Hire a translator I am translator

Translate "hacemos" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hacemos" from Spanish to Portuguese

Translations of hacemos

"hacemos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

hacemos a cada caso coisas como criar de do e ele eles em este está fazendo fazer isso muito não nós nós fazemos o que para para o para você produtos qualquer quando se seja seu seus sobre sua suas tem temos ter todo tornar tudo uma você é

Translation of Spanish to Portuguese of hacemos

Spanish
Portuguese

ES Por este motivo hacemos lo que hacemos en Atlassian.

PT É por isso que nós fazemos o que fazemos na Atlassian.

Spanish Portuguese
hacemos nós fazemos
atlassian atlassian
en na
lo isso
por por
que que

ES Nuestros valores guían todo lo que hacemos. Estos definen quienes somos, qué es lo que hacemos y cómo trabajamos juntos con los demás.

PT Os nossos valores guiam tudo aquilo que fazemos. Definem quem somos, o que fazemos e como trabalhamos conjuntamente e com terceiros...

Spanish Portuguese
valores valores
definen definem
trabajamos trabalhamos
y e
quienes que
nuestros nossos
somos somos
los terceiros
con com

ES Acerca de SheerID: qué hacemos y cómo lo hacemos

PT Sobre o SheerID: O que fazemos e como fazemos

Spanish Portuguese
sheerid sheerid
y e
qué o
de sobre

ES Pasión, integridad, excelencia y un compromiso con el logro de resultados definen nuestra cultura. Obtenga más información acerca de cómo estos principios comunican qué hacemos y cómo lo hacemos.

PT Paixão, integridade, excelência e compromisso com a obtenção de resultados definem a nossa cultura. Saiba mais sobre como esses princípios informam o que fazemos e como fazemos.

Spanish Portuguese
integridad integridade
excelencia excelência
compromiso compromisso
definen definem
cultura cultura
principios princípios
y e
resultados resultados
más mais
el a
pasión paixão

ES Te damos la bienvenida a MAPFRE. Conócenos a fondo: quiénes somos, qué hacemos y, lo más importante, cómo lo hacemos. Tenemos un propósito y queremos compartirlo con todos vosotros. Somos la aseguradora global de confianza.

PT Damos boas-vindas à MAPFRE. Venha nos conhecer: quem somos, o que fazemos e, o mais importante, como fazemos. Temos um propósito e queremos compartilhá-los com vocês. Somos a seguradora global de confiança.

Spanish Portuguese
damos damos
mapfre mapfre
propósito propósito
vosotros você
y e
queremos queremos
global global
importante importante
confianza confiança
quiénes que
la a
bienvenida vindas
somos somos
más mais
un um
con com
de como

ES Estamos orgullosos de lo que hacemos y con quién lo hacemos. Por eso decimos que si tu triunfas, nosotros triunfamos.

PT Temos orgulho do que fazemos e com quem o fazemos. É por isso que dizemos que quando você tem sucesso, nós temos sucesso.

Spanish Portuguese
orgullosos orgulho
y e
de do
con com
quién quem
por por
eso o

ES Antes de implementar Smartsheet, uno de nuestros donantes nos pidió que investiguemos qué hacemos con una herramienta específica con la cual hacemos investigaciones

PT Antes de termos o Smartsheet, havia um pedido de um de nossos doadores para descobrir o que estávamos fazendo com uma determinada ferramenta que pesquisamos

Spanish Portuguese
donantes doadores
smartsheet smartsheet
hacemos fazendo
herramienta ferramenta
nuestros nossos
nos que
la o
antes antes
con com

ES "Antes de implementar Smartsheet, uno de nuestros donantes nos pidió que investiguemos qué hacemos con una herramienta específica con la cual hacemos investigaciones", dice Snyder

PT “Antes de termos o Smartsheet, havia um pedido de um de nossos doadores para descobrir o que estávamos fazendo com uma determinada ferramenta que pesquisamos”, disse Snyder

Spanish Portuguese
donantes doadores
dice disse
hacemos fazendo
herramienta ferramenta
la o
nuestros nossos
antes antes
nos que
con com
específica uma

ES Actuamos como administradores de la empresa, hacemos lo que prometemos, cumplimos nuestros compromisos, nos hacemos cargo y ofrecemos nuestro mejor trabajo posible.

PT Agimos como administradores do negócio, fazemos o que prometemos, cumprimos nossos compromissos, assumimos o controle e fornecemos o melhor trabalho possível.

Spanish Portuguese
administradores administradores
cumplimos cumprimos
compromisos compromissos
ofrecemos fornecemos
posible possível
y e
mejor melhor
la o
empresa negócio
de do
nuestros nossos
trabajo trabalho
nos que

ES Queremos ser los mejores en lo que hacemos y ser profesionales, dinámicos y flexibles en cómo lo hacemos.

PT Esforçamo-nos ao máximo para ser os melhores naquilo que fazemos e por sermos profissionais, dinâmicos e adaptáveis na forma como o fazemos.

Spanish Portuguese
y e
mejores melhores
profesionales profissionais
los os
ser ser
en na
que que

ES Acerca de SheerID: qué hacemos y cómo lo hacemos

PT Sobre o SheerID: O que fazemos e como fazemos

Spanish Portuguese
sheerid sheerid
y e
qué o
de sobre

ES Estamos orgullosos de lo que hacemos y con quién lo hacemos. Por eso decimos que si tu triunfas, nosotros triunfamos.

PT Temos orgulho do que fazemos e com quem o fazemos. É por isso que dizemos que quando você tem sucesso, nós temos sucesso.

Spanish Portuguese
orgullosos orgulho
y e
de do
con com
quién quem
por por
eso o

ES Actuamos como administradores de la empresa, hacemos lo que prometemos, cumplimos nuestros compromisos, nos hacemos cargo y ofrecemos nuestro mejor trabajo posible.

PT Agimos como administradores do negócio, fazemos o que prometemos, cumprimos nossos compromissos, assumimos o controle e fornecemos o melhor trabalho possível.

Spanish Portuguese
administradores administradores
cumplimos cumprimos
compromisos compromissos
ofrecemos fornecemos
posible possível
y e
mejor melhor
la o
empresa negócio
de do
nuestros nossos
trabajo trabalho
nos que

ES Pasión, integridad, excelencia y un compromiso con el logro de resultados definen nuestra cultura. Obtenga más información acerca de cómo estos principios comunican qué hacemos y cómo lo hacemos.

PT Paixão, integridade, excelência e compromisso com a obtenção de resultados definem a nossa cultura. Saiba mais sobre como esses princípios informam o que fazemos e como fazemos.

Spanish Portuguese
integridad integridade
excelencia excelência
compromiso compromisso
definen definem
cultura cultura
principios princípios
y e
resultados resultados
más mais
el a
pasión paixão

ES Por este motivo hacemos lo que hacemos en Atlassian.

PT É por isso que nós fazemos o que fazemos na Atlassian.

Spanish Portuguese
hacemos nós fazemos
atlassian atlassian
en na
lo isso
por por
que que

ES En un mundo donde la disrupción y las turbulencias del mercado cambian el trabajo que hacemos y cómo lo hacemos, la capacidad de entender, medir y alinear el trabajo con el talento nunca ha sido más crítica

PT Em um mundo onde a disrupção e a turbulência do mercado mudam o trabalho que realizamos e a forma como ele é realizado, a capacidade de entender, medir e alinhar trabalho e talentos nunca foi tão fundamental

Spanish Portuguese
mundo mundo
mercado mercado
cambian mudam
capacidad capacidade
alinear alinhar
talento talentos
un um
y e
medir medir
trabajo trabalho
nunca nunca
sido foi
entender entender
donde onde
la a

ES Nos importa lo que hacemos y cómo lo hacemos

PT Nós nos preocupamos com o que fazemos e o modo como fazemos isso

Spanish Portuguese
importa o que
y e
lo isso
nos que

ES Nuestros valores guían todo lo que hacemos. Estos definen quienes somos, qué es lo que hacemos y cómo trabajamos juntos con los demás.

PT Os nossos valores guiam tudo aquilo que fazemos. Definem quem somos, o que fazemos e como trabalhamos conjuntamente e com terceiros...

Spanish Portuguese
valores valores
definen definem
trabajamos trabalhamos
y e
quienes que
nuestros nossos
somos somos
los terceiros
con com

ES Todo sobre lo que hacemos y por qué lo hacemos en Cloudways.

PT Tudo sobre o que fazemos e porque o fazemos na Cloudways.

Spanish Portuguese
y e
que que
por porque

ES Los sistemas de nuestros clientes apoyan a la sociedad moderna. Al hacerlos más rápidos, más productivos y seguros, no sólo hacemos que el negocio funcione mejor, hacemos que el mundo funcione mejor.

PT Os sistemas de nossos clientes apoiam a sociedade moderna. Ao torná-los mais rápidos, mais produtivos, e mais seguros, não fazemos apenas um trabalho de negócios melhor. Fazemos o mundo funcionar melhor.

Spanish Portuguese
sistemas sistemas
clientes clientes
sociedad sociedade
moderna moderna
mundo mundo
y e
negocio negócios
mejor melhor
al ao
seguros seguros
más mais
no não
nuestros nossos
a um
funcione funcionar
la a

ES En Hyland, hacemos que el liderazgo tecnológico parezca algo fácil. Descubra lo que hacemos, quiénes somos y cómo hemos evolucionado en estos más de 30 años de innovación y perseverancia.

PT Na Hyland, fazemos a liderança em tecnologia parecer fácil. Descubra o que fazemos, quem somos e como evoluímos ao longo de mais de 30 anos de inovação e persistência.

Spanish Portuguese
liderazgo liderança
parezca parecer
fácil fácil
descubra descubra
y e
innovación inovação
a ao
años anos
quiénes que
somos somos
más mais
el a

ES La gente piensa que lo estamos hacemos bien (o muy bien). Nos dan un 4,8/5 en 37.496 de sus valoraciones.

PT As pessoas falam que somos bastante ousados. Fomos classificados em 4,8/5 de 37.496 avaliações de clientes.

Spanish Portuguese
valoraciones avaliações
la as
nos que
que somos

ES Vea ejemplos de cómo hacemos que el mundo de la investigación sea más inclusivo

PT Veja exemplos sobre como estamos tornando o mundo da pesquisa mais inclusivo

Spanish Portuguese
ejemplos exemplos
investigación pesquisa
inclusivo inclusivo
mundo mundo
sea da
más mais
que veja
el o
de sobre

ES Vea ejemplos de cómo hacemos que el mundo de la investigación sea más transparente

PT Veja exemplos sobre como estamos tornando o mundo da pesquisa mais transparente

Spanish Portuguese
ejemplos exemplos
investigación pesquisa
transparente transparente
mundo mundo
sea da
más mais
que veja
el o
de sobre

ES El Compromiso con el éxito del cliente de ActiveCampaign, líder en el sector, es un conjunto de promesas que te hacemos.Nuestras 22 promesas garantizan que siempre podrás obtener lo que necesitas, cuando lo necesites.

PT O Compromisso com o Sucesso do Cliente da Activecampaign é um conjunto de promessas que fazemos a você.Nossas 22 promessas garantem que você sempre terá o que for necessário, na hora em que precisar.

Spanish Portuguese
compromiso compromisso
éxito sucesso
cliente cliente
promesas promessas
garantizan garantem
un um
es é
siempre sempre
obtener ter
nuestras nossas
el a
con com
que terá

ES Hacemos posible un gran trabajo creativo gracias a nuestra comunidad de diseñadores profesionales. Si quieres hablar con un humano, ponte en contacto con uno de nuestros expertos en diseño.

PT Nós fazemos projetos incríveis com nossa comunidade global de designers profissionais. Se você gostaria de falar com uma pessoa de verdade, fale com nossos experts em design.

Spanish Portuguese
hacemos nós fazemos
comunidad comunidade
diseñadores designers
profesionales profissionais
si se
quieres gostaria
diseño design
nuestros nossos
o pessoa
hablar falar

ES Tú te ocupas de diseñar. Nosotros hacemos el resto.

PT Você cria o design. A gente cuida do resto.

Spanish Portuguese
de do
diseñar design
resto resto
el a

ES Sabemos lo complicado que puede llegar a ser facturar. Por eso, hacemos que recibas tu dinero de manera fácil, asegurándonos el pago íntegro por adelantado por parte del cliente. Una vez finalizado el proyecto, te enviaremos el dinero.

PT Sabemos o quão difícil pode ser para receber seus pagamentos. Mantemos os valores simplificados, garantindo que o cliente faça o pagamento adiantado. Quando o projeto for concluído, liberamos o pagamento para você.

Spanish Portuguese
sabemos sabemos
complicado difícil
cliente cliente
proyecto projeto
puede pode
ser ser
dinero para
pago pagamento
el a
que quão
tu você
de do

ES A pesar del cuidadoso seguimiento que hacemos del contenido de nuestra web, no podemos asumir ninguna responsabilidad del contenido de los enlaces externos que aparecen ella: los operadores de estos sitios web son sus únicos responsables legales.

PT Apesar de todo o cuidado monitorando o conteúdo do site, não podemos assumir responsabilidade por nenhum link externo: os operadores dos sites são os próprios responsáveis legais.

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
asumir assumir
enlaces link
operadores operadores
responsabilidad responsabilidade
responsables responsáveis
son são
podemos podemos
de do
nuestra de
web site
no nenhum
sitios sites

ES Gracias a Semrush, mi equipo trabaja con el contenido correcto y de una manera más orientada a los datos y así ahorra mucho tiempo. Todo lo que hacemos está respaldado por datos y vuestra herramienta nos proporciona más munición.

PT Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo por trabalhar no conteúdo certo e de uma maneira mais orientada a dados. Tudo o que fazemos aqui é sustentado por dados, e sua ferramenta nos dá muito mais munição.

Spanish Portuguese
semrush semrush
orientada orientada
ahorra economiza
equipo equipe
contenido conteúdo
y e
herramienta ferramenta
mi minha
datos dados
manera maneira
más mais
el a
mucho muito
tiempo tempo
de do
nos que

ES Aquí presentamos diez formas en que lo hacemos.

PT Apresentamos aqui 10 maneiras pelas quais fazemos isso.

Spanish Portuguese
aquí aqui
presentamos apresentamos
formas maneiras

ES No hace falta decir que hacemos un seguimiento de muchos datos

PT Não é preciso dizer que rastreamos muitos dados

Spanish Portuguese
datos dados
muchos muitos
decir dizer
falta não
que que

ES Hacemos que sea fácil para los clientes de ActiveCampaign mantener la conformidad con estándares como los de RGDP, HIPAA y CCPA, de modo que puedas aumentar los ingresos sin sacrificar la confianza de los clientes.

PT Facilitamos para que os clientes da ActiveCampaign mantenham a conformidade com padrões como LGPD, HIPAA e CCPA, para que você possa aumentar a receita sem sacrificar a confiança deles.

Spanish Portuguese
conformidad conformidade
estándares padrões
hipaa hipaa
ccpa ccpa
aumentar aumentar
ingresos receita
confianza confiança
mantener mantenham
y e
la a
sin sem
clientes clientes
puedas possa
los os
con com
que que

ES Cuando te asocias con ActiveCampaign, tus datos siempre te pertenecen. Si decides abandonar ActiveCampaign, hacemos que te resulte sencillo llevarte tus datos.

PT Ao ser parceiro da ActiveCampaign, seus dados são sempre seus. Se decidir deixar a ActiveCampaign, facilitamos para que os leve com você.

Spanish Portuguese
decides decidir
datos dados
si se
siempre sempre
te você
con com
abandonar para
que que

ES Hacemos que el marketing no sea cuestión de adivinar, prediciendo un tiempo de envío óptimo para cada automatización de emails según el cliente.

PT Nós eliminamos o trabalho de adivinhação do marketing prevendo um horário ideal para enviar cada email de automação para cada cliente.

Spanish Portuguese
marketing marketing
envío enviar
óptimo ideal
automatización automação
emails email
cliente cliente
el o
un um
de do
cada cada
para para

ES Gracias a tus comentarios hacemos que la plataforma sea cada vez mejor.

PT Incluimos, continuamente, aquilo que você nos diz que tornará a plataforma ainda melhor.

Spanish Portuguese
mejor melhor
la a
plataforma plataforma
sea tornar

ES Como empresa, siguen siendo parte importante de lo que hacemos

PT Isso continua sendo uma parte muito importante do trabalho da nossa empresa

Spanish Portuguese
importante importante
empresa empresa
siendo sendo

ES Con mucha frecuencia, adivinamos, no escuchamos. Hacemos movimientos tácticos, no estratégicos.

PT Com muita frequência, estamos adivinhando, não ouvindo. Estamos fazendo movimentos táticos, não estratégicos.

Spanish Portuguese
frecuencia frequência
movimientos movimentos
no não
hacemos fazendo
con com
mucha muita

ES No nos hacemos responsables de ningún reembolso, daño, perjuicio ni pérdida que se derive de dicho cambio realizado por el Servicio de Terceros, ni de cambio alguno que resulte en nuestros Productos o que se relacione con estos

PT Não seremos responsáveis, perante você, por nenhum reembolso, danos ou perdas resultantes de, ou relacionados a, qualquer alteração feita pelo Serviço de Terceiros ou qualquer alteração resultante em nossos Serviços

Spanish Portuguese
responsables responsáveis
reembolso reembolso
cambio alteração
realizado feita
daño danos
o ou
pérdida perdas
servicio serviço
terceros terceiros
ningún qualquer
nuestros nossos
no nenhum

ES Cambiar tu Plan por uno más económico puede provocar la pérdida de contenido, funciones o capacidad de tu cuenta, y no nos hacemos responsables por dichas pérdidas.

PT A redução do seu Plano pode causar a perda de conteúdo, recursos ou capacidade da sua conta e não assumimos nenhuma responsabilidade por essas perdas.

Spanish Portuguese
plan plano
provocar causar
contenido conteúdo
cuenta conta
responsables responsabilidade
puede pode
funciones recursos
o ou
capacidad capacidade
y e
pérdida perda
pérdidas perdas
de do
no nenhuma

ES NO NOS HACEMOS RESPONSABLES POR DAÑOS QUE PUDIERAN DERIVAR DEL USO QUE HACES DE NUESTROS PRODUCTOS AL TRANSMITIR, RECOPILAR, ADMINISTRAR O PROCESAR INFORMACIÓN CONFIDENCIAL

PT NÃO NOS RESPONSABILIZAMOS POR NENHUM DANO DECORRENTE DO USO QUE VOCÊ FAZ DE NOSSOS PRODUTOS NA TRANSMISSÃO, NA COLETA, NA ADMINISTRAÇÃO OU NO PROCESSAMENTO DE QUALQUER INFORMAÇÃO CONFIDENCIAL

Spanish Portuguese
recopilar coleta
procesar processamento
uso uso
o ou
no nenhum
haces faz
nos que
nuestros nossos
productos produtos
de do

ES se compromete a resolver reclamaciones con respecto a tu privacidad y a la recopilación o uso que hacemos de tu información transferida a Estados Unidos de acuerdo con el Escudo de la Privacidad

PT compromete-se a resolver as reclamações sobre a sua privacidade e a coleta ou o uso que fazemos das suas informações pessoais, transferidas para os Estados Unidos de acordo com os termos do Escudo de Proteção da Privacidade

Spanish Portuguese
resolver resolver
reclamaciones reclamações
recopilación coleta
privacidad privacidade
y e
o ou
escudo escudo
información informações
uso uso
unidos unidos
de do
tu sua
con com
la a
que que

ES Hacemos el trabajo pesado para ayudarte a saber qué nivel de respuesta tienes a los mensajes que ameritan una respuesta

PT Fazemos o trabalho pesado para ajudá-lo a entender como você é sensível às mensagens que justificam uma resposta

Spanish Portuguese
pesado pesado
trabajo trabalho
mensajes mensagens
el a

ES Hacemos esto no solo proporcionando el software para aprovechar las redes sociales, sino trabajando contigo y ayudándote a alcanzar el éxito. En todas las encuestas de clientes que realicé, había algo muy claro:

PT Fazemos isso não apenas fornecendo o software para tirar proveito das redes sociais, mas trabalhando com você e ajudando-o a encontrar o sucesso. De todas as pesquisas realizadas com clientes, uma coisa era bastante clara:

Spanish Portuguese
proporcionando fornecendo
aprovechar proveito
éxito sucesso
encuestas pesquisas
clientes clientes
y e
software software
trabajando trabalhando
en de
todas todas
de uma
solo apenas
el a
no não
contigo com
redes sociales sociais

ES Nuestra marca no es nuestro diseño, nuestros productos ni nuestro logotipo; nuestra marca es cómo hacemos sentir a las personas

PT Nossa marca não é nosso design, nossos produtos ou nosso logotipo — nossa marca é como fazemos as pessoas se sentirem

Spanish Portuguese
marca marca
no não
diseño design
logotipo logotipo
personas pessoas
nuestros nossos
cómo como
productos produtos
las as
nuestra nossa

ES ¡Hacemos mucho más que solo logotipos!

PT Fazemos muito mais do que logotipos!

Spanish Portuguese
logotipos logotipos
más mais
que que
mucho muito

ES No hacemos arte genérica ni diseño en plantillas. Con 99designs, obtendras un diseño que te hará sobresalir sobre la competencia.

PT Não fazemos design genérico. Com a 99designs, você terá uma capa para podcast personalizada para se diferenciar da concorrência.

Spanish Portuguese
diseño design
con com
un uma
que terá
en para
no não
la competencia concorrência

ES Aquí hacemos un gran esfuerzo por averiguar el funcionamiento de los algoritmos de relevancia en los mejores buscadores, y así poder construir el nuestro.

PT De forma que nós mesmos poderíamos construir um.

Spanish Portuguese
construir construir
un um
en de
poder poder
así que
de nós

ES Esto lo hacemos poniéndote en contacto con más listas de empleo, incluyendo aquellas alojadas por nuestras filiales, y conectando empresas con más personas que buscan empleo como tú

PT Fazemos isso conectando você com mais listas de vagas, inclusive aquelas hospedadas por nossas afiliadas, e conectando empresas com mais candidatos como você

Spanish Portuguese
conectando conectando
listas listas
y e
empresas empresas
en de
más mais
nuestras nossas
con com
de inclusive

ES Nuestra misión es ayudar a personas de todo el mundo a encontrar un empleo y una empresa que les encanten. Y, mientras lo hacemos, transformaremos el conjunto del sector a través de la transparencia. ¡Únete a nosotros!

PT Nossa missão é ajudar pessoas de todas as partes do mundo a encontrar vagas e empresas perfeitas para elas. Durante esse processo, estamos transformando todo o setor por meio do poder da transparência. Junte-se a nós!

Spanish Portuguese
mundo mundo
encontrar encontrar
transparencia transparência
misión missão
y e
es é
a través de meio
que poder
ayudar ajudar
sector setor
personas pessoas
de do
la a

Showing 50 of 50 translations