencia | agência |
presentación | apresentação |
y | e |
promover | promover |
más | mais |
mostrar | mostrar |
bienes raíces | imóveis |
mucho | muito |
con | com |
para | listas |
de | uma |
ES Por lo tanto, debes asegurarte de que utilizas las palabras clave adecuadas en el título, la descripción y el etiquetado, o no aparecerás lo suficientemente pronto en los listados para que tu público objetivo te encuentre.
PT Portanto, você quer ter certeza de estar usando as palavras-chave certas em seu título, descrição e marcação, ou você não aparecerá suficientemente cedo nas listas para que seu público-alvo possa encontrá-lo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descripción | descrição |
etiquetado | marcação |
suficientemente | suficientemente |
pronto | cedo |
público | público |
y | e |
o | ou |
palabras clave | palavras-chave |
utilizas | usando |
palabras | palavras |
clave | chave |
título | título |
la | o |
no | não |
tu | seu |
ES Una vez que haya añadido todos los elementos del menú, debería verlos listados en fichas individuales en Estructura de menú en el editor:
PT Depois de adicionar todos os seus itens de menu, você deve vê-los listados em peças individuais em Estrutura de Menu no editor:
Spanish | Portuguese |
---|---|
añadido | adicionar |
menú | menu |
estructura | estrutura |
editor | editor |
listados | listados |
individuales | individuais |
en el | no |
todos | todos |
ES Empleos: Crea una página donde los visitantes pueden navegar, buscar, y filtrar listados de empleos.
PT Vagas: Cria uma página onde os visitantes podem navegar, pesquisar e filtrar as ofertas de emprego.
Spanish | Portuguese |
---|---|
crea | cria |
página | página |
visitantes | visitantes |
pueden | podem |
empleos | vagas |
navegar | navegar |
y | e |
filtrar | filtrar |
donde | onde |
de | uma |
ES Podrá darse cuenta de que el plugin ha agregado una nueva opción de Listados de Empleos en el menú de opciones de WordPress. Vaya allí y haga clic en Configuraciones.
PT Você notará que o plugin adicionou um novo item de Listagem de Vagas ao seu menu WordPress. Vá lá, depois clique em Settings (Definições).
Spanish | Portuguese |
---|---|
plugin | plugin |
agregado | adicionou |
nueva | novo |
empleos | vagas |
menú | menu |
wordpress | wordpress |
opciones | settings |
clic | clique |
podrá | que |
el | o |
una | um |
ES En esta pantalla, verá tres pestañas: Listados de Empleos, Sumisión de Empleos, y Páginas – no deberá tocar la pestaña Páginas si ha utilizado el asistente de instalación rápida.
PT Nesta tela, você verá três abas: Job Listings, Job Submission, e Pages – não precisará de tocar no separador Pages se tiver usado o assistente de instalação rápida.
ES WC Paid Listings (Desde $39) – Funcionalidad de listados de paga respaldado por WooCommerce. Crea paquetes personalizados de empleos que pueden ser comprados u obtenidos durante sumisiones de empleos.
PT Listagens pagas de WC (a partir de $39) – Funcionalidade de listagem paga, alimentada pelo WooCommerce. Crie pacotes de empregos personalizados que podem ser comprados ou resgatados durante o envio de empregos.
ES Job Board Designer (desde $39) – Personalice sus listados de empleo.
PT Designer do Quadro de empregos (a partir de $39) – personalize as suas ofertas de emprego.
Showing 50 of 50 translations