ES A diferencia de los vendedores de Fiverr en la versión principal del mercado, los vendedores en Fiverr Pro son individualmente examinados por los empleados de Fiverr
"vendedores" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
vendedores | comerciantes de vendas desempenho empresas fornecedores loja lojas marketing mercado negócio oferece produtos vendas vendedores vender |
ES A diferencia de los vendedores de Fiverr en la versión principal del mercado, los vendedores en Fiverr Pro son individualmente examinados por los empleados de Fiverr
PT Ao contrário dos vendedores Fiverr na versão principal do mercado, os vendedores Fiverr Pro são controlados individualmente pelos funcionários da Fiverr
Spanish | Portuguese |
---|---|
vendedores | vendedores |
fiverr | fiverr |
principal | principal |
mercado | mercado |
individualmente | individualmente |
empleados | funcionários |
la | o |
son | são |
los | os |
pro | pro |
de | do |
versión | versão |
ES Los vendedores Premium suelen ser muy buenos, pero puede que te encuentres con algunos malos porque hay menos supervisión de los vendedores premium.
PT Os vendedores premium são geralmente excelentes, mas você pode encontrar alguns maus porque há menos supervisão para os vendedores premium.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vendedores | vendedores |
premium | premium |
suelen | geralmente |
encuentres | encontrar |
menos | menos |
supervisión | supervisão |
buenos | excelentes |
puede | pode |
pero | mas |
los | os |
te | você |
hay | o |
ES Pipedrive es una herramienta de gestión de ventas creada por vendedores para vendedores. Utilizada por más de 95 000 equipos de ventas de todo el mundo, ayuda a ver el panorama general y luego da una... Leer más
PT O Delighted é a maneira mais rápida e fácil de obter feedback em tempo real e acionável de seus clientes, funcionários, parceiros e fornecedores. Com a confiança da Uber, Cisco, Slack, Bonobos,... Leia mais
Spanish | Portuguese |
---|---|
vendedores | fornecedores |
ayuda | funcionários |
y | e |
es | é |
más | mais |
general | tempo |
de | em |
el | a |
ES ¿Quieres un espacio en el que los vendedores de Connecticut puedan hablar sobre el mercado local, o quieran conectarse con otros vendedores internos de todo el mundo? Crea un grupo.
PT Quer um espaço onde vendedores de Belo Horizonte podem conversar sobre o mercado local, ou quer se conectar com outros vendedores de outros partes do mundo? Basta criar um grupo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vendedores | vendedores |
puedan | podem |
hablar | conversar |
conectarse | conectar |
mundo | mundo |
espacio | espaço |
local | local |
o | ou |
otros | outros |
quieres | quer |
un | um |
mercado | mercado |
crea | criar |
el | o |
grupo | grupo |
en | de |
de | do |
sobre | sobre |
con | com |
ES Los vendedores online deben asegurarse de que su tienda permite a los clientes finales ejercer todos sus derechos respecto al tratamiento de los datos personales. Por tanto, los vendedores online deben permitir a sus clientes:
PT Os lojistas devem assegurar que sua loja permite aos clientes finais exercer todos os seus direitos no processamento de dados pessoais. Os lojistas devem permitir aos clientes:
Spanish | Portuguese |
---|---|
tienda | loja |
ejercer | exercer |
derechos | direitos |
tratamiento | processamento |
permite | permite |
permitir | permitir |
datos | dados |
personales | pessoais |
deben | devem |
asegurarse | assegurar |
clientes | clientes |
tanto | que |
todos | todos |
sus | seus |
ES Los vendedores online deben asegurarse de que su tienda permite a los clientes finales ejercer todos sus derechos respecto al tratamiento de los datos personales. Por tanto, los vendedores online deben permitir a sus clientes:
PT Os lojistas devem assegurar que sua loja permite aos clientes finais exercer todos os seus direitos no processamento de dados pessoais. Os lojistas devem permitir aos clientes:
Spanish | Portuguese |
---|---|
tienda | loja |
ejercer | exercer |
derechos | direitos |
tratamiento | processamento |
permite | permite |
permitir | permitir |
datos | dados |
personales | pessoais |
deben | devem |
asegurarse | assegurar |
clientes | clientes |
tanto | que |
todos | todos |
sus | seus |
ES Es sumamente difícil reproducir comportamientos ganadores en otros vendedores si el verdadero motivo detrás del éxito de los mejores vendedores no está claro
PT Será extremamente difícil replicar comportamentos bem-sucedidos em outros vendedores se os verdadeiros motivos por trás do sucesso deles não estiverem claros
Spanish | Portuguese |
---|---|
sumamente | extremamente |
difícil | difícil |
comportamientos | comportamentos |
otros | outros |
vendedores | vendedores |
si | se |
éxito | sucesso |
no | não |
en | em |
el | o |
los | os |
detrás | trás |
ES Bueno para ti, malo para los vendedores online y muy bueno para tu privacidad.
PT Bom para você, péssimo para os marketeiros online e muito bom para sua privacidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
online | online |
privacidad | privacidade |
y | e |
muy | muito |
para | para |
los | os |
bueno | bom |
ES “Para nosotros, fue importante implementar un sistema de CRM fácil de usar, pero que fuera al mismo tiempo muy poderoso y tuviera grandes capacidades, porque no estamos cambiando únicamente la mentalidad de nuestros vendedores
PT “Era importante implementar um CRM simples de usar, mas que fosse ao mesmo tempo muito avançado e eficiente, porque não queríamos apenas mudar a mentalidade de nossos vendedores
ES Los vendedores deben estar presentes en las conversiones de los clientes en redes sociales. Precisamente por este motivo, el listening de redes sociales aplicado a las ventas es imprescindible para las empresas modernas.
PT Os vendedores precisam saber o que está acontecendo nas conversas dos clientes em redes sociais. Por isso, o listening social é essencial para o setor de vendas das empresas modernas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
imprescindible | essencial |
modernas | modernas |
empresas | empresas |
es | é |
ventas | vendas |
vendedores | vendedores |
deben | que |
clientes | clientes |
precisamente | isso |
el | o |
redes sociales | sociais |
ES Sus socios, los vendedores cuyos códigos de descuentos usas, les ofrecen una comisión cuando un miembro de Honey compra algo usando un código promocional
PT Seus parceiros, os vendedores cujos códigos de desconto você usa, fornecem uma comissão quando um membro do Honey compra algo usando um código de promoção
Spanish | Portuguese |
---|---|
socios | parceiros |
vendedores | vendedores |
comisión | comissão |
miembro | membro |
compra | compra |
códigos | códigos |
usando | usando |
código | código |
descuentos | desconto |
ofrecen | fornecem |
cuyos | cujos |
un | um |
usas | você usa |
cuando | quando |
sus | seus |
de | do |
algo | algo |
ES Lo más notable fue que podrían cooperar con más vendedores y ofrecer más opciones de pago
PT Mais notavelmente, eles poderão cooperar com mais comerciantes e oferecer mais opções de pagamento
Spanish | Portuguese |
---|---|
podrían | poderão |
vendedores | comerciantes |
ofrecer | oferecer |
opciones | opções |
pago | pagamento |
y | e |
más | mais |
que | o |
con | com |
ES Esta extensión no vende tus datos a vendedores (ni a nadie), pero sí que realiza las tareas de un comercializador
PT Essa extensão não vende seus dados a profissionais de marketing (ou a qualquer outra pessoa), mas executa as tarefas do próprio profissional de marketing
Spanish | Portuguese |
---|---|
extensión | extensão |
vende | vende |
datos | dados |
vendedores | marketing |
tareas | tarefas |
no | não |
pero | mas |
de | do |
tus | seus |
realiza | a |
ES Discogs es una comunidad global de aficionados a la música, tiendas de discos, coleccionistas y vendedores particulares. Nuestra pasión es apoyar a los artistas y a las tiendas de discos independientes.
PT O Discogs é uma comunidade global de fãs de música, lojas de discos, colecionadores e vendedores que compartilham uma paixão por apoiar artistas e lojas de discos independentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comunidad | comunidade |
global | global |
aficionados | fãs |
música | música |
coleccionistas | colecionadores |
apoyar | apoiar |
artistas | artistas |
independientes | independentes |
tiendas | lojas |
discos | discos |
y | e |
vendedores | vendedores |
discogs | discogs |
es | é |
la | o |
pasión | paixão |
de | uma |
ES Según un estudio sobre los vendedores de Discogs, la adopción de políticas de envío podría mejorar las ventas.
PT Um estudo com vendedores do Discogs mostra que a adoção de políticas de remessa pode melhorar as vendas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudio | estudo |
adopción | adoção |
políticas | políticas |
envío | remessa |
podría | pode |
mejorar | melhorar |
discogs | discogs |
de | do |
ventas | vendas |
vendedores | vendedores |
según | com |
ES Fija tus políticas *En base a 478 vendedores muestreados al azar con un mínimo de 20 pedidos que comenzaron a usar políticas de envío en la segunda mitad de 2017
PT Configurar suas políticas *Com base em 478 vendedores aleatoriamente amostrados com um mínimo de 20 pedidos que começaram a usar as políticas de envio no segundo semestre de 2017
Spanish | Portuguese |
---|---|
políticas | políticas |
base | base |
vendedores | vendedores |
azar | aleatoriamente |
mínimo | mínimo |
pedidos | pedidos |
usar | usar |
envío | envio |
la | a |
un | um |
tus | suas |
que | que |
con | com |
ES El mercado online de Discogs pone en relación a compradores y vendedores de todo el mundo
PT O Mercado Discogs conecta compradores e vendedores do mundo inteiro
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | o |
compradores | compradores |
y | e |
vendedores | vendedores |
discogs | discogs |
mundo | mundo |
mercado | mercado |
de | do |
en | inteiro |
ES Con más de 62 millones de artículos disponibles y miles de vendedores, este es el lugar ideal para encontrar desde las nuevas publicaciones hasta joyas difíciles de hallar
PT Com mais de 62 milhões de itens disponíveis e milhares de vendedores, este é o melhor local para encontrar novas edições e "joias" raras
Spanish | Portuguese |
---|---|
vendedores | vendedores |
nuevas | novas |
joyas | joias |
disponibles | disponíveis |
y | e |
lugar | local |
es | é |
más | mais |
el | o |
millones | milhões |
encontrar | encontrar |
ES Dado que el mercado online descansa sobre la cuidadísima Base de Datos de Discogs, es fácil para los vendedores crear las listas de sus inventarios para que los compradores puedan encontrar la versión exacta del artículo que desean.
PT Como o Mercado baseia-se no preciso banco de dados Discogs, os vendedores podem listar o próprio inventário e os compradores podem especificar exatamente a versão que procuram, tudo isso com muita facilidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fácil | facilidade |
vendedores | vendedores |
inventarios | inventário |
compradores | compradores |
exacta | exatamente |
discogs | discogs |
datos | dados |
mercado | mercado |
dado | com |
que | que |
la | a |
ES Según el ReturnPath, alrededor del 21 % de los correos electrónicos basados en permisos, enviados por los vendedores legítimos por correo electrónico, terminan en una carpeta de spam.
PT De acordo com a ReturnPath, cerca de 21% dos e-mails baseados em permissão enviados por profissionais de marketing legítimos acabam em uma pasta de spam.
Spanish | Portuguese |
---|---|
permisos | permissão |
vendedores | marketing |
carpeta | pasta |
spam | spam |
enviados | enviados |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
electrónicos | e |
ES Incluso a los vendedores legítimos que solo utilizan listas de opt-in les pueden denunciar el correo electrónico como spam, incluso si no lo es
PT Mesmo profissionais de marketing legítimos que usam apenas listas de confirmação podem ter seus e-mails relatados como spam, mesmo que não o sejam
Spanish | Portuguese |
---|---|
vendedores | marketing |
utilizan | usam |
spam | spam |
pueden | podem |
listas | listas |
electrónico | e |
correo electrónico | e-mails |
el | o |
no | não |
los | de |
solo | apenas |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
vendedores | vendedores |
lenta | lenta |
piense | pense |
ofertas | ofertas |
experiencia | experiência |
y | e |
en | de |
servicio | serviço |
nuevo | novo |
comerciales | comercial |
empresa | empresa |
de | uma |
no | falta |
su | sua |
Spanish | Portuguese |
---|---|
representantes | agentes |
vendedores | vendas |
clientes | clientes |
contextual | contextuais |
y | e |
datos | dados |
brinda | oferece |
no | não |
de | aos |
a | um |
ES De este cambio surgió una empresa: HubSpot. Se fundó sobre el principio «inbound», el concepto de que las personas no quieren que los vendedores las interrumpan o las persigan; quieren ayuda.
PT Dessa mudança, nasceu uma empresa: a HubSpot. Ela foi fundada com base no conceito de "inbound", a noção de que as pessoas não querem ser interrompidas por profissionais de marketing ou incomodadas por vendedores, mas querem ajuda.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cambio | mudança |
hubspot | hubspot |
concepto | conceito |
quieren | querem |
ayuda | ajuda |
o | ou |
vendedores | vendedores |
empresa | empresa |
personas | pessoas |
no | não |
que | que |
ES Los vendedores a menudo utilizan esta estrategia para sacar un producto que no se está vendiendo bien emparejándolo con otro más popular.
PT Os estabelecimentos comerciais frequentemente usam essa estratégia para movimentar um produto que não está vendendo bem, combinando-o com um produto popular.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrategia | estratégia |
vendiendo | vendendo |
popular | popular |
no | não |
utilizan | usam |
un | um |
producto | produto |
a menudo | frequentemente |
los | os |
con | com |
ES El chat proactivo permite a tus agentes o vendedores iniciar un chat en tiempo real con un visitante del sitio web
PT O chat proativo permite que seus agentes ou vendedores iniciem um chat em tempo real com um visitante do website
Spanish | Portuguese |
---|---|
chat | chat |
proactivo | proativo |
permite | permite |
agentes | agentes |
vendedores | vendedores |
real | real |
visitante | visitante |
o | ou |
sitio web | website |
un | um |
en | em |
con | com |
del | do |
tus | seus |
el | o |
tiempo | tempo |
ES Por ejemplo, las empresas del mercado pueden necesitar conectar compradores con vendedores y agentes de soporte
PT Por exemplo, as empresas do marketplace podem precisar conectar compradores com vendedores e agentes de suporte
Spanish | Portuguese |
---|---|
pueden | podem |
conectar | conectar |
compradores | compradores |
vendedores | vendedores |
agentes | agentes |
soporte | suporte |
empresas | empresas |
y | e |
mercado | marketplace |
ejemplo | exemplo |
con | com |
de | do |
ES Proteger los datos confidenciales en el núcleo de MNO con control de acceso granular en los VNFs/CNFs de vendedores múltiples en la infraestructura virtualizada
PT Proteger dados sensíveis no núcleo MNO com controle de acesso granular em VNFs/CNFs de diversos fornecedores funcionando na infraestrutura virtualizada
Spanish | Portuguese |
---|---|
proteger | proteger |
núcleo | núcleo |
control | controle |
acceso | acesso |
granular | granular |
vendedores | fornecedores |
múltiples | diversos |
infraestructura | infraestrutura |
datos | dados |
en el | no |
con | com |
ES Los 10 mejores consejos prácticos para vendedores afiliados (página en inglés)
PT Dez principais dicas práticas para profissionais de marketing afiliados (página em inglês)
Spanish | Portuguese |
---|---|
consejos | dicas |
prácticos | práticas |
vendedores | marketing |
afiliados | afiliados |
página | página |
10 | dez |
inglés | inglês |
para | para |
ES Red Hat mantiene relaciones con miles de vendedores y proveedores de software, hardware, servicios y nubes para certificar sus tecnologías en su entorno de Red Hat
PT A Red Hat tem um relacionamento sólido com milhares de fornecedores de software, hardware e prestadores de serviço e de cloud para garantir que as tecnologias sejam certificadas no ambiente Red Hat
Spanish | Portuguese |
---|---|
nubes | cloud |
entorno | ambiente |
relaciones | relacionamento |
y | e |
proveedores | fornecedores |
tecnologías | tecnologias |
software | software |
hardware | hardware |
servicios | serviço |
en | de |
su | a |
con | com |
ES Muchos vendedores encuentran el éxito al analizar las últimas tendencias (en la cultura pop o en la moda, por ejemplo) y desarrollar un producto que conecte de algún modo con esas tendencias
PT Muitos vendedores encontram sucesso analisando as últimas tendências, como moda ou cultura pop, por exemplo, e desenvolvendo um produto que se relaciona com essas tendências de alguma forma
Spanish | Portuguese |
---|---|
vendedores | vendedores |
éxito | sucesso |
cultura | cultura |
pop | pop |
desarrollar | desenvolvendo |
tendencias | tendências |
o | ou |
moda | moda |
y | e |
modo | forma |
encuentran | encontram |
en | de |
un | um |
muchos | muitos |
ejemplo | exemplo |
producto | produto |
la | as |
con | com |
ES Independientemente de tu habilidad técnica o de qué tipo de cosas vayas a vender, hay algunas preguntas que todos los potenciales vendedores en línea deberían plantearle a un creador de tiendas sobre cómo empezar una tienda en línea.
PT Não importa a sua proficiência técnica ou o tipo de coisa que você está planejando vender, há algumas perguntas que todo vendedor on-line em potencial deve fazer a um criador de lojas sobre como começar uma loja on-line.
Spanish | Portuguese |
---|---|
independientemente | não importa |
técnica | técnica |
potenciales | potencial |
creador | criador |
empezar | começar |
en línea | on-line |
o | ou |
vender | vender |
deberían | deve |
tiendas | lojas |
tienda | loja |
tipo | tipo |
preguntas | perguntas |
algunas | algumas |
un | um |
línea | line |
habilidad | é |
hay | a |
ES Algunos comerciantes, especialmente los vendedores que ya tienen una identidad de marca, quieren tener la libertad de colocar sus productos en múltiples canales de ventas
PT Alguns comerciantes, especialmente vendedores que já têm uma identidade de marca estabelecida, querem a liberdade de oferecer seus produtos em vários canais de vendas
Spanish | Portuguese |
---|---|
identidad | identidade |
quieren | querem |
libertad | liberdade |
canales | canais |
comerciantes | comerciantes |
ventas | vendas |
vendedores | vendedores |
marca | marca |
la | a |
productos | produtos |
especialmente | especialmente |
sus | seus |
ES En esta sección, descubriremos algunas de las herramientas de marketing que pueden ser particularmente útiles para los vendedores en línea, y todas se pueden usar con Mailchimp.
PT Nesta seção, descreveremos algumas das ferramentas de marketing que podem ser particularmente úteis para vendedores on-line, e você pode fazer tudo isso com o Mailchimp.
Spanish | Portuguese |
---|---|
línea | line |
mailchimp | mailchimp |
en línea | on-line |
marketing | marketing |
y | e |
herramientas | ferramentas |
pueden | podem |
vendedores | vendedores |
en | de |
particularmente | particularmente |
sección | seção |
algunas | algumas |
ser | ser |
de | nesta |
que | que |
con | com |
para | para |
ES Puedes promocionar y vender tu libro de muchas maneras, incluida la librería de Blurb, Amazon y otros vendedores online internacionales.
PT Você pode promover e vender seu livro de várias formas, incluindo na Blurb Bookstore, no Amazon e outros revendedores online internacionais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
promocionar | promover |
vender | vender |
libro | livro |
maneras | formas |
incluida | incluindo |
amazon | amazon |
online | online |
internacionales | internacionais |
y | e |
otros | outros |
a | várias |
puedes | você pode |
tu | seu |
ES Ten en cuenta que por razones legales, esta es la única forma en que los vendedores puedan estar en contacto directo con los compradores.
PT Por razões legais, essa é única maneira pela qual os vendedores podem entrar em contato direto com seus compradores.
Spanish | Portuguese |
---|---|
razones | razões |
forma | maneira |
vendedores | vendedores |
puedan | podem |
compradores | compradores |
es | é |
contacto | contato |
en | em |
directo | direto |
por | por |
la | pela |
ES En otras palabras, debido a que una venta en sí misma es técnicamente realizada por Vimeo, los vendedores de VOD no están vendiendo directamente a otros países, sino que nosotros lo hacemos
PT Em outras palavras, porque uma venda em si é tecnicamente realizada pelo Vimeo, os vendedores do VOD não estão vendendo diretamente para outros países - nós estamos
Spanish | Portuguese |
---|---|
técnicamente | tecnicamente |
vimeo | vimeo |
vendedores | vendedores |
vod | vod |
directamente | diretamente |
países | países |
palabras | palavras |
venta | venda |
vendiendo | vendendo |
es | é |
otros | outros |
otras | outras |
no | não |
en | em |
están | estão |
los | os |
ES Por razones legales, no podemos proporcionar a los vendedores los nombres o la información de contacto de quienes compran su trabajo.
PT Por razões jurídicas, não podemos fornecer aos vendedores os nomes ou informações de contato daqueles que compram seu trabalho.
Spanish | Portuguese |
---|---|
razones | razões |
podemos | podemos |
proporcionar | fornecer |
vendedores | vendedores |
nombres | nomes |
trabajo | trabalho |
o | ou |
quienes | que |
la | o |
información | informações |
no | não |
contacto | contato |
de | aos |
ES Por razones de seguridad, requerimos la aprobación de los vendedores de VOD antes de conceder reembolsos por compras de VOD. Si deseas solicitar un reembolso directamente del vendedor, puedes hacer lo siguiente:
PT Por razões de segurança, exigimos a aprovação dos vendedores do VOD antes de conceder reembolsos para compras de VOD. Se você quiser solicitar um reembolso diretamente do vendedor, você pode fazer o seguinte:
Spanish | Portuguese |
---|---|
razones | razões |
seguridad | segurança |
aprobación | aprovação |
vendedores | vendedores |
vod | vod |
conceder | conceder |
directamente | diretamente |
vendedor | vendedor |
compras | compras |
si | se |
deseas | quiser |
solicitar | solicitar |
un | um |
reembolso | reembolso |
la | a |
reembolsos | reembolsos |
puedes | você pode |
siguiente | seguinte |
de | do |
antes | antes |
ES Instrucciones para los vendedores en EE. UU.
PT Instruções para vendedores nos EUA
Spanish | Portuguese |
---|---|
instrucciones | instruções |
vendedores | vendedores |
para | para |
ES Los vendedores de Vimeo On Demand de países distintos a los Estados Unidos pueden estar sujetos a la retención según las leyes tributarias de EE. UU.
PT Os vendedores do Vimeo On Demand de outros países que não sejam os EUA podem estar sujeitos a retenção de impostos na fonte, com base na legislação tributária dos EUA.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vendedores | vendedores |
vimeo | vimeo |
demand | demand |
retención | retenção |
leyes | legislação |
países | países |
pueden | podem |
de | do |
sujetos | sujeitos |
estar | estar |
según | com |
ES Es posible que a algunos vendedores internacionales les soliciten enviar un formulario 8233 cuando comiencen a diligenciar el formulario W-8BEN en la configuración de sus cuentas
PT Alguns vendedores internacionais que começaram a preencher o formulário W-8BEN em suas configurações das conta podem ser solicitados a enviar um formulário 8233
Spanish | Portuguese |
---|---|
vendedores | vendedores |
internacionales | internacionais |
formulario | formulário |
configuración | configurações |
cuentas | conta |
enviar | enviar |
un | um |
en | em |
es | ser |
sus | suas |
que | que |
la | a |
ES Razonamiento Por lo general, los vendedores hacen una declaración relacionada con la premisa de que los pagos de Vimeo On Demand van a un establecimiento no estadounidense.
PT Raciocínio Vendedores normalmente fazem uma declaração relacionada com a premissa de que os pagamentos do Vimeo On Demand estão indo para um estabelecimento que não é norte-americano.
Spanish | Portuguese |
---|---|
razonamiento | raciocínio |
vendedores | vendedores |
declaración | declaração |
relacionada | relacionada |
premisa | premissa |
pagos | pagamentos |
vimeo | vimeo |
demand | demand |
establecimiento | estabelecimento |
general | normalmente |
estadounidense | americano |
un | um |
no | não |
hacen | fazem |
con | com |
de | do |
van | de |
ES Zoom es una de esas herramientas innovadoras que los vendedores deben tener en su pila de tecnología si quieren llevar a cabo con éxito un programa de seminarios web de primera clase».
PT O Zoom é uma dessas ferramentas inovadoras essenciais que os profissionais de marketing devem ter na pilha de tecnologia se quiserem operar um programa de webinar bem-sucedido e de nível mundial."
Spanish | Portuguese |
---|---|
zoom | zoom |
herramientas | ferramentas |
vendedores | marketing |
pila | pilha |
éxito | bem-sucedido |
programa | programa |
clase | nível |
seminarios web | webinar |
innovadoras | inovadoras |
tecnología | tecnologia |
si | se |
es | é |
en | de |
deben | devem |
un | um |
llevar | e |
de | uma |
ES Esta evidencia es igualmente útil en disputas comerciales o contractuales entre empresas o entre consumidores y vendedores en línea.
PT Essa evidência é igualmente útil em disputas comerciais ou contratuais entre empresas ou entre consumidores e vendedores on-line.
Spanish | Portuguese |
---|---|
evidencia | evidência |
disputas | disputas |
contractuales | contratuais |
consumidores | consumidores |
vendedores | vendedores |
línea | line |
en línea | on-line |
en | em |
comerciales | comerciais |
o | ou |
empresas | empresas |
y | e |
es | é |
esta | essa |
igualmente | igualmente |
entre | entre |
ES En un nivel superior, nuestro producto «Tiendas» permitirá a los vendedores crear un escaparate online, añadir y editar productos, procesar pedidos y configurar los pagos, los impuestos y los envíos
PT De maneira geral, nosso produto Lojas permitirá que comerciantes criem uma loja virtual, adicionem e editem produtos, processem pedidos e configurem pagamentos, impostos e frete
Spanish | Portuguese |
---|---|
permitirá | permitir |
online | virtual |
pedidos | pedidos |
pagos | pagamentos |
impuestos | impostos |
envíos | frete |
tiendas | lojas |
crear | criem |
y | e |
escaparate | loja |
en | de |
vendedores | comerciantes |
nuestro | nosso |
producto | produto |
productos | produtos |
un | uma |
ES Crear una tienda es solo el primer paso de un largo camino para que los vendedores tengan éxito en Internet
PT Criar uma loja é somente o primeiro passo em uma longa caminhada para que comerciantes tenham sucesso on-line
Spanish | Portuguese |
---|---|
tienda | loja |
vendedores | comerciantes |
éxito | sucesso |
es | é |
paso | passo |
crear | criar |
internet | on-line |
en | em |
el | o |
tengan | que |
ES Gigablast es un motor de búsqueda privado que indexa millones de sitios web y servidores de información en tiempo real sin necesidad de realizar un seguimiento de sus datos, manteniéndole oculto a los vendedores y spammers.
PT Gigablast é um motor de pesquisa privado que indexa milhões de sites e servidores de informação em tempo real sem rastrear seus dados, mantendo-o escondido de comerciantes e spammers.
Spanish | Portuguese |
---|---|
motor | motor |
servidores | servidores |
oculto | escondido |
vendedores | comerciantes |
spammers | spammers |
búsqueda | pesquisa |
y | e |
real | real |
sin | sem |
seguimiento | rastrear |
es | é |
datos | dados |
un | um |
privado | privado |
que | que |
millones | milhões |
información | informação |
tiempo | tempo |
sus | seus |
ES Pero el contenido de formato largo no es solo para los vendedores
PT Mas o conteúdo de forma longa não é apenas para marqueteiros
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenido | conteúdo |
formato | forma |
es | é |
el | o |
pero | mas |
de | do |
no | não |
solo | apenas |
para | para |
los | de |
ES En una definición muy reducida, sucinta y corta, el marketing de afiliación es un modelo de negocio de marketing en el que sus clientes y/o lectores se convierten en sus vendedores.
PT Em um muito desbastado, sucinto e de definição curta, o marketing de filiados é um modelo de negócio de marketing onde seus clientes e / ou leitores se tornam seus vendedores.
Spanish | Portuguese |
---|---|
definición | definição |
corta | curta |
clientes | clientes |
lectores | leitores |
y | e |
marketing | marketing |
negocio | negócio |
o | ou |
un | um |
que | tornam |
vendedores | vendedores |
es | é |
muy | muito |
modelo | modelo |
el | o |
sus | seus |
Showing 50 of 50 translations