Hire a translator I am translator

Translate "confidencial" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "confidencial" from Spanish to English

Translations of confidencial

"confidencial" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

confidencial a about all also an and any are as at based be been but by by the case cloud confidential confidentiality confidentially customer do employees encryption ensure even following for free from has have how i if in in the into is it it is its it’s make more most no not number of of the on on the one only or other our out over personal privacy private protect protected provide safe secure security sensitive site so some such team than that the their then these they this through time to to be to ensure to protect to the under us use used user via we when where which while who will with within without you your

Translation of Spanish to English of confidencial

Spanish
English

ES Cada parte acepta que toda Información confidencial recibida de la otra parte es exclusiva propiedad de la parte que efectúa la divulgación o de su licenciante, y puede incluir secretos comerciales y otro tipo de información sumamente confidencial

EN Each party agrees that any Confidential Information it receives from the other is the exclusive proprietary property of the disclosing party or its licensors and may include trade secrets and other highly confidential information

Spanish English
acepta agrees
divulgación disclosing
secretos secrets
comerciales trade
sumamente highly
información information
es is
exclusiva exclusive
o or
la the
propiedad property
confidencial confidential
puede may
parte party
cada each
toda that
otro other

ES Usted se compromete a mantener la Información Confidencial en estricta confidencialidad y a no utilizar la Información Confidencial excepto en los casos expresamente autorizados por estos Términos

EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms

Spanish English
estricta strict
excepto except
expresamente expressly
autorizados authorized
en in
términos terms
a to
mantener maintain
la the
información information
y and
confidencial confidential
no not
utilizar use

ES Cada Parte mantendrá secreto dicha información confidencial y ejercerá el mismo grado de diligencia que se ejerce en relación con su propia información confidencial

EN Each Party shall keep secret such confidential information and shall exercise the same degree of diligence as exercised in relation to its own confidential information

Spanish English
secreto secret
información information
grado degree
diligencia diligence
relación relation
ejercer exercise
mantendrá keep
el the
en in
confidencial confidential
parte party
de of
cada each
y and
que same

ES Información confidencial: también podemos recopilar, almacenar y utilizar los siguientes tipos de información personal más confidencial:

EN Sensitive Information: We may also collect, store and use the following types of more sensitive personal information:

Spanish English
información information
recopilar collect
almacenar store
utilizar use
tipos types
también also
podemos we may
de of
y and
confidencial sensitive
personal personal

ES Cada parte acepta que toda Información confidencial recibida de la otra parte es exclusiva propiedad de la parte que efectúa la divulgación o de su licenciante, y puede incluir secretos comerciales y otro tipo de información sumamente confidencial

EN Each party agrees that any Confidential Information it receives from the other is the exclusive proprietary property of the disclosing party or its licensors and may include trade secrets and other highly confidential information

Spanish English
acepta agrees
divulgación disclosing
secretos secrets
comerciales trade
sumamente highly
información information
es is
exclusiva exclusive
o or
la the
propiedad property
confidencial confidential
puede may
parte party
cada each
toda that
otro other

ES Usted se compromete a mantener la Información Confidencial en estricta confidencialidad y a no utilizar la Información Confidencial salvo en los casos expresamente autorizados por estas Condiciones

EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms

Spanish English
estricta strict
salvo except
expresamente expressly
autorizados authorized
en in
a to
mantener maintain
la the
información information
y and
condiciones terms
confidencial confidential
no not
utilizar use

ES A excepción de la información que la Empresa acuerde expresamente tratar como confidencial, reconoces y aceptas que cualquier Contenido de Usuario que transmitas o publiques al utilizar nuestros Servicios se considerará no confidencial.

EN Except for information which the Company expressly agrees to treat confidential, you acknowledge and agree that any User Content that you transmit or post while using our Services will be deemed non- confidential.

Spanish English
empresa company
expresamente expressly
contenido content
o or
servicios services
no non-
usuario user
a to
información information
aceptas agree
la the
confidencial confidential
publiques post
tratar treat
a excepción de except

ES Una vez que publica Contenido en el Sitio, el Contenido se vuelve público y no está protegido como Información confidencial en virtud de la Sección 12 (Información confidencial)

EN Once You Post Content to the Site, the Content becomes public, and is not protected as Confidential Information under Section 12 (Confidential Information)

Spanish English
público public
contenido content
información information
no not
sitio site
confidencial confidential
una vez once
se is
protegido protected
como as

ES Todos los Comentarios se tratan y se tratarán como Información confidencial de Zoom hasta que Zoom, según su propio criterio, decida hacer que algún Comentario específico no sea confidencial.

EN All Feedback is and will be treated as Zoom Confidential Information until Zoom, in its sole discretion, chooses to make any specific Feedback non-confidential.

Spanish English
información information
confidencial confidential
zoom zoom
criterio discretion
tratar treated
se is
comentarios feedback
todos all
como as
hacer to

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

Spanish English
información information
ccpa ccpa
siguientes following
categorías categories
la the
de of
personal personal
recopilamos collect
también also
confidencial sensitive
puede may

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

Spanish English
información information
ccpa ccpa
siguientes following
categorías categories
la the
de of
personal personal
recopilamos collect
también also
confidencial sensitive
puede may

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

Spanish English
información information
ccpa ccpa
siguientes following
categorías categories
la the
de of
personal personal
recopilamos collect
también also
confidencial sensitive
puede may

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

Spanish English
información information
ccpa ccpa
siguientes following
categorías categories
la the
de of
personal personal
recopilamos collect
también also
confidencial sensitive
puede may

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

Spanish English
información information
ccpa ccpa
siguientes following
categorías categories
la the
de of
personal personal
recopilamos collect
también also
confidencial sensitive
puede may

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

Spanish English
información information
ccpa ccpa
siguientes following
categorías categories
la the
de of
personal personal
recopilamos collect
también also
confidencial sensitive
puede may

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

Spanish English
información information
ccpa ccpa
siguientes following
categorías categories
la the
de of
personal personal
recopilamos collect
también also
confidencial sensitive
puede may

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

Spanish English
información information
ccpa ccpa
siguientes following
categorías categories
la the
de of
personal personal
recopilamos collect
también also
confidencial sensitive
puede may

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

Spanish English
información information
ccpa ccpa
siguientes following
categorías categories
la the
de of
personal personal
recopilamos collect
también also
confidencial sensitive
puede may

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

Spanish English
información information
ccpa ccpa
siguientes following
categorías categories
la the
de of
personal personal
recopilamos collect
también also
confidencial sensitive
puede may

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

Spanish English
información information
ccpa ccpa
siguientes following
categorías categories
la the
de of
personal personal
recopilamos collect
también also
confidencial sensitive
puede may

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

Spanish English
información information
ccpa ccpa
siguientes following
categorías categories
la the
de of
personal personal
recopilamos collect
también also
confidencial sensitive
puede may

ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

Spanish English
información information
ccpa ccpa
siguientes following
categorías categories
la the
de of
personal personal
recopilamos collect
también also
confidencial sensitive
puede may

ES Protege el contenido confidencial y la información de los usuarios en la capa de aplicación, mientras ofreces contenido ininterrumpido y de alta calidad a los usuarios de cualquier parte del mundo.

EN Protect sensitive content and user information at the application layer, while delivering uninterrupted, high-quality content to users anywhere in the world.

Spanish English
protege protect
ininterrumpido uninterrupted
mundo world
contenido content
capa layer
alta calidad high-quality
usuarios users
aplicación application
calidad quality
información information
en in
alta high
a to
confidencial sensitive

ES Los bots maliciosos no detectados pueden dañar su marca, robar información confidencial, hacerse con el control de las cuentas y tener un impacto negativo en sus ingresos.

EN Undetected malicious bots can damage your brand, steal sensitive information, take over accounts, and negatively impact your revenue.

Spanish English
bots bots
maliciosos malicious
dañar damage
robar steal
información information
confidencial sensitive
negativo negatively
ingresos revenue
marca brand
impacto impact
pueden can
cuentas accounts
y your
de over

ES "Cloudflare nos ayuda a mantenernos en línea, ofrece experiencias rápidas a nuestros usuarios finales y protege la información confidencial de nuestros clientes".

EN "Cloudflare helps keep us online, provides a faster site experience to our end users and protects our customers' sensitive information."

Spanish English
cloudflare cloudflare
ofrece provides
rápidas faster
protege protects
confidencial sensitive
en línea online
ayuda helps
usuarios users
clientes customers
nos us
información information
experiencias experience
a to
mantenernos keep

ES Los registros pueden contener información confidencial que está sujeta a normas locales

EN Logs can contain sensitive information that is subject to local regulations

Spanish English
confidencial sensitive
sujeta subject
normas regulations
locales local
información information
registros logs
está is
a to
pueden can
contener contain

ES Protección frente a ataques dirigidos a tus clientes mediante el monitoreo de las dependencias de JavaScript de tu sitio, todo ello para proteger la información confidencial de los usuarios, incluidos los datos de las tarjetas de crédito.

EN Defend against attacks aimed at your customers by monitoring your site’s JavaScript dependencies — all to protect confidential user information, including credit card details.

Spanish English
ataques attacks
dirigidos aimed
monitoreo monitoring
dependencias dependencies
javascript javascript
incluidos including
crédito credit
tu your
información information
confidencial confidential
usuarios user
tarjetas card
clientes customers
a to
proteger protect
todo all

ES Springfield Confidencial: Bromas, historias y secretos de toda una vida escribiendo sobre Los Simpson

EN Catch-22: 50th Anniversary Edition

ES Un compromiso de datos puede dar lugar a la filtración de información confidencial del cliente, como tarjetas de crédito, contraseñas y otra información de identificación personal (PII), desde el almacén de datos de una aplicación

EN A data compromise can result in the leak of sensitive customer information, such as credit cards, passwords, and other personally identifiable information (PII), from an application's data store

Spanish English
compromiso compromise
filtración leak
contraseñas passwords
almacén store
aplicación applications
pii pii
puede can
cliente customer
tarjetas cards
otra other
datos data
información information
crédito credit
un a
como as
de of
confidencial sensitive
y and
desde from

ES Paychex encripta la información confidencial transmitida en línea y utiliza tecnologías avanzadas para la recuperación y respaldo de la información.

EN Paychex encrypts sensitive information transmitted online and uses advanced technologies for information backup and recovery.

Spanish English
paychex paychex
encripta encrypts
transmitida transmitted
utiliza uses
en línea online
avanzadas advanced
recuperación recovery
respaldo backup
información information
confidencial sensitive
para for
tecnologías and

ES Solo el personal autorizado tiene acceso a la información confidencial. Exigimos a nuestros empleados que tengan capacitación en seguridad de la información y que implementen estas prácticas todos los días.

EN Only authorized personnel have access to confidential information. We require our employees to have information security training and implement these practices every day.

Spanish English
autorizado authorized
acceso access
capacitación training
seguridad security
implementen implement
prácticas practices
confidencial confidential
empleados employees
días day
a to
información information
que require
en every

ES Carga una copia de algún tipo de identificación emitida por el gobierno (por ejemplo, licencia de conducir o pasaporte). Puedes borrar la información confidencial antes de cargarla.

EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.

Spanish English
carga upload
copia copy
identificación id
emitida issued
o or
gobierno government
puedes you may
información information
tipo form
confidencial sensitive
una a
de of

ES Toda la Información no solicitada se considerará no confidencial y Deliverr tendrá la libertad de reproducir, utilizar, divulgar y distribuir dicha Información no solicitada a otros sin limitación ni atribución.

EN All Unsolicited Information shall be deemed to be non-confidential and Deliverr shall be free to reproduce, use, disclose, and distribute such Unsolicited Information to others without limitation or attribution.

Spanish English
confidencial confidential
deliverr deliverr
libertad free
reproducir reproduce
utilizar use
divulgar disclose
distribuir distribute
otros others
limitación limitation
atribución attribution
considerará shall
tendrá be
a to
información information
sin without

ES Sistema detallado de permisos basado en roles y grupos para controlar el acceso a información confidencial

EN Granular role and group-based permissions to control access to confidential information

Spanish English
basado based
roles role
grupos group
información information
confidencial confidential
permisos permissions
acceso access
a to
controlar control

ES Si necesita ayuda confidencial a cualquier hora del día

EN If you need confidential help at any time of day or night

Spanish English
ayuda help
si if
día day
confidencial confidential
hora time
cualquier any

ES WaFd Bank se compromete a proteger la privacidad y seguridad de su información personal y financiera. Deseamos servirle de la manera más eficaz y cómoda posible y garantizar que la información que usted nos proporcione siga siendo confidencial.

EN WaFd Bank is committed to protecting the privacy and security of your personal and financial information. We want to serve you as effectively and conveniently as possible and to ensure that the information you share with us remains confidential.

Spanish English
servirle serve you
eficaz effectively
cómoda conveniently
privacidad privacy
bank bank
la the
a to
seguridad security
información information
financiera financial
posible possible
proteger protecting
de of
garantizar ensure
confidencial confidential
y your
personal personal
se is

ES No obstante lo anterior, podemos divulgar públicamente el contenido y / o el tema de su mensaje, por lo tanto, no debe enviarnos ninguna idea, sugerencia o contenido que considere exclusivo o confidencial

EN Notwithstanding the foregoing, we may publicly disclose the content and/or subject matter of your message, therefore, you should not send us any ideas, suggestions or content that you consider proprietary or confidential

Spanish English
obstante notwithstanding
anterior foregoing
divulgar disclose
públicamente publicly
enviarnos send us
idea ideas
considere consider
contenido content
o or
mensaje message
el the
no not
podemos we may
tema subject
confidencial confidential
y your
de of
debe should
por lo tanto therefore

ES Todo el contenido del correo electrónico (excepto su información de contacto) se tratará de forma no confidencial y no patentada y podremos utilizarlo para cualquier propósito.

EN All e-mail content (except your contact information) will be treated on a non-proprietary and non-confidential basis and may be used by us for any purpose.

Spanish English
excepto except
contacto contact
propósito purpose
tratar treated
contenido content
información information
confidencial confidential
el on
correo mail
electrónico e
podremos may
utilizarlo used
para for
correo electrónico e-mail
y your
de and
cualquier any
del a

ES La información de identificación personal recibida a través de presentaciones de currículum se mantendrá confidencial

EN Personally identifiable information received through resume submissions will be kept confidential

Spanish English
presentaciones submissions
currículum resume
mantendrá be
confidencial confidential
información information
de through

ES A partir de allí, se indica a la víctima que ingrese información confidencial que luego se envía al estafador y puede utilizarse para cometer un robo de identidad o un fraude financiero.

EN From there, the victim is instructed to enter confidential information that is then sent to the attacker and can be used to commit identity theft or financial fraud against the victim.

Spanish English
víctima victim
información information
envía sent
cometer commit
financiero financial
robo theft
o or
fraude fraud
identidad identity
se is
puede can
la the
confidencial confidential
que enter
utilizarse be used
a to
partir from

ES Nuestros empleados están capacitados para mantener su información personal confidencial

EN Our employees are trained to keep your personal information confidential

Spanish English
capacitados trained
empleados employees
confidencial confidential
están are
información information
nuestros our
para to
su your
personal personal
mantener to keep

ES *Por su seguridad, no envíe información confidencial por correo electrónico.

EN *For your security, please do not submit confidential information via email

Spanish English
seguridad security
información information
no not
confidencial confidential
su your
envíe submit

ES Esta información puede ayudar a proporcionar asesoría proactiva sobre estrategias y recursos decisivos para que sus clientes planifiquen su información confidencial y la protejan contra el crimen cibernético.

EN This information can help provide proactive advisory on critical strategies and resources for your clients to plan for, prevent, and protect their sensitive information against cyber crime.

Spanish English
clientes clients
crimen crime
cibernético cyber
esta this
puede can
estrategias strategies
recursos resources
protejan protect
información information
confidencial sensitive
ayudar help
proactiva proactive
y your
contra against
a to
su their
el on

ES Asistencia directa Comuníquese de manera confidencial con nuestro equipo de Atención al Cliente para desarrolladores. Envíenos un mensaje directo >

EN Direct Support Reach out confidentially to our Developer Support team. Direct message us >

Spanish English
confidencial confidentially
equipo team
desarrolladores developer
mensaje message
gt gt
asistencia support
directo direct
nuestro our

ES Protege con contraseña cualquier directorio en tu sitio web, asigna acceso "solo para miembros" a contenido confidencial.

EN Password-protect any directories on your website for “members only” access to sensitive content.

Spanish English
protege protect
contraseña password
directorio directories
acceso access
miembros members
contenido content
tu your
en on
solo only
a to
confidencial sensitive
cualquier any

ES Mediación: Proceso gratuito, informal y confidencial para resolver disputas.

EN Liability: Legal responsibility for illegal activity, such as discrimination.

ES SSL Los certificados son esenciales para proteger la información confidencial enviada desde el navegador web del visitante de su sitio web a su sitio. SSL Los certificados mantienen la información sensible a su visitantes privada a través del cifrado.

EN SSL Certificates are essential to protect sensitive information sent from your website's visitor's web browser to your site. SSL certificates keep your visitors' sensitive information private through encryption.

Spanish English
ssl ssl
certificados certificates
esenciales essential
enviada sent
navegador browser
visitantes visitors
cifrado encryption
son are
proteger protect
información information
web web
sitio site
a to
sensible sensitive
de through
su your
desde from

ES Servicios de intermediarios de claves (key broker) basados en la nube para generar, distribuir, almacenar, rotar y revocar/destruir claves de cifrado en Azure, Google y Salesforce, con el objetivo de proteger información confidencial.

EN Cloud-based key broker services to generate, distribute, store, rotate, and revoke/destroy cryptographic keys in Azure, Google and Salesforce in order to protect sensitive information.

Spanish English
broker broker
basados based
nube cloud
distribuir distribute
almacenar store
rotar rotate
revocar revoke
destruir destroy
azure azure
google google
salesforce salesforce
información information
confidencial sensitive
en in
servicios services
claves keys
generar generate
cifrado cryptographic
proteger protect
key key
para to

ES Esta solución también puede aislar contenedores, por lo que solo los contenedores autorizados pueden acceder a información confidencial.

EN This solution can also isolate containers, so only authorised containers can access sensitive information.

Spanish English
solución solution
aislar isolate
contenedores containers
autorizados authorised
acceder access
información information
confidencial sensitive
esta this
también also
puede can
solo only

ES Estos suelen incluir archivos no estructurados y bases de datos estructuradas, informes de consultas, archivos de registro y otros conjuntos de datos de la organización que pueden contener información confidencial o regulada.

EN These frequently include the organisation’s unstructured files and structured databases, query reports, log files and other data sets that might contain sensitive or regulated information.

Spanish English
suelen frequently
estructurados structured
conjuntos sets
organización organisations
bases de datos databases
archivos files
informes reports
o or
datos data
otros other
la the
información information
registro log
contener contain
consultas query
confidencial sensitive

Showing 50 of 50 translations