Hire a translator I am translator

Translate "confidencial" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "confidencial" from Spanish to Portuguese

Translations of confidencial

"confidencial" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

confidencial a ainda antes ao aos apenas as através com com a como confidenciais confidencial confidencialidade criptografia da das de do dos e eles em equipe garantir isso mais manter mesmo na no nos não nós número o os ou para para o para os para que pela pelo personalizado pessoais pessoas por por meio de proteger proteção qualquer quando que recursos segura segurança seguro seja sem sempre ser seu seus sob sobre sua suas também tudo uma usar uso você à às é

Translation of Spanish to Portuguese of confidencial

Spanish
Portuguese

ES OneSpan PSIRT gestiona toda la información confidencial de forma altamente confidencial. La distribución dentro de OneSpan se limita a aquellas personas que necesitan saber y pueden ayudar en la resolución.

PT O OneSpan PSIRT gerencia todas as informações confidenciais de maneira altamente confidencial. A distribuição no OneSpan é limitada às pessoas que precisam conhecer e podem ajudar na resolução.

Spanish Portuguese
onespan onespan
gestiona gerencia
forma maneira
altamente altamente
distribución distribuição
ayudar ajudar
resolución resolução
y e
pueden podem
la a
información informações
en de
personas pessoas
necesitan precisam

ES Si algún elemento se etiqueta como «Confidencial», será un indicador claro para la Parte Receptora de que el material es confidencial

PT Se algo tiver a etiqueta "Confidencial", este é um indicador claro para a Parte Receptora de que o material deve ser mantido em sigilo

Spanish Portuguese
etiqueta etiqueta
indicador indicador
material material
si se
es é
un um
claro claro
ser ser
la a
de em
para para
parte parte
confidencial de

ES Si se espera que el formulario lleve información confidencial o confidencial, es posible que los usuarios no puedan acceder a los formularios web debido a los protocolos de seguridad estándar del navegador

PT Se o formulário deverá levar informações confidenciais ou confidenciais, os usuários podem não ser capazes de acessar os formulários da Web devido aos protocolos padrão de segurança do navegador

Spanish Portuguese
información informações
usuarios usuários
acceder acessar
protocolos protocolos
estándar padrão
si se
formulario formulário
o ou
a levar
seguridad segurança
navegador navegador
formularios formulários
es ser
no não
web web
el a
debido devido
de do
confidencial confidenciais

ES Cada parte acepta que toda Información confidencial recibida de la otra parte es exclusiva propiedad de la parte que efectúa la divulgación o de su licenciante, y puede incluir secretos comerciales y otro tipo de información sumamente confidencial

PT As partes concordam que as Informações Confidenciais que recebem uma da outra são de propriedade exclusiva da parte divulgadora ou seus licenciados e podem incluir segredos comerciais e outras informações altamente confidenciais

Spanish Portuguese
secretos segredos
comerciales comerciais
sumamente altamente
información informações
o ou
y e
incluir incluir
la o
a as
otra outra
propiedad propriedade
exclusiva exclusiva
puede podem

ES Si algún elemento se clasifica como “Confidencial”, será un indicador claro para la Parte receptora de que el material es confidencial

PT Se algo tiver a etiqueta "Confidencial", isso é um indicador claro para a Parte receptora de que o material deve ser mantido em sigilo

Spanish Portuguese
confidencial confidencial
indicador indicador
material material
si se
es é
claro claro
un um
de em
parte parte
ser ser
para para
la a

ES Usted se compromete a mantener la Información Confidencial en estricta confidencialidad y a no utilizar la Información Confidencial excepto en los casos expresamente autorizados por estos Términos

PT Você concorda em manter as Informações Confidenciais em estrita confidencialidade e não usar Informações Confidenciais, exceto quando expressamente autorizado por estes Termos

Spanish Portuguese
mantener manter
excepto exceto
expresamente expressamente
autorizados autorizado
confidencialidad confidencialidade
y e
utilizar usar
en em
la o
información informações
términos termos
confidencial confidenciais
no não
por por

ES El Cliente acepta además que si el Padre no tiene éxito en impedir que el organismo legal solicitante requiera la divulgación de la Información Confidencial, proporcionará solo la parte de la Información Confidencial, que es legalmente requerida.

PT O Cliente concorda ainda que, se a Matriz não tiver êxito em impedir que o órgão legal solicitante exija a divulgação das Informações Confidenciais, eles fornecerão apenas a parte das Informações Confidenciais, que é legalmente exigida.

Spanish Portuguese
acepta concorda
impedir impedir
divulgación divulgação
requerida exigida
si se
legal legal
legalmente legalmente
es é
cliente cliente
solicitante solicitante
información informações
solo apenas
no não
en em
la a

ES Cada Parte mantendrá secreto dicha información confidencial y ejercerá el mismo grado de diligencia que se ejerce en relación con su propia información confidencial

PT Cada parte manterá secreta tais informações confidenciais e exercerá o mesmo grau de diligência como exercido em relação às suas próprias informações confidenciais

Spanish Portuguese
mantendrá manter
secreto secreta
información informações
grado grau
diligencia diligência
y e
cada cada
su suas
el o

ES OneSpan PSIRT gestiona toda la información confidencial de forma altamente confidencial. La distribución dentro de OneSpan se limita a aquellas personas que necesitan saber y pueden ayudar en la resolución.

PT O OneSpan PSIRT gerencia todas as informações confidenciais de maneira altamente confidencial. A distribuição no OneSpan é limitada às pessoas que precisam conhecer e podem ajudar na resolução.

Spanish Portuguese
onespan onespan
gestiona gerencia
forma maneira
altamente altamente
distribución distribuição
ayudar ajudar
resolución resolução
y e
pueden podem
la a
información informações
en de
personas pessoas
necesitan precisam

ES ¿Cómo se almacena la información confidencial? ¿Tiene procesos implementados en caso de una filtración de datos? La información confidencial se almacena de forma segura, con acceso limitado

PT Como as informações confidenciais são armazenadas e você tem processos em vigor no caso de uma violação de dados? As informações confidenciais são armazenadas com segurança, com acesso limitado

Spanish Portuguese
procesos processos
acceso acesso
limitado limitado
datos dados
información informações
la a
segura com segurança
con com

ES El Cliente acepta además que si el Padre no tiene éxito en impedir que el organismo legal solicitante requiera la divulgación de la Información Confidencial, proporcionará solo la parte de la Información Confidencial, que es legalmente requerida.

PT O Cliente concorda ainda que, se a Matriz não tiver êxito em impedir que o órgão legal solicitante exija a divulgação das Informações Confidenciais, eles fornecerão apenas a parte das Informações Confidenciais, que é legalmente exigida.

Spanish Portuguese
acepta concorda
impedir impedir
divulgación divulgação
requerida exigida
si se
legal legal
legalmente legalmente
es é
cliente cliente
solicitante solicitante
información informações
solo apenas
no não
en em
la a

ES El Cliente acepta además que si el Padre no tiene éxito en impedir que el organismo legal solicitante requiera la divulgación de la Información Confidencial, proporcionará solo la parte de la Información Confidencial, que es legalmente requerida.

PT O Cliente concorda ainda que, se a Matriz não tiver êxito em impedir que o órgão legal solicitante exija a divulgação das Informações Confidenciais, eles fornecerão apenas a parte das Informações Confidenciais, que é legalmente exigida.

Spanish Portuguese
acepta concorda
impedir impedir
divulgación divulgação
requerida exigida
si se
legal legal
legalmente legalmente
es é
cliente cliente
solicitante solicitante
información informações
solo apenas
no não
en em
la a

ES Cada parte acepta que toda Información confidencial recibida de la otra parte es exclusiva propiedad de la parte que efectúa la divulgación o de su licenciante, y puede incluir secretos comerciales y otro tipo de información sumamente confidencial

PT As partes concordam que as Informações Confidenciais que recebem uma da outra são de propriedade exclusiva da parte divulgadora ou seus licenciados e podem incluir segredos comerciais e outras informações altamente confidenciais

Spanish Portuguese
secretos segredos
comerciales comerciais
sumamente altamente
información informações
o ou
y e
incluir incluir
la o
a as
otra outra
propiedad propriedade
exclusiva exclusiva
puede podem

ES Usted se compromete a mantener la Información Confidencial en estricta confidencialidad y a no utilizar la Información Confidencial salvo en los casos expresamente autorizados por estas Condiciones

PT Você concorda em manter a Informação Confidencial em estrita confidencialidade e em não utilizar a Informação Confidencial excepto se expressamente autorizado por estes Termos

Spanish Portuguese
mantener manter
utilizar utilizar
expresamente expressamente
autorizados autorizado
confidencialidad confidencialidade
y e
en em
condiciones termos
la información informação
no não
por por

ES Una vez que publica Contenido en el Sitio, el Contenido se vuelve público y no está protegido como Información confidencial en virtud de la Sección 12 (Información confidencial)

PT Depois que você postar conteúdo no site, o conteúdo se tornará público e não será protegido como informação confidencial na seção 12 (informação confidencial)

Spanish Portuguese
público público
publica postar
contenido conteúdo
y e
información informação
sitio site
confidencial confidencial
sección seção
protegido protegido
de do
en el no
el o
no não
que será
está que

ES Para cada objeto de datos que no haya sido clasificado, debe aplicarse una clasificación por defecto inyectando en los metadatos el nivel de clasificación por defecto (por ejemplo, si no está clasificado, por defecto confidencial o muy confidencial)

PT Para cada objeto de dados que não foi classificado, uma classificação padrão deve ser aplicada injetando nos metadados o nível padrão de classificação (por exemplo, se não classificado, padrão para confidencial ou altamente confidencial)

Spanish Portuguese
objeto objeto
clasificado classificado
clasificación classificação
nivel nível
si se
o ou
en de
datos dados
metadatos metadados
el o
cada cada
no não
debe deve
ejemplo exemplo
sido foi
muy altamente
de uma
para para

ES Todos los Comentarios se tratan y se tratarán como Información confidencial de Zoom hasta que Zoom, según su propio criterio, decida hacer que algún Comentario específico no sea confidencial.

PT Todos os Feedbacks são e serão tratados como informações confidenciais da Zoom até que a Zoom, a seu exclusivo critério, decida tornar qualquer Feedback específico não confidencial.

Spanish Portuguese
información informações
zoom zoom
criterio critério
específico específico
decida decida
y e
comentarios feedback
hasta até
no não
todos todos
algún que

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

Spanish Portuguese
información informações
recopilamos coletamos
ccpa ccpa
siguientes seguintes
categorías categorias
en de
también também
confidencial confidenciais
la as
personal pessoais

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

Spanish Portuguese
información informações
recopilamos coletamos
ccpa ccpa
siguientes seguintes
categorías categorias
en de
también também
confidencial confidenciais
la as
personal pessoais

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

Spanish Portuguese
información informações
recopilamos coletamos
ccpa ccpa
siguientes seguintes
categorías categorias
en de
también também
confidencial confidenciais
la as
personal pessoais

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

Spanish Portuguese
información informações
recopilamos coletamos
ccpa ccpa
siguientes seguintes
categorías categorias
en de
también também
confidencial confidenciais
la as
personal pessoais

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

Spanish Portuguese
información informações
recopilamos coletamos
ccpa ccpa
siguientes seguintes
categorías categorias
en de
también também
confidencial confidenciais
la as
personal pessoais

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

Spanish Portuguese
información informações
recopilamos coletamos
ccpa ccpa
siguientes seguintes
categorías categorias
en de
también também
confidencial confidenciais
la as
personal pessoais

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

Spanish Portuguese
información informações
recopilamos coletamos
ccpa ccpa
siguientes seguintes
categorías categorias
en de
también também
confidencial confidenciais
la as
personal pessoais

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

Spanish Portuguese
información informações
recopilamos coletamos
ccpa ccpa
siguientes seguintes
categorías categorias
en de
también também
confidencial confidenciais
la as
personal pessoais

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

Spanish Portuguese
información informações
recopilamos coletamos
ccpa ccpa
siguientes seguintes
categorías categorias
en de
también também
confidencial confidenciais
la as
personal pessoais

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

Spanish Portuguese
información informações
recopilamos coletamos
ccpa ccpa
siguientes seguintes
categorías categorias
en de
también também
confidencial confidenciais
la as
personal pessoais

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

Spanish Portuguese
información informações
recopilamos coletamos
ccpa ccpa
siguientes seguintes
categorías categorias
en de
también também
confidencial confidenciais
la as
personal pessoais

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

Spanish Portuguese
información informações
recopilamos coletamos
ccpa ccpa
siguientes seguintes
categorías categorias
en de
también também
confidencial confidenciais
la as
personal pessoais

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

Spanish Portuguese
información informações
recopilamos coletamos
ccpa ccpa
siguientes seguintes
categorías categorias
en de
también também
confidencial confidenciais
la as
personal pessoais

ES Protege el contenido confidencial y la información de los usuarios en la capa de aplicación, mientras ofreces contenido ininterrumpido y de alta calidad a los usuarios de cualquier parte del mundo.

PT Proteja conteúdo confidencial e informações do usuário na camada de aplicativos e, ao mesmo tempo, distribua um conteúdo de alta qualidade de forma ininterrupta para usuários em qualquer lugar do mundo.

Spanish Portuguese
protege proteja
capa camada
calidad qualidade
contenido conteúdo
y e
usuarios usuários
alta alta
información informações
mundo mundo
cualquier qualquer
aplicación aplicativos
a um

ES Los bots maliciosos no detectados pueden dañar su marca, robar información confidencial, hacerse con el control de las cuentas y tener un impacto negativo en sus ingresos.

PT Bots mal-intencionados não detectados podem danificar sua marca, roubar informações de caráter sensível, assumir o controle de contas e afetar negativamente a sua receita.

Spanish Portuguese
bots bots
pueden podem
dañar danificar
robar roubar
información informações
control controle
ingresos receita
y e
en de
marca marca
cuentas contas
el a
tener ter

ES Protección frente a ataques dirigidos a tus clientes mediante el monitoreo de las dependencias de JavaScript de tu sitio, todo ello para proteger la información confidencial de los usuarios, incluidos los datos de las tarjetas de crédito.

PT Defenda-se contra ataques direcionados a seus clientes monitorando as dependências JavaScript do seu site — tudo para proteger as informações confidenciais do usuário, incluindo dados de cartão de crédito.

Spanish Portuguese
ataques ataques
dirigidos direcionados
dependencias dependências
javascript javascript
sitio site
incluidos incluindo
crédito crédito
clientes clientes
proteger proteger
tarjetas cartão
tu seu
usuarios usuário
datos dados
de do
información informações
a para
tus seus
la a
confidencial confidenciais
mediante de

ES Los sofisticados bots maliciosos pueden pasar desapercibidos y causar estragos deshaciéndose de contenido patentado, apoderándose de cuentas y robando información confidencial

PT Bots mal-intencionados sofisticados podem passar despercebidos e causar estragos, acabando com o conteúdo proprietário, assumindo contas e roubando informações de caráter sensível

Spanish Portuguese
sofisticados sofisticados
bots bots
pueden podem
causar causar
cuentas contas
y e
contenido conteúdo
información informações
de do

ES Un compromiso de datos puede dar lugar a la filtración de información confidencial del cliente, como tarjetas de crédito, contraseñas y otra información de identificación personal (PII), desde el almacén de datos de una aplicación

PT O comprometimento de dados pode acontecer devido ao vazamento de informações confidenciais dos clientes, como informações de cartões de crédito, senhas e outras informações de identificação pessoal (PII), armazenadas em um aplicativo

Spanish Portuguese
compromiso comprometimento
filtración vazamento
contraseñas senhas
aplicación aplicativo
datos dados
puede pode
información informações
cliente clientes
y e
identificación identificação
tarjetas cartões
crédito crédito
un um
de em
confidencial confidenciais
el o
del de

ES Al ser una organización certificada, Sprout Social puede participar en licitaciones para celebrar contratos con el gobierno del Reino Unido en los que se maneje determinada información confidencial y personal.

PT Por ser uma organização certificada, o Sprout Social está qualificado para licitar contratos do Governo do Reino Unido envolvendo o tratamento de determinadas informações confidenciais e pessoais.

Spanish Portuguese
certificada certificada
social social
contratos contratos
reino reino
información informações
organización organização
y e
unido unido
en de
gobierno governo
ser ser
el o
una uma
para para
del do
que está
confidencial confidenciais
personal pessoais

ES Nuestros Productos no tienen la intención de contener Información Confidencial

PT Nossos Produtos não foram desenvolvidos para conter qualquer Informação Confidencial

Spanish Portuguese
contener conter
la o
nuestros nossos
no não
información informação
productos produtos

ES NO NOS HACEMOS RESPONSABLES POR DAÑOS QUE PUDIERAN DERIVAR DEL USO QUE HACES DE NUESTROS PRODUCTOS AL TRANSMITIR, RECOPILAR, ADMINISTRAR O PROCESAR INFORMACIÓN CONFIDENCIAL

PT NÃO NOS RESPONSABILIZAMOS POR NENHUM DANO DECORRENTE DO USO QUE VOCÊ FAZ DE NOSSOS PRODUTOS NA TRANSMISSÃO, NA COLETA, NA ADMINISTRAÇÃO OU NO PROCESSAMENTO DE QUALQUER INFORMAÇÃO CONFIDENCIAL

Spanish Portuguese
recopilar coleta
procesar processamento
uso uso
o ou
no nenhum
haces faz
nos que
nuestros nossos
productos produtos
de do

ES La función de Exportación de la Bandeja de Entrada disponible en nuestros Productos puede contener Información Confidencial (definida en la Sección 9) o información personal

PT O recurso de Exportação de Inbox Inteligente disponível em nossos Produtos pode conter Informações Confidenciais (definidas na Seção 9) e/ou informações pessoais

Spanish Portuguese
función recurso
exportación exportação
disponible disponível
contener conter
información informações
o ou
puede pode
sección seção
nuestros nossos
productos produtos
la o
personal pessoais

ES Estas distintas alianzas se han convertido en una gran red de países que comparten información confidencial entre ellas

PT Essas outras alianças cresceram e se tornaram uma grande rede de países que compartilham informações confidenciais entre seus membros

Spanish Portuguese
distintas outras
alianzas alianças
gran grande
países países
comparten compartilham
información informações
en de
red rede
que que
de entre
confidencial confidenciais

ES Lo último que querrás es que los ciberdelincuentes usen correos electrónicos de phishing como el anterior para infectar tu ordenador con, por ejemplo, peligrosos spyware para robar toda la información confidencial de tus clientes.

PT A última coisa que você quer é ter seu computador infectado com spyware, por exemplo, por causa de e-mails com phishing, com o intuito de roubar as informações confidenciais de seus clientes.

Spanish Portuguese
phishing phishing
ordenador computador
spyware spyware
robar roubar
clientes clientes
es é
electrónicos e
información informações
que causa
correos mails
ejemplo exemplo
correos electrónicos e-mails
tu seu
con com
la a

ES Carga una copia de algún tipo de identificación emitida por el gobierno (por ejemplo, licencia de conducir o pasaporte). Puedes borrar la información confidencial antes de cargarla.

PT Faça upload de algum tipo de documento oficial (por exemplo, carteira de motorista ou passaporte). Você pode desfocar as informações confidenciais antes de fazer o upload.

Spanish Portuguese
carga upload
pasaporte passaporte
tipo tipo
o ou
información informações
ejemplo exemplo
la a
puedes você pode
antes antes

ES Solucione los desafíos comerciales de manera segura y rápida a partir de soluciones probadas que dan lugar a una visibilidad definida de los programas, un valor comercial inmediato y una administración confidencial de los datos.

PT Solucione os desafios de negócios de forma rápida e segura com soluções comprovadas que fornecem visibilidade clara sobre o programa e valor comercial instantâneo, e gerencie os dados de maneira confidencial.

Spanish Portuguese
desafíos desafios
rápida rápida
probadas comprovadas
visibilidad visibilidade
programas programa
valor valor
administración gerencie
y e
soluciones soluções
comerciales de negócios
comercial comercial
segura segura
dan de
datos dados
manera maneira
que que
inmediato com
de sobre

ES Cualquier material, información u otra comunicación que usted transmita o publique en el Sitio se considerará no confidencial y no propietaria ("Comunicaciones")

PT Qualquer material, informação ou outra comunicação que você transmitir ou publicar no Site será considerada não confidencial e não proprietária ("Comunicações")

Spanish Portuguese
material material
publique publicar
o ou
sitio site
y e
comunicación comunicação
comunicaciones comunicações
el o
confidencial confidencial
cualquier qualquer
información informação
otra outra
en el no
que será
no não

ES “Gracias por participar. Valoramos tus comentarios y mantendremos todas tus respuestas de forma confidencial”.

PT "Agradecemos sua participação. Seu feedback é valioso para nós. Portanto, manteremos a confidencialidade das suas respostas."

Spanish Portuguese
participar participação
confidencial confidencialidade
comentarios feedback
respuestas respostas
de das

ES Shinhan Bank utilizó tecnologías desarrolladas en la nube para reducir los costos operativos y proteger la información confidencial de los clientes.

PT O Shinhan Bank usou tecnologia nativa em nuvem para reduzir os custos operacionais e proteger os dados confidenciais dos clientes.

Spanish Portuguese
bank bank
utilizó usou
nube nuvem
costos custos
operativos operacionais
proteger proteger
y e
reducir reduzir
información dados
tecnologías tecnologia
clientes clientes
en em
la o

ES La información confidencial se puede filtrar

PT Informações confidenciais vazando

Spanish Portuguese
información informações
confidencial confidenciais

ES Con respecto a este Acuerdo y el Programa, cada parte (como la “Parte informante”) podrá revelar o poner a disposición Información confidencial a la otra parte (como la “Parte receptora”)

PT Em relação a este Contrato e ao Programa, todas as partes (como "Parte Divulgadora") podem divulgar ou disponibilizar informações confidenciais à outra parte (como a "Parte Beneficiária")

Spanish Portuguese
respecto relação
acuerdo contrato
revelar divulgar
información informações
y e
o ou
otra outra
programa programa
parte parte
este este
como como
a ao
cada todas
la a
confidencial confidenciais

ES Sin perjuicio de lo anterior, toda la Documentación que no se haya publicado y los Materiales de marketing de Sprout Social que no se hayan publicado son parte de la Información confidencial de Sprout Social.

PT Sem limitar o disposto acima, toda Documentação não-publicada e todos os materiais de marketing do Sprout Social não-públicos são Informações Confidenciais do Sprout Social.

Spanish Portuguese
documentación documentação
marketing marketing
social social
y e
no não
sin sem
toda toda
materiales materiais
son são
información informações
de do
la o
confidencial confidenciais

ES Si tu organización trabaja con información confidencial, ten la seguridad de que ONLYOFFICE cumple con el RGPD y la HIPAA y, al mismo tiempo, ofrece el más alto nivel de seguridad.

PT Se sua organização lida com informações confidenciais, certifique-se de que o ONLYOFFICE esteja em conformidade com RGPD e HIPAA, fornecendo o mais alto nível de segurança.

Spanish Portuguese
organización organização
información informações
rgpd rgpd
hipaa hipaa
ofrece fornecendo
si se
y e
nivel nível
seguridad segurança
ten que
la a
más mais
de em
tu sua
confidencial confidenciais

Showing 50 of 50 translations