Hire a translator I am translator

Translate "sal" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sal" from Spanish to Portuguese

Translations of sal

"sal" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

sal sal

Translation of Spanish to Portuguese of sal

Spanish
Portuguese

ES Por ejemplo, ya que la sal se disuelve en agua y da lugar a sodio y cloruro, un mol de sal disuelto en 1 L de agua da 1 mol de sodio y 1 mol de cloruro

PT Por exemplo, visto que o sal de mesa se dissolve em sódio e cloreto em água, um mol de sal de mesa dissolvido em 1 litro de água resulta em 1 mol de sódio e 1 mol de cloreto

Spanish Portuguese
sal sal
sodio sódio
agua água
y e
ejemplo exemplo
la o
un um
que que

ES Sé activa. No te quedes tirada en casa. Sal y ve a una piscina con tus amigas, sal a charlar con chicos, practica algún deporte, haz cualquier cosa que te parezca divertida.

PT Seja ativa. Não fique em casa o dia inteiro. Saia e vá para a piscina com seus amigos, fale com garotos, pratique um esporte, faça algo que você acha divertido.

Spanish Portuguese
activa ativa
quedes fique
piscina piscina
chicos garotos
deporte esporte
divertida divertido
practica pratique
y e
en em
cosa que
casa casa
con com
a um
no não

ES Por ejemplo, ya que la sal se disuelve en agua y da lugar a sodio y cloruro, un mol de sal disuelto en 1 L de agua da 1 mol de sodio y 1 mol de cloruro

PT Por exemplo, visto que o sal de mesa se dissolve em sódio e cloreto em água, um mol de sal de mesa dissolvido em 1 litro de água resulta em 1 mol de sódio e 1 mol de cloreto

Spanish Portuguese
sal sal
sodio sódio
agua água
y e
ejemplo exemplo
la o
un um
que que

ES Por ejemplo, ya que la sal se disuelve en agua y da lugar a sodio y cloruro, un mol de sal disuelto en 1 L de agua da 1 mol de sodio y 1 mol de cloruro

PT Por exemplo, visto que o sal de mesa se dissolve em sódio e cloreto em água, um mol de sal de mesa dissolvido em 1 litro de água resulta em 1 mol de sódio e 1 mol de cloreto

Spanish Portuguese
sal sal
sodio sódio
agua água
y e
ejemplo exemplo
la o
un um
que que

ES Por ejemplo, ya que la sal se disuelve en agua y da lugar a sodio y cloruro, un mol de sal disuelto en 1 L de agua da 1 mol de sodio y 1 mol de cloruro

PT Por exemplo, visto que o sal de mesa se dissolve em sódio e cloreto em água, um mol de sal de mesa dissolvido em 1 litro de água resulta em 1 mol de sódio e 1 mol de cloreto

Spanish Portuguese
sal sal
sodio sódio
agua água
y e
ejemplo exemplo
la o
un um
que que

ES bocadillo delicioso de sal, sal, delicioso, bocadillo, barras, comida, salado, nadie, plato, comida y bebida Public Domain

PT pão, café da manhã, biscoito, sobremesa, comida, prato, apresentação, mesa, comida e bebida, diretamente acima Public Domain

Spanish Portuguese
y e
bebida bebida
domain domain
de acima
plato prato
comida comida

ES La sal y la pimienta no deben faltar en ninguna cocina, ni tampoco los dispensadores para ellos. Aquí puede obtener prácticos molinillos de sal y pimienta en muchos diseños geniales.

PT Comprar saleiro e pimenteiro certa aqui.

Spanish Portuguese
aquí aqui
obtener comprar
y e
para certa

ES Por ejemplo, ya que la sal se disuelve en agua y da lugar a sodio y cloruro, un mol de sal disuelto en 1 L de agua da 1 mol de sodio y 1 mol de cloruro

PT Por exemplo, visto que o sal de mesa se dissolve em sódio e cloreto em água, um mol de sal de mesa dissolvido em 1 litro de água resulta em 1 mol de sódio e 1 mol de cloreto

Spanish Portuguese
sal sal
sodio sódio
agua água
y e
ejemplo exemplo
la o
un um
que que

ES Dispersa las papas sobre 2 bandejas para horno y condiméntalas con sal y pimienta. Consigue 2 bandejas para horno con borde y divide las papas entre las dos. Luego, dispón las papas de forma que no se toquen y espolvoréales sal y pimienta.[11]

PT Espalhe as batatas em duas assadeiras e tempere com sal e pimenta. Pegue duas assadeiras rasas e divida as batatas nelas. Arrume os pedaços de batata para que eles não toquem uns nos outros e polvilhe sal e pimenta neles.[11]

Spanish Portuguese
papas batatas
sal sal
pimienta pimenta
consigue pegue
y e
no não
de em
sobre de
para para
con com
que que

ES ¿Tienes el "blues" pero no el arte que vaya con tu álbum? Sal del funk, punk! Nuestros diseñadores mejorarán el tono con una portada personalizada.

PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.

Spanish Portuguese
arte arte
diseñadores designers
portada capa
personalizada personalizada
vaya para
una uma
pero mas
no não
tu seu
nuestros nossos
tono e
con com
el a

ES Claro que sí. Sal del editor y vuelve en cualquier momento para realizar cambios. Guarda tu membrete final como plantilla para poder hacer copias y escribir nuevas cartas fácilmente.

PT Com certeza. Saia do editor e volte a qualquer momento para fazer alterações. Salve seu papel timbrado completo como um modelo para que você possa fazer cópias e escrever novas cartas.

Spanish Portuguese
editor editor
guarda salve
membrete papel timbrado
plantilla modelo
copias cópias
nuevas novas
cartas cartas
y e
momento momento
cambios alterações
del do
cualquier qualquer
que que
para para
tu seu

ES Si estás sentado en tu escritorio, realmente en una rutina creativa, sal a caminar, correr o a una clase de yoga. Muévete. Luego sigue reflexionando sobre nuestros consejos y arma la mejor campaña que hayas hecho hasta ahora.

PT Se você estiver sentado em sua mesa, em uma verdadeira rotina criativa, faça uma caminhada, uma corrida ou uma aula de ioga. Mexa-se. Depois, continue pensando nas dicas que lhe demos e crie sua melhor Campanha. Sempre.

Spanish Portuguese
sentado sentado
escritorio mesa
rutina rotina
creativa criativa
clase aula
yoga ioga
consejos dicas
campaña campanha
si se
o ou
y e
la a
mejor melhor
realmente verdadeira

ES Sal en vivo desde tu dispositivo móvil

PT Entre ao vivo a partir do seu dispositivo móvel

Spanish Portuguese
tu seu
dispositivo dispositivo
móvil móvel
en entre

ES Desde la famosa cultura cafetera y la música en vivo de Seattle, sal a explorar montañas escarpadas, exuberantes bosques tropicales y pintorescas costas en Washington, ubicado en el noroeste del Pacífico.

PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.

Spanish Portuguese
famosa famosa
cultura cultura
música música
seattle seattle
explorar explore
montañas montanhas
bosques florestas
tropicales tropicais
washington washington
noroeste noroeste
pacífico pacífico
y e
en de
en el no
de do

ES Fairbanks, la puerta de entrada al salvaje interior de Alaska, tiene aguas termales, una tundra nevada, sol de medianoche y auroras boreales. Sal a explorar esta hermosa naturaleza en una excursión para buscar oro con bateas.

PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.

Spanish Portuguese
salvaje selvagem
alaska alasca
termales fontes termais
sol sol
medianoche meia-noite
excursión excursão
puerta porta
y e
la a
entrada entrada
interior interior
esta esta
con com

ES Desde la famosa cultura cafetera y la música en vivo de Seattle, sal a explorar montañas escarpadas, exuberantes bosques tropicales y pintorescas costas en Washington, ubicado en el noroeste del Pacífico.

PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.

Spanish Portuguese
famosa famosa
cultura cultura
música música
seattle seattle
explorar explore
montañas montanhas
bosques florestas
tropicales tropicais
washington washington
noroeste noroeste
pacífico pacífico
y e
en de
en el no
de do

ES Fairbanks, la puerta de entrada al salvaje interior de Alaska, tiene aguas termales, una tundra nevada, sol de medianoche y auroras boreales. Sal a explorar esta hermosa naturaleza en una excursión para buscar oro con bateas.

PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.

Spanish Portuguese
salvaje selvagem
alaska alasca
termales fontes termais
sol sol
medianoche meia-noite
excursión excursão
puerta porta
y e
la a
entrada entrada
interior interior
esta esta
con com

ES La clave y la sal se derivan de su PIN con PBKDF2 , y son relativamente fáciles de descifrar con fuerza bruta. ¡Solo hay 10,000 combinaciones!

PT A chave e o sal são derivados do seu PIN com PBKDF2 e são relativamente fáceis de decifrar com força bruta. Existem apenas 10.000 combinações!

Spanish Portuguese
clave chave
sal sal
pin pin
relativamente relativamente
descifrar decifrar
fuerza força
combinaciones combinações
y e
fáciles fáceis
la a
de do
solo apenas
son são
con com

ES Sal a navegar en el mar con un barco desde Big Blue Excursions.

PT Saia pelos mares com um barco da Big Blue Excursions.

Spanish Portuguese
barco barco
blue blue
un um
en pelos

ES Se abre el apetito de solo pensar en pescado crudo fileteado, sin piel, condimentado delicadamente con sal de mar, salsa de soya, cebolla de Maui, cebollín y Limu (“alga” en hawaiano)

PT Peixe cru carnudo perfeitamente cortado, levemente coberto com sal marinho, molho de soja, cebola Maui, cebolinha e Limu (a palavra havaiana para alga) — estamos com fome só de pensar

ES Sal a navegar en el mar con un barco desde Big Blue Excursions.

PT Saia pelos mares com um barco da Big Blue Excursions.

Spanish Portuguese
barco barco
blue blue
un um
en pelos

ES Se abre el apetito de solo pensar en pescado crudo fileteado, sin piel, condimentado delicadamente con sal de mar, salsa de soya, cebolla de Maui, cebollín y Limu (“alga” en hawaiano)

PT Peixe cru carnudo perfeitamente cortado, levemente coberto com sal marinho, molho de soja, cebola Maui, cebolinha e Limu (a palavra havaiana para alga) — estamos com fome só de pensar

ES La clave y la sal se derivan del código de acceso del usuario con PBKDF2 , y son relativamente fáciles de descifrar con fuerza bruta

PT A chave e o salt são derivados da senha do usuário com PBKDF2 e são relativamente fáceis de decifrar com força bruta

Spanish Portuguese
usuario usuário
relativamente relativamente
fáciles fáceis
descifrar decifrar
fuerza força
clave chave
y e
son são
la a
código de acceso senha
de do
con com

ES Como su nombre indica, el lago está muy salinizado y los niveles de concentración de sal en diferentes partes del lago dan sus colores distintivos

PT Como o próprio nome sugere, o lago é fortemente salinado e os níveis de concentração de sal em diferentes partes do lago dão é suas cores distintas

Spanish Portuguese
niveles níveis
concentración concentração
sal sal
lago lago
y e
muy fortemente
diferentes diferentes
partes partes
nombre nome
colores cores
el o

ES Esta calzada impide el flujo de agua entre los dos lados del lago y los únicos microbios que pueden sobrevivir en los niveles más altos de sal del lado norte son el rojo y el rosa, lo que da como resultado el color brillante del agua.

PT Essa passagem impede o fluxo de água entre os dois lados do lago e os únicos micróbios que podem sobreviver nos níveis mais altos de sal do lado norte são vermelho e rosa, resultando na cor brilhante da água.

Spanish Portuguese
impide impede
flujo fluxo
microbios micróbios
sobrevivir sobreviver
niveles níveis
sal sal
norte norte
brillante brilhante
agua água
y e
pueden podem
rosa rosa
lados lados
lago lago
lado lado
en de
son são
el o
rojo vermelho
color cor
que que

ES Cuando hayas terminado, haz clic en Guardar y, a continuación, sal de Estilos del sitio.

PT Quando terminar, clique em Salvar e saia do Estilo do Site.

Spanish Portuguese
guardar salvar
estilos estilo
terminado terminar
y e
sitio site
clic clique
en em
cuando quando

ES Aquí está la receta del arroz basmati perfecto ♨ con mantequilla y sal. ¡Cocinar arroz basmati es fácil con estos consejos! Una gran guarnición, no solo con platos indios.

PT Aqui está a receita do arroz basmati perfeito ♨ com manteiga e sal. Cozinhar arroz basmati é fácil com essas dicas! Um ótimo acompanhamento, não só com pratos indianos.

ES Una molécula de sal de mesa (cloruro sódico) consta de un átomo de sodio y un átomo de cloro (que tiene un peso molecular de 35 gramos)

PT Uma molécula de sal de cozinha (cloreto de sódio) consiste em um átomo de sódio e um átomo de cloreto (que tem um peso molecular de 35 gramas)

Spanish Portuguese
sal sal
sodio sódio
peso peso
molecular molecular
gramos gramas
mesa cozinha
y e
un um
de em
que que
una uma

ES Los reemplazos de la sal son efectivos en reducir el recorrido, acciones cardiovasculares importantes

PT Os substitutos de sal são eficazes em reduzir o curso, eventos cardiovasculares principais

Spanish Portuguese
sal sal
efectivos eficazes
reducir reduzir
importantes principais
son são
el o

ES Un reemplazo de la sal que incluye menos sodio redujo índices de ataque del recorrido y del corazón en China rural, según una juicio publicada en New England Journal del remedio.

PT Um substituto de sal que incluísse menos sódio reduziu taxas de cardíaco do curso e do ataque em China rural, de acordo com uma experimentação publicada em New England Journal da medicina.

Spanish Portuguese
reemplazo substituto
sal sal
menos menos
sodio sódio
redujo reduziu
ataque ataque
corazón cardíaco
china china
rural rural
publicada publicada
y e
la o
un um
según com
que que

ES Reducir la admisión de la sal reduce la presión arterial, que es un contribuidor primario a la enfermedad y a la muerte del ataque o del recorrido del corazón

PT Reduzir a entrada de sal reduz a pressão sanguínea, que é um contribuinte preliminar à doença e à morte do cardíaco ou do curso de ataque

Spanish Portuguese
sal sal
presión pressão
enfermedad doença
muerte morte
ataque ataque
corazón cardíaco
reducir reduzir
reduce reduz
y e
o ou
es é
un um
de do
que que

ES Se está disminuyendo la “sal y se está aumentando el potasio, que es también beneficioso en bajar la presión arterial - así que es doble efectivo,” Labarthe dijo.

PT O “sal está sendo diminuído e o potássio está sendo aumentado, que é igualmente benéfico em abaixar a pressão sanguínea - assim que é dobro eficaz,” Labarthe disse.

ES “Las pruebas sugieren que si la comida fabrica la sal usada substituya en comidas tramitadas, ésa podría tener una subsidio por enfermedad sustancial,” Labarthe dijo

PT “A evidência sugere que se o alimento fabrica o sal usado substitua em alimentos processados, aquela poderia ter um benefício de saúde substancial,” Labarthe disse

ES La “enfermedad cardiovascular es sí mismo un pandémico importante, uno que se esté con nosotros por un siglo, y los reemplazos de la sal podrían tener un impacto enorme.”

PT “A doença cardiovascular é própria uma pandemia principal, uma que é sida connosco por um século, e os substitutos de sal poderiam ter um impacto enorme.”

ES Archaea puede sobrevivir en algunos de los ambientes más inhospitalarios en la tierra incluyendo depósitos de la sal, respiraderos térmicos de alta mar, y aguas termales. Éstos se conocen como extremophiles.

PT Archaea pode sobreviver em alguns dos ambientes os mais inóspitos na terra que inclui depósitos de sal, respiradouros térmicos do alto mar, e Hot Springs. Estes são sabidos como extremophiles.

Spanish Portuguese
sobrevivir sobreviver
ambientes ambientes
tierra terra
incluyendo inclui
depósitos depósitos
sal sal
puede pode
y e
la o
mar mar
más mais

ES Tequila con lima sobre mesa oscura con sal espolvoreada

PT Tequila com limão na mesa escura com sal polvilhado

Spanish Portuguese
oscura escura
sal sal

ES Al usar arena, se puede purificar, pulverizar y moler con sal y magnesio antes de calentarla para eliminar el oxígeno, lo que da como resultado silicio puro

PT Usando areia, ele pode ser purificado, pulverizado e moído com sal e magnésio antes de ser aquecido para remover o oxigênio, resultando em silício puro

Spanish Portuguese
arena areia
sal sal
magnesio magnésio
oxígeno oxigênio
silicio silício
puro puro
y e
puede pode
eliminar remover
con com
antes antes
de em
el o
para para

ES Al usar sal, el sexto elemento más común en el planeta, las baterías se pueden hacer mucho más baratas

PT Com o uso do sal, o sexto elemento mais comum do planeta, as baterias podem ser muito mais baratas

Spanish Portuguese
sal sal
sexto sexto
planeta planeta
baterías baterias
pueden podem
elemento elemento
común comum
el o
más mais
mucho muito

ES Este grupo de San Francisco se formó al unirse el cantante Sal Valentino con Ron Elliott , Ron Meagher y John Petersen. Poco después … Más información

PT O Beau Brummels foi um grupo que nasceu quando o cantor Sal Valentino e o guitarrista Ron Elliott juntaram forças. Sal (seu nome real é Sal… leia mais

ES Este grupo de San Francisco se formó al unirse el cantante Sal Valentino con Ron Elliott , Ron Meagher y John Petersen

PT O Beau Brummels foi um grupo que nasceu quando o cantor Sal Valentino e o guitarrista Ron Elliott juntaram forças

Spanish Portuguese
cantante cantor
sal sal
ron ron
y e
grupo grupo
el o
de que

ES El carbonato de sodio (Na 2 CO 3 ), también conocido como sosa calcinada, es una sal de ácido carbónico y sodio

PT O carbonato de sódio (Na 2 CO 3 ), também conhecido como soda calcinada, é um sal do ácido carbônico e do sódio

Spanish Portuguese
co co
conocido conhecido
sal sal
es é
y e
el o
sodio sódio
de do
también também
una um

ES En 1791 se descubrió en Francia un proceso de producción de sosa calcinada a partir de sal, ácido sulfúrico , carbón y cal

PT Em 1791, na França, foi descoberto um processo de produção de soda calcinada a partir de sal, ácido sulfúrico , carvão e cal

Spanish Portuguese
descubrió descoberto
francia frança
proceso processo
producción produção
sal sal
carbón carvão
y e
un um

ES A principios de la década de 1860, dos hermanos belgas, Ernest y Alfred Solvay, desarrollaron y mejoraron el método de producción de sosa calcinada a partir de sal, coque y cal, con amoníaco como catalizador

PT No início da década de 1860, dois irmãos belgas, Ernest e Alfred Solvay, desenvolveram e aprimoraram o método de produção de soda calcinada a partir de sal, coque e cal, com amônia como catalisador

Spanish Portuguese
década década
hermanos irmãos
desarrollaron desenvolveram
producción produção
sal sal
catalizador catalisador
alfred alfred
y e
método método
de dois
la a
con com

ES Desde un punto de vista químico, el hipoclorito de sodio es una sal de sodio hipoclorosa

PT Do ponto de vista químico, o hipoclorito de sódio é um sal de sódio hipocloroso

Spanish Portuguese
químico químico
sodio sódio
sal sal
es é
punto ponto
un um
vista vista
de do
el o
hipoclorito hipoclorito

ES En los hogares, la sal de sodio del ácido cloroso se usa para eliminar el moho de las paredes, las manchas de té de los platos y otros tipos de manchas.

PT Em residências, o sal de sódio do ácido cloroso é usado para remover o míldio das paredes, manchas de chá de pratos e outros tipos de manchas.

Spanish Portuguese
hogares residências
sal sal
sodio sódio
usa usado
paredes paredes
manchas manchas
platos pratos
y e
otros outros
eliminar remover
tipos tipos
el o

ES Gracias a esto, la solución de hidróxido de sodio obtenida no contiene sal, a diferencia del proceso de diafragma

PT Graças a isso, a solução de hidróxido de sódio obtida não contém sal, ao contrário do processo de diafragma

Spanish Portuguese
sodio sódio
sal sal
proceso processo
diafragma diafragma
solución solução
contiene contém
no não
de do

ES La solución de hidróxido de sodio restante (salmuera) se descarga del espacio del ánodo y se vuelve a saturar con sal.

PT A solução de hidróxido de sódio restante (salmoura) é descarregada do espaço anódico e re-saturada com sal.

Spanish Portuguese
sodio sódio
restante restante
espacio espaço
sal sal
y e
solución solução
de do
con com

ES Ciertamente es cierto para mí, así que poder hacer que las personas que son mejores que tú entren y cuiden y digan "mira", sal de la forma en que voy a manejar esto y hacerlo correctamente, eso es muy útil.

PT Certamente verdade para mim, então ser capaz de fazer com que pessoas que são melhores do que você entrem e tomem cuidado e digam, saia do caminho e eu vou lidar com isso e fazê-lo corretamente, isso é muito útil.

Spanish Portuguese
mejores melhores
y e
es é
son são
la o
en de
ciertamente certamente
muy muito
poder capaz
de do
correctamente corretamente
así que
personas pessoas
manejar com
para para

ES Cargada por Sal-ival el 20 Oct 2009

PT Carregado por Sal-ival em 20 Out 2009

Spanish Portuguese
cargada carregado
el em
oct out

ES Luego, sal rápidamente y con éxito

PT Em seguida, faça uma rápida saída em grande estilo

Spanish Portuguese
rápidamente rápida
luego em
con saída

Showing 50 of 50 translations