ES ¡Ya está disponible la NUEVA Tienda de Niantic! Solo aquí encontrarás todos los productos de Niantic. ¡Entra a menudo para descubrir artículos de edición limitada y conocer todas las sorpresas!
Translate "niantic" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "niantic" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of niantic
Spanish
Portuguese
PT A NOVA Loja da Niantic já está funcionando! Essa é a loja onde você encontra todos os produtos Niantic. Visite-a regularmente para não perder nossas surpresas e produtos limitados!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nueva | nova |
| tienda | loja |
| niantic | niantic |
| sorpresas | surpresas |
| y | e |
| encontrar | encontra |
| los | os |
| menudo | regularmente |
| todos | todos |
| productos | produtos |
ES Juntos, Niantic Kids y SuperAwesome, permiten que los padres verificados administren la experiencia de sus hijos en los juegos de Niantic y se aseguren de que la información personal permanezca segura.
PT Juntos, o Niantic Kids e a SuperAwesome permitem que pais verificados gerenciem a experiência dos filhos nos jogos da Niantic e garantam a segurança das informações pessoais deles.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| juntos | juntos |
| niantic | niantic |
| permiten | permitem |
| padres | pais |
| hijos | filhos |
| segura | segurança |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| juegos | jogos |
| la | a |
| información | informações |
| personal | pessoais |
| de | dos |
| que | que |
ES ¡Ya está disponible la NUEVA Tienda de Niantic! Solo aquí encontrarás todos los productos de Niantic. ¡Entra a menudo para descubrir artículos de edición limitada y conocer todas las sorpresas!
PT A NOVA Loja da Niantic já está funcionando! Essa é a loja onde você encontra todos os produtos Niantic. Visite-a regularmente para não perder nossas surpresas e produtos limitados!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nueva | nova |
| tienda | loja |
| niantic | niantic |
| sorpresas | surpresas |
| y | e |
| encontrar | encontra |
| los | os |
| menudo | regularmente |
| todos | todos |
| productos | produtos |
ES Juntos, Niantic Kids y SuperAwesome, permiten que los padres verificados administren la experiencia de sus hijos en los juegos de Niantic y se aseguren de que la información personal permanezca segura.
PT Juntos, o Niantic Kids e a SuperAwesome permitem que pais verificados gerenciem a experiência dos filhos nos jogos da Niantic e garantam a segurança das informações pessoais deles.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| juntos | juntos |
| niantic | niantic |
| permiten | permitem |
| padres | pais |
| hijos | filhos |
| segura | segurança |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| juegos | jogos |
| la | a |
| información | informações |
| personal | pessoais |
| de | dos |
| que | que |
ES R: Los juegos de Niantic requieren cierta información personal para funcionar de conformidad con las Condiciones de servicio. Si usted otorga el consentimiento para que su hijo use el juego, Niantic recopilará cierta información personal sobre él:
PT R: Os jogos da Niantic precisam de algumas informações pessoais para que sejam executados de acordo com os Termos de serviço. Caso você concorde que seu filho use o jogo, a Niantic coletará algumas informações pessoais dele:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| r | r |
| niantic | niantic |
| información | informações |
| cierta | algumas |
| conformidad | de acordo com |
| juegos | jogos |
| juego | jogo |
| servicio | serviço |
| condiciones | termos |
| el | a |
| personal | pessoais |
| si | caso |
ES Eliminar una cuenta de Niantic Kids solo elimina los datos proporcionados a la plataforma de Niantic Kids para la creación y verificación de la cuenta
PT A exclusão da conta do Niantic Kids somente exclui os dados fornecidos para criação e verificação da conta na plataforma Niantic Kids
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| niantic | niantic |
| creación | criação |
| verificación | verificação |
| y | e |
| cuenta | conta |
| proporcionados | fornecidos |
| datos | dados |
| plataforma | plataforma |
| de | do |
| los | os |
| para | para |
ES Niantic está creando una plataforma vanguardista de realidad aumentada a escala planetaria para las generaciones actual y futura de hardware de realidad aumentada
PT A Niantic está criando uma plataforma de realidade aumentada em escala planetária para as gerações atuais e futuras de hardware de RA
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| niantic | niantic |
| realidad | realidade |
| aumentada | aumentada |
| escala | escala |
| generaciones | gerações |
| actual | atuais |
| futura | futuras |
| hardware | hardware |
| y | e |
| plataforma | plataforma |
| creando | criando |
| de | em |
| para | para |
ES El objetivo de Niantic es utilizar la tecnología emergente para mejorar nuestras experiencias como seres humanos en el mundo físico
PT A missão da Niantic é usar a tecnologia emergente para enriquecer nossas experiências como seres humanos no mundo físico
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| niantic | niantic |
| tecnología | tecnologia |
| experiencias | experiências |
| mundo | mundo |
| físico | físico |
| es | é |
| utilizar | usar |
| humanos | humanos |
| seres | seres |
| nuestras | nossas |
| en el | no |
| objetivo | para |
ES Niantic lidera el futuro de la tecnología y los productos de realidad aumentada. Únete a nuestro equipo mundial y disfruta creando productos y servicios que llegan a cientos de millones de personas.
PT A Niantic é pioneira em produtos e tecnologia de realidade aumentada. Junte-se à nossa equipe de alto nível e experimente a alegria de criar produtos e serviços que atingem milhões de pessoas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| niantic | niantic |
| tecnología | tecnologia |
| realidad | realidade |
| aumentada | aumentada |
| llegan | atingem |
| y | e |
| equipo | equipe |
| servicios | serviços |
| de | em |
| productos | produtos |
| la | a |
| millones | milhões |
| personas | pessoas |
ES La plataforma de realidad aumentada sobre el mundo real de Niantic se ha diseñado para permitir a los usuarios interactuar en mundos compartidos fusionados a la perfección con el mundo real
PT A plataforma de RA de mundo real da Niantic foi criada para permitir que usuários interajam em mundos compartilhados perfeitamente misturados com o mundo real
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mundo | mundo |
| niantic | niantic |
| usuarios | usuários |
| compartidos | compartilhados |
| interactuar | interajam |
| a la perfección | perfeitamente |
| real | real |
| plataforma | plataforma |
| permitir | permitir |
| diseñado | para |
| la | a |
| con | com |
ES Creada sobre una base probada para poder ampliarse y dar cabida a cientos de millones de usuarios, la plataforma de mundo real de Niantic gestiona funciones de estado compartido, comunicación, seguridad, mapas y realidad aumentada
PT Criada com base em um princípio comprovado por escalar milhares de usuários, a Plataforma de Mundo Real da Niantic administra estado compartilhado, comunicação, segurança, mapeamento e funcionalidade de RA
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| creada | criada |
| probada | comprovado |
| usuarios | usuários |
| mundo | mundo |
| niantic | niantic |
| funciones | funcionalidade |
| estado | estado |
| compartido | compartilhado |
| seguridad | segurança |
| mapas | mapeamento |
| y | e |
| dar | da |
| real | real |
| base | base |
| cientos | milhares |
| de | em |
| plataforma | plataforma |
| comunicación | comunicação |
| a | um |
ES Ponte en contacto con nuestro equipo de asociaciones para obtener información acerca de cómo desarrollar productos utilizando la tecnología de Niantic.
PT Entre em contato com nossa equipe parceira para obter mais informações sobre produtos em desenvolvimento com a tecnologia da Niantic.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| niantic | niantic |
| contacto | contato |
| obtener | obter |
| tecnología | tecnologia |
| información | informações |
| desarrollar | desenvolvimento |
| la | a |
| ponte | com |
| equipo | equipe |
| en | em |
| productos | produtos |
ES Ponte en contacto con nosotros – Niantic
PT Entre em contato conosco – Niantic
ES En este momento, Niantic solo puede responder a comunicaciones en inglés. Estamos trabajando para ampliar el soporte. Gracias por tu comprensión.
PT No momento, a Niantic pode responder apenas a comunicações em inglês. Estamos trabalhando para expandir nosso suporte. Agradecemos a compreensão.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| niantic | niantic |
| puede | pode |
| comunicaciones | comunicações |
| trabajando | trabalhando |
| ampliar | expandir |
| soporte | suporte |
| comprensión | compreensão |
| momento | momento |
| responder | responder |
| en | em |
| inglés | inglês |
| estamos | estamos |
| solo | apenas |
| para | para |
ES Al hacer clic en Enviar, confirmas que has leído la Política de privacidad de Niantic. Enviar
PT Clicando em enviar, você confirma que leu a Política de Privacidade da Niantic. Enviar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enviar | enviar |
| leído | leu |
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| niantic | niantic |
| la | a |
| le | você |
| hacer clic | clicando |
ES En Niantic, desde hace mucho tiempo vemos el mundo de un modo diferente
PT Na Niantic, temos um longo histórico sobre ver o mundo de forma diferente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| niantic | niantic |
| mundo | mundo |
| modo | forma |
| un | um |
| diferente | diferente |
| en | de |
| el | o |
| de | sobre |
ES En Niantic nos apasiona reunir a las personas en el mundo real gracias a nuestros eventos de jugadores en directo
PT A Niantic é apaixonada por reunir pessoas no mundo real por meio de nossos eventos para jogadores em tempo real
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| niantic | niantic |
| apasiona | apaixonada |
| reunir | reunir |
| mundo | mundo |
| real | real |
| eventos | eventos |
| jugadores | jogadores |
| el | a |
| nuestros | nossos |
| en el | no |
| personas | pessoas |
ES Varios miembros del equipo original de Keyhole trabajan en Niantic actualmente.
PT Diversos integrantes da equipe original da Keyhole trabalham na Niantic hoje.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| varios | diversos |
| miembros | integrantes |
| original | original |
| trabajan | trabalham |
| niantic | niantic |
| actualmente | hoje |
| del | da |
| en | na |
| equipo | equipe |
ES NIANTIC, INC. Y WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT ANUNCIAN HARRY POTTER: WIZARDS UNITE™
PT COMEMORAÇÃO DO #POKEMONGOHALLOWEEN INTRODUZ POKÉMON FANTASMA DA REGIÃO DE HOENN
ES En 2010, fundamos Niantic Labs como empresa emergente dependiente de Google. Nuestro objetivo era aprovechar los dispositivos móviles y nuestro conocimiento de los mapas para crear un nuevo tipo de juego basado en tres principios esenciales:
PT Em 2010, fundamos a Niantic Labs como uma startup dentro da Google. Nossa ideia era usar dispositivos móveis e nosso conhecimento sobre mapas para criar um novo tipo de jogabilidade com base em três princípios básicos:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| niantic | niantic |
| labs | labs |
| móviles | móveis |
| mapas | mapas |
| nuevo | novo |
| juego | jogabilidade |
| principios | princípios |
| empresa emergente | startup |
| dispositivos | dispositivos |
| y | e |
| conocimiento | conhecimento |
| tipo | tipo |
| emergente | a |
| aprovechar | usar |
| crear | criar |
| un | um |
| basado | com |
| era | era |
| nuestro | nosso |
| objetivo | para |
ES En 2015, Niantic surgió de Alphabet Inc., como empresa independiente y privada con 35 millones de dólares estadounidenses en financiación de serie A de The Pokémon Company Group, Google y Nintendo
PT Em 2015, a Niantic se desligou da Alphabet Inc., como uma empresa independente e privada com $35 milhões em financiamento de Série A do The Pokémon Company Group, da Google e da Nintendo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| niantic | niantic |
| independiente | independente |
| millones | milhões |
| financiación | financiamento |
| nintendo | nintendo |
| inc | inc |
| y | e |
| group | group |
| empresa | empresa |
| privada | privada |
| con | com |
| serie | série |
ES En los últimos dos años, 130 000 jugadores han participado en cientos de eventos de impactos de Niantic para apoyar las organizaciones benéficas y las comunidades locales
PT Nos últimos dois anos, 130 mil jogadores participaram de centenas de Eventos de Impacto da Niantic para apoiar instituições de caridade e comunidades locais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jugadores | jogadores |
| cientos | centenas |
| eventos | eventos |
| impactos | impacto |
| niantic | niantic |
| apoyar | apoiar |
| locales | locais |
| los últimos | últimos |
| y | e |
| comunidades | comunidades |
| en | de |
| años | anos |
| organizaciones | instituições |
| de | dois |
| para | para |
ES La ronda de serie B valoró a Niantic en más de 2000 millones de dólares estadounidenses.
PT Essa rodada da Série B agregou valor à Niantic em mais de US$ 2 bilhões.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ronda | rodada |
| niantic | niantic |
| valor | valor |
| millones | bilhões |
| b | b |
| serie | série |
| más | mais |
| la | essa |
ES Si vas a organizar un evento de la comunidad con jugadores de Niantic, asegúrate de contárnoslo etiquetando @NianticLabs en las redes sociales.
PT Se você estiver organizando um evento da comunidade com jogadores da Niantic, marque @NianticLabs nas redes sociais!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| organizar | organizando |
| evento | evento |
| jugadores | jogadores |
| niantic | niantic |
| si | se |
| comunidad | comunidade |
| de | estiver |
| un | um |
| en | nas |
| con | com |
| redes sociales | sociais |
ES ¿Qué es un evento de impacto de Niantic?
PT O que é um Evento de Impacto da Niantic?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| evento | evento |
| impacto | impacto |
| niantic | niantic |
| es | é |
| qué | o |
| de | que |
ES En Niantic, nuestro trabajo representa el culmen de décadas de obsesión por la tecnología geoespacial, los juegos virtuales sobre el mundo real y la realidad aumentada a escala planetaria
PT Na Niantic, nosso trabalho representa o ápice de décadas de obsessão com tecnologia geoespacial, jogos do mundo real e realidade aumentada em escala planetária
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| niantic | niantic |
| representa | representa |
| décadas | décadas |
| tecnología | tecnologia |
| geoespacial | geoespacial |
| mundo | mundo |
| aumentada | aumentada |
| escala | escala |
| real | real |
| y | e |
| juegos | jogos |
| realidad | realidade |
| trabajo | trabalho |
| nuestro | nosso |
| el | o |
ES ¿Quién puede organizar un evento de impacto de Niantic?
PT Quem tem qualificação para organizar um Evento de Impacto da Niantic?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| organizar | organizar |
| un | um |
| evento | evento |
| impacto | impacto |
| niantic | niantic |
| de | para |
| quién | quem |
ES Hemos colaborado con muchas organizaciones, entes gubernamentales locales y comunidades de jugadores en otros eventos de impacto de Niantic. Los requisitos de idoneidad son los siguientes:
PT Estabelecemos parcerias com muitas organizações, governos locais e comunidades de jogadores em Eventos de Impacto da Niantic anteriores. Os requisitos de qualificação são:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gubernamentales | governos |
| locales | locais |
| jugadores | jogadores |
| eventos | eventos |
| impacto | impacto |
| niantic | niantic |
| requisitos | requisitos |
| muchas | muitas |
| organizaciones | organizações |
| y | e |
| comunidades | comunidades |
| son | são |
| con | com |
ES Todos los jugadores y productos de Niantic tienen que poder participar en los eventos
PT Os eventos devem incluir todos os jogadores e produtos da Niantic
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jugadores | jogadores |
| niantic | niantic |
| eventos | eventos |
| y | e |
| los | os |
| todos | todos |
| productos | produtos |
ES Tu iniciativa aparecerá en nuestra página de eventos de Niantic
PT Registro na nossa página de eventos da Niantic
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| eventos | eventos |
| niantic | niantic |
| página | página |
| en | de |
ES Waypoints del evento especial en productos de Niantic mientras dure el evento
PT Pontos de passagem de eventos especiais nos produtos da Niantic durante o seu evento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| niantic | niantic |
| evento | evento |
| en | de |
| el | o |
| productos | produtos |
ES Uso del logotipo de Niantic para promocionar las integraciones en tu evento
PT Uso do logotipo da Niantic para promover as integrações no seu evento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| uso | uso |
| logotipo | logotipo |
| niantic | niantic |
| promocionar | promover |
| integraciones | integrações |
| evento | evento |
| en | no |
| las | as |
| de | do |
| tu | seu |
| para | para |
ES Aunque comprendemos que puedas jugar solo a uno de ellos, fomentamos la inclusión y te pedimos que invites a jugadores de todos los juegos de Niantic mientras planificas y das publicidad a tu evento.
PT Entendemos que você talvez só jogue um jogo, mas incentivamos a inclusão solicitando que você convide jogadores de todos os jogos da Niantic enquanto planeja e promove seu evento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comprendemos | entendemos |
| puedas | talvez |
| inclusión | inclusão |
| niantic | niantic |
| evento | evento |
| y | e |
| jugadores | jogadores |
| juegos | jogos |
| mientras | enquanto |
| todos | todos |
| que | que |
| a | um |
| tu | seu |
ES Para los eventos de impacto de Niantic ofrecemos el apoyo indicado anteriormente. Con el fin de asistir de forma igualitaria muchos eventos de la comunidad en todo el mundo, en este momento no podemos ofrecer personalizaciones especiales.
PT Para eventos de Impacto da Niantic, oferecemos o suporte acima. Na tentativa de apoiar igualmente muitos eventos da comunidade em todo o mundo, não podemos oferecer nenhuma personalização especial no momento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| eventos | eventos |
| impacto | impacto |
| niantic | niantic |
| comunidad | comunidade |
| podemos | podemos |
| personalizaciones | personalização |
| ofrecemos | oferecemos |
| mundo | mundo |
| muchos | muitos |
| ofrecer | oferecer |
| momento | momento |
| apoyo | suporte |
| no | nenhuma |
| el | o |
ES De Niantic Labs, el mismo equipo detrás de los populares juegos móviles Ingress y Pokemon Go, Harry Potter: Wizards Unite es otro juego con elementos AR.
PT Da Niantic Labs, a mesma equipe por trás dos populares jogos móveis Ingress e Pokémon Go, Harry Potter: Wizards Unite é outro jogo com elementos de RA.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| niantic | niantic |
| labs | labs |
| populares | populares |
| móviles | móveis |
| harry | harry |
| es | é |
| otro | outro |
| juegos | jogos |
| y | e |
| juego | jogo |
| el | a |
| equipo | equipe |
| detrás | trás |
ES El CEO de Niantic Labs ha compartido un adelanto de las gafas de realidad aumentada de la compañía en Twitter.
PT O CEO da Niantic Labs compartilhou um teaser dos óculos de realidade aumentada da empresa no Twitter.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ceo | ceo |
| niantic | niantic |
| labs | labs |
| compartido | compartilhou |
| adelanto | teaser |
| realidad | realidade |
| aumentada | aumentada |
| gafas | óculos |
| en | de |
| compañía | da empresa |
| de | dos |
| el | o |
ES Niantic está presentando una nueva característica de realidad aumentada para Pokemon Go a partir del próximo mes.
PT A Niantic está introduzindo um novo recurso de realidade aumentada no Pokemon Go a partir do próximo mês.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| niantic | niantic |
| nueva | novo |
| característica | recurso |
| realidad | realidade |
| aumentada | aumentada |
| pokemon | pokemon |
| mes | mês |
| de | do |
| próximo | próximo |
ES El nuevo portal de inicio de sesión de Niantic Kids de Pokemon Go agrega controles parentales
PT O novo portal de login Niantic Kids do Pokémon Go adiciona controles dos pais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| portal | portal |
| niantic | niantic |
| agrega | adiciona |
| controles | controles |
| nuevo | novo |
| el | o |
| de | do |
ES (Pocket-lint) - En los días nebulosos de 2019, durante la Cumbre de Tecnología Snapdragon de Qualcomm Technologies, Qualcomm y Niantic revelaron que ambas compañías estaban trabajando en tecnología de realidad aumentada.
PT (Pocket-lint) - Nos dias nebulosos de 2019, durante o Snapdragon Technology Summit da Qualcomm Technologies, a Qualcomm e a Niantic revelaram que ambas as empresas estavam trabalhando em tecnologia de realidade aumentada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cumbre | summit |
| snapdragon | snapdragon |
| qualcomm | qualcomm |
| niantic | niantic |
| revelaron | revelaram |
| realidad | realidade |
| aumentada | aumentada |
| días | dias |
| y | e |
| trabajando | trabalhando |
| compañías | empresas |
| la | a |
| tecnología | tecnologia |
| ambas | ambas |
| a | as |
ES Ahora, el CEO de Niantic Labs, John Hanke, ha recurrido a Twitter para compartir un adelanto de las gafas de realidad aumentada de la compañía.
PT Agora, o CEO da Niantic Labs, John Hanke, acessou o Twitter para compartilhar um teaser dos óculos de realidade aumentada da empresa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ceo | ceo |
| niantic | niantic |
| labs | labs |
| john | john |
| adelanto | teaser |
| realidad | realidade |
| aumentada | aumentada |
| gafas | óculos |
| ahora | agora |
| compartir | compartilhar |
| un | um |
| compañía | da empresa |
| de | dos |
| el | o |
| para | para |
| las | de |
ES Como era de esperar, el teaser revela muy poco, pero parece mostrar una vista de cerca de algunas especificaciones de AR completa con el logotipo de Niantic y el altavoz integrado.
PT Como era de se esperar, o teaser revela muito pouco, mas parece mostrar uma visão de perto de algumas especificações AR completas com o logotipo da Niantic e alto-falante integrado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| esperar | esperar |
| revela | revela |
| parece | parece |
| especificaciones | especificações |
| ar | ar |
| completa | completas |
| logotipo | logotipo |
| niantic | niantic |
| integrado | integrado |
| vista | visão |
| y | e |
| el | o |
| pero | mas |
| muy | muito |
| poco | pouco |
| mostrar | mostrar |
| algunas | algumas |
| era | era |
| cerca | de |
| con | com |
| de | uma |
ES Tome estas dos cosas juntas y puede emocionarse con el futuro de los esfuerzos de juegos de AR de Niantic
PT Junte essas duas coisas e você ficará animado com o futuro dos esforços de jogos de RA da Niantic
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| esfuerzos | esforços |
| juegos | jogos |
| niantic | niantic |
| puede | ficará |
| y | e |
| el | o |
| cosas | coisas |
| con | com |
| el futuro | futuro |
ES Términos y condiciones del sorteo de entradas Niantic
PT Termos e Condições do Sorteio de Ingressos da Niantic
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sorteo | sorteio |
| entradas | ingressos |
| niantic | niantic |
| y | e |
| condiciones | condições |
| términos | termos |
| de | do |
ES Términos y Condiciones de Niantic para Promociones en Redes Sociales
PT Termos e Condições da Niantic para Promoções em Redes Sociais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| niantic | niantic |
| promociones | promoções |
| y | e |
| condiciones | condições |
| términos | termos |
| en | em |
| redes sociales | sociais |
ES Cree una cuenta para administrar la privacidad de su hijo en los juegos de Niantic.
PT Crie uma conta para gerenciar a privacidade do seu filho nos jogos da Niantic.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cree | crie |
| cuenta | conta |
| administrar | gerenciar |
| privacidad | privacidade |
| niantic | niantic |
| la | a |
| juegos | jogos |
| de | do |
| para | para |
ES Verifique su identificación de conformidad con lo dispuesto en la COPPA y el RGPD. Personalice la experiencia de su hijo en los juegos de Niantic.
PT Verifique sua identidade de acordo com as exigências da COPPA e do GDPR. Personalize a experiência do seu filho nos jogos da Niantic.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| verifique | verifique |
| identificación | identidade |
| rgpd | gdpr |
| personalice | personalize |
| niantic | niantic |
| conformidad | de acordo com |
| y | e |
| en | de |
| experiencia | experiência |
| juegos | jogos |
| de | do |
| con | com |
| la | a |
ES En Niantic, tenemos el convencimiento de que la combinación de mapas y juegos puede crear un mundo incluso más mágico y atractivo para las personas (¡incluidos los niños!)
PT Na Niantic, acreditamos que a combinação de tecnologia de mapas e jogos pode tornar o mundo um lugar ainda mais mágico e atraente para as pessoas (incluindo crianças!)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| niantic | niantic |
| combinación | combinação |
| mapas | mapas |
| juegos | jogos |
| mundo | mundo |
| mágico | mágico |
| atractivo | atraente |
| y | e |
| puede | pode |
| incluidos | incluindo |
| niños | crianças |
| en | de |
| un | um |
| más | mais |
| personas | pessoas |
| la | a |
ES El portal para padres de Niantic Kids utiliza la plataforma Kids Web Services de SuperAwesome, un programa de kidSafe Seal y un servicio de certificado de privacidad ESRB
PT O Niantic Kids Parent Portal recebe suporte da SuperAwesome Kids Web Services, um serviço do programa kidSafe Seal e com certificado de privacidade ESRB
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| niantic | niantic |
| un | um |
| certificado | certificado |
| privacidad | privacidade |
| portal | portal |
| programa | programa |
| y | e |
| web | web |
| de | do |
| services | services |
| servicio | serviço |
| plataforma | suporte |
| el | o |
| para | de |
| utiliza | com |
ES No hay una cantidad mínima de asistentes para que Niantic apoye el evento de impacto.
PT Não há número mínimo de participantes para suporte como um evento de Impacto da Niantic.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mínima | mínimo |
| asistentes | participantes |
| niantic | niantic |
| evento | evento |
| impacto | impacto |
| el | o |
| no | não |
| de | número |
| para | para |
ES Si Niantic decide apoyar oficialmente tu propuesta de evento de la comunidad, utilizaremos la siguiente información para promocionarlo en nuestra página de eventos (Nianticlabs.com/events).
PT Se o seu evento comunitário for selecionado para receber o apoio oficial da Niantic, usaremos as seguintes informações para promovê-lo na nossa página de eventos (Nianticlabs.com/events).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| niantic | niantic |
| apoyar | apoio |
| oficialmente | oficial |
| información | informações |
| si | se |
| evento | evento |
| siguiente | seguintes |
| página | página |
| eventos | eventos |
| propuesta | da |
| en | de |
| tu | seu |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese