Hire a translator I am translator

Translate "nadie" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nadie" from Spanish to Portuguese

Translations of nadie

"nadie" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

nadie a acessar ainda algo alguns alguém além anos antes ao aos apenas aqui as assim através até caixa com com a como conteúdo criar da dados das de de que deve do do que dos durante e ela ele eles em embora entre então equipe essa esse este está estão exemplo faz fazer foi fácil há isso isto já lo los mais mas melhor mesmo muito na nada necessário nem nenhuma nesta ninguém no nome nos nossa nosso nossos nunca não não há não é nós o o que o seu os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoa pessoais pessoas por por exemplo porque possa primeiro privacidade qualquer quando quanto que que é quem quer recursos se segurança seja sem sempre ser serviço será seu seus site sites sobre sua suas são só também te tem temos tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalho tudo um um único uma uma vez usar utilização vai ver você você pode à é é uma único

Translation of Spanish to Portuguese of nadie

Spanish
Portuguese

ES Los medios que contengan información de la empresa deben protegerse para que nadie acceda a ellos sin autorización, para que nadie los use indebidamente y para que no se dañen durante el transporte.

PT A mídia contendo informações da empresa deve ser protegida contra acesso não autorizado, uso indevido ou danos durante o transporte

Spanish Portuguese
información informações
medios mídia
acceda acesso
transporte transporte
use uso
empresa empresa
no não
y deve
sin ou
la a
deben deve ser

ES Y, dado que nadie ve exactamente lo que usted ve, sabe que nadie puede tomar decisiones por usted.

PT Como ninguém vê exatamente o que você vê, você sabe que ninguém pode tomar decisões por você.

Spanish Portuguese
nadie ninguém
exactamente exatamente
decisiones decisões
puede pode
sabe sabe
tomar tomar
por por
y como

ES Explícales qué está bien y qué no a la hora del contacto físico. Por ejemplo, puedes decir: "Nadie debe tocarte de forma tal que te genere incomodidad. Además, nadie debe tocarte ahí abajo".

PT Explique o que é aceitável e o que não é com relação aos toques. Por exemplo: "Ninguém tem o direito de encostar em você de forma que o deixe desconfortável, e ninguém deve encostar nas suas partes íntimas."

Spanish Portuguese
forma forma
y e
debe deve
ejemplo exemplo
de em
a nas
la o
contacto de
tal que

ES No es culpa de nadie, nadie estaba preparado para este tipo de urgencia», dice.

PT Não é culpa de ninguém, ninguém estava preparado para este tipo de urgência”, eles dizem.

Spanish Portuguese
preparado preparado
urgencia urgência
no não
es é
estaba estava
tipo tipo
nadie ninguém
para para
este este

ES Los medios que contengan información de la empresa deben protegerse para que nadie acceda a ellos sin autorización, para que nadie los use indebidamente y para que no se dañen durante el transporte.

PT proteção de mídias que tenham informações da empresa contra acesso não autorizado, uso indevido ou danos durante o transporte

Spanish Portuguese
información informações
acceda acesso
transporte transporte
use uso
medios mídias
empresa empresa
en de
deben que
no não
sin ou
el o

ES La misión de la minería es básicamente certificar que nadie usa las monedas dos veces y que nadie pueda introducir en el mercado bitcoin falsos.

PT A missão da mineração é basicamente certificar que ninguém usa as moedas duas vezes e que ninguém pode introduzir bitcoins falsos no mercado.

Spanish Portuguese
misión missão
minería mineração
básicamente basicamente
usa usa
monedas moedas
introducir introduzir
bitcoin bitcoins
falsos falsos
certificar certificar
es é
nadie ninguém
y e
mercado mercado
a as
en el no
que que

ES La promesa que nos hace lleva implícito un futuro en el que nadie tiene poder absoluto en la red y nadie puede mentir sobre acontecimientos pasados o presentes.

PT A promessa que nos faz tem implícito um futuro em que ninguém tem poder absoluto na rede e ninguém pode mentir sobre eventos passados ​​ou presentes.

Spanish Portuguese
promesa promessa
futuro futuro
absoluto absoluto
red rede
acontecimientos eventos
pasados passados
presentes presentes
un um
y e
o ou
nadie ninguém
poder poder
puede pode
la a
en em
tiene tem
sobre sobre

ES Enviar una encuesta y que nadie la responda es como preparar un plato elaborado y delicioso y que nadie tenga apetito suficiente como para probarlo. 

PT Enviar uma pesquisa que passa despercebida é como preparar um prato delicioso que ninguém vai apreciar porque você cozinhou quando as pessoas estavam completamente sem fome.

Spanish Portuguese
enviar enviar
encuesta pesquisa
preparar preparar
plato prato
delicioso delicioso
es é
nadie ninguém
la as
un um
como como
una uma

ES Las generamos nosotros y nadie más puede leerlas. Registran:

PT Estes cookies são instalados por nós e só nós os podemos ler. Estes cookies registam:

Spanish Portuguese
puede podemos
y e

ES Haz dinero en casa con ingresos pasivos. No dependas de otros. Delas crisis. Ni de nadie

PT Guia Definitivo Para Dominar o Bitcoin e as Criptomoedas: NEGOCIE E INVISTA EM CRIPTOMOEDAS COM CONFIANÇA

Spanish Portuguese
dinero para
en em
con com

ES : el cifrado del tráfico con SSL asegura que nadie pueda husmear datos de tus usuarios.

PT : criptografar o tráfego com SSL garante que ninguém pode espiar os dados dos usuários.

Spanish Portuguese
cifrado criptografar
tráfico tráfego
ssl ssl
asegura garante
usuarios usuários
nadie ninguém
datos dados
el o
de dos
con com
pueda é
tus os
que que

ES Facilita la gestión de tu marketing. Configura una serie de bienvenida con la automatización del correo electrónico, segmenta tus contactos o utiliza flujos de trabajo simples para automatizar el marketing para el que nadie tiene tiempo.

PT Facilite a execução de seu marketing. Configure uma série de boas-vindas com automação de email, segmente seus contatos ou use fluxos de trabalho simples para automatizar o marketing para o qual ninguém tem tempo.

Spanish Portuguese
marketing marketing
configura configure
contactos contatos
flujos fluxos
automatización automação
o ou
automatizar automatizar
trabajo trabalho
nadie ninguém
facilita facilite
bienvenida vindas
correo electrónico email
tiempo tempo
la a
tu seu
serie série
del de
correo com
utiliza use
de uma
tus seus
para para

ES Una invitación a la que nadie podrá resistirse

PT Um convite que leva seu sentimento junto

Spanish Portuguese
invitación convite
a um
podrá que

ES Seamos sinceros, nadie quiere una camiseta anodina. ¿Verdad? Nuestros diseñadores hacen magia y te harán una camiseta para que vayas a la moda.

PT Vamos falar a verdade... ninguém quer uma camisa sem graça. Peraí, você quer fazer diferente? Nossos designers podem ajudar com isso (e farão um design fabuloso).

Spanish Portuguese
camiseta camisa
verdad verdade
diseñadores designers
moda design
te você
y e
nadie ninguém
quiere quer
nuestros nossos
hacen é
harán fazer
a um
una uma

ES Si quieres proteger tu privacidad mientras descargas, por ejemplo, porque no quieres que nadie vea lo que descargas, tienes dos opciones: una VPN o un proxy

PT Se você quer proteger sua privacidade enquanto baixa algum arquivo, por exemplo, pois não quer ninguém bisbilhotando suas atividades, existe duas opções: VPNs e Proxies

Spanish Portuguese
vpn vpns
proxy proxies
si se
proteger proteger
privacidad privacidade
mientras enquanto
opciones opções
ejemplo exemplo
que existe
quieres quer
un algum
por por
porque pois
tienes e
dos duas

ES Es posible que quieras navegar de forma anónima para asegurarte de que nadie te esté vigilando

PT Você também pode querer navegar anonimamente para garantir que não há ninguém de olho em você

Spanish Portuguese
navegar navegar
anónima anonimamente
es é
quieras pode
te você
de em
nadie ninguém
para para
esté que

ES Sin embargo, si no quieres que nadie sepa lo que haces online, un sencillo modo incógnito no te servirá.

PT No entanto, se você não quer que ninguém saiba o que você faz online, um simples modo de navegação anônima não basta.

Spanish Portuguese
sepa saiba
online online
modo modo
si se
quieres quer
un um
sin embargo entanto
haces você faz
sencillo simples
que que

ES Combinando una IP enmascarada con una conexión segura garantiza a los usuarios de VPN que nadie puede seguir lo que haces

PT Combinando um IP mascarado e uma conexão segura garante aos usuários das VPNs que suas ações online não podem ser rastreadas por ninguém

Spanish Portuguese
combinando combinando
ip ip
conexión conexão
usuarios usuários
vpn vpns
garantiza garante
segura segura
nadie ninguém
a um
puede ser
de uma
que que

ES Configura una serie de bienvenida con automatización de email. Encuentra tus contactos más comprometidos. Extrae información de otras plataformas. Automatiza la tarea de marketing para la cual nadie tiene tiempo.

PT Configure uma série de boas-vindas. Encontre seus contatos mais engajados. Obtenha informações de outras plataformas. Automatizar o marketing que ninguém tem tempo para fazer.

Spanish Portuguese
configura configure
contactos contatos
información informações
plataformas plataformas
marketing marketing
nadie ninguém
bienvenida vindas
otras outras
más mais
automatiza automatizar
tiempo tempo
serie série
la boas-vindas

ES Segmenta a las personas correctas y gestiona el marketing para el que nadie tiene tiempo de forma automática.

PT Segmente automaticamente as pessoas certas e gerencie o marketing para o qual ninguém mais tem tempo.

Spanish Portuguese
gestiona gerencie
marketing marketing
y e
nadie ninguém
el o
tiempo tempo
automática automaticamente
personas pessoas

ES Un CRM con automatización facilita la gestión de las relaciones con los clientes. Ve toda la información sobre tus clientes en un solo lugar y asegúrate de que nadie se quede en el camino.

PT Um CRM de vendas com automação torna mais fácil gerenciar o relacionamento com os clientes. Veja todas as informações sobre os seus clientes em um só lugar e tenha certeza de que nada vai escapar.

Spanish Portuguese
automatización automação
gestión gerenciar
lugar lugar
relaciones relacionamento
y e
crm crm
un um
información informações
facilita mais fácil
clientes clientes
con com
que torna
el o

ES La automatización maneja todo aquello para lo que nadie más tiene tiempo.

PT A automação lida com o que ninguém mais tem tempo para fazer.

Spanish Portuguese
automatización automação
nadie ninguém
la a
tiempo tempo
más mais
todo com
tiene tem
para para
que que

ES Ser socios de ActiveCampaign nos permite estar a la vanguardia de este tipo de tecnología. En lo que a automatización se refiere, nadie supera a ActiveCampaign.

PT Ser Parceiro da ActiveCampaign permite você a estar à frente dessa tecnologia. Não há quem faça melhor que a ActiveCampaign quando o assunto é automação.

Spanish Portuguese
socios parceiro
permite permite
tecnología tecnologia
automatización automação
la a
de dessa
nos que
ser ser
a frente
estar estar
tipo não
lo você

ES La automación del marketing te ayuda a saber exactamente lo que cada contacto desea. Eso quiere decir que puedes hacer crecer tu negocio con mensajes dirigidos, y automatizar lo que nadie más tiene tiempo de hacer.

PT Automações de marketing te ajudam a saber o que exatamente cada contato quer. Isso significa que você pode expandir seu negócio com mensagens segmentadas - e automatizar as coisas para as quais ninguém mais tem tempo.

Spanish Portuguese
ayuda ajudam
crecer expandir
automatizar automatizar
marketing marketing
y e
nadie ninguém
exactamente exatamente
la a
negocio negócio
mensajes mensagens
saber saber
cada cada
más mais
puedes você pode
tiempo tempo
a significa
que que
contacto contato
tu seu
con com
de coisas

ES El monitoreo del sitio extrae los datos permitiéndote seguir cada paso de la trayectoria de tu cliente, y asegurarte de que nadie se quede en el camino.

PT O monitoramento do site puxa os dados para que você consiga monitorar cada etapa da jornada do consumidor e garantir que nenhuma delas passe despercebida.

Spanish Portuguese
cliente consumidor
monitoreo monitoramento
y e
sitio site
datos dados
cada cada
que garantir
los os
paso etapa
el o
de do
tu você

ES A nadie le gusta viajar al trabajo, pero es mucho más fácil cuando tus gastos de transporte público están cubiertos.

PT Ninguém gosta de fazer o trajeto até o trabalho, mas convenhamos que é muito mais fácil quando todo o seu transporte é pago.

Spanish Portuguese
nadie ninguém
es é
transporte transporte
trabajo trabalho
fácil fácil
gusta gosta
pero mas
mucho muito
más mais
cuando quando
viajar o

ES Para contar con una propuesta que realmente se destaque, es necesario encontrar información que nadie más posea y mostrarles a los clientes potenciales que entiendes sus necesidades mejor que otras agencias.

PT Para que uma proposta ganhe destaque, é preciso descobrir informações que ninguém mais tem e mostrar aos possíveis clientes que você entende as necessidades deles melhor do que qualquer outra agência.

Spanish Portuguese
propuesta proposta
destaque destaque
encontrar descobrir
información informações
potenciales possíveis
necesidades necessidades
agencias agência
es é
y e
mejor melhor
nadie ninguém
necesario preciso
clientes clientes
que que
a los aos
realmente tem
más mais

ES Con el listening de redes sociales, pueden encontrar esas promesas antes que nadie.

PT Com o listening social, eles podem encontrar esses promotores antes de qualquer outra pessoa.

Spanish Portuguese
encontrar encontrar
pueden podem
el o
con com
antes antes
esas de

ES Cuando no sepas qué paso dar a continuación, pregúntate, “¿Qué haría una mejor historia?” Austin Kleon, Roba como un artista: Las 10 cosas que nadie te ha dicho acerca de ser creativo

PT "Sempre que você não souber o que fazer na sequência, pergunte-se: 'O que faria uma história melhor?'" — Austin Kleon, Roube Como Um Artista — 10 Dicas Sobre Criatividade

ES Poder dar un giro rápidamente de acuerdo con los hallazgos de los datos es importante. Nadie cree esto más que nosotros.

PT Ser capaz de girar rapidamente de acordo com as descobertas dos dados é importante. Ninguém acredita nisso mais do que nós.

Spanish Portuguese
rápidamente rapidamente
hallazgos descobertas
cree acredita
es é
importante importante
nadie ninguém
datos dados
más mais
de do
con com
los de

ES Diseño de cartel de feria que nadie pasará por alto

PT Banners customizados para eventos

Spanish Portuguese
de para

ES Diseño de invitaciones que nadie podrá rechazar. ¡Te lo aseguramos!

PT Design de convite que se não pode recusar

Spanish Portuguese
diseño design
rechazar recusar
invitaciones convite
podrá pode

ES Paga únicamente por los empleados que se inscribenNo desperdicies dinero en incentivos que nadie usa y paga únicamente por cada inscripción

PT Pague apenas por funcionários que se inscrevemPare de desperdiçar dinheiro em regalias que ninguém usa e pague por inscrição

Spanish Portuguese
paga pague
únicamente apenas
empleados funcionários
usa usa
inscripción inscrição
y e
dinero dinheiro
nadie ninguém
que que

ES Nadie quiere pagar demasiado por su VPN

PT Ninguém quer pagar muito por sua VPN

Spanish Portuguese
quiere quer
pagar pagar
vpn vpn
nadie ninguém
su sua
por por
demasiado muito

ES Al hacer que los datos cifrados se vean como tráfico normal con GhostBear, nadie sospechará que estás usando una VPN.

PT Ao fazer com que seus dados criptografados pareçam tráfego normal com o GhostBear, ninguém suspeitará que você está usando uma VPN.

Spanish Portuguese
cifrados criptografados
tráfico tráfego
normal normal
vpn vpn
al ao
nadie ninguém
datos dados
una uma
está está
hacer fazer

ES Blocker bloquea el seguimiento de correo electrónico, para asegurarse de que nadie pueda usar píxeles de seguimiento en correos electrónicos de marketing

PT Este recurso bloqueia o rastreamento de e-mail para garantir que ninguém use pixels de rastreamento em e-mails de marketing enviados para você

Spanish Portuguese
bloquea bloqueia
seguimiento rastreamento
nadie ninguém
píxeles pixels
marketing marketing
que garantir
usar use
correos mails
pueda é
correos electrónicos e-mails
electrónicos e
el o

ES Lo que estés haciendo online, simplemente, no es asunto de nadie, solo tuyo.

PT O que você anda fazendo online não é da conta de ninguém.

Spanish Portuguese
online online
es é
haciendo fazendo
tuyo o
que que

ES Después de todo, no importa si estás buscando tus datos bancarios, buscando un nuevo trabajo o viendo pornografía, no es asunto de nadie lo que estés haciendo en Internet

PT Afinal, não importa se você está conferindo sua conta bancária, pesquisando por um novo emprego ou assistindo pornô, o que você faz na internet não é da conta de ninguém

Spanish Portuguese
buscando pesquisando
trabajo emprego
internet internet
si se
nuevo novo
o ou
es é
en de
importa importa
viendo assistindo
está está

ES Si no quieres que nadie, ni siquiera las personas con acceso al mismo dispositivo, puedan ver las webs que has visitado, tienes dos opciones:

PT Se você não quer que as pessoas vejam os sites que você visita, nem as pessoas com acesso ao seu dispositivo, você tem duas opções:

Spanish Portuguese
acceso acesso
dispositivo dispositivo
webs sites
si se
al ao
opciones opções
personas pessoas
quieres quer
con com
dos duas
las as
visitado visita
que vejam

ES Esta extensión no vende tus datos a vendedores (ni a nadie), pero sí que realiza las tareas de un comercializador

PT Essa extensão não vende seus dados a profissionais de marketing (ou a qualquer outra pessoa), mas executa as tarefas do próprio profissional de marketing

Spanish Portuguese
extensión extensão
vende vende
datos dados
vendedores marketing
tareas tarefas
no não
pero mas
de do
tus seus
realiza a

ES Como resultado de ello, nadie podrá ver dónde estás y qué webs visitas

PT Assim, ninguém descobrirá onde você está e quais sites você visitou

Spanish Portuguese
nadie ninguém
webs sites
visitas visitou
y e
está está
de assim

ES La VPN también te proporciona anonimato debido a que tu dirección IP no será visible por nadie

PT A VPN também fornece anonimato, porque seu próprio endereço IP não ficará visível para ninguém

Spanish Portuguese
vpn vpn
proporciona fornece
anonimato anonimato
ip ip
también também
dirección endereço
visible visível
que ficará
tu seu
por porque

ES Puedes navegar por Internet de forma anónima y nadie sabe quien eres ni de donde vienes

PT Você pode navegar na internet anonimamente e ninguém sabe quem você é e de onde você vem

Spanish Portuguese
anónima anonimamente
sabe sabe
navegar navegar
internet internet
y e
nadie ninguém
eres é
puedes você pode
donde onde
por de

ES De esta forma nadie puede restringirte, tampoco.

PT Dessa forma, ninguém pode restringir você também.

Spanish Portuguese
forma forma
nadie ninguém
puede pode
esta é
de dessa

ES El cifrado se lleva a cabo en el navegador. Es imposible que nadie (incluyéndonos a nosotros) lea sus e-mails en el camino. Completamente interoperable con cualquier servicio de OpenPGP.

PT A criptografia ocorre no navegador. É impossível para qualquer pessoa (incluindo nós) ler seus e-mails ao longo da linha. Totalmente interoperável com qualquer serviço OpenPGP.

Spanish Portuguese
cifrado criptografia
navegador navegador
imposible impossível
completamente totalmente
servicio serviço
lea e
cualquier qualquer
en el no
lleva com
a linha
sus seus

ES La firma digital en su e-mail garantiza al destinatario que el remitente es usted y nadie más que usted. No hay manera de suplantar la dirección del remitente.

PT Seu e-mail assinado digitalmente garante ao destinatário que foi enviado por você e somente você. Não há como falsificar o endereço do remetente.

Spanish Portuguese
firma assinado
garantiza garante
e-mail mail
al ao
destinatario destinatário
remitente remetente
y e
mail e-mail
dirección endereço
el o
no não
de do
su você

ES Como el sitio está bloqueado a través de los proveedores de Internet, en un principio, nadie puede acceder a ellos

PT Como o site está bloqueado por provedores de Internet, ninguém pode acessá-los em primeiro lugar

Spanish Portuguese
bloqueado bloqueado
proveedores provedores
nadie ninguém
sitio site
internet internet
puede pode
el o

ES El mejor amanecer de tu vida te está esperando en la cumbre de Maunga Hikurangi (monte Hikurangi). Mirá cómo amanece el nuevo día antes que nadie en Nueva Zelanda. Más información sobre cómo llegar.

PT O nascer do sol mais bonito da vida está te esperando no cume do Maunga Hikurangi (Mount Hikurangi) . Veja o novo dia amanhecer antes de qualquer outra pessoa na Nova Zelândia. Veja como chegar lá.

Spanish Portuguese
esperando esperando
monte mount
vida vida
día dia
nueva nova
nuevo novo
amanecer nascer do sol
en de
de do
zelanda zelândia
antes antes
el o
más mais

ES Siempre haremos todo lo que podamos para proteger tu seguridad y privacidad, y nunca registraremos la actividad de nuestros usuarios para nadie.

PT Sempre faremos todo o possível para proteger sua segurança e sua privacidade, e jamais entregaremos registros das suas atividades para ninguém.

Spanish Portuguese
actividad atividades
proteger proteger
seguridad segurança
y e
privacidad privacidade
nadie ninguém
la a
siempre sempre
todo todo

ES Nadie puede pagar a Google para estar aquí. El SEO consiste en poner tu sitio web ahí.

PT Ninguém pode pagar ao Google para estar aqui. SEO tem tudo a ver em colocar lá o seu site.

Spanish Portuguese
google google
nadie ninguém
puede pode
aquí aqui
pagar pagar
seo seo
en em
tu seu
el a
sitio site
poner colocar
para para

Showing 50 of 50 translations