ES A algunos chicos les gusta el contacto físico con las personas que les gustan, pero los chicos que tienen novia por lo general evitarán tocar a otras chicas
ES A algunos chicos les gusta el contacto físico con las personas que les gustan, pero los chicos que tienen novia por lo general evitarán tocar a otras chicas
PT Alguns homens são desinibidos com quem agrada a eles, mas os comprometidos evitam contato físico com mulheres
Spanish | Portuguese |
---|---|
contacto | contato |
físico | físico |
pero | mas |
algunos | alguns |
con | com |
los | os |
personas | mulheres |
ES No te preocupes demasiado si te dice que tiene novia. Siempre habrá otros chicos, no todos los chicos buenos tienen novia.
PT Não é o fim do mundo se ele estiver comprometido. Existem muitos homens no mundo, e certamente há bons partidos à procura de namorada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
novia | namorada |
buenos | bons |
si | se |
no | não |
otros | muitos |
los | de |
que | o |
ES Las chicas tienen menos probabilidades que los chicos de practicar deportes. Alrededor del 40% de las adolescentes de EE.UU. no hacen deporte, frente al 25% de los chicos (Women's Sports Foundation).
PT As raparigas são menos propensas do que os rapazes a participar em desportos. Cerca de 40% das raparigas adolescentes nos EUA não participam em desportos, em comparação com 25% dos rapazes (Women's Sports Foundation).
Spanish | Portuguese |
---|---|
chicas | raparigas |
menos | menos |
chicos | rapazes |
adolescentes | adolescentes |
deportes | sports |
foundation | foundation |
no | não |
que | que |
de | em |
ES Ahora puedes ser uno de los chicos geniales, al menos en Twitter.
PT Agora você pode ser um dos garotos legais - no Twitter, pelo menos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ahora | agora |
chicos | garotos |
geniales | legais |
menos | menos |
en | no |
ser | ser |
puedes | você pode |
uno | um |
de | pelo |
ES “Detrás de escena, somos un grupo de chicos que han sido amigos y nerds de WordPress durante años
PT “Nos bastidores, somos há vários anos um grupo de amigos e nerds do WordPress
ES "Siempre están disponibles para asesorar y explicar. ¡Gracias chicos!"
PT "Eles estão sempre prontos para aconselhar e explicar. Obrigada, pessoal!"
Spanish | Portuguese |
---|---|
explicar | explicar |
disponibles | prontos |
y | e |
siempre | sempre |
están | estão |
para | para |
ES Tu clase en línea puede ser una de las pocas actividades sociales que los chicos tienen últimamente
PT Sua aula online pode ser uma das poucas atividades sociais que seus filhos têm feito recentemente
Spanish | Portuguese |
---|---|
clase | aula |
actividades | atividades |
sociales | sociais |
últimamente | recentemente |
en línea | online |
puede | pode |
pocas | poucas |
ser | ser |
línea | uma |
ES cuerpo hombre gente inferior personaje humano masculino Mano Realista persona chico brazo posado anatomía modelo polígono aparejo animado chicos pulgar Extremidades dedo Extremidades uña
PT corpo homem pessoas mais-baixo personagem humano masculino Mão Realista pessoa Garoto braço posou anatomia modelo polígono equipamento animado rapazes polegar Extremidades dedo Membros unha-da-mão
Spanish | Portuguese |
---|---|
inferior | baixo |
realista | realista |
aparejo | equipamento |
animado | animado |
chicos | rapazes |
extremidades | membros |
cuerpo | corpo |
hombre | homem |
personaje | personagem |
humano | humano |
masculino | masculino |
persona | pessoa |
chico | garoto |
anatomía | anatomia |
modelo | modelo |
mano | mão |
brazo | braço |
pulgar | polegar |
dedo | dedo |
a | pessoas |
ES arrugado hombre en personaje humano cara cabeza masculino Realista modelo aparejo chicos
PT enrugado homem em personagem humano cabeça masculino Realista modelo equipamento rapazes
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | em |
cabeza | cabeça |
realista | realista |
modelo | modelo |
aparejo | equipamento |
chicos | rapazes |
hombre | homem |
personaje | personagem |
humano | humano |
masculino | masculino |
ES hombre personaje humano masculino mujer niña chico niño modelo dibujos-animados aparejo animación familia obrero chicos bebé abuela estudiante padre madre hija abuelo profesor hijo Mamá Hermanas
PT homem personagem humano masculino mulher menina Garoto criança modelo desenho-animado equipamento animação família trabalhador rapazes bebê Avó aluna pai mãe filha Vovô professor filho Mãe Irmãs
Spanish | Portuguese |
---|---|
modelo | modelo |
aparejo | equipamento |
familia | família |
chicos | rapazes |
profesor | professor |
hermanas | irmãs |
hombre | homem |
personaje | personagem |
humano | humano |
masculino | masculino |
mujer | mulher |
animación | animação |
niño | criança |
padre | pai |
hija | filha |
hijo | filho |
niña | menina |
chico | garoto |
madre | mãe |
ES hombre gente construcción personaje humano masculino hembra petróleo modelo la-seguridad equipo aparejo costa-afuera urbano obrero mía subterráneo avatares chicos mecánico carbón rescate obrero minero muro-largo
PT homem pessoas construção personagem humano masculino fêmea óleo modelo segurança equipamento equipamento no-mar urbano trabalhador meu subterrâneo avatares rapazes mecânico carvão resgatar trabalhador mineiro
Spanish | Portuguese |
---|---|
construcción | construção |
hembra | fêmea |
modelo | modelo |
urbano | urbano |
subterráneo | subterrâneo |
avatares | avatares |
chicos | rapazes |
mecánico | mecânico |
carbón | carvão |
petróleo | óleo |
seguridad | segurança |
hombre | homem |
personaje | personagem |
humano | humano |
masculino | masculino |
a | pessoas |
aparejo | equipamento |
ES juego nuevo hombre inferior motor militar personaje humano masculino arma escuela-politécnica soldado guerrero futuro Ejército modelo especial aparejo combate héroe chicos Miguel Guardia unidad Rudo
PT jogos Novo homem mais-baixo motor militares personagem humano masculino arma poli soldado Guerreiro futuro exército robô ciborgue modelo especial equipamento combate herói rapazes guarda unidade Fodão
Spanish | Portuguese |
---|---|
juego | jogos |
inferior | baixo |
motor | motor |
arma | arma |
soldado | soldado |
guerrero | guerreiro |
futuro | futuro |
modelo | modelo |
especial | especial |
aparejo | equipamento |
combate | combate |
héroe | herói |
chicos | rapazes |
guardia | guarda |
unidad | unidade |
hombre | homem |
personaje | personagem |
humano | humano |
masculino | masculino |
nuevo | novo |
ejército | exército |
militar | militares |
ES Hola, chicos, no he tenido tiempo para publicar un puesto de blog en bastante tiempo, principalmente porque he estado tan ocupado trabajando para traer cosas nuevas a los hostales
PT Ei pessoal, eu não tive tempo para postar um post de blog em algum tempo, principalmente porque tenho estado tão ocupado trabalhando em trazer coisas novas para o Hostwinds
Spanish | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
principalmente | principalmente |
estado | estado |
ocupado | ocupado |
trabajando | trabalhando |
traer | trazer |
nuevas | novas |
publicar | postar |
puesto | post |
no | não |
un | um |
cosas | coisas |
he | tive |
tiempo | tempo |
Spanish | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
visto | vimos |
news | news |
y | e |
sitios web | websites |
medios | notícias |
en | de |
nuestro | nosso |
trabajo | trabalho |
sus | seus |
desde | com |
ES Además, la atención al cliente es increíble: estos chicos siempre están disponibles para ayudar cuando lo necesito
PT Além disso, o suporte ao cliente é simplesmente incrível - esses caras estão sempre disponíveis para ajudar sempre que eu preciso
Spanish | Portuguese |
---|---|
increíble | incrível |
necesito | preciso |
al | ao |
cliente | cliente |
es | é |
ayudar | ajudar |
disponibles | disponíveis |
siempre | sempre |
además | além |
la | o |
para | para |
ES chicos de pie junto a una barbacoa. Chicas cocinando y hombres sosteniendo una cerveza y sonriendo. 3491710 Foto de stock en Vecteezy
PT caras parados ao lado de um churrasco. meninas cozinhando e um homem segurando uma cerveja e sorrindo 3491710 Foto de stock no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
barbacoa | churrasco |
chicas | meninas |
cocinando | cozinhando |
y | e |
sosteniendo | segurando |
cerveza | cerveja |
sonriendo | sorrindo |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
en | de |
a | um |
de | uma |
ES chicos de pie junto a una barbacoa. Chicas cocinando y hombres sosteniendo una cerveza y sonriendo. Foto gratis
PT caras parados ao lado de um churrasco. meninas cozinhando e um homem segurando uma cerveja e sorrindo Foto gratuita
Spanish | Portuguese |
---|---|
barbacoa | churrasco |
chicas | meninas |
cocinando | cozinhando |
y | e |
sosteniendo | segurando |
cerveza | cerveja |
sonriendo | sorrindo |
foto | foto |
gratis | gratuita |
a | um |
junto | de |
de | uma |
ES Solía pasar veinte minutos al día revisando en el spam.Después de cambiar a MX Guarddog mi buzón de correo está limpia, su sistema realmente trabaja bien, no podría estar mas feliz.Gracias chicos!
PT Costumava passar 20 minutos por dia procurando spam.Depois de mudar para o MX Guarddog, minha caixa de entrada está limpa, vosso sistema funciona muito bem, não podia estar mais feliz.Obrigado, pessoal!
Spanish | Portuguese |
---|---|
minutos | minutos |
spam | spam |
buzón | caixa |
limpia | limpa |
sistema | sistema |
trabaja | funciona |
mx | mx |
día | dia |
cambiar | mudar |
en | de |
mi | minha |
podría | podia |
feliz | feliz |
el | o |
no | não |
de | entrada |
estar | estar |
ES Run BTS! es un espectáculo surcoreano de la banda de chicos BTS. El programa tiene que ver con BTS haciendo actividades, desafíos y mucho más.
PT Run BTS! é um reality show de 20 minutos estrelado por BTS, um grupo sul coreano. Eles apresentam vários desafios e atividades para entreter os fãs. O show é dedicado aos seus fãs, também conhecidos como ARMY.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actividades | atividades |
desafíos | desafios |
espectáculo | show |
es | é |
un | um |
y | e |
el | o |
con | de |
de | aos |
ES Produce 101 Season 2 reúne a 101 aprendices de diferentes compañías de entretenimiento en Corea del Sur, y 11 aprendices son seleccionados a través de la votación de la audiencia para formar una banda de chicos.?
PT O Produce 101 Season 2 reúne 101 trainees de diferentes empresas de entretenimento da Coreia do Sul, e 11 trainees são selecionados por meio de votação do público para formar um boygroup. O grupo se apresentará?
Spanish | Portuguese |
---|---|
reúne | reúne |
diferentes | diferentes |
compañías | empresas |
entretenimiento | entretenimento |
corea | coreia |
seleccionados | selecionados |
votación | votação |
formar | formar |
banda | grupo |
y | e |
audiencia | público |
son | são |
en | de |
a través de | meio |
a | um |
sur | sul |
la | o |
de | do |
para | para |
ES Showtime de Exo es un documental surcoreano protagonizado por el grupo de chicos Exo. Es la primera temporada de la serie de reality show de Corea del Sur, Showtime.
PT Showtime do EXO é um documentário sul-coreano estrelado pelo boy group EXO. É a primeira temporada do reality show sul-coreano Showtime.
Spanish | Portuguese |
---|---|
documental | documentário |
sur | sul |
es | é |
reality | reality |
show | show |
un | um |
temporada | temporada |
el grupo | group |
de | do |
la | a |
primera | primeira |
Spanish | Portuguese |
---|---|
museum | museum |
y | e |
en | em |
con | com |
ES Algunos chicos son muy coquetos o carismáticos con cada persona que conocen, aunque tengan novia. No dejes llevar por sus coqueteos hasta que sepas que es un chico soltero.
PT Alguns homens são galanteadores e charmosos com todas as pessoas com quem interagem, mesmo quando estão namorando. Não se envolva demais na paquera até ter certeza de que ele é solteiro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
es | é |
son | são |
algunos | alguns |
no | não |
llevar | e |
con | com |
hasta | até |
un | pessoas |
cada | de |
o | quando |
ES Los chicos generalmente son iguales a las chicas en cuanto a guardar fotos y mensajes de alguien especial en su vida
PT Garotos guardam fotos e mensagens de pessoas queridas com o mesmo apreço que as garotas
Spanish | Portuguese |
---|---|
chicos | garotos |
chicas | garotas |
fotos | fotos |
y | e |
en | de |
mensajes | mensagens |
a | pessoas |
de | mesmo |
cuanto | o |
son | o que |
ES Los chicos que están en una relación sentimental muy pocas veces les prestan atención a otras mujeres
PT Normalmente, garotos comprometidos não prestam tanta atenção a mulheres
Spanish | Portuguese |
---|---|
chicos | garotos |
atención | atenção |
mujeres | mulheres |
en | não |
ES Debes saber que tus preguntas pueden llegar al chico que te interesa. Los chicos hablan entre ellos al igual que las chicas.
PT Saiba de antemão que o fato de você ter feito a pergunta pode chegar aos ouvidos do rapaz — homens fofocam tal qual as mulheres.
Spanish | Portuguese |
---|---|
al | aos |
llegar | a |
ES Sé activa. No te quedes tirada en casa. Sal y ve a una piscina con tus amigas, sal a charlar con chicos, practica algún deporte, haz cualquier cosa que te parezca divertida.
PT Seja ativa. Não fique em casa o dia inteiro. Saia e vá para a piscina com seus amigos, fale com garotos, pratique um esporte, faça algo que você acha divertido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
activa | ativa |
quedes | fique |
piscina | piscina |
chicos | garotos |
deporte | esporte |
divertida | divertido |
practica | pratique |
y | e |
en | em |
cosa | que |
casa | casa |
con | com |
a | um |
no | não |
ES Ten una vida. Las chicas “normales” tienen mejores amigas y salen con chicos. Ocasionalmente se meten en problemas con cosas como “toca el timbre y corre”, pero nada ilegal.
PT Tenha uma vida. Garotas "normais" têm melhores amigas e saem com garotos. Elas ocasionalmente fazem alguma besteira, mas nada muito ilegal.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vida | vida |
chicas | garotas |
normales | normais |
mejores | melhores |
chicos | garotos |
ocasionalmente | ocasionalmente |
ilegal | ilegal |
y | e |
nada | nada |
tienen | têm |
una | uma |
pero | mas |
cosas | fazem |
ES LG ha anunciado dos nuevos relojes inteligentes , diseñados en colaboración con Google. Los dos dispositivos serán los chicos del cartel para Android
PT A LG anunciou dois novos smartwatches , projetados em colaboração com o Google. Os dois dispositivos serão os garotos-propaganda do Android Wear 2.0,
Spanish | Portuguese |
---|---|
anunciado | anunciou |
nuevos | novos |
diseñados | projetados |
colaboración | colaboração |
dispositivos | dispositivos |
chicos | garotos |
android | android |
en | em |
dos | dois |
con | com |
del | do |
serán | serão |
para | o |
los | os |
ES (Pocket-lint) - Ahora puedes ser uno de los chicos geniales, al menos en Twitter.
PT (Pocket-lint) - Agora você pode ser um dos garotos legais - no Twitter, pelo menos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ahora | agora |
chicos | garotos |
geniales | legais |
menos | menos |
en | no |
ser | ser |
puedes | você pode |
uno | um |
de | pelo |
ES Wycliffe College es una institución dinámica, de guardería y escuela de internado, para chicos y chicas de 3 a 18 años, ubicado en el corazón de los Cotswolds, en el Sureste de Inglaterra
PT O Wycliffe College é uma próspera escola e internato para meninos e meninas de 3 a 18 anos, situado no coração de Cotswolds - Sudoeste da Inglaterra
Spanish | Portuguese |
---|---|
chicos | meninos |
chicas | meninas |
ubicado | situado |
inglaterra | inglaterra |
es | é |
y | e |
escuela | escola |
años | anos |
en | de |
corazón | coração |
en el | no |
el | a |
de | uma |
para | para |
ES Era un cliente de MS Outlook satisfecho y satisfecho con su desempeño. Afortunadamente, tuve SysTools Convertir PST para ayudarme. Esto resolvió mi problema al convertir todos los datos necesarios al formato correcto. ¡Gracias chicos!
PT Eu era um cliente MS Outlook satisfeito e satisfeito com seu desempenho. Felizmente, eu tinha o SysTools Conversor PST para me ajudar. Isso resolveu meu problema, convertendo todos os dados necessários para o formato correto. Obrigado galera!
Spanish | Portuguese |
---|---|
cliente | cliente |
satisfecho | satisfeito |
afortunadamente | felizmente |
pst | pst |
problema | problema |
formato | formato |
y | e |
un | um |
datos | dados |
era | era |
todos | todos |
los | os |
mi | eu |
ES He encargado algunas pruebas de sitios web (para usuarios remotos y mis propios probadores nativos) a los chicos de www.userfeel.com recientemente
PT Recentemente solicitei alguns testes de sites (para usuários remotos e meus próprios testadores nativos) dos caras do www.userfeel.com
Spanish | Portuguese |
---|---|
pruebas | testes |
usuarios | usuários |
remotos | remotos |
probadores | testadores |
nativos | nativos |
recientemente | recentemente |
y | e |
mis | meus |
de | do |
para | para |
los | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
defensas | defesas |
evitar | impedir |
pueden | podem |
siempre | sempre |
mejores | melhores |
los | os |
debe | deve |
las | as |
para | certa |
hacer | fazer |
ES Scott Disick y su noche de chicos con Mason y Reign
PT Travis sugere nome para seu filho com Kourtney
Spanish | Portuguese |
---|---|
su | filho |
con | com |
de | para |
ES Chicos cerca de la costa, hombre, mujer, de pie, detrás, océano, durante el día, mar, agua, olas Public Domain
PT pessoas, rapazes, amigos, praia, caminhada, pôr do sol, céu, escuro, desfoque, horizonte Public Domain
Spanish | Portuguese |
---|---|
chicos | rapazes |
domain | domain |
de | do |
a | pessoas |
el | amigos |
ES Chico adulto y sexo gay xxx solo video solo para chicos en 3d primera vez el en Gay0Day
PT Garoto adulto e sexo gay xxx vídeo solo apenas para garotos em 3D pela primeira vez em Gay0Day
Spanish | Portuguese |
---|---|
chico | garoto |
adulto | adulto |
sexo | sexo |
gay | gay |
xxx | xxx |
video | vídeo |
chicos | garotos |
y | e |
vez | vez |
en | em |
solo | apenas |
primera | primeira |
para | para |
ES Gay colegiala sexo xxx ¡Ambos chicos quieren esa polla dura! en Gay0Day
PT Sexo gay com menino de escola xxx Os dois meninos querem aquele pau duro! em Gay0Day
Spanish | Portuguese |
---|---|
gay | gay |
sexo | sexo |
xxx | xxx |
chicos | meninos |
quieren | querem |
polla | pau |
ES Chicos gays azotados y fisting xxx big boy ropa interior en Gay0Day
PT Garotos gays chicoteados e fisting xxx Big Boy Underwear em Gay0Day
Spanish | Portuguese |
---|---|
chicos | garotos |
y | e |
xxx | xxx |
en | em |
ES Chicos fornidos bareback buff en Gay0Day
PT Rapazes Buffy Bareback em Gay0Day
Spanish | Portuguese |
---|---|
chicos | rapazes |
en | em |
ES Chico gay video de sexo y chicos jóvenes semen pollas por primera vez después de la merienda de la escuela en Gay0Day
PT Vídeo de sexo de gays e garotos com coragem pela primeira vez Lanche depois da escola em Gay0Day
Spanish | Portuguese |
---|---|
video | vídeo |
sexo | sexo |
chicos | garotos |
escuela | escola |
gay | gay |
y | e |
vez | vez |
semen | com |
ES Vídeos de sexo de músculo masculino gay joven y chicos más jóvenes se frotan en Gay0Day
PT Vídeos de sexo muscular de jovens gays e meninos mais novos Eles esfregam em Gay0Day
Spanish | Portuguese |
---|---|
vídeos | vídeos |
sexo | sexo |
chicos | meninos |
gay | gay |
y | e |
jóvenes | jovens |
más | mais |
ES Chicos adolescentes de 18 años follan por primera vez después de la escuela en Gay0Day
PT Meninos adolescentes de 18 anos fodem-se primeiro depois da escola em Gay0Day
Spanish | Portuguese |
---|---|
chicos | meninos |
adolescentes | adolescentes |
escuela | escola |
años | anos |
ES Dick chico y chicos jóvenes películas de desnudos gay xxx Ser padre puede ser difícil. en Gay0Day
PT Dick boy e meninos filmes de nudez gay xxx Ser pai pode ser difícil. em Gay0Day
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
chicos | meninos |
películas | filmes |
gay | gay |
xxx | xxx |
padre | pai |
difícil | difícil |
puede | pode |
ser | ser |
ES Chico folla chicos dick en dormitorio gays Ser padre puede ser difícil. en Gay0Day
PT Garoto foda garotos dick no quarto gays Ser pai pode ser difícil em Gay0Day
Spanish | Portuguese |
---|---|
chico | garoto |
chicos | garotos |
dormitorio | quarto |
padre | pai |
difícil | difícil |
en | em |
puede | pode |
ser | ser |
ES Chicos de la escuela y gay sexy mierda video xxx después de la escuela merienda en Gay0Day
PT Meninos da escola e vídeo gay sexy de merda xxx Lanche depois da escola em Gay0Day
Spanish | Portuguese |
---|---|
chicos | meninos |
escuela | escola |
y | e |
gay | gay |
sexy | sexy |
video | vídeo |
xxx | xxx |
ES Xxx hermosos chicos descargar gay Doctor s Office Visit en Gay0Day
PT Xxx meninos lindos baixar gay Doctor s Office Visit em Gay0Day
Spanish | Portuguese |
---|---|
xxx | xxx |
hermosos | lindos |
chicos | meninos |
descargar | baixar |
gay | gay |
office | office |
en | em |
s | s |
ES Chico hetero gay y chicos blancos rotos en Gay0Day
PT Garoto de tubo gay hetero e garotos brancos falidos em Gay0Day
Spanish | Portuguese |
---|---|
chico | garoto |
gay | gay |
y | e |
chicos | garotos |
blancos | brancos |
ES Chicas con vestidos brillantes y chicos con trajes reservados en blanco y negro
PT Meninas com vestidos resplandecentes e meninos com ternos pretos e brancos reservados
Spanish | Portuguese |
---|---|
chicas | meninas |
vestidos | vestidos |
chicos | meninos |
reservados | reservados |
blanco | brancos |
y | e |
con | com |
Showing 50 of 50 translations