Hire a translator I am translator

Translate "licensors" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "licensors" from English to Spanish

Translations of licensors

"licensors" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

licensors licenciantes

Translation of English to Spanish of licensors

English
Spanish

EN The Materials are owned by ForRent.com and its affiliates, and/or their respective licensors and suppliers (collectively, “Licensors”)

ES Los Materiales son propiedad de ForRent.com y sus afiliados, y / o sus respectivos licenciantes y proveedores (colectivamente, "Licenciantes")

English Spanish
materials materiales
affiliates afiliados
respective respectivos
licensors licenciantes
suppliers proveedores
collectively colectivamente
and y
or o
are son
owned propiedad
the los

EN All rights of the Company or its licensors that are not expressly granted in this Registration Agreement are reserved to the Company and its licensors.

ES Todos los derechos de la Compañía o sus licenciantes que no estén expresamente otorgados en este Acuerdo de Registro están reservados a la Compañía y sus licenciantes.

English Spanish
rights derechos
licensors licenciantes
expressly expresamente
registration registro
reserved reservados
company compañía
or o
the la
not no
in en
agreement acuerdo
to a
of de
are estén
this este

EN The Materials are owned by ForRent.com and its affiliates, and/or their respective licensors and suppliers (collectively, “Licensors”)

ES Los Materiales son propiedad de ForRent.com y sus afiliados, y / o sus respectivos licenciantes y proveedores (colectivamente, "Licenciantes")

English Spanish
materials materiales
affiliates afiliados
respective respectivos
licensors licenciantes
suppliers proveedores
collectively colectivamente
and y
or o
are son
owned propiedad
the los

EN All rights of the Company or its licensors that are not expressly granted in this Registration Agreement are reserved to the Company and its licensors.

ES Todos los derechos de la Compañía o sus licenciantes que no estén expresamente otorgados en este Acuerdo de Registro están reservados a la Compañía y sus licenciantes.

English Spanish
rights derechos
licensors licenciantes
expressly expresamente
registration registro
reserved reservados
company compañía
or o
the la
not no
in en
agreement acuerdo
to a
of de
are estén
this este

EN All rights of the Company or its licensors that are not expressly granted in this Registration Agreement are reserved to the Company and its licensors.

ES Todos los derechos de la Compañía o sus licenciantes que no estén expresamente otorgados en este Acuerdo de Registro están reservados a la Compañía y sus licenciantes.

English Spanish
rights derechos
licensors licenciantes
expressly expresamente
registration registro
reserved reservados
company compañía
or o
the la
not no
in en
agreement acuerdo
to a
of de
are estén
this este

EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

ES Estos ejemplos son del Cambridge English Corpus y de fuentes en la web. Cualquier opinión en los ejemplos no representa la opinión de los editores del Diccionario de Cambridge o de Cambridge University Press o sus licenciantes.

English Spanish
sources fuentes
represent representa
cambridge cambridge
dictionary diccionario
editors editores
university university
licensors licenciantes
or o
web web
press press
the la
in en
not no
opinion opinión
are son
these estos
any cualquier

EN The Service and its original content, features and functionality are and will remain the exclusive property of FandangoSEO and its licensors

ES El Servicio y su contenido original, características y funcionalidad son y seguirán siendo propiedad exclusiva de FandangoSEO y sus licenciadores

English Spanish
original original
content contenido
exclusive exclusiva
fandangoseo fandangoseo
functionality funcionalidad
will remain seguirán
features características
property propiedad
the el
service servicio
of de
are son

EN Each party agrees that any Confidential Information it receives from the other is the exclusive proprietary property of the disclosing party or its licensors and may include trade secrets and other highly confidential information

ES Cada parte acepta que toda Información confidencial recibida de la otra parte es exclusiva propiedad de la parte que efectúa la divulgación o de su licenciante, y puede incluir secretos comerciales y otro tipo de información sumamente confidencial

English Spanish
agrees acepta
disclosing divulgación
trade comerciales
secrets secretos
highly sumamente
information información
is es
exclusive exclusiva
or o
property propiedad
the la
confidential confidencial
party parte
each cada
other otro
may puede
that toda

EN CTtransit  and Scheidt & Bachmann and/or its parent company, affiliates, subsidiaries, and/or their respective suppliers and licensors, are individually and collectively referred to herein as “we”, “us”, or “our”.

ES CTtransit y Scheidt & Bachmann y/o su casa matriz, filiales, subsidiarias y/o sus respectivos proveedores y licenciantes son individual y colectivamente denominados en el presente como “nosotros” o “nuestro”.

EN The Site is the property of Peli Products, S.L.U., its subsidiaries and affiliates (collectively, Peli) and its licensors

ES El Sitio es propiedad de Peli Products, S.L.U., sus subsidiarias y afiliadas (colectivamente, Peli) y sus licenciantes

English Spanish
peli peli
collectively colectivamente
licensors licenciantes
is es
s s
property propiedad
the el
products products
subsidiaries subsidiarias
site sitio
of de

EN You must not use any part of the materials on our site for commercial purposes without obtaining a licence to do so from us or our licensors

ES No debe utilizar ninguna parte de los materiales de nuestro sitio con fines comerciales sin obtener una licencia para ello de nosotros o de nuestros licenciantes

English Spanish
commercial comerciales
licence licencia
licensors licenciantes
materials materiales
site sitio
or o
use utilizar
must debe
not no
us nosotros
without sin
a una
our nuestro
the ello
for fines

EN We acknowledge and agree that you, or your licensors, as applicable, retain ownership of any and all copyrights in your Submission, subject to the licenses granted in these Terms

ES Reconocemos y aceptamos que Usted, o sus licenciantes, según corresponda, conservan la propiedad de todos los derechos de autor sobre su Envío, sujeto a las licencias que se otorgan en estos Términos

English Spanish
licensors licenciantes
copyrights derechos de autor
submission envío
licenses licencias
or o
terms términos
the la
in en
to a
of de
subject to sujeto
ownership que
your y
these estos

EN All right, title and ownership in the Products remain with AllTrails or its licensors, as applicable

ES La totalidad de derechos, títulos y propiedades de los Productos permanecen con AllTrails o sus licenciantes, según proceda

English Spanish
title títulos
licensors licenciantes
alltrails alltrails
or o
the la
ownership propiedades
with con
remain permanecen
products productos

EN Subject to the foregoing, Niantic and its licensors exclusively own all right, title, and interest in and to the Services and Content, including all associated intellectual property rights

ES Con sujeción a lo anterior, Niantic y sus licenciantes tienen la titularidad exclusiva de todos los derechos, títulos e intereses en y sobre los Servicios y el Contenido, incluidos todos los derechos de propiedad industrial e intelectual relacionados

English Spanish
licensors licenciantes
exclusively exclusiva
interest intereses
services servicios
associated relacionados
niantic niantic
content contenido
rights derechos
to a
in en
property propiedad
intellectual intelectual
subject con

EN We and our licensors reserve all rights not specifically granted to You.

ES Nosotros y nuestros licenciatarios reservamos todos los derechos que no se les otorga específicamente.

English Spanish
rights derechos
specifically específicamente
not no
all todos
and y
to los

EN All rights not expressly granted to you are reserved by Activision and its licensors.

ES Todos los derechos que no se proporcionen de forma expresa al usuario quedan reservados por Activision y sus licenciadores.

English Spanish
rights derechos
reserved reservados
are quedan
not no
all todos

EN You may not remove or alter Activision's or its licensors trademarks or logos, or legal notices included in the Product or related assets

ES No está permitido eliminar ni alterar los logotipos o marcas comerciales de Activision ni sus licenciadores, ni los avisos legales incluidos en el Producto y en los activos relacionados

English Spanish
remove eliminar
alter alterar
legal legales
notices avisos
included incluidos
related relacionados
assets activos
or o
in en
trademarks marcas
logos logotipos
the el
not no
product producto

EN Any attempt to use the Product in breach of the terms of this Agreement is a violation of the rights of Activision and its licensors

ES Cualquier intento de utilizar el Producto vulnerando las condiciones de este Contrato se considerará una infracción de los derechos de Activision y sus licenciadores

English Spanish
attempt intento
agreement contrato
rights derechos
the el
terms condiciones
of de
is se
this este
product producto
use utilizar
a una

EN Splashtop and its licensors hereby expressly disclaim any express or implied warranty of fitness for such purposes

ES Por la presente, Splashtop y sus licenciantes renuncian expresamente a cualquier garantía expresa o implícita de idoneidad para tales fines

English Spanish
splashtop splashtop
licensors licenciantes
warranty garantía
expressly expresamente
or o
of de
its la
hereby por la presente
any cualquier
for fines

EN You agree to hold Splashtop and its officers, directors, employees, affiliates, and licensors harmless from any claims or losses resulting from any of the foregoing uses of the Services.

ES Usted acepta eximir a Splashtop y a sus funcionarios, directores, empleados, afiliados y licenciatarios de cualquier reclamación o pérdida que resulte de cualquiera de los usos anteriores de los Servicios.

English Spanish
splashtop splashtop
directors directores
affiliates afiliados
claims reclamación
losses pérdida
foregoing anteriores
employees empleados
or o
services servicios
uses usos
agree acepta
to a
of de
hold que
any cualquier
the los

EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software

ES Cierto Software de terceros proporcionado en o con el Software está sujeto a otros términos y condiciones impuestos por los licenciadores de dicho Software de terceros

English Spanish
or o
other otros
software software
in en
to a
the el
third terceros
is está
terms términos
conditions condiciones
with con
subject to sujeto
of de

EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services

ES DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Splashtop o sus licenciantes conservan la propiedad de todos los Derechos de propiedad intelectual de los Servicios o asociados a ellos

English Spanish
splashtop splashtop
licensors licenciantes
associated asociados
services servicios
rights derechos
or o
property propiedad
the la
intellectual intelectual
of de
in los
all todos

EN Splashtop and/or its licensors reserve all rights in the Services not expressly granted herein

ES Splashtop y/o sus licenciantes se reservan todos los derechos sobre los Servicios que no se conceden expresamente en el presente documento

English Spanish
splashtop splashtop
licensors licenciantes
reserve reservan
rights derechos
services servicios
expressly expresamente
or o
the el
and y
in en
not no

EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law

ES El software que acompaña a este acuerdo de licencia (el "Software") es propiedad de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o de sus licenciatarios, y está protegido por la legislación de derechos de autor (copyright)

English Spanish
accompanies acompaña
license licencia
softmaker softmaker
gmbh gmbh
or o
software software
is es
property propiedad
agreement acuerdo
of de
copyright derechos de autor
protected por
this este

EN You acknowledge that the Materials includes certain trademarks, service marks, and other indicia of source (together “Marks”) that are owned by ForRent.com, its affiliates, Licensors and others

ES Usted reconoce que los Materiales incluyen ciertas marcas comerciales, marcas de servicio y otros indicios de origen (en conjunto "Marcas") que son propiedad de ForRent.com, sus afiliados, Licenciantes y otros

English Spanish
acknowledge reconoce
materials materiales
includes incluyen
certain ciertas
service servicio
source origen
affiliates afiliados
licensors licenciantes
and y
other otros
you usted
of de
trademarks marcas
are son
owned propiedad
the los
that que

EN Subject to applicable laws, You waive any moral and privacy rights that You or Your licensors may have in any UGC.

ES De acuerdo con las leyes aplicables, el usuario renuncia a todos los derechos morales y de privacidad que él o sus propietarios de licencia tengan sobre el UGC.

English Spanish
waive renuncia
privacy privacidad
ugc ugc
laws leyes
rights derechos
or o
applicable aplicables
to a
your y
in sobre
that acuerdo
subject con

EN The SheerID name, the SheerID logo, and all related names, logos, product and service names, designs, and slogans are trademarks of SheerID or its affiliates or licensors

ES El nombre de SheerID, el logotipo de SheerID y todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y lemas relacionados son marcas comerciales de SheerID o sus filiales o licenciantes

English Spanish
sheerid sheerid
related relacionados
affiliates filiales
licensors licenciantes
names nombres
service servicios
designs diseños
or o
trademarks marcas
the el
name nombre
logo logotipo
logos logotipos
are son
of de
product productos
all todos

EN The Content and Services are the sole and exclusive property of Voxy, its licensors, or other content providers.

ES El Contenido y los Servicios son propiedad exclusiva de Voxy, sus licenciantes u otros proveedores de contenido.

English Spanish
content contenido
licensors licenciantes
providers proveedores
voxy voxy
services servicios
or u
other otros
property propiedad
the el
exclusive exclusiva
are son
of de

EN Neither Domestika nor its suppliers and licensors, makes any warranty that the Site will be error free or that access thereto will be continuous or uninterrupted

ES Ni Domestika ni sus proveedores y cesionarios garantizan que el sitio se mantendrá libre de errores o que el acceso al mismo sea siempre continuo y sin interrupciones

English Spanish
suppliers proveedores
error errores
free libre
access acceso
uninterrupted sin interrupciones
domestika domestika
or o
continuous continuo
site sitio
the el
be mantendrá
makes sea

EN Users may find advertising or other content on our Site that link to the sites and services of our partners, suppliers, advertisers, sponsors, licensors and other third parties

ES Los usuarios pueden encontrar publicidad u otro contenido en nuestro Sitio que enlace a los sitios y servicios de nuestros socios, proveedores, anunciantes, patrocinadores, licenciantes y otros terceros

English Spanish
content contenido
suppliers proveedores
sponsors patrocinadores
licensors licenciantes
users usuarios
or u
partners socios
advertisers anunciantes
advertising publicidad
site sitio
link enlace
sites sitios
other otros
to a
services servicios
find y
on en
of de
third terceros
may pueden
our nuestro

EN These acts may only be carried out if MFM has previously granted its express authorization in writing and provided that express reference is made to the fact that MFM or its licensors are the owners of the intellectual property rights.

ES Estos actos solo se podrán realizar si MFM lo autoriza expresamente por escrito y siempre que se haga referencia expresa a que MFM o sus licenciantes son los titulares de los derechos de propiedad intelectual.

English Spanish
mfm mfm
reference referencia
licensors licenciantes
acts actos
if si
or o
owners titulares
rights derechos
to a
property propiedad
is se
intellectual intelectual
are son
may podrá
of de

EN Any attempt to do so is a violation of the rights of Elasthink and its licensors.

ES Cualquier intento de llevar a cabo las actuaciones anteriores es una violación de los derechos de Elasthink y sus licenciantes.

English Spanish
attempt intento
violation violación
licensors licenciantes
is es
rights derechos
of de
to a

EN WE DISCLAIM ALL LIABILITY OF ANY KIND OF OUR RESPECTIVE LICENSORS AND SUPPLIERS

ES RENUNCIAMOS A TODA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER TIPO DE NUESTROS RESPECTIVOS LICENCIANTES Y PROVEEDORES

English Spanish
liability responsabilidad
respective respectivos
licensors licenciantes
suppliers proveedores
of de
kind tipo
any cualquier

EN You must not use any part of the content on our Website for commercial purposes without obtaining a licence to do so from us or our licensors.

ES Usted no debe utilizar ninguna parte del contenido de nuestro Sitio Web con fines comerciales sin obtener una licencia para hacerlo de nosotros o de nuestros licenciantes.

English Spanish
content contenido
commercial comerciales
licence licencia
licensors licenciantes
or o
use utilizar
do hacerlo
must debe
not no
us nosotros
without sin
a una
our nuestro
for fines

EN Our status as the owner and author of the Content on Our Site (or that of identified licensors, as appropriate) must always be acknowledged.

ES Siempre debe reconocerse nuestra condición de propietario y autor del contenido de nuestro sitio web (o la de los licenciantes identificados, según corresponda).

English Spanish
owner propietario
author autor
content contenido
identified identificados
licensors licenciantes
or o
site sitio
always siempre
the la
of de
on según

EN Busbud or its licensors (as the case may be) retain all right, title, interest and intellectual property rights in and to the Materials

ES Busbud o sus licenciatarios (según corresponda) conservan todo derecho, título, interés y derecho de propiedad intelectual sobre los materiales

English Spanish
busbud busbud
interest interés
materials materiales
or o
title título
intellectual intelectual
property propiedad

EN The software that accompanies this license is the property of Blueberry or its licensors, and is protected by copyright and other intellectual property law

ES El software que acompaña a esta licencia es propiedad de Blueberry o sus licenciatarios, y está protegido por los derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual

English Spanish
accompanies acompaña
license licencia
other otras
or o
software software
is es
copyright derechos de autor
the el
property propiedad
of de
intellectual intelectual
that que
protected por
this esta

EN EFP’s name, logo, registered and unregistered trademarks and all related names, logos, product and service names, designs and slogans are trademarks of EFP or its affiliates or licensors

ES El nombre, el logotipo, las marcas comerciales registradas y no registradas de EFP y todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes relacionados son marcas comerciales de EFP o sus afiliados o licenciatarios

English Spanish
registered registradas
related relacionados
affiliates afiliados
names nombres
service servicios
designs diseños
or o
trademarks marcas
name nombre
logo logotipo
logos logotipos
are son
of de
product productos
all todos

EN The Website may include content provided by third parties, including materials provided by other users, reviewers, influencers, bloggers and third party licensors, syndicators, aggregators and/or reporting services

ES El sitio web puede incluir contenido proporcionado por terceros, incluidos materiales proporcionados por otros usuarios, revisores, personas influyentes, blogueros y licenciantes, distribuidores, agregadores y / o servicios de informes de terceros

English Spanish
may puede
other otros
users usuarios
reviewers revisores
influencers personas influyentes
bloggers blogueros
licensors licenciantes
aggregators agregadores
reporting informes
content contenido
materials materiales
or o
including incluidos
services servicios
the el
third terceros
provided de

EN Quark, the Quark affiliated companies and their licensors disclaim all warranties relating to the Quark products/services and any third-party products/services

ES Quark, las empresas afiliadas a Quark y sus licenciantes renuncian a todas las garantías relacionadas con los productos/servicios de Quark y cualquier producto/servicio de terceros

English Spanish
quark quark
affiliated afiliadas
companies empresas
licensors licenciantes
warranties garantías
to a
services servicios
third terceros
products productos
any cualquier

EN These limitations will apply even if Quark, the Quark affiliated companies, their licensors and/or their agents have been advised of such possible damages

ES Estas limitaciones se aplicarán incluso si Quark, las empresas afiliadas de Quark, sus licenciantes y/o sus agentes han sido informados de dichos posibles daños

English Spanish
limitations limitaciones
quark quark
affiliated afiliadas
companies empresas
licensors licenciantes
agents agentes
possible posibles
damages daños
if si
or o
will apply aplicarán
even incluso
of de
apply aplicar

EN Quark Software, Inc., and its licensors as to the technology. All rights reserved.

ES Quark Software, Inc. y sus licenciantes en cuanto a la tecnología. Reservados todos los derechos.

English Spanish
quark quark
inc inc
licensors licenciantes
rights derechos
reserved reservados
software software
technology tecnología
to a
the la
and y
as cuanto

EN THE LIMITATIONS OF THIS SECTION WILL APPLY EVEN IF QUARK, ITS RESPECTIVE LICENSORS AND/OR AN AUTHORIZED INTEGRATOR HAVE BEEN ADVISED OF SUCH POSSIBLE DAMAGES

ES LAS LIMITACIONES DE ESTA SECCIÓN SE APLICARÁN INCLUSO SI QUARK, SUS RESPECTIVOS LICENCIATARIOS Y/O UN INTEGADOR AUTORIZADO HAN SIDO ADVERTIDO DE TALES POSIBLES DAÑOS

English Spanish
limitations limitaciones
quark quark
respective respectivos
authorized autorizado
possible posibles
if si
or o
an un
even incluso
of de
apply aplicar
this esta

EN The Site is the property of Peli Products, S.L.U., its subsidiaries and affiliates (collectively, Peli) and its licensors

ES El Sitio es propiedad de Peli Products, S.L.U., sus subsidiarias y afiliadas (colectivamente, Peli) y sus licenciantes

English Spanish
peli peli
collectively colectivamente
licensors licenciantes
is es
s s
property propiedad
the el
products products
subsidiaries subsidiarias
site sitio
of de

EN CTtransit  and Scheidt & Bachmann and/or its parent company, affiliates, subsidiaries, and/or their respective suppliers and licensors, are individually and collectively referred to herein as “we”, “us”, or “our”.

ES CTtransit y Scheidt & Bachmann y/o su casa matriz, filiales, subsidiarias y/o sus respectivos proveedores y licenciantes son individual y colectivamente denominados en el presente como “nosotros” o “nuestro”.

EN or are the property of Reolink’s licensors and suppliers

ES o son propiedad de los licenciadores y proveedores de Reolink

English Spanish
suppliers proveedores
or o
property propiedad
of de
are son
the los

EN Splashtop and its licensors hereby expressly disclaim any express or implied warranty of fitness for such purposes

ES Por la presente, Splashtop y sus licenciantes renuncian expresamente a cualquier garantía expresa o implícita de idoneidad para tales fines

English Spanish
splashtop splashtop
licensors licenciantes
warranty garantía
expressly expresamente
or o
of de
its la
hereby por la presente
any cualquier
for fines

EN You agree to hold Splashtop and its officers, directors, employees, affiliates, and licensors harmless from any claims or losses resulting from any of the foregoing uses of the Services.

ES Usted acepta eximir a Splashtop y a sus funcionarios, directores, empleados, afiliados y licenciatarios de cualquier reclamación o pérdida que resulte de cualquiera de los usos anteriores de los Servicios.

English Spanish
splashtop splashtop
directors directores
affiliates afiliados
claims reclamación
losses pérdida
foregoing anteriores
employees empleados
or o
services servicios
uses usos
agree acepta
to a
of de
hold que
any cualquier
the los

EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law

ES El software que acompaña a este acuerdo de licencia (el "Software") es propiedad de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o de sus licenciatarios y está protegido por la legislación de derechos de autor (copyright)

English Spanish
accompanies acompaña
license licencia
softmaker softmaker
gmbh gmbh
or o
software software
is es
property propiedad
agreement acuerdo
of de
copyright derechos de autor
protected por
this este

EN You acknowledge that the Materials includes certain trademarks, service marks, and other indicia of source (together “Marks”) that are owned by ForRent.com, its affiliates, Licensors and others

ES Usted reconoce que los Materiales incluyen ciertas marcas comerciales, marcas de servicio y otros indicios de origen (en conjunto "Marcas") que son propiedad de ForRent.com, sus afiliados, Licenciantes y otros

English Spanish
acknowledge reconoce
materials materiales
includes incluyen
certain ciertas
service servicio
source origen
affiliates afiliados
licensors licenciantes
and y
other otros
you usted
of de
trademarks marcas
are son
owned propiedad
the los
that que

Showing 50 of 50 translations