ES Si usas Hola, tu conexión también será usada por otros usuarios de Hola
"hola" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
hola | a acessar anos ao as casa com como da de dizer do e ei em esta está eu tenho exemplo filho já mais meu muito na no nome nossa não o oi olá os ou para pessoas por por exemplo quartos que que é se seu sobre somos sua também temos tempo todos um uma você você pode é é um |
ES Si usas Hola, tu conexión también será usada por otros usuarios de Hola
PT Se você utiliza o Hola, sua conexão também será usada por outros usuários do Hola
Spanish | Portuguese |
---|---|
usas | utiliza |
conexión | conexão |
usada | usada |
otros | outros |
usuarios | usuários |
si | se |
de | do |
ser | será |
también | também |
por | por |
ES Por ejemplo, puedes establecer el valor predeterminado para la etiqueta merge de nombre en "amigo/a". De este modo, cuando emplees "Hola, *|FNAME|*:" en una campaña, los contactos cuyos nombres no figuren en tu público verán "Hola, amigo/a".
PT Por exemplo, você pode definir o valor padrão para a etiqueta de mesclagem de nome como "amigo". Assim, quando você usar "Olá, *|FNAME|*" em uma campanha, os contatos que não tiverem nome no seu público verão "Olá, amigo".
Spanish | Portuguese |
---|---|
campaña | campanha |
contactos | contatos |
público | público |
predeterminado | padrão |
etiqueta | etiqueta |
valor | valor |
ejemplo | exemplo |
nombre | nome |
puedes | você pode |
cuando | quando |
cuyos | que |
establecer | definir |
la | a |
no | não |
tu | seu |
para | para |
ES Obtén tu iPhone, iPad o Apple TV y di "Hola Siri, reproduce [inserta la solicitud de música] [inserta el nombre de la habitación]", por ejemplo "Hola Siri, toca Ed Sheeran en todas partes".
PT Pegue seu iPhone, iPad ou Apple TV e diga "Ei Siri, toque [inserir solicitação de música] [inserir nome da sala]", por exemplo "Ei Siri, toque Ed Sheeran em todos os lugares".
Spanish | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
apple | apple |
siri | siri |
solicitud | solicitação |
música | música |
habitación | sala |
toca | toque |
o | ou |
y | e |
ejemplo | exemplo |
nombre | nome |
tu | seu |
la | o |
todas | todos os |
ES Hola hola ¿Estás buscando un lugar cerca de Shinjuku? ¡Entonces no busques más! *** Siete razones por las que mi lugar es la mejor opción ***...
PT Olá Olá Você está procurando um lugar perto de Shinjuku? Então não procure mais!! *** Sete razões pelas quais meu lugar é a melhor escolha **...
Spanish | Portuguese |
---|---|
razones | razões |
buscando | procurando |
un | um |
lugar | lugar |
es | é |
mejor | melhor |
más | mais |
mi | meu |
cerca | de |
está | está |
no | não |
ES Bueno, hola.Ha sido un tiempo.Soy Matt del equipo de diseño en Hostwinds 'Seattle Office, y hemos estado muy ocupados construyendo algunas grandes cosas para ti
PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você
Spanish | Portuguese |
---|---|
diseño | design |
hostwinds | hostwinds |
seattle | seattle |
office | office |
ocupados | ocupados |
construyendo | construindo |
ti | você |
y | e |
grandes | grandes |
soy | sou |
equipo | equipe |
en | de |
muy | muito |
algunas | algumas |
cosas | coisas |
tiempo | tempo |
de | do |
hola | olá |
para | para |
ES Un buen ejemplo es Hola VPN, un servicio VPN del que debes mantenerte alejado
PT Um bom exemplo é o Hola VPN, um serviço de VPN que você deve manter distância
Spanish | Portuguese |
---|---|
buen | bom |
ejemplo | exemplo |
vpn | vpn |
un | um |
servicio | serviço |
es | é |
del | de |
debes | que |
ES Este servicio se anuncia como una VPN, pero solo cambia la dirección IP a la de otro usuario de Hola
PT Este serviço se apresenta como VPN, mas só troca seu endereço de IP pelo de outro usuário do Hola
Spanish | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
cambia | troca |
ip | ip |
usuario | usuário |
otro | outro |
la | o |
servicio | serviço |
pero | mas |
dirección | endereço |
de | do |
este | este |
como | como |
una | de |
ES ¡Hola! Si estás registrado en Love Mondays, tu cuenta ya está en Glassdoor. Esperamos que aproveches tu experiencia en la nueva plataforma. Lee más sobre esta novedad y sobre cómo acceder a tu cuenta.
PT Olá! Se você tinha um cadastro no Love Mondays, sua conta já está no Glassdoor. Esperamos que você aproveite sua experiência na nova plataforma. Saiba mais sobre esta novidade e também como acessar sua conta.
Spanish | Portuguese |
---|---|
esperamos | esperamos |
plataforma | plataforma |
acceder | acessar |
si | se |
cuenta | conta |
experiencia | experiência |
nueva | nova |
y | e |
más | mais |
hola | olá |
está | está |
a | um |
love | como |
en | no |
novedad | novidade |
sobre | sobre |
Spanish | Portuguese |
---|---|
usamos | usamos |
javascript | javascript |
advertencia | aviso |
activa | ative |
si | se |
y | e |
o | ou |
prueba | tente |
navegador | navegador |
puedes | pode |
ver | ver |
uso | usar |
página | página |
hola | olá |
diferente | diferente |
en | neste |
del | do |
sitio | site |
tu | seu |
estar | estar |
la | a |
este | este |
ES Hijo: "Mamá, papá ... soy gay" Mamá: * mirando a papá Papá: ... * aprieta los puños Mamá: ... no lo hagas! Papá: suda mucho Mamá: Papá: Hola, soy papá.
PT Filho: "Mãe, pai .. eu sou gay" Mãe: * olhando para o pai Pai: ... * fecha os punhos Mãe: ... não! Pai: * sua profusamente Mãe: Pai: HI GAY, IM PAIZINHO
Spanish | Portuguese |
---|---|
mamá | mãe |
papá | pai |
gay | gay |
hijo | filho |
soy | sou |
mirando | olhando |
no | não |
los | os |
a | para |
ES Utiliza un mensaje de bienvenida para establecer tus expectativas con claridad: di "hola", haz preguntas y da instrucciones sobre cómo comenzar
PT Use uma mensagem de boas-vindas para definir expectativas bem claras: diga olá, faça uma pergunta e forneça instruções sobre como prosseguir
Spanish | Portuguese |
---|---|
expectativas | expectativas |
haz | faça |
instrucciones | instruções |
mensaje | mensagem |
y | e |
bienvenida | vindas |
comenzar | para |
utiliza | use |
establecer | definir |
sobre | sobre |
de | uma |
hola | olá |
ES Los Mensajes de bienvenida pueden utilizarse para decir "hola", hacer preguntas y dar instrucciones sobre cómo iniciar.
PT Mensagens de boas-vindas podem ser usadas para dizer Olá, fazer uma pergunta ou dar instruções sobre como começar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
utilizarse | usadas |
instrucciones | instruções |
iniciar | começar |
pueden | podem |
dar | dar |
mensajes | mensagens |
bienvenida | vindas |
decir | dizer |
sobre | sobre |
de | uma |
los | de |
para | para |
hola | olá |
ES Bueno, hola.Ha sido un tiempo.Soy Matt del equipo de diseño en Hostwinds 'Seattle Office, y hemos estado muy ocupados construyendo algunas grandes cosas para ti.
PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você.
Spanish | Portuguese |
---|---|
diseño | design |
hostwinds | hostwinds |
seattle | seattle |
office | office |
ocupados | ocupados |
construyendo | construindo |
ti | você |
y | e |
grandes | grandes |
soy | sou |
equipo | equipe |
en | de |
muy | muito |
algunas | algumas |
cosas | coisas |
tiempo | tempo |
de | do |
hola | olá |
para | para |
ES De cualquier manera, es útil poder ingresar y decir "Hola", especialmente si el destinatario no puede responder físicamente a su dispositivo Echo.
PT De qualquer forma, é útil poder entrar e dizer "Oi", especialmente se o destinatário não for capaz de atender fisicamente ao dispositivo Echo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
manera | forma |
especialmente | especialmente |
destinatario | destinatário |
físicamente | fisicamente |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
si | se |
echo | echo |
es | é |
poder | poder |
el | o |
cualquier | qualquer |
decir | dizer |
no | não |
ingresar | de |
ES Entonces, si su Echo Show está en el perfil de su esposo o en el perfil de su hijo por un momento, la abuela aún puede ingresar a su dispositivo en cualquier momento para decir "Hola".
PT Portanto, se o seu Echo Show estiver no perfil do seu marido ou no perfil do seu filho por um momento, a avó ainda pode Passar no seu dispositivo a qualquer momento para dizer "Oi".
Spanish | Portuguese |
---|---|
perfil | perfil |
esposo | marido |
dispositivo | dispositivo |
show | show |
si | se |
echo | echo |
o | ou |
momento | momento |
puede | pode |
de | do |
un | um |
cualquier | qualquer |
en el | no |
por | por |
la | a |
para | para |
decir | dizer |
ES ¡Hola, soy Elena! Te estaré enviando un newsletter mensual con artículos sobre periodos, sexo y salud reproductiva, basados en evidencia científica, así como consejos y trucos para aprovechar Clue al máximo
PT Olá! Meu nome é Elena e eu envio um boletim mensal com artigos baseados em ciência sobre menstruação, sexo e saúde reprodutiva, além de dicas e truques para aproveitar o Clue ao máximo
Spanish | Portuguese |
---|---|
mensual | mensal |
sexo | sexo |
salud | saúde |
científica | ciência |
aprovechar | aproveitar |
máximo | máximo |
y | e |
al | ao |
un | um |
hola | olá |
soy | eu |
trucos | truques |
artículos | artigos |
ES ¡Hola! Esperamos que disfrutes creando tu nuevo diseño. Sabemos que estás usando un dispositivo móvil. Para una experiencia mejorada, te recomendamos utilizar un ordenador o tableta
PT Olá! Esperamos que se divirta criando um desenho novo. Sabemos que está a usar um telemóvel. Para uma melhor experiencia, recomendamos que utilize um computador ou tablet
Spanish | Portuguese |
---|---|
esperamos | esperamos |
nuevo | novo |
sabemos | sabemos |
móvil | telemóvel |
mejorada | melhor |
recomendamos | recomendamos |
tableta | tablet |
creando | criando |
o | ou |
diseño | desenho |
ordenador | computador |
hola | olá |
un | um |
para | para |
utilizar | usar |
está | está |
una | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
directrices | diretrizes |
recursos | recursos |
negociar | negociar |
acuerdos | acordos |
y | e |
logotipo | logotipo |
contenido | conteúdo |
marcas | marcas |
sin | sem |
usar | usar |
uso | uso |
hola | olá |
marca | marca |
nuestro | nosso |
cada | cada |
legales | para |
que | precisar |
unas | do |
ES Hola Elementor y Neve son las únicas puntuaciones de 100 en el test de PageSpeed Insights Mobile.
PT Hello Elementor e Neve são as únicas notas de 100 no teste PageSpeed Insights Mobile.
Spanish | Portuguese |
---|---|
elementor | elementor |
son | são |
test | teste |
insights | insights |
mobile | mobile |
y | e |
en | de |
el | o |
en el | no |
ES Hola, porque si yo contrate el plan team, hace ya un tiempo, no puedo agregar canales en la opción del centro de administración. Quiero agregar el canal de instagram direct. En mi centro de administración no me muestra ese modulo.
PT Olá cara Aimee, boa tarde! Esta novo canal estará disponível para todos os planos Zendesk ? Os usuários do Brasil já estão incluídos nesta primeira fase?
Spanish | Portuguese |
---|---|
canal | canal |
plan | planos |
la | o |
de | do |
hola | olá |
ES Un indicador fundamental que permite mejorar el diseño de la API y facilitar su adopción es el tiempo que toma crear un programa "Hola, Mundo" (TTFHW)
PT Uma métrica importante para aprimorar o design da API e garantir sua fácil adoção é o "Time to First Hello World" (TTFHW)
Spanish | Portuguese |
---|---|
fundamental | importante |
mejorar | aprimorar |
api | api |
adopción | adoção |
mundo | world |
diseño | design |
y | e |
es | é |
el tiempo | time |
de | uma |
su | sua |
que | garantir |
el | o |
ES Hola, soy Paula Igel, la mascota de Familie kocht. Me alegro de tenerte aquí.
PT Olá, sou Paula Igel, a mascote do Familie kocht. Prazer em tê-lo aqui!
Spanish | Portuguese |
---|---|
paula | paula |
mascota | mascote |
la | a |
aquí | aqui |
soy | sou |
de | em |
hola | olá |
ES Los Mensajes de bienvenida pueden utilizarse para decir ?hola?, hacer preguntas y dar instrucciones sobre como iniciar.
PT Mensagens de boas-vindas podem ser usadas para dizer Olá, fazer uma pergunta ou dar instruções sobre como começar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
utilizarse | usadas |
instrucciones | instruções |
iniciar | começar |
pueden | podem |
preguntas | pergunta |
dar | dar |
mensajes | mensagens |
bienvenida | vindas |
decir | dizer |
sobre | sobre |
de | uma |
los | de |
para | para |
hola | olá |
como | como |
ES ¡Hola a todos! La nueva versión de ONLYOFFICE Docs está disponible para aquellos que alojan nuestros editores localmente. ¿Estás listo para aprender más sobre las actualizaciones?
PT Olá! Nós lançamos a versão 5.0 do ONLYOFFICE Documents para Android, um aplicativo office gratuito para gerenciar e editar arquivos office armazenados no ONLYOFFICE, em nuvens de terceiros e em dispositivos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
disponible | gratuito |
a | um |
de | em |
hola | olá |
versión | versão |
para | para |
ES Hola, chicos, no he tenido tiempo para publicar un puesto de blog en bastante tiempo, principalmente porque he estado tan ocupado trabajando para traer cosas nuevas a los hostales
PT Ei pessoal, eu não tive tempo para postar um post de blog em algum tempo, principalmente porque tenho estado tão ocupado trabalhando em trazer coisas novas para o Hostwinds
Spanish | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
principalmente | principalmente |
estado | estado |
ocupado | ocupado |
trabajando | trabalhando |
traer | trazer |
nuevas | novas |
publicar | postar |
puesto | post |
no | não |
un | um |
cosas | coisas |
he | tive |
tiempo | tempo |
ES Hola, muy, muy buen conocimiento que has proporcionado.
PT Olá, conhecimento muito bom que você forneceu.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conocimiento | conhecimento |
proporcionado | forneceu |
muy | muito |
buen | bom |
hola | olá |
ES bienvenidosmujerhombreacogedorel hombre da la bienvenidaholahombre acogedorreuniónsaludando con la manosaludoserviciodiciendo holamujer acogedoramujer saludandopuertasregistrarse¡hola!abriendo una puertaadelanteadiós
PT bem-vindamulherhomemacolhedorhomem acolhecumprimentoencontrohomem acolhedoroláserviçoacenando oláassinar emdizer olámulher acenandomulher acolhedoraoi!portasabrindo uma portaacenandoaeroporto
Spanish | Portuguese |
---|---|
hola | olá |
una | uma |
ES Adiós a la mensajería genérica, hola comunicaciones contextuales.
PT Engaje clientes de modo relevante, personalizado e no momento certo - utilizando qualquer canal de comunicação que quiserem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | o |
comunicaciones | de |
hola | e |
ES Todo lo que se necesita es un simple comando de "Hola Google, reproduce la cámara de (nombre de la ubicación) en mi Chromecast" y listo, una transmisión en vivo desde tu cámara está en la pantalla grande.
PT Tudo o que é necessário é um comando simples de "Ei Google, reproduza a câmera (nome do local) no meu Chromecast" e pronto, uma transmissão ao vivo de sua câmera está na tela grande.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comando | comando |
chromecast | chromecast |
pantalla | tela |
ubicación | local |
y | e |
listo | pronto |
transmisión | transmissão |
es | é |
un | um |
la | a |
cámara | câmera |
grande | grande |
en | de |
mi | meu |
nombre | nome |
simple | simples |
de | do |
tu | sua |
ES ¡Hola! Somos Flor y Tea, representamos a un equipo de soporte, operaciones y ventas de más de 30 personas.
PT Olá! Somos Flor e Tea, representamos uma equipa de suporte, operações e vendas de mais de 30 pessoas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
flor | flor |
operaciones | operações |
ventas | vendas |
y | e |
soporte | suporte |
somos | somos |
más | mais |
de | uma |
hola | olá |
equipo | equipa |
personas | pessoas |
ES Se dice que Sonos envió una encuesta al consumidor solicitando comentarios sobre un asistente interno que respondería al comando "Hola Sonos".
PT Diz-se que a Sonos enviou uma pesquisa com o consumidor pedindo feedback sobre um assistente interno que responderia ao comando "Hey Sonos".
Spanish | Portuguese |
---|---|
dice | diz |
sonos | sonos |
encuesta | pesquisa |
consumidor | consumidor |
asistente | assistente |
interno | interno |
comando | comando |
comentarios | feedback |
sobre | sobre |
a | ao |
un | um |
una | uma |
que | que |
ES Al decir: "Hola Siri, es sábado" al despertarse, podría encender las luces y enviarle un mensaje de texto a su amigo para informarle que está libre.
PT Dizer "Hey Siri, é sábado" ao acordar pode acender as luzes e enviar uma mensagem a seu amigo para que ele saiba que você está livre.
Spanish | Portuguese |
---|---|
siri | siri |
sábado | sábado |
encender | acender |
luces | luzes |
libre | livre |
al | ao |
podría | pode |
y | e |
mensaje | mensagem |
es | é |
decir | dizer |
de | uma |
para | para |
su | você |
ES Eso todavía está disponible también, pero solo puede decir "Hola cielo" y el televisor responderá
PT Isso ainda está disponível, mas você pode apenas dizer "Olá, Sky" e a própria TV responderá
Spanish | Portuguese |
---|---|
televisor | tv |
disponible | disponível |
y | e |
puede | pode |
el | a |
pero | mas |
hola | olá |
decir | dizer |
solo | apenas |
ES Para aquellos que usan la palabra de activación "Hola Bixby", podrán hablar con su dispositivo usando un lenguaje natural como lo haría con el Asistente de Google
PT Para quem usa a palavra de ativação "Hi Bixby", você pode falar com seu dispositivo usando uma linguagem natural, como faria com o Google Assistente
Spanish | Portuguese |
---|---|
activación | ativação |
dispositivo | dispositivo |
natural | natural |
asistente | assistente |
lenguaje | linguagem |
palabra | palavra |
haría | faria |
de | uma |
para | para |
aquellos | de |
la | a |
hablar | falar |
como | como |
ES Cuando toca el acceso directo de la aplicación Bixby, se le dirigirá a la página de inicio de la aplicación. También puede acceder a esto diciendo "Hola Bixby" y luego tocando el icono de inicio en la esquina inferior derecha.
PT Ao tocar no atalho do aplicativo Bixby, você será levado à página inicial do aplicativo. Você também pode acessar isso dizendo "Oi Bixby" e, em seguida, tocando no ícone de casa no canto inferior direito.
Spanish | Portuguese |
---|---|
toca | tocar |
diciendo | dizendo |
tocando | tocando |
esquina | canto |
icono | ícone |
inicio | inicial |
puede | pode |
acceder | acessar |
y | e |
página | página |
aplicación | aplicativo |
también | também |
inferior | inferior |
derecha | direito |
ES Por ejemplo, puede decir "Hola Bixby, estoy conduciendo" y Bixby puede activar Bluetooth, desactivar Wi-Fi y reproducir una lista de reproducción, por ejemplo.
PT Por exemplo, você pode dizer "Oi Bixby, estou dirigindo" e Bixby pode ligar o Bluetooth, desligar o Wi-Fi e reproduzir uma lista de reprodução, por exemplo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conduciendo | dirigindo |
bluetooth | bluetooth |
y | e |
reproducción | reprodução |
activar | ligar |
desactivar | desligar |
puede | pode |
estoy | estou |
reproducir | reproduzir |
lista | lista |
ejemplo | exemplo |
decir | dizer |
de | uma |
ES Si un mensaje de tipo personal, como "Hola, ¿cómo te va?", logra pasar, pero tu campaña por correo electrónico normal no lo hace, lo más probable es que sea un problema del contenido de la campaña.
PT Se uma mensagem pessoal do tipo "Oi, como vai?" é transmitida, mas sua campanha de e-mail normal não é, provavelmente é um problema com o conteúdo da campanha.
Spanish | Portuguese |
---|---|
campaña | campanha |
normal | normal |
si | se |
contenido | conteúdo |
es | é |
problema | problema |
mensaje | mensagem |
tipo | tipo |
electrónico | e |
probable | provavelmente |
la | o |
de | do |
pero | mas |
tu | sua |
ES "¡Hola! Por favor espere. Puede que me tome un momento responder."
PT "Oi! Por favor, espere. Pode levar um momento para eu responder."
Spanish | Portuguese |
---|---|
espere | espere |
puede | pode |
me | eu |
un | um |
momento | momento |
responder | responder |
por | por |
favor | favor |
que | para |
ES Suena un poco obvio, pero muchos portafolios no lo tienen. ¿Qué tal si un cliente potencial quiere aprender un poco más sobre usted, LinkedIn por ejemplo? Hola, soy Matt…, es un buen comienzo para continuar una historia sobre usted mismo.
PT Parece óbvio, mas muitos portfólios não o informam. E se um cliente em potencial seu deseja pesquisar sobre você, como em sua página no LinkedIn por exemplo? Olá, eu sou o Matt… é uma boa forma de continuar uma história sobre si mesmo.
ES Su negocio, sin importar el tamaño que tenga, se merece poder decir "Hola" de una mejor manera.
PT Sua empresa, independentemente do tamanho atual, merece dizer ‘Olá’ de uma maneira ainda melhor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
merece | merece |
sin importar | independentemente |
mejor | melhor |
tamaño | tamanho |
que | ainda |
manera | maneira |
negocio | empresa |
tenga | de |
decir | dizer |
de | do |
su | sua |
hola | olá |
ES NOTA: Si no ve el botón Permitir acceso en la conversación, puede escribir cualquier cosa (por ejemplo, "hola") para comenzar
PT NOTA: Se você não vir o botão Permitir acesso na conversa, digite qualquer coisa (por exemplo, “oi”) para começar
Spanish | Portuguese |
---|---|
conversación | conversa |
cosa | coisa |
si | se |
acceso | acesso |
en | na |
cualquier | qualquer |
no | não |
botón | botão |
permitir | permitir |
nota | nota |
ejemplo | exemplo |
comenzar | começar |
para | para |
por | por |
la | o |
ES El valor que determina qué celdas de un intervalo se contarán (por ejemplo: 15, "¡Hola mundo!", o >25).
PT É o valor que determina quais células do intervalo serão contadas (por exemplo: 15; "Olá mundo!"; >25).
Spanish | Portuguese |
---|---|
determina | determina |
celdas | células |
intervalo | intervalo |
mundo | mundo |
el | o |
valor | valor |
de | do |
hola | olá |
ejemplo | exemplo |
que | que |
por | por |
Spanish | Portuguese |
---|---|
prezi | prezi |
pregunta | pergunta |
y | e |
aquí | aqui |
soy | sou |
estoy | estou |
en | na |
el | a |
aprender | aprender |
de | uma |
hola | olá |
ES Hola! Puedes comparar hasta 4 resorts al mismo tiempo. Si deseas añadir otro debes quitar uno primero.
PT Olá! Pode comparar até 4 resorts ao tempo. Se deseja adicionar mais um deve tirar um primeiro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comparar | comparar |
resorts | resorts |
deseas | deseja |
quitar | tirar |
si | se |
tiempo | tempo |
hola | olá |
puedes | pode |
añadir | adicionar |
hasta | até |
a | ao |
otro | mais |
primero | primeiro |
ES Hola, soy un navegador. Traté de mostrar esta página web, pero se produjo uno de los dos problemas:
PT Olá, eu sou um navegador. Eu tentei mostrar esta página, mas um dos dois problemas ocorreu:
Spanish | Portuguese |
---|---|
mostrar | mostrar |
problemas | problemas |
página | página |
navegador | navegador |
soy | sou |
un | um |
esta | esta |
pero | mas |
ES Hola, soy Geraldine de Dublín y he vivido aquí toda mi vida. Me encanta la idea de conocer gente nueva, cada uno tiene su propia historia para te ...
PT Eu e minha esposa e nosso cachorro moramos na casa, temos uma casa modren de 3 quartos que compartilha o banheiro com chuveiro perto do transporte ...
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
la | o |
me | eu |
de | do |
cada | de |
ES ¡Hola! Tengo tres habitaciones grandes y una habitación individual con baño completo, solo para huéspedes y wifi. El apartamento es un típico ...
PT Olá! Eu tenho três quartos grandes e um quarto individual com um banheiro completo dhared apenas entre os hóspedes e wi-fi. O apartamento é um tí...
Spanish | Portuguese |
---|---|
grandes | grandes |
huéspedes | hóspedes |
wifi | wi-fi |
y | e |
baño | banheiro |
completo | completo |
apartamento | apartamento |
es | é |
habitaciones | quartos |
tengo | tenho |
el | o |
hola | olá |
tres | três |
habitación | quarto |
con | com |
un | um |
individual | individual |
ES Hola, vivo en un piso simpatico y bien ubicado,al lado de los teatros mercat des Flores, LLiure y Teatro Musical de Barcel.-casi en la montaña de...
PT Oi, eu moro em um apartamento bonito e bem localizado, próximo do Mercado des Flores, Lliure e Teatro Musical Barcel.-montanha quase teatros ...
Spanish | Portuguese |
---|---|
piso | apartamento |
ubicado | localizado |
flores | flores |
teatro | teatro |
musical | musical |
montaña | montanha |
vivo | moro |
y | e |
en | em |
casi | quase |
ES Hola somos dos Anas, mi hija y yo, tenemos una acogedora casa en zona muy céntrica de Londres, a 20 minutos en bicicleta de Covent Garden y caminar...
PT Olá somos duas Anas, minha filha e eu, temos uma casa acolhedora no muito centro de Londres, a 20 minutos a minha bicicleta para Covent Garden e nó...
Spanish | Portuguese |
---|---|
hija | filha |
céntrica | centro |
londres | londres |
minutos | minutos |
bicicleta | bicicleta |
y | e |
en | de |
muy | muito |
somos | somos |
casa | casa |
ES Hola, mi nombre es Delia. Tengo una habitación limpia y ordenada en un acogedor apartamento en Manhattan. También hay un ascensor en el edificio, (...
PT Oi, meu nome é Delia. Eu tenho um quarto limpo e arrumado em um apartamento aconchegante em Manhattan. Há também um elevador no prédio, (que é aces...
Spanish | Portuguese |
---|---|
limpia | limpo |
acogedor | aconchegante |
manhattan | manhattan |
ascensor | elevador |
edificio | prédio |
es | é |
y | e |
apartamento | apartamento |
nombre | nome |
un | um |
tengo | tenho |
habitación | quarto |
en | em |
también | também |
en el | no |
mi | eu |
Showing 50 of 50 translations