ES ¡Ya está disponible la NUEVA Tienda de Niantic! Solo aquí encontrarás todos los productos de Niantic. ¡Entra a menudo para descubrir artículos de edición limitada y conocer todas las sorpresas!
Translate "niantic" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "niantic" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of niantic
Spanish
English
EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
| Spanish | English |
|---|---|
| niantic | niantic |
| limitada | limited |
| disponible | available |
| nueva | new |
| la | the |
| conocer | meet |
| ya | now |
| encontrar | explore |
| está | is |
| todos | all |
| los | items |
| para | for |
ES Los eventos de impacto de Niantic se han diseñado para que en ellos puedan participar todos los miembros de la comunidad de Niantic, por lo tanto, tienen que incluir a los jugadores de todos nuestros juegos
EN Niantic Impact Events are designed to engage members of our entire Niantic community, which includes players of all of our games
| Spanish | English |
|---|---|
| eventos | events |
| impacto | impact |
| niantic | niantic |
| participar | engage |
| miembros | members |
| comunidad | community |
| jugadores | players |
| juegos | games |
| a | to |
| de | of |
| la | which |
ES Puede elegir que su nombre de usuario en el juego no se atribuya a sus envíos en los productos de Niantic, yendo a la configuración de Niantic Wayfarer.
EN You can choose to opt out of having your in-game username attributed on your submissions across Niantic products by going to the Niantic Wayfarer settings.
| Spanish | English |
|---|---|
| envíos | submissions |
| niantic | niantic |
| elegir | choose |
| juego | game |
| configuración | settings |
| nombre de usuario | username |
| puede | can |
| en | in |
| su | your |
| productos | products |
ES y Niantic International Limited se denominan conjuntamente como "Niantic" o "nosotros" en estas Condiciones.
EN and Niantic International Limited are collectively referred to as "Niantic" or “we” in these Terms.
| Spanish | English |
|---|---|
| niantic | niantic |
| international | international |
| limited | limited |
| en | in |
| condiciones | terms |
| y | and |
| o | or |
| estas | these |
| nosotros | we |
ES Es posible que las Apps no funcionen en aquellos dispositivos que Niantic detecte o razonablemente sospeche que están haciendo trampas y Niantic no prestará servicio técnico a los jugadores que traten de hacer trampas
EN Apps may not work on devices that Niantic detects or reasonably suspects to be cheating, and Niantic will not provide support to players who attempt to cheat
| Spanish | English |
|---|---|
| niantic | niantic |
| razonablemente | reasonably |
| servicio | support |
| jugadores | players |
| dispositivos | devices |
| o | or |
| apps | apps |
| en | on |
| no | not |
| a | to |
| aquellos | that |
ES utilizar metaetiquetas u otro texto oculto o metadatos utilizando cualquier marca, logotipo, URL o nombre de producto de Niantic sin el previo consentimiento por escrito de Niantic;
EN use any meta tags or other hidden text or metadata utilizing a Niantic trademark, logo, URL, or product name without Niantic’s express written consent;
| Spanish | English |
|---|---|
| metaetiquetas | meta tags |
| otro | other |
| oculto | hidden |
| metadatos | metadata |
| url | url |
| niantic | niantic |
| consentimiento | consent |
| escrito | written |
| u | a |
| o | or |
| logotipo | logo |
| texto | text |
| nombre | name |
| de | express |
| producto | product |
| utilizar | utilizing |
| cualquier | any |
| sin | without |
ES Niantic está facultada para recopilar sus comentarios, sugerencias y opiniones sobre el Software, y también puede rastrear su uso del Software mediante herramientas analíticas, de conformidad con la Política de Privacidad de Niantic
EN Niantic may collect your comments, suggestions, and feedback on the Software, and may also track your use of the Software through analytic tools, in accordance with Niantic’s Privacy Policy
| Spanish | English |
|---|---|
| niantic | niantic |
| recopilar | collect |
| analíticas | analytic |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| sugerencias | suggestions |
| herramientas | tools |
| software | software |
| también | also |
| puede | may |
| uso | use |
| comentarios | comments |
| y | your |
| de | of |
| con | accordance |
ES Los Padres que deseen consentir que su Niño acceda a nuestros Servicios a través de Niantic Kids deberán primero crear una cuenta de Niantic Kids para poder gestionar el entorno de privacidad de la cuenta de su Niño
EN Parents who wish to consent to their Child accessing our Services through Niantic Kids must first create a Niantic Kids account so they can manage the privacy settings of their Child’s account
| Spanish | English |
|---|---|
| padres | parents |
| deseen | wish |
| consentir | consent |
| niantic | niantic |
| privacidad | privacy |
| servicios | services |
| deberán | must |
| cuenta | account |
| gestionar | manage |
| que | accessing |
| niño | child |
| a | to |
| crear | create |
| una | a |
| de | of |
| kids | kids |
ES Bienvenido al portal para padres de Niantic Kids ? El portal para padres de Niantic Kids está diseñado para mantener la información personal de sus hijos segura y bajo su control siempre que accedan a nuestros juegos.
EN Niantic Kids Parent Portal ? The Niantic Kids Parent Portal is designed for parents to keep their children’s personal information secure whenever their kids access Pokémon GO, or any of our future games.
| Spanish | English |
|---|---|
| niantic | niantic |
| juegos | games |
| portal | portal |
| accedan | access |
| información | information |
| a | to |
| padres | parents |
| de | of |
| que | whenever |
| personal | personal |
| hijos | kids |
| está | is |
| mantener | to keep |
| su | their |
| y | our |
ES Juntos, Niantic Kids y SuperAwesome, permiten que los padres verificados administren la experiencia de sus hijos en los juegos de Niantic y se aseguren de que la información personal permanezca segura.
EN Together, Niantic Kids and SuperAwesome allow verified parents to manage their children’s experiences across Niantic games and make sure personal information remains secure.
| Spanish | English |
|---|---|
| niantic | niantic |
| permiten | allow |
| padres | parents |
| verificados | verified |
| experiencia | experiences |
| juegos | games |
| información | information |
| que | sure |
| hijos | kids |
| los | to |
| la | their |
ES ¡Ya está disponible la NUEVA Tienda de Niantic! Solo aquí encontrarás todos los productos de Niantic. ¡Entra a menudo para descubrir artículos de edición limitada y conocer todas las sorpresas!
EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
| Spanish | English |
|---|---|
| niantic | niantic |
| limitada | limited |
| disponible | available |
| nueva | new |
| la | the |
| conocer | meet |
| ya | now |
| encontrar | explore |
| está | is |
| todos | all |
| los | items |
| para | for |
ES Bienvenido al portal para padres de Niantic Kids ? El portal para padres de Niantic Kids está diseñado para mantener la información personal de sus hijos segura y bajo su control siempre que accedan a nuestros juegos.
EN Niantic Kids Parent Portal ? The Niantic Kids Parent Portal is designed for parents to keep their children’s personal information secure whenever their kids access Pokémon GO, or any of our future games.
| Spanish | English |
|---|---|
| niantic | niantic |
| juegos | games |
| portal | portal |
| accedan | access |
| información | information |
| a | to |
| padres | parents |
| de | of |
| que | whenever |
| personal | personal |
| hijos | kids |
| está | is |
| mantener | to keep |
| su | their |
| y | our |
ES Juntos, Niantic Kids y SuperAwesome, permiten que los padres verificados administren la experiencia de sus hijos en los juegos de Niantic y se aseguren de que la información personal permanezca segura.
EN Together, Niantic Kids and SuperAwesome allow verified parents to manage their children’s experiences across Niantic games and make sure personal information remains secure.
| Spanish | English |
|---|---|
| niantic | niantic |
| permiten | allow |
| padres | parents |
| verificados | verified |
| experiencia | experiences |
| juegos | games |
| información | information |
| que | sure |
| hijos | kids |
| los | to |
| la | their |
ES R: Los juegos de Niantic requieren cierta información personal para funcionar de conformidad con las Condiciones de servicio. Si usted otorga el consentimiento para que su hijo use el juego, Niantic recopilará cierta información personal sobre él:
EN A: Niantic games require certain personal information in order to operate in accordance with the Terms of Service. If you consent to your child’s use of the game, Niantic will collect certain personal information about your child:
| Spanish | English |
|---|---|
| niantic | niantic |
| recopilar | collect |
| servicio | service |
| si | if |
| información | information |
| el | the |
| consentimiento | consent |
| juego | game |
| juegos | games |
| de | of |
| condiciones | terms |
| que | require |
| personal | personal |
| con | accordance |
ES Eliminar una cuenta de Niantic Kids solo elimina los datos proporcionados a la plataforma de Niantic Kids para la creación y verificación de la cuenta
EN Deleting a Niantic Kids account only deletes data you provided to the Niantic Kids platform for account creation and verification
| Spanish | English |
|---|---|
| eliminar | deleting |
| niantic | niantic |
| kids | kids |
| elimina | deletes |
| verificación | verification |
| cuenta | account |
| la | the |
| datos | data |
| plataforma | platform |
| creación | creation |
| a | to |
| una | a |
| de | provided |
| y | and |
ES Los eventos de impacto de Niantic se han diseñado para que en ellos puedan participar todos los miembros de la comunidad de Niantic, por lo tanto, tienen que incluir a los jugadores de todos nuestros juegos
EN Niantic Impact Events are designed to engage members of our entire Niantic community, which includes players of all of our games
| Spanish | English |
|---|---|
| eventos | events |
| impacto | impact |
| niantic | niantic |
| participar | engage |
| miembros | members |
| comunidad | community |
| jugadores | players |
| juegos | games |
| a | to |
| de | of |
| la | which |
ES Niantic está creando una plataforma vanguardista de realidad aumentada a escala planetaria para las generaciones actual y futura de hardware de realidad aumentada
EN Niantic is building a state of the art planet-scale augmented reality platform for current and future generations of AR hardware
| Spanish | English |
|---|---|
| niantic | niantic |
| creando | building |
| plataforma | platform |
| realidad | reality |
| aumentada | augmented |
| escala | scale |
| generaciones | generations |
| futura | future |
| hardware | hardware |
| actual | current |
| de | of |
| y | and |
| está | is |
| a | a |
| para | for |
ES Niantic se esfuerza constantemente por dar respuesta a desafíos con el fin de aprovechar al máximo todo el potencial de la realidad aumentada usando tecnologías como el aprendizaje automático y la visión por ordenador.
EN Niantic is hard at work solving challenges to realize the full potential of augmented reality using technologies such as machine learning and computer vision.
| Spanish | English |
|---|---|
| niantic | niantic |
| desafíos | challenges |
| potencial | potential |
| aumentada | augmented |
| se | is |
| automático | machine |
| ordenador | computer |
| visión | vision |
| a | to |
| máximo | full |
| usando | using |
| aprendizaje | learning |
| de | of |
| realidad | reality |
| tecnologías | and |
| como | as |
ES El objetivo de Niantic es utilizar la tecnología emergente para mejorar nuestras experiencias como seres humanos en el mundo físico
EN Niantic’s mission is to use emerging technology to enrich our experiences as human beings in the physical world
| Spanish | English |
|---|---|
| objetivo | mission |
| experiencias | experiences |
| mundo | world |
| físico | physical |
| mejorar | enrich |
| es | is |
| tecnología | technology |
| humanos | human |
| en | in |
| a | to |
| seres | beings |
| utilizar | use |
| como | as |
ES Niantic lidera el futuro de la tecnología y los productos de realidad aumentada. Únete a nuestro equipo mundial y disfruta creando productos y servicios que llegan a cientos de millones de personas.
EN Niantic is leading the way in augmented reality technology and products. Come join our world class team and experience the joy of creating products and services that touch hundreds of millions of people.
| Spanish | English |
|---|---|
| niantic | niantic |
| aumentada | augmented |
| mundial | world |
| personas | people |
| tecnología | technology |
| realidad | reality |
| equipo | team |
| servicios | services |
| cientos | hundreds |
| millones | millions |
| productos | products |
| nuestro | our |
| creando | creating |
ES La plataforma de realidad aumentada sobre el mundo real de Niantic se ha diseñado para permitir a los usuarios interactuar en mundos compartidos fusionados a la perfección con el mundo real
EN Niantic’s real-world AR platform is designed to enable users to interact in shared worlds seamlessly blended with the real world
| Spanish | English |
|---|---|
| se | is |
| usuarios | users |
| real | real |
| en | in |
| plataforma | platform |
| a | to |
| interactuar | interact |
| mundo | world |
| mundos | worlds |
| permitir | enable |
| con | with |
| compartidos | shared |
ES Creada sobre una base probada para poder ampliarse y dar cabida a cientos de millones de usuarios, la plataforma de mundo real de Niantic gestiona funciones de estado compartido, comunicación, seguridad, mapas y realidad aumentada
EN Built on a foundation proven to scale to hundreds of millions of users, Niantic Lightship manages shared state, communication, security, mapping, and AR functionality
| Spanish | English |
|---|---|
| creada | built |
| probada | proven |
| usuarios | users |
| niantic | niantic |
| gestiona | manages |
| funciones | functionality |
| compartido | shared |
| comunicación | communication |
| mapas | mapping |
| seguridad | security |
| cientos | hundreds |
| de | of |
| millones | millions |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
ES Ponte en contacto con nuestro equipo de asociaciones para obtener información acerca de cómo desarrollar productos utilizando la tecnología de Niantic.
EN Please contact our partnership team for information about developing products using Niantic technology.
| Spanish | English |
|---|---|
| equipo | team |
| asociaciones | partnership |
| desarrollar | developing |
| tecnología | technology |
| niantic | niantic |
| contacto | contact |
| información | information |
| acerca | about |
| nuestro | our |
| productos | products |
ES En Niantic, desde hace mucho tiempo vemos el mundo de un modo diferente
EN At Niantic, we have a long history of viewing the world differently
| Spanish | English |
|---|---|
| niantic | niantic |
| mundo | world |
| diferente | differently |
| mucho tiempo | long |
| en | at |
| el | the |
| un | a |
| de | of |
ES En Niantic nos apasiona reunir a las personas en el mundo real gracias a nuestros eventos de jugadores en directo
EN Niantic is passionate about bringing people together in the real world through our live player events
| Spanish | English |
|---|---|
| niantic | niantic |
| apasiona | passionate |
| mundo | world |
| real | real |
| eventos | events |
| jugadores | player |
| personas | people |
| en | in |
| el | the |
| de | through |
ES Varios miembros del equipo original de Keyhole trabajan en Niantic actualmente.
EN Several members of the original Keyhole team work at Niantic today.
| Spanish | English |
|---|---|
| miembros | members |
| equipo | team |
| original | original |
| niantic | niantic |
| actualmente | today |
| en | at |
| de | of |
| varios | several |
ES NIANTIC, INC. Y WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT ANUNCIAN HARRY POTTER: WIZARDS UNITE™
EN NEW RESEARCH FEATURE LEADS TO DISCOVERING THE MYTHICAL POKÉMON MEW IN POKÉMON GO
ES En 2010, fundamos Niantic Labs como empresa emergente dependiente de Google. Nuestro objetivo era aprovechar los dispositivos móviles y nuestro conocimiento de los mapas para crear un nuevo tipo de juego basado en tres principios esenciales:
EN In 2010, we founded Niantic Labs as a startup within Google. Our idea was to leverage mobile devices and our understanding of maps to create a new kind of gameplay based on three core principles:
| Spanish | English |
|---|---|
| niantic | niantic |
| labs | labs |
| aprovechar | leverage |
| dispositivos | devices |
| móviles | mobile |
| mapas | maps |
| nuevo | new |
| juego | gameplay |
| principios | principles |
| un | a |
| en | in |
| basado | based on |
| era | was |
| tipo | kind |
| esenciales | core |
| empresa | startup |
| como | as |
| nuestro | our |
| crear | create |
ES Nuestra premisa era que la combinación de mapas y juegos pudiera hacer del mundo un lugar mucho más mágico y atractivo para las personas. Creamos Niantic para que surgieran estas experiencias mágicas.
EN Our premise was that the combination of maps and gaming could make the world even more magical and enticing for people. We created Niantic to enable these magical experiences.
| Spanish | English |
|---|---|
| premisa | premise |
| mapas | maps |
| juegos | gaming |
| mundo | world |
| mágico | magical |
| niantic | niantic |
| experiencias | experiences |
| personas | people |
| la | the |
| combinación | combination |
| creamos | make |
| un | even |
| era | was |
| de | of |
| y | and |
| hacer | to |
ES En 2015, Niantic surgió de Alphabet Inc., como empresa independiente y privada con 35 millones de dólares estadounidenses en financiación de serie A de The Pokémon Company Group, Google y Nintendo
EN In 2015, Niantic spun out of Alphabet Inc., as an independent, private company with $35 million in Series-A funding from The Pokémon Company Group, Google, and Nintendo
| Spanish | English |
|---|---|
| niantic | niantic |
| independiente | independent |
| millones | million |
| financiación | funding |
| serie | series |
| pokémon | pokémon |
| nintendo | nintendo |
| inc | inc |
| en | in |
| company | company |
| de | of |
| como | as |
| y | and |
| privada | the |
| con | with |
| a | a |
| group | group |
ES En los últimos dos años, 130 000 jugadores han participado en cientos de eventos de impactos de Niantic para apoyar las organizaciones benéficas y las comunidades locales
EN In response to the challenges of the pandemic, we have supported over 1000 small businesses through the Local Business Recovery Initiative.
| Spanish | English |
|---|---|
| locales | local |
| en | in |
| a | to |
| organizaciones | initiative |
ES Si vas a organizar un evento de la comunidad con jugadores de Niantic, asegúrate de contárnoslo etiquetando @NianticLabs en las redes sociales.
EN If you are the organizer of a community event and are interested in partnering with Niantic, please fill out this form to tell us about what you are planning.
| Spanish | English |
|---|---|
| niantic | niantic |
| si | if |
| evento | event |
| comunidad | community |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| a | to |
| organizar | form |
| de la | out |
ES ¿Qué es un evento de impacto de Niantic?
EN What is a Niantic Impact Event?
| Spanish | English |
|---|---|
| un | a |
| evento | event |
| impacto | impact |
| niantic | niantic |
| es | is |
| qué | what |
ES ¿Quién puede organizar un evento de impacto de Niantic?
EN Who is eligible to host a Niantic Impact Event?
| Spanish | English |
|---|---|
| organizar | host |
| un | a |
| evento | event |
| impacto | impact |
| niantic | niantic |
| quién | who |
ES Hemos colaborado con muchas organizaciones, entes gubernamentales locales y comunidades de jugadores en otros eventos de impacto de Niantic. Los requisitos de idoneidad son los siguientes:
EN No specific eligibility requirements, we only ask that you:
| Spanish | English |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| idoneidad | eligibility |
| hemos | we |
ES Todos los jugadores y productos de Niantic tienen que poder participar en los eventos
EN Are inclusive of all Niantic players and products
| Spanish | English |
|---|---|
| jugadores | players |
| niantic | niantic |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
| tienen | are |
ES Tu iniciativa aparecerá en nuestra página de eventos de Niantic
EN Use of the Niantic logo for promoting the integrations in your event
| Spanish | English |
|---|---|
| en | in |
| página | of the |
| eventos | event |
| niantic | niantic |
| tu | your |
| de | of |
ES Waypoints del evento especial en productos de Niantic mientras dure el evento
EN Reshares on our NianticLabs social media pages to highlight the work you’re doing for the community
| Spanish | English |
|---|---|
| evento | community |
| el | the |
| en | on |
| de | our |
ES Paquete de Niantic y material del juego como pósteres y pegatinas
EN Special event waypoints in Niantic products during your event
| Spanish | English |
|---|---|
| niantic | niantic |
| y | your |
| del | in |
| de | special |
ES Uso del logotipo de Niantic para promocionar las integraciones en tu evento
EN Package of Niantic and game-related swag including posters and stickers
| Spanish | English |
|---|---|
| niantic | niantic |
| de | of |
ES Aunque comprendemos que puedas jugar solo a uno de ellos, fomentamos la inclusión y te pedimos que invites a jugadores de todos los juegos de Niantic mientras planificas y das publicidad a tu evento.
EN While we understand that you might be a player of only one, we encourage inclusion by asking that you invite players from all Niantic games while planning and promoting your event.
| Spanish | English |
|---|---|
| fomentamos | we encourage |
| inclusión | inclusion |
| invites | invite |
| niantic | niantic |
| evento | event |
| jugadores | players |
| juegos | games |
| a | a |
| de | of |
| tu | your |
| todos | all |
| mientras | while |
| comprendemos | we understand |
| puedas | that |
ES Asimismo, le invitamos a leer Condiciones de Servicio, que establecen el contrato entre usted y Niantic.
EN You should also read our Terms of Service which set out the contract between you and Niantic.
| Spanish | English |
|---|---|
| condiciones | terms |
| servicio | service |
| contrato | contract |
| niantic | niantic |
| establecen | set |
| el | the |
| de | of |
ES Para los eventos de impacto de Niantic ofrecemos el apoyo indicado anteriormente. Con el fin de asistir de forma igualitaria muchos eventos de la comunidad en todo el mundo, en este momento no podemos ofrecer personalizaciones especiales.
EN For Niantic Impact events, we offer the support listed above. In an attempt to equally support many community events around the world, we are not able to offer any special customization at this time.
| Spanish | English |
|---|---|
| eventos | events |
| niantic | niantic |
| mundo | world |
| momento | time |
| podemos | able |
| personalizaciones | customization |
| impacto | impact |
| muchos | many |
| comunidad | community |
| no | not |
| ofrecemos | are |
| en | in |
| ofrecer | to |
| de | special |
| apoyo | support |
| este | this |
ES ¿Tienes un evento de impacto social que quieres que apoye Niantic? ¡Presenta tu solicitud aquí!
EN Have a social impact event you want Niantic to support? Apply here!
| Spanish | English |
|---|---|
| un | a |
| evento | event |
| impacto | impact |
| social | social |
| apoye | support |
| niantic | niantic |
| solicitud | apply |
| aquí | here |
| que | to |
| de | you |
ES Usamos el identificador interno de su cuenta y nombre de usuario en el juego para atribuir a su cuenta cualquier contenido de usuario (como son puntos locales de interés) que usted opte por remitir a Niantic mediante los Servicios
EN Using your internal account ID and in-game username in order to attribute to your account any user content (such as local points of interest) that you elect to submit to Niantic through the Services
| Spanish | English |
|---|---|
| identificador | id |
| atribuir | attribute |
| contenido | content |
| puntos | points |
| locales | local |
| interés | interest |
| niantic | niantic |
| servicios | services |
| el | the |
| cuenta | account |
| usuario | user |
| juego | game |
| nombre de usuario | username |
| en | in |
| y | your |
| de | of |
| como | as |
ES Puedes visitar la configuración de su perfil de Niantic en la aplicación para conocer las opciones de exclusión.
EN You can visit your Niantic Profile in-app settings for opt-out options.
| Spanish | English |
|---|---|
| visitar | visit |
| perfil | profile |
| niantic | niantic |
| aplicación | app |
| configuración | settings |
| en | in |
| opciones | options |
| para | for |
| puedes | you can |
| su | your |
| de | you |
ES Para ello, Niantic necesita obtener localmente datos geoespaciales de RA de la cámara de su dispositivo
EN In order to do this, Niantic needs to locally derive AR geospatial data from your device camera
| Spanish | English |
|---|---|
| niantic | niantic |
| localmente | locally |
| datos | data |
| geoespaciales | geospatial |
| dispositivo | device |
| obtener | derive |
| de | from |
| necesita | needs |
| cámara | camera |
| para | to |
| ello | this |
| su | your |
ES Si usted elige añadir información sobre los eventos en vivo o en los propios juegos de Niantic a su calendario móvil, nosotros, con su permiso, accederemos al calendario de su dispositivo y escribiremos estos eventos
EN If you elect to add information about Niantic live or in-game events to your mobile calendar, we will, with your permission, access your device’s calendar and write in these events
| Spanish | English |
|---|---|
| eventos | events |
| niantic | niantic |
| calendario | calendar |
| móvil | mobile |
| dispositivo | devices |
| elige | elect |
| si | if |
| o | or |
| información | information |
| en | in |
| permiso | permission |
| juegos | game |
| a | to |
| vivo | live |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| estos | these |
ES Usted puede cambiar de idea y desactivar el acceso de Niantic a sus contactos en cualquier momento desde los ajustes de su dispositivo.
EN You can change your mind and turn off Niantic’s access to your contacts at any time in your device settings.
| Spanish | English |
|---|---|
| acceso | access |
| contactos | contacts |
| dispositivo | device |
| ajustes | settings |
| cambiar | change |
| puede | can |
| a | to |
| en | in |
| momento | time |
| y | your |
| de | off |
ES Dichos proveedores de servicios externos no compartirán su información financiera, como el número de tarjeta de crédito, con Niantic, pero pueden compartir con nosotros cierta información limitada relativa a su compra, como su código postal.
EN Such external service provider does not share your financial information, like credit card number, with Niantic, but it may share limited information with us related to your purchase, like your zip or postal code.
| Spanish | English |
|---|---|
| externos | external |
| financiera | financial |
| crédito | credit |
| niantic | niantic |
| limitada | limited |
| relativa | related |
| compra | purchase |
| código | code |
| postal | postal |
| código postal | zip |
| proveedores | provider |
| servicios | service |
| información | information |
| tarjeta | card |
| a | to |
| nosotros | us |
| no | not |
| pero | but |
| pueden | may |
| compartir | share |
| su | your |
| con | with |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
niantic niantic beneficiarse gratuitamente salvo que niantic niantic international limited niantic no solicitará productos de niantic juegos de niantic privacidad de niantic niantic kids está padres de niantic niantic no reclama niantic se toma niantic está creando notifique a niantic exploradores de niantic niantic nos apasiona niantic haga accesibles niantic no prestará real de niantic portal niantic kids niños de niantic niantic kids deberán tienda de niantic niantic kids utiliza niantic tendrá derecho política de niantic niantic podrá ceder niantic no prestará niantic detecte niantic ofrece accesos logotipo de niantic niantic se esfuerza niantic se reserva objetivo de niantic niantic kids fundamos niantic labs jugadores de niantic apoye niantic niantic puede eliminar
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese