ES Advertencia: No se incluye adaptador de corriente. El de las consolas Nintendo 2DS, Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, Nintendo DSi o Nintendo DSi XL es compatible con New Nintendo 3DS. También se puede comprar un adaptador de corriente por separado.
ES Advertencia: No se incluye adaptador de corriente. El de las consolas Nintendo 2DS, Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, Nintendo DSi o Nintendo DSi XL es compatible con New Nintendo 3DS. También se puede comprar un adaptador de corriente por separado.
PT Nota que o carregador não está incluído. Os carregadores das consolas Nintendo 2DS, Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, Nintendo DSi e Nintendo DSi XL podem ser usados com a New Nintendo 3DS. Em alternativa, um carregador pode ser adquirido em separado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
incluye | incluído |
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
un | um |
comprar | adquirido |
puede | pode |
separado | separado |
con | com |
las | e |
el | a |
no | nota |
de | em |
ES En New Nintendo 2DS XL pueden jugarse en 2D todos los juegos existentes de Nintendo 3DS y Nintendo DS*, incluidos títulos de New Nintendo 3DS como los juegos de Super Nintendo de la consola virtual.
PT A New Nintendo 2DS XL é compatível com todos os jogos para a Nintendo 3DS e a Nintendo DS* em 2D, incluindo títulos para a New Nintendo 3DS como os da Consola Virtual da Super Nintendo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nintendo | nintendo |
incluidos | incluindo |
títulos | títulos |
consola | consola |
y | e |
juegos | jogos |
la | a |
virtual | virtual |
en | em |
los | os |
super | super |
todos | todos |
ES *Todo el software para Nintendo 3DS (y también New Nintendo 3DS) puede jugarse en New Nintendo 2DS XL en 2D. El software de otras regiones no es compatible. No es posible jugar en esta consola juegos de Nintendo DS que requieran accesorios.
PT *A New Nintendo 2DS XL é compatível com todos os jogos para a Nintendo 3DS, incluindo a New Nintendo 3DS, em 2D. Não compatível com jogos de outras regiões. Não é possível utilizar jogos para a Nintendo DS que requeiram acessórios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nintendo | nintendo |
regiones | regiões |
compatible | compatível |
accesorios | acessórios |
software | utilizar |
otras | outras |
posible | possível |
juegos | jogos |
es | é |
no | não |
ES mandos de Nintendo Classic Mini: Nintendo Entertainment System y Nintendo Classic Mini: Super Nintendo Entertainment System Classic;
PT Comandos da Nintendo Classic Mini: Nintendo Entertainment System e Nintendo Classic Mini: Super Nintendo Entertainment System
Spanish | Portuguese |
---|---|
mandos | comandos |
nintendo | nintendo |
mini | mini |
y | e |
super | super |
system | system |
ES Nintendo eShop | Nintendo Switch, Nintendo 3DS y Wii U | Nintendo
PT Nintendo eShop | Nintendo Switch, Nintendo 3DS e Wii U | Nintendo
Spanish | Portuguese |
---|---|
switch | switch |
y | e |
wii | wii |
nintendo | nintendo |
ES Gracias al accesorio lector/grabador de NFC (que se vende por separado), podrás usar amiibo en las consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL y Nintendo 2DS.
PT O Leitor/Gravador NFC (vendido em separado) permite-te usar amiibo com as consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
Spanish | Portuguese |
---|---|
grabador | gravador |
nfc | nfc |
vende | vendido |
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
y | e |
separado | separado |
usar | usar |
lector | leitor |
en | em |
gracias | com |
ES Nintendo Selects | Nintendo Selects | Juegos | Nintendo
PT Nintendo Selects | Nintendo Selects | Jogos | Nintendo
Spanish | Portuguese |
---|---|
nintendo | nintendo |
juegos | jogos |
ES **Se requiere el registro de una cuenta Nintendo para descargar demos en Nintendo eShop de Nintendo Switch
PT **O download de demos na Nintendo eShop da Nintendo Switch requer uma Conta Nintendo
Spanish | Portuguese |
---|---|
requiere | requer |
descargar | download |
demos | demos |
switch | switch |
cuenta | conta |
en | de |
el | o |
nintendo | nintendo |
de | uma |
ES Es necesario registrar un Nintendo Network ID para descargar demos de Nintendo eShop en las consolas de la familia Nintendo 3DS y Wii U
PT O download de demos na Nintendo eShop das consolas Nintendo 3DS e Wii U requer o registo de uma Nintendo Network ID
Spanish | Portuguese |
---|---|
registrar | registo |
nintendo | nintendo |
network | network |
demos | demos |
consolas | consolas |
wii | wii |
y | e |
en | de |
descargar | download |
la | o |
de | uma |
ES Nintendo eShop | Nintendo Switch, Nintendo 3DS y Wii U
PT Nintendo eShop | Nintendo Switch, Nintendo 3DS e Wii U
Spanish | Portuguese |
---|---|
switch | switch |
y | e |
wii | wii |
nintendo | nintendo |
ES Nota: las restricciones sobre la compra de productos o servicios de Nintendo eShop para Nintendo Switch pueden implantarse a través de los ajustes de la cuenta Nintendo.
PT Nota: nas definições da Conta Nintendo é possível configurar restrições relativas à aquisição de produtos e ao acesso a serviços na Nintendo eShop da Nintendo Switch.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nota | nota |
restricciones | restrições |
switch | switch |
pueden | possível |
compra | aquisição |
ajustes | definições |
cuenta | conta |
servicios | serviços |
nintendo | nintendo |
a | nas |
productos | produtos |
ES Gracias al accesorio lector/grabador de NFC (que se vende por separado), podrás usar amiibo en las consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL y Nintendo 2DS.
PT O Leitor/Gravador NFC (vendido em separado) permite-te usar amiibo com as consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
Spanish | Portuguese |
---|---|
grabador | gravador |
nfc | nfc |
vende | vendido |
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
y | e |
separado | separado |
usar | usar |
lector | leitor |
en | em |
gracias | com |
ES Nintendo Selects | Nintendo Selects | Juegos | Nintendo
PT Nintendo Selects | Nintendo Selects | Jogos | Nintendo
Spanish | Portuguese |
---|---|
nintendo | nintendo |
juegos | jogos |
ES Busca pistas en la pantalla táctil de Nintendo 3DS y enfréntate cara a cara con abogados y criminales en las salas de justicia. Disponible exclusivamente en Nintendo eShop de Nintendo 3DS, y en 3D por primera vez.
PT Neste primeiro título da série em 3D, disponível exclusivamente na Nintendo eShop da Nintendo 3DS, usas o Ecrã Tátil para investigares pistas e defrontares não só outros advogados como também infratores da justiça em pleno tribunal.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pistas | pistas |
táctil | tátil |
nintendo | nintendo |
abogados | advogados |
justicia | justiça |
pantalla | ecrã |
y | e |
disponible | disponível |
la | a |
exclusivamente | exclusivamente |
en | em |
vez | é |
ES Gracias al accesorio lector/grabador de NFC (que se vende por separado), podrás usar amiibo en las consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL y Nintendo 2DS.
PT O Leitor/Gravador NFC (vendido em separado) permite-te usar amiibo com as consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
Spanish | Portuguese |
---|---|
grabador | gravador |
nfc | nfc |
vende | vendido |
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
y | e |
separado | separado |
usar | usar |
lector | leitor |
en | em |
gracias | com |
ES Gracias al accesorio lector/grabador de NFC (que se vende por separado), podrás usar amiibo en las consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL y Nintendo 2DS.
PT O Leitor/Gravador NFC (vendido em separado) permite-te usar amiibo com as consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
Spanish | Portuguese |
---|---|
grabador | gravador |
nfc | nfc |
vende | vendido |
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
y | e |
separado | separado |
usar | usar |
lector | leitor |
en | em |
gracias | com |
ES Gracias al accesorio lector/grabador de NFC (que se vende por separado), podrás usar amiibo en las consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL y Nintendo 2DS.
PT O Leitor/Gravador NFC (vendido em separado) permite-te usar amiibo com as consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
Spanish | Portuguese |
---|---|
grabador | gravador |
nfc | nfc |
vende | vendido |
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
y | e |
separado | separado |
usar | usar |
lector | leitor |
en | em |
gracias | com |
ES Gracias al accesorio lector/grabador de NFC (que se vende por separado), podrás usar amiibo en las consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL y Nintendo 2DS.
PT O Leitor/Gravador NFC (vendido em separado) permite-te usar amiibo com as consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
Spanish | Portuguese |
---|---|
grabador | gravador |
nfc | nfc |
vende | vendido |
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
y | e |
separado | separado |
usar | usar |
lector | leitor |
en | em |
gracias | com |
ES Gracias al accesorio lector/grabador de NFC (que se vende por separado), podrás usar amiibo en las consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL y Nintendo 2DS.
PT O Leitor/Gravador NFC (vendido em separado) permite-te usar amiibo com as consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
Spanish | Portuguese |
---|---|
grabador | gravador |
nfc | nfc |
vende | vendido |
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
y | e |
separado | separado |
usar | usar |
lector | leitor |
en | em |
gracias | com |
ES Gracias al accesorio lector/grabador de NFC (que se vende por separado), podrás usar amiibo en las consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL y Nintendo 2DS.
PT O Leitor/Gravador NFC (vendido em separado) permite-te usar amiibo com as consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
Spanish | Portuguese |
---|---|
grabador | gravador |
nfc | nfc |
vende | vendido |
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
y | e |
separado | separado |
usar | usar |
lector | leitor |
en | em |
gracias | com |
ES Gracias al accesorio lector/grabador de NFC (que se vende por separado), podrás usar amiibo en las consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL y Nintendo 2DS.
PT O Leitor/Gravador NFC (vendido em separado) permite-te usar amiibo com as consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
Spanish | Portuguese |
---|---|
grabador | gravador |
nfc | nfc |
vende | vendido |
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
y | e |
separado | separado |
usar | usar |
lector | leitor |
en | em |
gracias | com |
ES Gracias al accesorio lector/grabador de NFC (que se vende por separado), podrás usar amiibo en las consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL y Nintendo 2DS.
PT O Leitor/Gravador NFC (vendido em separado) permite-te usar amiibo com as consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
Spanish | Portuguese |
---|---|
grabador | gravador |
nfc | nfc |
vende | vendido |
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
y | e |
separado | separado |
usar | usar |
lector | leitor |
en | em |
gracias | com |
ES Gracias al accesorio lector/grabador de NFC (que se vende por separado), podrás usar amiibo en las consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL y Nintendo 2DS.
PT O Leitor/Gravador NFC (vendido em separado) permite-te usar amiibo com as consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
Spanish | Portuguese |
---|---|
grabador | gravador |
nfc | nfc |
vende | vendido |
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
y | e |
separado | separado |
usar | usar |
lector | leitor |
en | em |
gracias | com |
ES Se requiere el registro de una cuenta Nintendo para descargar demos de Nintendo eShop en Nintendo Switch
PT O download de demos na Nintendo eShop da Nintendo Switch requer o registo de uma Conta Nintendo
Spanish | Portuguese |
---|---|
requiere | requer |
descargar | download |
demos | demos |
switch | switch |
cuenta | conta |
registro | registo |
en | de |
el | o |
nintendo | nintendo |
de | uma |
ES Se requiere el registro de un Nintendo Network ID para descargar demos de Nintendo eShop en la familia de consolas Nintendo 3DS y Wii U
PT O download de demos na Nintendo eShop da Nintendo 3DS e da Wii U requer o registo de uma Nintendo Network ID
Spanish | Portuguese |
---|---|
requiere | requer |
registro | registo |
nintendo | nintendo |
network | network |
descargar | download |
demos | demos |
wii | wii |
y | e |
en | de |
de | uma |
el | o |
ES Nintendo eShop | Nintendo Switch, Nintendo 3DS y Wii U
PT Nintendo eShop | Nintendo Switch, Nintendo 3DS e Wii U
Spanish | Portuguese |
---|---|
switch | switch |
y | e |
wii | wii |
nintendo | nintendo |
ES *Algunos juegos para Nintendo DS que hacen uso de accesorios que han de insertarse en la ranura para cartuchos de Game Boy Advance de la consola Nintendo DS no son compatibles con Nintendo 3DS.
PT *Nota: alguns títulos para a Nintendo DS que fazem uso de acessórios para a Game Boy Advance nesta consola não podem ser utilizados na Nintendo 3DS.
Spanish | Portuguese |
---|---|
accesorios | acessórios |
consola | consola |
nintendo | nintendo |
game | game |
uso | uso |
en | de |
hacen | fazem |
no | nota |
ES 10. Nintendo Zone Viewer: programa que te permite usar Nintendo Zone, un servicio disponible en ciertos lugares del mundo con Nintendo 3DS.
PT 10. Nintendo Zone Viewer: Software que permite a utilização da Nintendo Zone, um serviço disponível em algumas partes do mundo para a consola Nintendo 3DS.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nintendo | nintendo |
permite | permite |
disponible | disponível |
un | um |
servicio | serviço |
usar | utilização |
programa | software |
en | em |
mundo | mundo |
del | do |
ciertos | para |
ES 1 Nintendo DSi XL: consola portátil de videojuegos con las mismas funciones que la consola Nintendo DSi, pero con pantallas más grandes. Se lanzó por primera vez en Japón en noviembre de 2009 con el nombre de Nintendo DSi LL.
PT 1Nintendo DSi XL: Uma consola de videojogos portátil com as mesmas caraterísticas da Nintendo DSi mas com ecrãs maiores. Foi lançada originalmente no Japão em novembro de 2009 sob o nome de “Nintendo 3DS LL”.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nintendo | nintendo |
consola | consola |
portátil | portátil |
videojuegos | videojogos |
japón | japão |
noviembre | novembro |
grandes | maiores |
pero | mas |
mismas | mesmas |
nombre | nome |
con | com |
la | o |
ES Nota: A fecha de 01-11-2013 ha sido suspendida la función de envío de cartas a través de SpotPass de Correo Nintendo. Para más información, lee la declaración de Nintendo sobre el servicio SpotPass de Correo Nintendo.
PT Nota: a funcionalidade SpotPass da Caixa Postal Nintendo está, desde 01/11/13, suspensa. Lê a declaração sobre o serviço SpotPass na Caixa Postal Nintendo para mais informações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nota | nota |
suspendida | suspensa |
nintendo | nintendo |
declaración | declaração |
correo | postal |
información | informações |
servicio | serviço |
más | mais |
sido | da |
la | a |
función | funcionalidade |
sobre | sobre |
de | desde |
para | para |
ES Esta consola portátil de la serie Nintendo DS incorporaba numerosas nuevas funciones y opciones, como la Cámara Nintendo DSi y el Nintendo DSi Sound
PT É uma consola portátil da série Nintendo DS que inclui inúmeras funcionalidades como a Nintendo DSi Camera e o Nintendo DSi Sound
Spanish | Portuguese |
---|---|
consola | consola |
portátil | portátil |
nintendo | nintendo |
funciones | funcionalidades |
y | e |
sound | sound |
esta | é |
la | a |
serie | série |
de | uma |
la cámara | camera |
ES 16Chibi-Robo!: serie de juegos de “chibi acción y aventura” lanzados para la consolas Nintendo GameCube, Nintendo DS y Wii en Japón. En Europa, Chibi-Robo! para Nintendo GameCube se lanzó en mayo de 2006.
PT 16 Série Chibi-Robo!: Uma série de jogos de “aventura e ação chibi” lançada para as consolas Nintendo GameCube, Nintendo DS e Wii no Japão. Na Europa, Chibi-Robo! para a Nintendo GameCube foi lançada em maio de 2006.
ES **Se requiere el registro de una cuenta Nintendo para descargar demos en Nintendo eShop de Nintendo Switch
PT **O download de demos na Nintendo eShop da Nintendo Switch requer uma Conta Nintendo
Spanish | Portuguese |
---|---|
requiere | requer |
descargar | download |
demos | demos |
switch | switch |
cuenta | conta |
en | de |
el | o |
nintendo | nintendo |
de | uma |
ES Es necesario registrar un Nintendo Network ID para descargar demos de Nintendo eShop en las consolas de la familia Nintendo 3DS y Wii U
PT O download de demos na Nintendo eShop das consolas Nintendo 3DS e Wii U requer o registo de uma Nintendo Network ID
Spanish | Portuguese |
---|---|
registrar | registo |
nintendo | nintendo |
network | network |
demos | demos |
consolas | consolas |
wii | wii |
y | e |
en | de |
descargar | download |
la | o |
de | uma |
ES Acumula puntos y consigue recompensas con My Nintendo. Para usar My Nintendo gratis solo es necesario tener una cuenta Nintendo.
PT Ganha pontos e obtém recompensas com o programa My Nintendo, acessível a todos os que tiverem uma Conta Nintendo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
puntos | pontos |
recompensas | recompensas |
nintendo | nintendo |
cuenta | conta |
y | e |
es | é |
una | uma |
con | com |
solo | acessível |
para | o |
tener | a |
ES Se requiere el registro de una cuenta Nintendo para descargar demos de Nintendo eShop en Nintendo Switch. Sujeto a términos y condiciones.
PT O download de demos na Nintendo eShop da Nintendo Switch requer o registo de uma Conta Nintendo. Sujeito aos termos e condições.
Spanish | Portuguese |
---|---|
requiere | requer |
descargar | download |
demos | demos |
switch | switch |
sujeto | sujeito |
cuenta | conta |
y | e |
registro | registo |
en | de |
el | o |
nintendo | nintendo |
condiciones | condições |
términos | termos |
de | uma |
ES Nintendo eShop | Nintendo Switch, Nintendo 3DS y Wii U
PT Nintendo eShop | Nintendo Switch, Nintendo 3DS e Wii U
Spanish | Portuguese |
---|---|
switch | switch |
y | e |
wii | wii |
nintendo | nintendo |
ES Nintendo eShop | Nintendo Switch, Nintendo 3DS y Wii U
PT Nintendo eShop | Nintendo Switch, Nintendo 3DS e Wii U
Spanish | Portuguese |
---|---|
switch | switch |
y | e |
wii | wii |
nintendo | nintendo |
ES Nintendo eShop | Nintendo Switch, Nintendo 3DS y Wii U
PT Nintendo eShop | Nintendo Switch, Nintendo 3DS e Wii U
Spanish | Portuguese |
---|---|
switch | switch |
y | e |
wii | wii |
nintendo | nintendo |
ES Nintendo eShop | Nintendo Switch, Nintendo 3DS y Wii U
PT Nintendo eShop | Nintendo Switch, Nintendo 3DS e Wii U
Spanish | Portuguese |
---|---|
switch | switch |
y | e |
wii | wii |
nintendo | nintendo |
ES Nintendo eShop | Nintendo Switch, Nintendo 3DS y Wii U
PT Nintendo eShop | Nintendo Switch, Nintendo 3DS e Wii U
Spanish | Portuguese |
---|---|
switch | switch |
y | e |
wii | wii |
nintendo | nintendo |
ES Nintendo eShop | Nintendo Switch, Nintendo 3DS y Wii U
PT Nintendo eShop | Nintendo Switch, Nintendo 3DS e Wii U
Spanish | Portuguese |
---|---|
switch | switch |
y | e |
wii | wii |
nintendo | nintendo |
ES Nintendo eShop | Nintendo Switch, Nintendo 3DS y Wii U
PT Nintendo eShop | Nintendo Switch, Nintendo 3DS e Wii U
Spanish | Portuguese |
---|---|
switch | switch |
y | e |
wii | wii |
nintendo | nintendo |
ES Nintendo eShop | Nintendo Switch, Nintendo 3DS y Wii U
PT Nintendo eShop | Nintendo Switch, Nintendo 3DS e Wii U
Spanish | Portuguese |
---|---|
switch | switch |
y | e |
wii | wii |
nintendo | nintendo |
ES Nintendo eShop | Nintendo Switch, Nintendo 3DS y Wii U
PT Nintendo eShop | Nintendo Switch, Nintendo 3DS e Wii U
Spanish | Portuguese |
---|---|
switch | switch |
y | e |
wii | wii |
nintendo | nintendo |
ES **Se requiere el registro de una cuenta Nintendo para descargar demos en Nintendo eShop de Nintendo Switch
PT **O download de demos na Nintendo eShop da Nintendo Switch requer uma Conta Nintendo
Spanish | Portuguese |
---|---|
requiere | requer |
descargar | download |
demos | demos |
switch | switch |
cuenta | conta |
en | de |
el | o |
nintendo | nintendo |
de | uma |
ES Es necesario registrar un Nintendo Network ID para descargar demos de Nintendo eShop en las consolas de la familia Nintendo 3DS y Wii U
PT O download de demos na Nintendo eShop das consolas Nintendo 3DS e Wii U requer o registo de uma Nintendo Network ID
Spanish | Portuguese |
---|---|
registrar | registo |
nintendo | nintendo |
network | network |
demos | demos |
consolas | consolas |
wii | wii |
y | e |
en | de |
descargar | download |
la | o |
de | uma |
ES **Se requiere el registro de una cuenta Nintendo para descargar demos en Nintendo eShop de Nintendo Switch
PT **O download de demos na Nintendo eShop da Nintendo Switch requer uma Conta Nintendo
Spanish | Portuguese |
---|---|
requiere | requer |
descargar | download |
demos | demos |
switch | switch |
cuenta | conta |
en | de |
el | o |
nintendo | nintendo |
de | uma |
ES Es necesario registrar un Nintendo Network ID para descargar demos de Nintendo eShop en las consolas de la familia Nintendo 3DS y Wii U
PT O download de demos na Nintendo eShop das consolas Nintendo 3DS e Wii U requer o registo de uma Nintendo Network ID
Spanish | Portuguese |
---|---|
registrar | registo |
nintendo | nintendo |
network | network |
demos | demos |
consolas | consolas |
wii | wii |
y | e |
en | de |
descargar | download |
la | o |
de | uma |
ES **Se requiere el registro de una cuenta Nintendo para descargar demos en Nintendo eShop de Nintendo Switch
PT **O download de demos na Nintendo eShop da Nintendo Switch requer uma Conta Nintendo
Spanish | Portuguese |
---|---|
requiere | requer |
descargar | download |
demos | demos |
switch | switch |
cuenta | conta |
en | de |
el | o |
nintendo | nintendo |
de | uma |
Showing 50 of 50 translations