Hire a translator I am translator

Translate "limitada" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "limitada" from Spanish to Portuguese

Translations of limitada

"limitada" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

limitada limitada limitado

Translation of Spanish to Portuguese of limitada

Spanish
Portuguese

ES Hasta hace poco, estas redes neuronales tenían una potencia informática limitada, lo que resultaba en una complejidad también limitada.

PT Até recentemente, essas redes neurais tinham capacidade de computação limitada, resultando em complexidade limitada.

Spanish Portuguese
redes redes
neuronales neurais
potencia capacidade
informática computação
limitada limitada
complejidad complexidade
hace poco recentemente
hasta até

ES Hasta hace poco, estas redes neuronales tenían una potencia informática limitada, lo que resultaba en una complejidad también limitada.

PT Até recentemente, essas redes neurais tinham capacidade de computação limitada, resultando em complexidade limitada.

Spanish Portuguese
redes redes
neuronales neurais
potencia capacidade
informática computação
limitada limitada
complejidad complexidade
hace poco recentemente
hasta até

ES El plan gratuito que ofrece Chatfuel tiene una funcionalidad tan limitada que dificulta determinar si pasar a un plan de pago es una buena idea

PT O plano gratuito oferecido pelo Chatfuel tem funcionalidades tão limitadas que torna difícil determinar se mudar para um plano pago é uma boa ideia

Spanish Portuguese
funcionalidad funcionalidades
buena boa
limitada limitadas
gratuito gratuito
si se
idea ideia
es é
ofrece oferecido
plan plano
de pago pago
el o
determinar determinar
un um
que torna
tiene tem

ES Con una cuenta gratuita, aún puedes usar muchas herramientas, pero tendrás una capacidad limitada para extraer todos los datos y usar otras herramientas

PT Com uma conta gratuita, você ainda pode usar muitas ferramentas, mas com a capacidade limitada de extrair dados e usar outras ferramentas

Spanish Portuguese
cuenta conta
gratuita gratuita
limitada limitada
extraer extrair
puedes pode
herramientas ferramentas
capacidad capacidade
y e
otras outras
usar usar
datos dados
una uma
muchas muitas
pero mas
con com
los de

ES Entrega una copia limitada de un sitio web almacenado en caché para mantenerlo en línea en fallo del servidor.

PT Exiba uma cópia limitada de um site armazenado em cache para mantê-lo on-line em caso de falha na origem.

Spanish Portuguese
copia cópia
limitada limitada
almacenado armazenado
caché cache
fallo falha
en línea on-line
un um
línea line
sitio site

ES Cantidad limitada de asientos en un evento

PT Número limitado de assentos em um evento

Spanish Portuguese
limitada limitado
asientos assentos
evento evento
un um

ES Ten en cuenta que tu baja voluntaria está limitada a la dirección de correo electrónico, dispositivo y número de teléfono utilizado y no afectará las suscripciones posteriores.

PT Lembre-se de que esse cancelamento limita-se ao endereço de e-mail, do dispositivo e do número de telefone utilizados e não afetará as demais assinaturas.

Spanish Portuguese
utilizado utilizados
suscripciones assinaturas
dispositivo dispositivo
teléfono telefone
y e
en de
la o
ten que
dirección endereço
no não

ES Starbucks pidió a sus seguidores en Instagram que compartieran sus momentos agradables con el vaso rojo de edición limitada

PT Eles pediram para que seus seguidores no Instagram compartilhassem seus momentos aconchegantes com a edição limitada do copo vermelho do Starbucks

Spanish Portuguese
starbucks starbucks
seguidores seguidores
instagram instagram
momentos momentos
vaso copo
limitada limitada
edición edição
en no
con com
de do
rojo vermelho
sus seus
que que

ES ¿Prefieres probar antes una VPN limitada y gratuita? Eres libre de echar un vistazo a nuestra lista de las mejores VPN gratuitas que hay en el mercado actualmente

PT Gostaria de experimentar uma VPN gratuita e limitada antes? Leia nossa lista das melhores VPNs gratuitas disponíveis no mercado

Spanish Portuguese
limitada limitada
y e
gratuita gratuita
gratuitas gratuitas
mercado mercado
lista lista
mejores melhores
en de
en el no
vpn vpn
antes antes

ES Pero la selección de películas y series de Netflix es limitada en muchos de ellos

PT Infelizmente, a seleção de filmes e séries na Netflix é limitada em muitos países

Spanish Portuguese
selección seleção
películas filmes
series séries
netflix netflix
limitada limitada
muchos muitos
y e
es é

ES Podemos compartir información personal limitada acerca de nuestros clientes con nuestros socios de publicidad externos. Si prefieres que no compartamos tu información personal, puedes excluirte de la publicidad personalizada.

PT Podemos compartilhar informações pessoais limitadas sobre nossos clientes com nossos parceiros de publicidade terceirizados. Se preferir que não compartilhemos suas informações pessoais, você pode optar por não receber publicidade personalizada.

Spanish Portuguese
clientes clientes
socios parceiros
publicidad publicidade
prefieres preferir
personalizada personalizada
limitada limitadas
si se
la o
información informações
compartir compartilhar
podemos podemos
nuestros nossos
puedes você pode
personal pessoais
no não

ES Acceso a phpMyAdmin para administrar y ejecutar consultas en su base de datos MySQL. Flywheel proporciona una versión más simple y limitada de esto en su panel de control.

PT Acesso ao phpMyAdmin para gerenciar e executar consultas no banco de dados MySQL. O Flywheel fornece uma versão reduzida e limitada disso em seu painel.

Spanish Portuguese
acceso acesso
consultas consultas
proporciona fornece
limitada limitada
phpmyadmin phpmyadmin
administrar gerenciar
y e
datos dados
mysql mysql
panel painel

ES La visibilidad limitada de lo que hacen dificulta la gestión de los proyectos en los que participan y acabas comunicándote fuera de Wrike, en un lugar distinto de aquel en el que tú y tu equipo colaboráis.

PT A visibilidade limitada do que eles estão fazendo torna mais difícil gerenciar os projetos em que estão envolvidos, e você está preso se comunicando fora do Wrike, separado de onde você e sua equipe colaboram.

Spanish Portuguese
visibilidad visibilidade
limitada limitada
gestión gerenciar
equipo equipe
wrike wrike
proyectos projetos
y e
que torna

ES Debe habilitar JavaScript para ver toda la página web. Si no está habilitado, su experiencia será limitada y no podrá comprar productos, rellenar formularios ni cargar imágenes ni vídeos.

PT Você deve habilitar o JavaScript para visualizar completamente essa página. Caso não seja habilitado, sua experiência será limitada e você não poderá comprar produtos, preencher formulários ou carregar vídeos e imagens.

Spanish Portuguese
javascript javascript
experiencia experiência
limitada limitada
comprar comprar
cargar carregar
habilitar habilitar
habilitado habilitado
y e
imágenes imagens
vídeos vídeos
debe deve
página página
formularios formulários
será ser
rellenar preencher
productos produtos
la o
para para
no não

ES Hay millones de visualizaciones disponibles para consultar en Tableau Public. Y todos los usuarios pueden crear nuevas. La posibilidad de guardar visualizaciones localmente y actualizar los datos es limitada.

PT Qualquer pessoa pode explorar e contribuir com milhões de visualizações no Tableau Public. A gravação local e a atualização dos dados são limitadas.

Spanish Portuguese
visualizaciones visualizações
pueden pode
localmente local
actualizar atualização
limitada limitadas
y e
es são
en de
datos dados
de dos
millones milhões

ES Surfshark solo proporciona información limitada en cuanto a las diversas características de su aplicación

PT Surfshark fornece apenas informações limitadas sobre as várias funções de seu aplicativo

Spanish Portuguese
surfshark surfshark
proporciona fornece
limitada limitadas
aplicación aplicativo
información informações
en de
solo apenas
características funções
de sobre

ES Usar la expresión "ÚLTIMA HORA" u otras expresiones con una validez temporal limitada en los envíos. Para cuando la publicación llegue a la página principal, probablemente ya no será una noticia de última hora.

PT Não use a palavra “EXCLUSIVO” ou outras que possam indicar o imediatismo de um conteúdo nos seus envios. Até que a seu post chegue à página inicial, deixará provavelmente de ser “exclusivo”.

Spanish Portuguese
otras outras
envíos envios
llegue chegue
probablemente provavelmente
u ou
no não
en de
página página
de do
usar use
la a
a um
será que

ES En general, encontramos que la versión gratuita de Bitdefender está mucho más limitada y ofrece menos opciones que Bitdefender Total Security

PT Em geral, descobrimos que o Bitdefender Free é muito mais limitado e oferece menos opções do que o Bitdefender Total Security

Spanish Portuguese
gratuita free
bitdefender bitdefender
limitada limitado
ofrece oferece
menos menos
opciones opções
security security
y e
la o
total total
general geral
más mais
en em
mucho muito

ES Campamentos estándares: tienen una variedad limitada de servicios, entre lo que se incluyen inodoro de compostaje o letrinas, suministro de agua y algunos tienen duchas frías, instalaciones para basura y parrillas

PT Áreas de acampamento padrão – Amenidades limitadas, com fossa ou banheiro seco e abastecimento de água, e algumas podem ter chuveiro com água fria, churrasqueira e lixeira

Spanish Portuguese
estándares padrão
inodoro banheiro
suministro abastecimento
o ou
y e
algunos algumas
para de

ES Después de la terminación del acuerdo de servicio o la licencia con el proveedor del servicio, estos datos se conservan en el almacenamiento de F‑Secure durante una cantidad limitada de meses, antes de la eliminación y disociación finales.

PT Após o término do acordo de serviço ou da licença, esses dados são retidos no armazenamento da F‑Secure por um número limitado de meses, antes da exclusão final e anonimização.

ES La Licencia Pro no requiere atribución y permite derechos de uso más amplios para uso impreso, digital, TV y de mercadería limitada

PT A Licença Pro não requer atribuição e permite direitos de uso mais amplos para impressão, digital e TV e uso limitado em mercadorias

Spanish Portuguese
requiere requer
atribución atribuição
derechos direitos
impreso impressão
mercadería mercadorias
limitada limitado
licencia licença
y e
permite permite
uso uso
pro pro
no não
más mais
digital digital
de em
para para

ES Almacenamos información financiera muy limitada, si la hay, que recopilamos

PT Embora coletemos dados financeiros, armazenamos apenas uma quantidade limitada desses dados

Spanish Portuguese
información dados
financiera financeiros
limitada limitada
si embora
la desses
muy quantidade

ES Aunque su documentación es limitada, Angular Testing Library proporciona buenas pruebas de muestra que nos ayudaron a comenzar más rápido en varias ocasiones

PT Embora sua documentação seja insuficiente, a Angular Testing Library fornece bons exemplos de testes que nos ajudaram a começar mais rápido em vários casos

Spanish Portuguese
documentación documentação
angular angular
library library
pruebas testes
ayudaron ajudaram
comenzar começar
proporciona fornece
rápido rápido
aunque embora
más mais
nos que

ES ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN A A2 HOSTING EXCLUIR CIERTAS GARANTÍAS. SI ESTO SE APLICA A USTED, SU GARANTÍA ESTÁ LIMITADA A

PT ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM QUE A A2 HOSTING EXCLUA CERTAS GARANTIAS. SE ISSO SE APLICA A VOCÊ, SUA GARANTIA ESTÁ LIMITADA A

Spanish Portuguese
estados estados
permiten permitem
hosting hosting
limitada limitada
si se
aplica aplica
usted que
su sua

ES ¡Ya está disponible la NUEVA Tienda de Niantic! Solo aquí encontrarás todos los productos de Niantic. ¡Entra a menudo para descubrir artículos de edición limitada y conocer todas las sorpresas!

PT A NOVA Loja da Niantic já está funcionando! Essa é a loja onde você encontra todos os produtos Niantic. Visite-a regularmente para não perder nossas surpresas e produtos limitados!

Spanish Portuguese
nueva nova
tienda loja
niantic niantic
sorpresas surpresas
y e
encontrar encontra
los os
menudo regularmente
todos todos
productos produtos

ES PÜR se asocia con CARE en la colección navideña filantrópica de edición limitada

PT PÜR faz parceria com a CARE na coleção de férias de edição limitada filantrópica

Spanish Portuguese
colección coleção
limitada limitada
care care
edición edição
en de
con com

ES Con tasas de positividad que alcanzan niveles sin precedentes y la capacidad limitada de responder, el sistema de salud está al borde del colapso.

PT Com as taxas de positividade atingindo níveis sem precedentes e a capacidade limitada de resposta, o sistema de saúde está à beira do colapso.

Spanish Portuguese
tasas taxas
niveles níveis
capacidad capacidade
limitada limitada
salud saúde
borde beira
colapso colapso
y e
sin sem
sistema sistema
con com
de do
la a

ES Escondido en icloud.com en Account Settings → Restore Contacts , encontrará una interfaz limitada para restaurar contactos

PT Escondido no icloud.com, em Account Settings → Restore Contacts , você encontrará uma interface limitada para restaurar contatos

ES El correo electrónico tiene una funcionalidad limitada con otras aplicaciones: debes ir y venir constantemente de pestañas y ventanas, perdiendo así la concentración incluso para las tareas más pequeñas

PT O e-mail tem funcionalidade limitada com outros apps, levando a uma troca constante de abas, janelas e foco, até para tarefas pequenas

Spanish Portuguese
funcionalidad funcionalidade
limitada limitada
aplicaciones apps
constantemente constante
pestañas abas
ventanas janelas
concentración foco
tareas tarefas
pequeñas pequenas
y e
otras outros
la a
de uma
para para

ES Tu colección de correas de Apple Watch no tiene por qué ser limitada. Amplíe sus bandas con opciones de opciones oficiales de Apple, Nike y Hermes.

PT Sua coleção de pulseiras Apple Watch não precisa ser limitada. Expanda suas bandas com opções de opções oficiais da Apple, Nike e Hermes.

Spanish Portuguese
colección coleção
apple apple
limitada limitada
bandas bandas
oficiales oficiais
watch watch
nike nike
y e
ser ser
opciones opções
no não
con com

ES OnePlus planea lanzar una versión de edición limitada de Harry Potter de su reloj inteligente en las "próximas semanas".

PT OnePlus está planejando lançar uma versão limitada de Harry Potter de seu smartwatch nas "próximas semanas".

Spanish Portuguese
lanzar lançar
limitada limitada
harry harry
semanas semanas
en de
oneplus oneplus

ES SteelSeries ha revelado la colección Ghost de edición limitada con un nuevo aspecto para el teclado SteelSeries Aerox 3 inalámbrico y Apex 7 TKL.

PT SteelSeries revelou a coleção Ghost de edição limitada com um novo visual para o teclado SteelSeries Aerox 3 wireless e Apex 7 TKL.

Spanish Portuguese
revelado revelou
colección coleção
limitada limitada
un um
nuevo novo
teclado teclado
inalámbrico wireless
steelseries steelseries
tkl tkl
edición edição
y e
la a
con com

ES Por lo general, cuando comparamos dos productos entre sí, es algo con una larga lista de especificaciones técnicas, como qué computadora portátil o tableta debe comprar. Con estos termostatos, la funcionalidad está algo limitada.

PT Normalmente, quando comparamos dois produtos entre si, é algo com uma longa lista de especificações técnicas, como qual laptop ou tablet você deve comprar. Com esses termostatos, a funcionalidade é um pouco limitada.

Spanish Portuguese
comparamos comparamos
especificaciones especificações
técnicas técnicas
tableta tablet
termostatos termostatos
funcionalidad funcionalidade
limitada limitada
general normalmente
es é
o ou
comprar comprar
larga longa
lista lista
debe deve
la a
lo você
cuando quando
productos produtos
algo algo
con com
portátil laptop
de entre
como como
estos de

ES Ofrecemos asistencia limitada durante los siguientes días feriados de EE. UU.:

PT Oferecemos suporte limitado nos seguintes feriados dos EUA:

Spanish Portuguese
ofrecemos oferecemos
asistencia suporte
limitada limitado
siguientes seguintes
feriados feriados
de dos
los eua

ES Desafortunadamente, la mayoría de las aplicaciones que utilizan la API de Vimeo (incluyendo nuestra aplicación oficial para Roku) solo pueden pasar una cantidad limitada de información

PT Infelizmente, a maioria dos aplicativos que fazem uso da API do Vimeo (incluindo nosso aplicativo oficial para o Roku) só pode repassar uma quantidade limitada de informações

Spanish Portuguese
desafortunadamente infelizmente
vimeo vimeo
oficial oficial
roku roku
limitada limitada
api api
información informações
aplicaciones aplicativos
aplicación aplicativo
pueden pode
la a
utilizan uso
incluyendo incluindo
que fazem
de do
para para

ES Al considerar cualquier herramienta de monitoreo sintético gratuita o de código abierto, lo que normalmente puede encontrar, pero no siempre, es que proporcionan una funcionalidad de monitoreo limitada

PT Ao considerar qualquer ferramenta de monitoramento sintético de código aberto ou livre, o que você pode normalmente, mas nem sempre encontrar, é que eles fornecem funcionalidade de monitoramento limitada

Spanish Portuguese
considerar considerar
herramienta ferramenta
monitoreo monitoramento
sintético sintético
código código
normalmente normalmente
encontrar encontrar
proporcionan fornecem
funcionalidad funcionalidade
limitada limitada
al ao
o ou
abierto aberto
es é
puede pode
pero mas
siempre sempre
cualquier qualquer
gratuita livre
una de
no nem
que que

ES Este dominio almacena una cantidad limitada de información sobre el estado de la configuración de Apple HomeKit.

PT Este domínio armazena uma quantidade limitada de informações sobre o estado da configuração do Apple HomeKit.

Spanish Portuguese
dominio domínio
almacena armazena
limitada limitada
estado estado
configuración configuração
apple apple
información informações
de do
sobre sobre
el o

ES La versión única de $ 999 puede recorrer 8 millas con una carga completa y la velocidad está limitada a 18-22 mph

PT A única versão de US $ 999 pode percorrer 8 milhas com uma carga completa e a velocidade é limitada a 18-22 mph

Spanish Portuguese
puede pode
millas milhas
carga carga
completa completa
limitada limitada
y e
una única
velocidad velocidade
única uma
con com

ES Los nombres de dominio empezaron a existir por la limitada memoria que tiene el ser humano. Aunque puede saltarse la parte en donde usa neurociencia, usted debería tener estos límites en mente al elegir un nombre de dominio.

PT Nomes de domínio foram criados porque humanos têm limitações em suas memórias. Embora você possa ignorar a neurociência, deveria manter esses limites em mente ao escolher seu nome de domínio.

Spanish Portuguese
humano humanos
mente mente
elegir escolher
límites limites
al ao
dominio domínio
aunque embora
nombres nomes
nombre nome
la a
debería deveria

ES La residencia de datos en la nube es un desafío de proporciones globales y puede ser una pesadilla de cumplimiento para las empresas que tienen una visibilidad limitada de dónde residen los datos y cómo se administran

PT A residência de dados na nuvem é um desafio de proporções globais e pode ser um pesadelo de conformidade para empresas com visibilidade limitada de onde os dados residem e como os dados são gerenciados

Spanish Portuguese
nube nuvem
desafío desafio
proporciones proporções
globales globais
pesadilla pesadelo
cumplimiento conformidade
empresas empresas
visibilidad visibilidade
limitada limitada
y e
es é
en de
un um
datos dados
puede pode
residencia residência
ser ser

ES ?Por otro lado, Acrobat se puede utilizar para crear archivos PDF, pero su capacidad de edición es limitada

PT Por outro lado, Acrobat pode ser usado para criar arquivos PDF, mas sua capacidade de edição é limitada

Spanish Portuguese
lado lado
archivos arquivos
edición edição
limitada limitada
otro outro
utilizar usado
crear criar
pdf pdf
capacidad capacidade
es é
puede pode
pero mas

ES Estos tipos de sitios funcionarán en un plan con 2 PHP workers, pero la posibilidad de poder manejar usuarios concurrentes mientras usa 2 PHP workers será muy limitada.

PT Esses tipos de sites serão executados em um plano com 2 PHP Workers, mas a capacidade para lidar com usuários simultâneos com 2 PHP Workers será muito limitada.

Spanish Portuguese
sitios sites
plan plano
php php
usuarios usuários
será ser
limitada limitada
workers workers
posibilidad capacidade
un um
muy muito
ser será
tipos tipos
pero mas

ES Los dispositivos web gateways tienen una capacidad limitada para descifrar e inspeccionar el tráfico, y la mayoría no están diseñados para descifrar los servicios en la nube y las aplicaciones que, hoy en día, suponen el 85 % del tráfico web

PT Os proxies baseados em appliances têm escala limitada para descriptografar e inspecionar o tráfego, e a maioria não tem a capacidade de decodificar serviços e aplicações em nuvem que hoje equivale a 85% do tráfego da web

Spanish Portuguese
web web
capacidad capacidade
limitada limitada
descifrar descriptografar
inspeccionar inspecionar
nube nuvem
dispositivos appliances
servicios serviços
hoy hoje
tráfico tráfego
y e
diseñados para
no não
tienen têm
la a
del do

ES El tráfico cifrado ya alcanza el 82 % en Chrome en dispositivos Windows, lo que supone una carga para los dispositivos con capacidad limitada

PT O tráfego criptografado atingiu agora 82% para o Chrome em dispositivos Windows, o que limitou a capacidade dos appliances

Spanish Portuguese
cifrado criptografado
windows windows
capacidad capacidade
ya agora
dispositivos dispositivos
tráfico tráfego
en em
el a
que que
para para

ES Surfshark ofrece acceso a dispositivos ilimitados en lugar de solo una cantidad limitada. Hay una variedad de planes que se ofrecen desde un mes hasta medio año, y el mejor valor: 2 años con un descuento del 81% por $ 2.49 y £ 1.79 por mes.

PT O Surfshark oferece acesso a dispositivos ilimitados em vez de apenas uma quantidade limitada. Há uma gama de planos em oferta de um mês a meio ano e o melhor valor - 2 anos com um desconto de 81% por $ 2,49 e £ 1,79 por mês.

Spanish Portuguese
surfshark surfshark
acceso acesso
dispositivos dispositivos
ilimitados ilimitados
limitada limitada
variedad gama
planes planos
y e
valor valor
descuento desconto
ofrece oferece
mes mês
mejor melhor
años anos
un um
año ano
ofrecen oferta
el a

ES Extensión puro para Edge con funcionalidad limitada. No requiere el instalador universal de RoboForm.

PT Extensão independente do RoboForm para o Edge, com limitação de funções. Não é necessário usar o instalador universal do RoboForm.

Spanish Portuguese
extensión extensão
funcionalidad funções
requiere necessário
instalador instalador
universal universal
el o
no não
de do
para para
con com

ES Aun cuando tienes una ventana limitada de oportunidades para que dicho contenido sea relevante, las publicaciones temáticas pueden conseguir una gran cantidad de números

PT Embora você tenha uma janela de oportunidades limitada para que esse conteúdo seja relevante, as postagens de tópicos podem alcançar números elevados

Spanish Portuguese
ventana janela
limitada limitada
oportunidades oportunidades
relevante relevante
contenido conteúdo
pueden podem
que que

ES significa que la región sigue teniendo riesgo de aumento geométrico de los casos cuando la replicación viral no esté limitada por medidas de salud pública.

PT significa que a região continua em risco de ter o aumento geométrico de casos que ocorrem quando a replicação viral não está restrita por medidas de saúde pública.

Spanish Portuguese
riesgo risco
aumento aumento
geométrico geométrico
replicación replicação
viral viral
medidas medidas
salud saúde
pública pública
significa significa
sigue continua
región região
la a
de em
casos casos
no não
teniendo que
los de
cuando quando

ES Excepciones: los logotipos de las empresas de televisión que trabajan en direcciones específicas y están sintonizados para una audiencia limitada, por ejemplo, un canal de televisión para niños, están decorados con colores vivos

PT Exceções: os logotipos das empresas de TV que trabalham em direções específicas e são sintonizados para um público restrito, por exemplo, um canal de TV infantil, são brilhantemente decorados

Spanish Portuguese
excepciones exceções
logotipos logotipos
televisión tv
audiencia público
canal canal
niños infantil
empresas empresas
trabajan trabalham
y e
un um
ejemplo exemplo
están são
colores que

ES Cantidad limitada de países y pares de divisas admitidos

PT Quantidade limitada de países e moedas com suporte

Spanish Portuguese
cantidad quantidade
limitada limitada
países países
y e
divisas moedas

Showing 50 of 50 translations