ES Sprout trabajó con Fast Company para analizar los datos y descubrió lo siguiente:
"descubrió" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
descubrió | descoberto descobriu |
ES Sprout trabajó con Fast Company para analizar los datos y descubrió lo siguiente:
PT O Sprout trabalhou com a Fast Company para analisar os dados e descobriu que:
Spanish | Portuguese |
---|---|
analizar | analisar |
descubrió | descobriu |
y | e |
datos | dados |
con | com |
los | os |
siguiente | a |
para | para |
ES Los casos realmente preocupantes son los de proveedores de VPN de pago que afirmaban que no registraban nada, pero más tarde se descubrió que sí lo hacían
PT O pior são os provedores de VPN que dizem não registrar seus dados, mas foram pegos nessa prática
Spanish | Portuguese |
---|---|
casos | dados |
proveedores | provedores |
vpn | vpn |
son | são |
pero | mas |
no | não |
ES En la misma época se descubrió otro problema con la app
PT Outro problema com o aplicativo foi descoberto ao mesmo tempo
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | o |
descubrió | descoberto |
otro | outro |
problema | problema |
app | aplicativo |
con | com |
época | foi |
ES El tweet se volvió viral, pero luego se reveló que era falso cuando se descubrió que este tweeter era en realidad un bromista de Internet.
PT O tweet se tornou viral, mas mais tarde se revelou falso quando foi descoberto que esse tweeter era na verdade um brincalhão na internet.
Spanish | Portuguese |
---|---|
viral | viral |
reveló | revelou |
falso | falso |
descubrió | descoberto |
internet | internet |
el | o |
volvió | tornou |
un | um |
en | na |
realidad | verdade |
cuando | quando |
era | era |
pero | mas |
que | que |
de | mais |
ES Un equipo científico de grabación realizó recientemente pruebas de inteligencia en los kea y descubrió que eran tan inteligentes como los simios superiores
PT Uma equipe de filmes científicos conduziu recentemente testes de inteligência e descobriu que são tão inteligentes quanto espécies superiores de macacos
Spanish | Portuguese |
---|---|
equipo | equipe |
recientemente | recentemente |
pruebas | testes |
descubrió | descobriu |
superiores | superiores |
inteligencia | inteligência |
y | e |
inteligentes | inteligentes |
en | de |
eran | que |
de | uma |
ES Sabía que una copia de los datos estaba oculta de alguna manera en mi computadora dentro de la carpeta de iTunes MobileSync, pero después de mucho, Google descubrió que no había forma de recuperarla.
PT Eu sabia que uma cópia dos dados estava de alguma forma escondida no meu computador dentro da pasta iTunes MobileSync, mas depois de muita pesquisa no Google, descobri que não havia como recuperá-la.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sabía | sabia |
copia | cópia |
computadora | computador |
itunes | itunes |
carpeta | pasta |
la | o |
datos | dados |
en | de |
estaba | que |
pero | mas |
que | estava |
mi | eu |
no | não |
había | havia |
ES El estudio revela los datos que Netflix guarda y rastrea en los dispositivos de los usuarios, y descubrió que, en promedio, los usuarios pasan 58 horas viendo Netflix en teléfonos inteligentes o tabletas.
PT O estudo revela os dados que a Netflix mantém e rastreia nos dispositivos dos usuários e descobriu que, em média, os usuários passam 58 horas assistindo à Netflix em smartphones ou tablets.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudio | estudo |
revela | revela |
netflix | netflix |
guarda | mantém |
dispositivos | dispositivos |
usuarios | usuários |
descubrió | descobriu |
promedio | média |
pasan | passam |
viendo | assistindo |
tabletas | tablets |
teléfonos inteligentes | smartphones |
y | e |
o | ou |
datos | dados |
los | os |
en | em |
el | a |
horas | horas |
que | que |
ES Utilizando solo los datos almacenados por Netflix, se descubrió la siguiente información sobre un usuario: Serena:
PT Usando apenas os dados armazenados pelo Netflix, as seguintes informações sobre um usuário, Serena foram descobertas:
Spanish | Portuguese |
---|---|
almacenados | armazenados |
netflix | netflix |
utilizando | usando |
usuario | usuário |
información | informações |
sobre | sobre |
los | os |
datos | dados |
la | as |
por | seguintes |
un | um |
ES Una revisión más profunda descubrió que el atacante abusó de la orden de búsqueda de DLL para cargar su propia DLL maliciosa.
PT Uma análise mais profunda descobriu que o invasor abusou da ordem de pesquisa da DLL para carregar sua própria DLL maliciosa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
profunda | profunda |
descubrió | descobriu |
atacante | invasor |
orden | ordem |
maliciosa | maliciosa |
revisión | análise |
búsqueda | pesquisa |
más | mais |
cargar | carregar |
el | o |
de | uma |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
equipo | equipe |
black | black |
labs | labs |
lumen | lumen |
descubrió | descobriu |
recientemente | recentemente |
campaña | campanha |
enrutadores | roteadores |
conmutadores | switches |
expuestos | expostos |
internet | internet |
principalmente | principalmente |
mayo | maio |
y | e |
el | a |
que | que |
ES El par de hermanos descubrió la historia de cuando a su abuelo cuarto le cerraron el negocio durante la prohibición y están recuperando su lugar en la rica cultura de la bebida en el estado
PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado
Spanish | Portuguese |
---|---|
rica | rica |
bebida | bebidas |
y | e |
lugar | lugar |
cultura | cultura |
estado | estado |
en | de |
historia | história |
de | do |
están | estão |
ES El par de hermanos descubrió la historia de cuando a su abuelo cuarto le cerraron el negocio durante la prohibición y están recuperando su lugar en la rica cultura de la bebida en el estado
PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado
Spanish | Portuguese |
---|---|
rica | rica |
bebida | bebidas |
y | e |
lugar | lugar |
cultura | cultura |
estado | estado |
en | de |
historia | história |
de | do |
están | estão |
ES Ahora lo difícil: debe sobrescribir el antiguo valor hexadecimal con el nuevo (que descubrió en el paso 10 ). En la mayoría de los editores hexadecimales, puede hacerlo escribiendo sobre el valor anterior.
PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubrió | descobriu |
paso | etapa |
editores | editores |
hexadecimales | hexadecimais |
escribiendo | digitando |
hexadecimal | hexadecimal |
ahora | agora |
antiguo | antigo |
nuevo | novo |
valor | valor |
en | na |
debe | precisa |
la | a |
de | parte |
ES De repente, la app store, con millones de apps, descubrió a ese enorme elefante en el cuarto: descubriendo apps.
PT De repente, a loja de aplicativos com milhões de aplicativos descobriu um elefante gigante na sala: a descoberta de aplicativos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
repente | de repente |
store | loja |
descubrió | descobriu |
a | um |
cuarto | sala |
enorme | gigante |
en | de |
apps | aplicativos |
la | a |
con | com |
millones | milhões |
ES Y cuando se trata de bases legales, nunca es de más revisarlas más de una vez, ¿no? Especialmente cuando la “fe” puede ser un factor decisivo en los casos de legalidades con nombres de dominio, algo que descubrió Bloomberg.
PT E quando se trata de uma base legal, nunca é demais fazer uma cobertura dupla, certo? Especialmente quando a “fé” pode ser um fator decisivo na jurisprudência dos nomes de domínio, conforme a Bloomberg descobriu.
ES Klein descubrió que muchas soluciones de gestión de proyectos dependen en gran medida de plantillas o proyectos definidos con rigidez, y que no se ajustan a las necesidades suyas o de sus equipos
PT Klein descobriu que muitas soluções de gerenciamento de projetos contam com modelos ou processos rigidamente definidos que não se encaixam no trabalho que ele e suas equipes precisam fazer
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubrió | descobriu |
soluciones | soluções |
gestión | gerenciamento |
definidos | definidos |
proyectos | projetos |
plantillas | modelos |
o | ou |
y | e |
equipos | equipes |
en | de |
muchas | muitas |
no | não |
de | precisam |
se | ele |
que | que |
con | com |
ES Vea de qué manera The Task Force descubrió una mejor manera de administrar los proyectos y reducir los gastos generales administrativos para poder enfocarse en ofrecer soluciones en materia de salud a las comunidades que más las necesitan.
PT Saiba como a Força-Tarefa encontrou uma maneira melhor de gerenciar projetos e reduzir a sobrecarga administrativa, a fim de se concentrar em fornecer soluções de saúde para as comunidades que mais precisam.
Spanish | Portuguese |
---|---|
force | força |
administrar | gerenciar |
reducir | reduzir |
enfocarse | concentrar |
ofrecer | fornecer |
salud | saúde |
comunidades | comunidades |
manera | maneira |
mejor | melhor |
proyectos | projetos |
y | e |
soluciones | soluções |
más | mais |
que | que |
necesitan | precisam |
ES The Financial Brand descubrió en una encuesta que el 75% de las instituciones financieras enumeraron la transformación de la banca digital como una de las principales prioridades bancarias hasta 2021
PT A marca financeira descobriu em uma pesquisa que 75% das instituições financeiras listaram a transformação do banco digital como a principal prioridade bancária até 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
brand | marca |
descubrió | descobriu |
encuesta | pesquisa |
instituciones | instituições |
transformación | transformação |
prioridades | prioridade |
digital | digital |
financieras | financeiras |
banca | banco |
en | em |
bancarias | bancária |
hasta | até |
que | que |
ES A Estudio de investigación de Fiserv descubrió que después de solo tres meses de adoptar hábitos de banca móvil, los miembros de las cooperativas de ahorro y crédito visitaban la sucursal con un 30% menos de frecuencia.
PT UMA Estudo de pesquisa Fiserv descobriram que, após apenas três meses de adoção de hábitos de banco móvel, os membros das cooperativas de crédito visitavam a agência com 30% menos frequência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
adoptar | adoção |
hábitos | hábitos |
banca | banco |
móvil | móvel |
miembros | membros |
crédito | crédito |
menos | menos |
frecuencia | frequência |
estudio | estudo |
meses | meses |
investigación | pesquisa |
a | após |
que | que |
con | com |
un | apenas |
ES ESG descubrió que los campeones lideran la competencia en estas 7 formas clave.
PT A ESG descobriu que os campeões estão ganhando da concorrência em sete fatores essenciais, indicados a seguir.
Spanish | Portuguese |
---|---|
esg | esg |
descubrió | descobriu |
campeones | campeões |
clave | essenciais |
7 | sete |
en | em |
los | os |
que | que |
la competencia | concorrência |
ES ¿Qué descubrió la investigación de Refinitiv MarketPsych ESG Analytics sobre el vínculo entre las empresas con empleados seguros y felices y el precio de las acciones de la empresa?
PT A MarketPsych reuniu pesquisas sobre a relação entre a segurança no local de trabalho e o desempenho corporativo em homenagem ao dia Mundial da Segurança e Saúde no trabalho.
Spanish | Portuguese |
---|---|
investigación | pesquisas |
seguros | segurança |
y | e |
empresa | corporativo |
la | a |
de | em |
sobre | sobre |
ES Eso es lo que descubrió la agencia de marketing Promodo cuando ayudó a Shokosmile, un minorista online de todo tipo de productos de chocolate, a transformar su correo electrónico en un canal de ventas completo casi tan dulce como sus productos
PT Foi o que a agência de marketing Promodo descobriu quando ajudou o Shokosmile, um varejista online de todas as coisas do chocolate, a transformar seu e-mail em um canal de vendas completo, quase tão doce quanto seus produtos
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubrió | descobriu |
agencia | agência |
ayudó | ajudou |
minorista | varejista |
chocolate | chocolate |
canal | canal |
dulce | doce |
marketing | marketing |
online | online |
ventas | vendas |
completo | completo |
la | a |
un | um |
electrónico | e |
cuando | quando |
productos | produtos |
transformar | transformar |
sus | seus |
eso | o |
ES Barry Adams descubrió que los editores no necesitan enviar sus sitios
PT Barry Adams descobriu que os editores não precisam enviar seus sites
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubrió | descobriu |
editores | editores |
enviar | enviar |
sitios | sites |
necesitan | precisam |
no | não |
los | os |
sus | seus |
que | que |
ES Al hacerlo, descubrió que el cambio no solo le permitía producir más rápidamente, sino que también la calidad de su trabajo cambió también, haciendo su voz más natural, espontánea y humana
PT Ao fazer isso, descobriu que a mudança não só lhe havia permitido produzir mais rápido, mas também a qualidade de seu trabalho havia mudado, dando à sua voz uma sensação mais natural, espontânea e humana
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubrió | descobriu |
cambio | mudança |
natural | natural |
humana | humana |
producir | produzir |
y | e |
calidad | qualidade |
rápidamente | rápido |
no | não |
más | mais |
también | também |
trabajo | trabalho |
voz | voz |
a | ao |
de | uma |
le | lhe |
sino | é |
que | que |
su | sua |
ES Alice McKnight descubrió Tableau hace unos años, pero se convirtió en usuaria activa en abril pasado, cuando creó sus primeras visualizaciones mientras trabajaba en un proyecto de evaluación
PT Alice McKnight conheceu o Tableau alguns anos atrás, mas se tornou uma usuária ativa no último mês de abril, quando criou suas primeiras visualizações enquanto trabalhava em um projeto de avaliação
Spanish | Portuguese |
---|---|
alice | alice |
convirtió | tornou |
activa | ativa |
creó | criou |
visualizaciones | visualizações |
evaluación | avaliação |
abril | abril |
proyecto | projeto |
años | anos |
primeras | primeiras |
cuando | quando |
pero | mas |
sus | suas |
mientras | enquanto |
ES En 2020, descubrió Tableau Public y ahora crea con frecuencia visualizaciones llenas de color
PT Em 2020, ela descobriu o Tableau Public e agora cria visualizações coloridas regularmente
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubrió | descobriu |
visualizaciones | visualizações |
y | e |
ahora | agora |
en | em |
ES Cuando descubrió Tableau por primera vez en 2019, quedó inmediatamente fascinada por su potencial tanto práctico como artístico
PT Quando ela descobriu o Tableau, em 2019, ficou imediatamente fascinada com seu potencial de ser prático e artístico
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubrió | descobriu |
quedó | ficou |
potencial | potencial |
práctico | prático |
artístico | artístico |
inmediatamente | imediatamente |
como | e |
cuando | quando |
tanto | com |
ES Los listados de trabajos pueden ser difíciles de crear, especialmente si el proyecto en el que estaría trabajando no es público, como descubrió
PT As listas de empregos podem ser coisas difíceis de elaborar, especialmente se o projeto em que você estiver trabalhando não for público, como o
Spanish | Portuguese |
---|---|
público | público |
si | se |
proyecto | projeto |
trabajando | trabalhando |
trabajos | empregos |
pueden | podem |
a | as |
ser | ser |
especialmente | especialmente |
el | o |
que | que |
no | não |
ES Por el año 6000 aC se descubrió oro y debido popular debido a su escasez, así como su gran valor
PT Por 6000 aC foi descoberto ouro e porque popular devido à sua escassez, bem como o seu grande valor
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubrió | descoberto |
oro | ouro |
popular | popular |
escasez | escassez |
valor | valor |
y | e |
gran | grande |
debido | devido |
su | sua |
ES Según la Europol, en el corto periodo de tiempo desde que se descubrió, el ataque ha afectado a más de 200 000 usuarios en 150 países.
PT De acordo com a Europol, no curto período de tempo desde que a ameaça foi descoberta, a epidemia já atingiu mais de 200.000 usuários em 150 países.
Spanish | Portuguese |
---|---|
corto | curto |
usuarios | usuários |
países | países |
más | mais |
en el | no |
según | com |
la | a |
tiempo | tempo |
ES Luego de enviar una encuesta como esta después del gran desafío de noviembre, el equipo de NaNoWriMo descubrió algo interesante: los efectos positivos del programa comenzaron a tomar fuerza mucho antes de lograr el objetivo de 50 000 palabras
PT Quando enviaram uma pesquisa como essa depois do grande desafio de novembro, descobriram algo interessante: os efeitos positivos do programa começaram a surgir muito antes da marca de 50.000 palavras
Spanish | Portuguese |
---|---|
encuesta | pesquisa |
desafío | desafio |
noviembre | novembro |
interesante | interessante |
efectos | efeitos |
positivos | positivos |
programa | programa |
gran | grande |
el | a |
palabras | palavras |
algo | algo |
mucho | muito |
de | do |
a | marca |
antes | antes |
como | como |
ES Enseguida descubrió su pasión por la visualización de datos
PT Ela logo descobriu sua paixão pela visualização de dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubrió | descobriu |
visualización | visualização |
datos | dados |
la | o |
pasión | paixão |
de | pela |
su | sua |
por | de |
ES Google, que es un motor de búsqueda brillante decidió examinar estos numerosos enlaces y cuando su rastreador descubrió que los enlaces eran enlaces de spam en la lista negra que el sitio y lo envió en el olvido.
PT Google, que é um motor de busca brilhante decidiu examinar essas inúmeras ligações e quando o seu rastreador descobriu que as ligações eram links de spam-lo na lista negra o site e enviá-lo para o esquecimento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
motor | motor |
brillante | brilhante |
decidió | decidiu |
examinar | examinar |
rastreador | rastreador |
descubrió | descobriu |
spam | spam |
negra | negra |
un | um |
y | e |
sitio | site |
es | é |
búsqueda | busca |
en | de |
enlaces | links |
lista | lista |
eran | eram |
cuando | quando |
de | essas |
el | o |
ES Cuando Limelight descubrió el dilema de la aerolínea, le recomendó el servicio WAF en la nube y Bot Manager de Radware
PT Quando a Limelight descobriu o dilema da companhia aérea, ela recomendou o Serviço WAF em nuvem e o Gerenciador de bots da Radware
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubrió | descobriu |
dilema | dilema |
aerolínea | companhia aérea |
waf | waf |
nube | nuvem |
bot | bots |
manager | gerenciador |
y | e |
servicio | serviço |
cuando | quando |
la | a |
ES Alfred Baur descubrió su amor por el arte en sus viajes por el Lejano Oriente
PT Ano após ano, as pessoas de perto e de longe migram para Riehen para imergir no mundo da arte de Hildy e Ernst Beyeler
Spanish | Portuguese |
---|---|
arte | arte |
en | de |
el | as |
Spanish | Portuguese |
---|---|
su | a |
una | um |
en | em |
compañía | com |
ES IDC Research descubrió que los clientes que eligen Forcepoint obtienen drásticas mejoras en la conectividad, la seguridad y la administración.
PT O IDC Research descobriu que os clientes que migram para Forcepoint obtêm melhorias notáveis em conectividade, segurança e gerenciamento. Ler o relatório (em inglês)
Spanish | Portuguese |
---|---|
idc | idc |
research | research |
descubrió | descobriu |
obtienen | obtêm |
mejoras | melhorias |
conectividad | conectividade |
seguridad | segurança |
administración | gerenciamento |
en | em |
y | e |
la | a |
clientes | clientes |
los | os |
que | que |
ES Un estudio de Harvard Business Review descubrió que cuando las empresas responden a todas sus reseñas, buenas o malas, ven una mejora sustancial en sus posiciones generales
PT Um estudo da Harvard Business Review descobriu que, quando as empresas responderam a todas as suas avaliações, boas ou ruins, observaram uma melhora substancial em suas avaliações gerais
Spanish | Portuguese |
---|---|
harvard | harvard |
descubrió | descobriu |
reseñas | avaliações |
mejora | melhora |
sustancial | substancial |
generales | gerais |
business | business |
o | ou |
empresas | empresas |
estudio | estudo |
un | um |
todas | todas |
sus | suas |
buenas | boas |
en | em |
cuando | quando |
que | que |
las | as |
ES En 1791 se descubrió en Francia un proceso de producción de sosa calcinada a partir de sal, ácido sulfúrico , carbón y cal
PT Em 1791, na França, foi descoberto um processo de produção de soda calcinada a partir de sal, ácido sulfúrico , carvão e cal
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubrió | descoberto |
francia | frança |
proceso | processo |
producción | produção |
sal | sal |
carbón | carvão |
y | e |
un | um |
ES Si descubrió que tiene la necesidad de recuperar archivos de una copia de seguridad de iPhone pero no puede, puede echarle un vistazo a iPhone Backup Extractor
PT Se você descobriu que precisa recuperar arquivos de um backup do iPhone, mas não pode, talvez queira dar uma olhada no iPhone Backup Extractor
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubrió | descobriu |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
si | se |
la | o |
recuperar | recuperar |
archivos | arquivos |
puede | pode |
un | um |
vistazo | olhada |
de | do |
pero | mas |
no | não |
ES El equipo de Reincubate probó las versiones iniciales de iOS 11 y descubrió algunos cambios interesantes que probablemente no sabías sobre el anuncio de WWDC17 solo
PT A equipe Reincubate tentou versões iniciais do iOS 11 e descobriu algumas mudanças interessantes que você provavelmente não sabia sobre o anúncio do WWDC17
Spanish | Portuguese |
---|---|
equipo | equipe |
iniciales | iniciais |
ios | ios |
descubrió | descobriu |
interesantes | interessantes |
anuncio | anúncio |
versiones | versões |
y | e |
cambios | mudanças |
probablemente | provavelmente |
de | do |
sobre | sobre |
el | a |
que | que |
ES Como descubrió el inversionista canadiense Andrew Wilkinson, Apple no puede ayudar con una contraseña perdida de Screen Time que no sea sugerir un reinicio completo del dispositivo , posiblemente teniendo que comenzar de nuevo sin datos.
PT Como o investidor canadense Andrew Wilkinson descobriu, a Apple não pode ajudar com uma senha perdida do Screen Time, a não ser sugerir uma redefinição completa do dispositivo , potencialmente tendo que começar novamente sem dados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubrió | descobriu |
inversionista | investidor |
canadiense | canadense |
apple | apple |
ayudar | ajudar |
contraseña | senha |
sugerir | sugerir |
completo | completa |
dispositivo | dispositivo |
comenzar | começar |
datos | dados |
screen | screen |
time | time |
puede | pode |
sin | sem |
el | a |
de | do |
que | novamente |
como | como |
ES Patente de Apple descubrió una patente para un futuro teléfono Pixel que no mostraba una cámara frontal visible.
PT Uma patente para um futuro telefone Pixel foi identificada pela Patently Apple sem nenhuma câmera frontal visível.
Spanish | Portuguese |
---|---|
patente | patente |
apple | apple |
teléfono | telefone |
pixel | pixel |
cámara | câmera |
un | um |
futuro | futuro |
frontal | frontal |
visible | visível |
no | nenhuma |
ES Una táctica divertida que se descubrió rápidamente tiene que ver con el dron de campo que puedes encontrar
PT Uma tática divertida que foi descoberta rapidamente envolve o drone de campo que você pode encontrar
Spanish | Portuguese |
---|---|
táctica | tática |
divertida | divertida |
rápidamente | rapidamente |
dron | drone |
campo | campo |
encontrar | encontrar |
el | o |
puedes | você pode |
que | que |
con | de |
de | uma |
ES Sin embargo, hasta ahora, todos los teléfonos plegables vienen con una prima, y como Motorola descubrió con el Razr original , el lanzamiento sin hardware de primera clase a un precio alto generará críticas de inmediato.
PT Até agora, porém, todos os telefones dobráveis vêm com um prêmio - e como a Motorola descobriu com o Razr original , o lançamento sem hardware de primeira classe por um preço alto atrairá críticas imediatamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
teléfonos | telefones |
prima | prêmio |
motorola | motorola |
descubrió | descobriu |
razr | razr |
hardware | hardware |
clase | classe |
precio | preço |
críticas | críticas |
ahora | agora |
vienen | vêm |
y | e |
original | original |
lanzamiento | lançamento |
sin | sem |
un | um |
sin embargo | porém |
todos | todos |
el | a |
hasta | até |
ES En otras noticias relacionadas con el iPhone 13, también se descubrió que algunas de las animaciones de frecuencia de actualización de 120Hz anunciadas no funcionan como se esperaba en aplicaciones de terceros
PT Em outras notícias relacionadas ao iPhone 13, também foi descoberto que algumas das animações de taxa de atualização de 120 Hz anunciadas não estão funcionando como esperado em aplicativos de terceiros
Spanish | Portuguese |
---|---|
noticias | notícias |
relacionadas | relacionadas |
iphone | iphone |
descubrió | descoberto |
animaciones | animações |
frecuencia | taxa |
actualización | atualização |
funcionan | funcionando |
esperaba | esperado |
aplicaciones | aplicativos |
otras | outras |
algunas | algumas |
terceros | terceiros |
también | também |
no | não |
el | o |
que | que |
ES Otro estudio en los Estados Unidos descubrió que las empresas están perdiendo ingresos frente sus competidores porque sus mensajes no son relevantes para sus clientes
PT Outro estudo nos Estados Unidos descobriu que as empresas estão perdendo receita para seus concorrentes porque suas mensagens não são relevantes para seus clientes
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudio | estudo |
unidos | unidos |
descubrió | descobriu |
empresas | empresas |
perdiendo | perdendo |
ingresos | receita |
competidores | concorrentes |
relevantes | relevantes |
clientes | clientes |
porque | porque |
mensajes | mensagens |
no | não |
son | são |
sus | seus |
otro | outro |
ES Como lo descubrió MacRumors , las presentaciones realizadas por el proveedor de Apple Sunwoda Electronic quizás nos den nuestra mejor pista hasta ahora de que Apple planea lanzar un modelo en el rango de 14 pulgadas.
PT Conforme descoberto pela MacRumors , os registros feitos pelo fornecedor da Apple, Sunwoda Electronic, talvez nos dêem nossa melhor dica de que a Apple está planejando lançar um modelo na faixa de 14 polegadas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubrió | descoberto |
proveedor | fornecedor |
apple | apple |
mejor | melhor |
lanzar | lançar |
modelo | modelo |
pulgadas | polegadas |
un | um |
quizás | talvez |
el | a |
nos | que |
rango | faixa |
ES Nielsen descubrió que el 83 % de los estadounidenses confían por completo o de alguna forma en las opiniones y recomendaciones de personas que conocen
PT A Nielsen descobriu que 83% dos americanos confiam um pouco ou completamente em recomendações de pessoas que eles conhecem
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubrió | descobriu |
confían | confiam |
completo | completamente |
recomendaciones | recomendações |
conocen | conhecem |
o | ou |
estadounidenses | americanos |
el | a |
personas | pessoas |
ES GrowthBadger llevo a cabo un estudio comparando dominios del más alto nivel y descubrió que los dominios .com tiene un 33% más de probabilidad de ser recordados.
PT O GrowthBadger efetuou um estudo comparando os domínios de primeiro nível e descobriu que os domínios .com são 33% mais memoráveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudio | estudo |
comparando | comparando |
descubrió | descobriu |
dominios | domínios |
nivel | nível |
y | e |
un | um |
más | mais |
de | primeiro |
del | de |
que | que |
Showing 50 of 50 translations