Hire a translator I am translator

Translate "subsidiarias" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "subsidiarias" from Spanish to English

Translations of subsidiarias

"subsidiarias" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

subsidiarias subsidiaries

Translation of Spanish to English of subsidiarias

Spanish
English

ES Eliminación de inversiones en subsidiarias y el patrimonio neto de las subsidiarias, con cálculo de la reserva de consolidación

EN Elimination of Investments in subsidiaries and Net Equity, with calculation of Consolidation Reserve

Spanish English
eliminación elimination
inversiones investments
subsidiarias subsidiaries
neto net
cálculo calculation
reserva reserve
consolidación consolidation
en in
de of
con with
y and

ES Empresas del grupo SEGA (es decir, nuestras subsidiarias, nuestro holding empresarial y sus subsidiarias y afiliadas), que actúan en nuestro nombre para los propósitos establecidos en esta Política de privacidad. 

EN Companies within the SEGA group (which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries and affiliates) who act for us for the purposes set out in this privacy policy.

Spanish English
política policy
privacidad privacy
sega sega
empresas companies
grupo group
actúan act
holding holding company
en in
subsidiarias subsidiaries
afiliadas affiliates
propósitos for
de within
nuestro our
y and
esta this

ES No es una lista exhaustiva de todas las marcas registradas o marcas de servicios que posee Paychex o sus subsidiarias, ni constituye una renuncia a las marcas comerciales o marcas de servicio excluidas.

EN It is not a comprehensive listing of every trademark or service mark held by Paychex or its subsidiaries, nor does it constitute a waiver for trademarks or service marks excluded.

Spanish English
paychex paychex
subsidiarias subsidiaries
constituye constitute
renuncia waiver
es is
o or
servicio service
no not
de of
marcas trademarks
ni nor
excluidas excluded
exhaustiva comprehensive
a a
lista for

ES Nota: El uso de cualquier marca comercial propiedad de Paychex o de sus subsidiarias o el uso del nombre y logotipo de Paychex está prohibido sin la aprobación previa de Paychex. Para obtener permiso, envíe una solicitud de enlace web.

EN Note: Usage of any trademark owned by Paychex or its subsidiaries or usage of the Paychex name and logo is prohibited without prior approval from Paychex. To obtain permission, please submit a Web linking request.

Spanish English
nota note
paychex paychex
subsidiarias subsidiaries
prohibido prohibited
aprobación approval
permiso permission
o or
web web
de of
solicitud request
y and
envíe submit
el uso usage
marca comercial trademark
nombre name
una a
está is
sin without

ES Esta declaración de privacidad describe cómo Paychex y nuestras subsidiarias y afiliadas transmiten, usan, comparten y protegen la información comercial, financiera y personal

EN This Privacy Statement describes how Paychex and our subsidiaries and affiliates transmit, use, share and protect business, financial, and personal information

Spanish English
declaración statement
describe describes
paychex paychex
transmiten transmit
usan use
esta this
privacidad privacy
cómo how
comercial business
financiera financial
protegen protect
subsidiarias subsidiaries
información information
afiliadas affiliates

ES Lumen ofrece servicios en más de 60 países de todo el mundo y, como tal, opera a través de múltiples filiales y subsidiarias

EN LUMEN provides services in more than 60 countries around the globe and, as such, operate through multiple affiliates and subsidiaries

Spanish English
lumen lumen
mundo globe
ofrece provides
servicios services
países countries
opera operate
el the
en in
como as
múltiples multiple

ES y a sus filiales y subsidiarias, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte

EN and its affiliates and subsidiaries, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte

Spanish English
llc llc
inc inc
foursquare foursquare
labs labs
uk uk
limited limited
asia asia
y and
a its

ES Datos que podemos compartir con nuestras filiales y subsidiarias

EN Data That May Be Shared With Our Affiliates and Subsidiaries

Spanish English
datos data
que that
con with
y and

ES Podemos compartir datos con nuestras filiales y subsidiarias con el fin de mejorar los Servicios al consumidor, desarrollar y ofrecer nuestros Productos, y para otros fines.

EN We may share data with our affiliates and subsidiaries in order to improve the Consumer Services, develop and offer our Products, and for other purposes.

Spanish English
datos data
consumidor consumer
otros other
servicios services
desarrollar develop
mejorar improve
podemos we may
compartir share
el the
con with
ofrecer to
productos products
fines for

ES Premios y Cronograma de Innovaciones Fundación MediaTek Información de Subsidiarias Contáctenos

EN Financial Information Shareholder Meetings Corporate Governance Investor News Investor Calendar

Spanish English
cronograma calendar
información information

ES Su información puede ser almacenada y procesada en Estados Unidos o en cualquier otro país en el que se encuentre TIBCO, sus subsidiarias, filiales o agentes.

EN Your information may be stored and processed in the United States or any other country where TIBCO, its subsidiaries, affiliates, or agents are located.

Spanish English
almacenada stored
procesada processed
otro other
encuentre located
tibco tibco
agentes agents
en in
o or
país country
información information
el the
ser be
unidos united
estados unidos states
y your
puede may
cualquier any

ES El peticionario tiene tres o más sucursales, subsidiarias y afiliadas nacionales y extranjeras; y

EN The petitioner has three or more domestic and foreign branches, subsidiaries, and affiliates; and

Spanish English
peticionario petitioner
nacionales domestic
o or
el the
sucursales branches
subsidiarias subsidiaries
afiliadas affiliates
tres three
y and

ES El peticionario tiene tres o más sucursales nacionales y extranjeras, subsidiarias y afiliadas; y

EN The petitioner has three or more domestic and foreign branches, subsidiaries, and affiliates; and

Spanish English
peticionario petitioner
nacionales domestic
o or
el the
sucursales branches
subsidiarias subsidiaries
afiliadas affiliates
tres three
y and

ES nuestras filiales y subsidiarias de todo el mundo para fines comerciales, incluida la asistencia al Cliente, la administración contractura y precontractual, las actividades de marketing, las operaciones técnicas y la administración de cuentas;

EN our affiliates and subsidiaries worldwide for business purposes, including Client support, contractual and precontractual administration, marketing, technical operations and account management purposes;

Spanish English
mundo worldwide
cliente client
técnicas technical
cuentas account
asistencia support
marketing marketing
operaciones operations
comerciales business
incluida including
fines for
administración management

ES y sus subsidiarias (?Marriott?) brindan esta información únicamente para la comodidad de los huéspedes

EN and its subsidiaries (“Marriott”) are providing this information solely for the convenience of guests

Spanish English
subsidiarias subsidiaries
marriott marriott
información information
comodidad convenience
huéspedes guests
y and
únicamente solely
la the
brindan are
esta this
para for

ES CTtransit y Scheidt & Bachmann y/o su casa matriz, filiales, subsidiarias y/o sus respectivos proveedores y licenciantes son individual y colectivamente denominados en el presente como “nosotros” o “nuestro”.

EN CTtransit  and Scheidt & Bachmann and/or its parent company, affiliates, subsidiaries, and/or their respective suppliers and licensors, are individually and collectively referred to herein as “we”, “us”, or “our”.

ES Square, el logotipo de Square, Square Financial Services, Square Capital y otras son marcas comerciales de Square, Inc. y sus subsidiarias. Square Financial Services, Inc. es una subsidiaria de propiedad absoluta de Square, Inc.

EN Square, the Square logo, Square Financial Services, Square Capital, and others are trademarks of Square, Inc. and/or its subsidiaries. Square Financial Services, Inc. is a wholly owned subsidiary of Square, Inc.

Spanish English
square square
services services
capital capital
comerciales financial
inc inc
subsidiarias subsidiaries
logotipo logo
es is
el the
otras others
marcas trademarks
de of
son are
y and
una a

ES y sus compañías subsidiarias no son responsables ni responden por el contenido, la precisión o las prácticas de privacidad de los sitios vinculados, ni por los productos o servicios descritos en dichos sitios.

EN and its subsidiary companies are not responsible or liable for the content, accuracy, or privacy practices of linked sites, or for products or services described on these sites.

Spanish English
compañías companies
contenido content
precisión accuracy
privacidad privacy
sitios sites
vinculados linked
descritos described
o or
prácticas practices
servicios services
no not
responsables responsible
son are
de of
y and
productos products
en on

ES El Sitio es propiedad de Peli Products, S.L.U., sus subsidiarias y afiliadas (colectivamente, Peli) y sus licenciantes

EN The Site is the property of Peli Products, S.L.U., its subsidiaries and affiliates (collectively, Peli) and its licensors

Spanish English
colectivamente collectively
licenciantes licensors
peli peli
es is
s s
el the
sitio site
propiedad property
products products
subsidiarias subsidiaries
afiliadas affiliates
de of
y and

ES Varios diseños y productos de Peli Products, S.L.U., sus filiales y sus subsidiarias pueden ser protegidos por una o más patentes o cubiertos por una o más solicitudes de patentes pendientes.

EN Various designs and products of Peli Products, S.L.U., its affiliates and its subsidiaries may be protected by one or more patents or covered by one or more pending patent applications.

Spanish English
pendientes pending
peli peli
diseños designs
s s
o or
más more
solicitudes applications
products products
de of
y and
ser be
por protected
cubiertos covered

ES Información sobre Aetna y sus subsidiarias | Aetna

EN Facts & Subsidiaries | Aetna

Spanish English
aetna aetna
subsidiarias subsidiaries
información facts

ES Obtener información sobre las subsidiarias de Aetna

EN Explore information about Aetna subsidiaries

Spanish English
subsidiarias subsidiaries
aetna aetna
información information
sobre about

ES El Call Center ahora soporta las fallas técnicas y las solicitudes de todos los canales y subsidiarias de Cogetech, mediante el uso de Tickets de OTRS

EN The call center now supports all channels and subsidiaries of Cogetech for technical faults and requests by using OTRS Tickets

Spanish English
call call
center center
soporta supports
fallas faults
técnicas technical
solicitudes requests
canales channels
subsidiarias subsidiaries
tickets tickets
otrs otrs
el the
ahora now
de of
y and
todos all

ES La solución multilingüe permite flujos de trabajo transparentes en todas las subsidiarias y ahora también mapea procesos

EN Multilingual solution enables transparent workflows throughout all subsidiaries and now also maps processes

Spanish English
multilingüe multilingual
permite enables
transparentes transparent
subsidiarias subsidiaries
ahora now
procesos processes
flujos de trabajo workflows
solución solution
también also
en throughout

ES Olympus se fundó en Japón en 1919, y actualmente cuenta con subsidiarias en 36 localidades en la región EMEA (Europa, Medio Oriente y África).

EN Founded in Japan in 1919, Olympus currently has subsidiaries at 36 locations in the EMEA region.

Spanish English
fundó founded
japón japan
actualmente currently
subsidiarias subsidiaries
localidades locations
región region
emea emea
la the
y has
en in

ES Facilita la colaboración entre subsidiarias, subcontratistas y socios de negocio

EN Simplifies the collaboration with subsidiaries, subcontractors and partners

Spanish English
colaboración collaboration
subsidiarias subsidiaries
subcontratistas subcontractors
socios partners
la the

ES es una gigantesca multinacional minorista de Internet con una multitud de subsidiarias, que es una de las corporaciones públicas más valiosas del mundo y se encuentra entre los empleadores más grandes de los Estados Unidos.

EN is a gigantic multinational internet retailer with a multitude of subsidiaries which is one of the most valuable public corporations in the world and among the largest employers in the United States.

Spanish English
multinacional multinational
minorista retailer
internet internet
subsidiarias subsidiaries
corporaciones corporations
valiosas valuable
mundo world
empleadores employers
públicas public
multitud multitude
es is
con with
unidos united
estados unidos states
más the

ES Podemos divulgar la información que recopilamos de usted a nuestras afiliadas o subsidiarias; sin embargo, si lo hacemos, el uso y la divulgación de su información de identificación personal estarán sujetos a esta Política.

EN We may disclose the information we collect from you to our affiliates or subsidiaries; however, if we do so, their use and disclosure of your personally identifiable information will be subject to this Policy.

Spanish English
política policy
divulgar disclose
o or
si if
divulgación disclosure
sujetos subject
recopilamos we collect
información information
a to
subsidiarias subsidiaries
sin embargo however
afiliadas affiliates
de of
hacemos do
uso use
podemos we may
y your
su their
esta this

ES Empresas afiliadas y subsidiarias; concesionarios; proveedores y prestadores de servicios; socios de comercialización, proveedores de análisis y publicidad digital; empresas de servicios de pago y entidades del gobierno.

EN Affiliates and subsidiaries; dealers; service providers and suppliers; marketing partners; digital advertising and analytics providers; payment services companies; and government entities.

Spanish English
análisis analytics
digital digital
pago payment
socios partners
comercialización marketing
publicidad advertising
gobierno government
empresas companies
proveedores providers
entidades entities
concesionarios dealers
subsidiarias subsidiaries
servicios services
afiliadas affiliates
del service

ES Empresas afiliadas y subsidiarias; concesionarios; proveedores y prestadores de servicios; socios de comercialización, empresas de servicios de pago y entidades del gobierno.

EN Affiliates and subsidiaries; dealers; service providers and suppliers; marketing partners; payment services companies; and government entities.

Spanish English
pago payment
socios partners
comercialización marketing
gobierno government
empresas companies
proveedores providers
entidades entities
concesionarios dealers
subsidiarias subsidiaries
servicios services
afiliadas affiliates
del service

ES Empresas afiliadas y subsidiarias; proveedores y prestadores de servicios; socios de comercialización, proveedores de análisis y publicidad digital y entidades del gobierno.

EN Affiliates and subsidiaries; service providers and suppliers; marketing partners; digital advertising and analytics providers; and government entities.

Spanish English
análisis analytics
digital digital
entidades entities
socios partners
comercialización marketing
publicidad advertising
gobierno government
proveedores providers
subsidiarias subsidiaries
afiliadas affiliates
servicios service

ES Empresas afiliadas y subsidiarias; proveedores y prestadores de servicios y entidades del gobierno

EN Affiliates and subsidiaries; service providers and suppliers; and government entities

Spanish English
entidades entities
gobierno government
proveedores providers
subsidiarias subsidiaries
afiliadas affiliates
servicios service

ES Empresas afiliadas y subsidiarias; proveedores y prestadores de servicios y entidades del gobierno.

EN Affiliates and subsidiaries; service providers and suppliers; and government entities.

Spanish English
entidades entities
gobierno government
proveedores providers
subsidiarias subsidiaries
afiliadas affiliates
servicios service

ES Empresas afiliadas y subsidiarias; proveedores y prestadores de servicios; socios de comercialización, proveedores de análisis y publicidad digital; empresas de servicios de pago y entidades del gobierno.

EN Affiliates and subsidiaries; service providers and suppliers; marketing partners; digital advertising and analytics providers; payment services companies; and government entities.

Spanish English
análisis analytics
digital digital
pago payment
socios partners
comercialización marketing
publicidad advertising
gobierno government
empresas companies
proveedores providers
entidades entities
subsidiarias subsidiaries
servicios services
afiliadas affiliates
del service

ES Empresas afiliadas y subsidiarias; proveedores; socios de comercialización; y proveedores de análisis y publicidad digital.

EN Affiliates and subsidiaries; vendors; marketing partners; and digital advertising and analytics providers.

Spanish English
análisis analytics
digital digital
socios partners
comercialización marketing
publicidad advertising
proveedores providers
subsidiarias subsidiaries
afiliadas affiliates

ES y sus subsidiarias y afiliadas ("Magellan") es únicamente bajo su propio riesgo.

EN and its subsidiaries and affiliates (“Magellan”) is solely at your own risk.

Spanish English
subsidiarias subsidiaries
afiliadas affiliates
magellan magellan
riesgo risk
y and
es is
únicamente solely
su your
propio own

ES *Magellan se refiere a todas las subsidiarias y filiales aplicables de Magellan Health, Inc., incluyendo pero no limitándose a Magellan Healthcare, Inc., National Imaging Associates, Inc. y Magellan Rx Management, LLC.

EN *Magellan refers to all applicable subsidiaries and affiliates of Magellan Health, Inc., including but not limited to Magellan Healthcare, Inc., National Imaging Associates, Inc., and Magellan Rx Management, LLC.

Spanish English
magellan magellan
aplicables applicable
inc inc
national national
associates associates
rx rx
management management
llc llc
health health
healthcare healthcare
a to
incluyendo including
refiere refers
de of
pero but
no not
y and

ES y sus subsidiarias y filiales ("Magellan"), pueden revisar y actualizar los Términos y Condiciones de vez en cuando sin previo aviso

EN and its subsidiaries and affiliates (?Magellan?), may revise and update the Terms and Conditions from time to time without notice

Spanish English
magellan magellan
aviso notice
pueden may
actualizar update
revisar revise
vez time
términos terms
condiciones conditions
sin without

ES El fabricante de cámaras de seguridad para el hogar inteligente Ring , ahora una de las subsidiarias más importantes de Amazon, ha tenido un año inter...

EN Get £60 off the Ring Video Doorbell 2 and Ring Video Doorbell Pro, before the prices go back to normal

Spanish English
el the
ring ring
a to

ES y sus subsidiarias y empresas afiliadas, incluida Panda Security, S.L.U

EN and its subsidiaries and affiliated companies, including Panda Security, S.L.U

Spanish English
afiliadas affiliated
incluida including
panda panda
security security
y and
subsidiarias subsidiaries
empresas companies
s s
sus its

ES Oficinas Nacionales y subsidiarias

EN Regional Offices and Subsidiaries

Spanish English
oficinas offices
y and
subsidiarias subsidiaries

ES Las reseñas no reflejan las opiniones de NYC & Company; su matriz, afiliadas o subsidiarias; o sus respectivos empleados, funcionarios o directores

EN Reviews do not reflect the views of NYC & Company; its parent, affiliates or subsidiaries; or their respective employees, officers or directors

Spanish English
reflejan reflect
nyc nyc
amp amp
company company
respectivos respective
directores directors
o or
empleados employees
no not
subsidiarias subsidiaries
afiliadas affiliates
de of
su their

ES Estas compañías son subsidiarias de Aetna que brindan sus propios productos y servicios.

EN These companies are Aetna subsidiaries that provide their own products and services.

Spanish English
compañías companies
subsidiarias subsidiaries
aetna aetna
servicios services
son are
que that
productos products

ES Entidades afiliadas. Podemos compartir su información personal con nuestras subsidiarias y afiliadas corporativas. Estas empresas pueden usar su información de acuerdo con esta Política.

EN Affiliated Entities. We may share your personal information to our subsidiaries and corporate affiliates. These companies may use your information consistent with this Policy.

Spanish English
política policy
entidades entities
información information
empresas companies
subsidiarias subsidiaries
corporativas corporate
podemos we may
compartir share
pueden may
afiliadas affiliated
con with
y your
de and
esta this
personal personal
estas these

ES Sus Proveedores de Servicios tienen que evitar la responsabilidad legal, ya sea civil o penal, de su parte o de sus compañías matrices, subsidiarias, filiales, accionistas, agentes, funcionarios, directores o empleados;

EN Your Service Providers need to avoid legal liability, whether civil or criminal, on their part or for their parent companies, subsidiaries, affiliates, shareholders, agents, officers, directors, or employees;

Spanish English
servicios service
responsabilidad liability
legal legal
civil civil
compañías companies
accionistas shareholders
directores directors
o or
agentes agents
empleados employees
proveedores providers
evitar avoid
su their
de part

ES Los empleados de GoPro, la empresa matriz de GoPro, los afiliados, las subsidiarias, las personas o las entidades contractualmente obligados a proporcionar contenido a GoPro no podrán recibir ninguna remuneración de acuerdo con este Contrato.

EN Employees of GoPro, GoPro’s parent company, affiliates, subsidiaries, individuals or entities contractually obligated to provide content to GoPro are not eligible to receive any compensation pursuant to this Agreement.

Spanish English
contractualmente contractually
contenido content
remuneración compensation
gopro gopro
empleados employees
o or
entidades entities
no not
afiliados affiliates
subsidiarias subsidiaries
acuerdo agreement
este this
empresa company
recibir receive
la any
a to

ES Por cualquier tercero (incluidas nuestras filiales y subsidiarias), incluso a través de cualquier aplicación o contenido (incluida la publicidad) que pueda vincular a nuestros Servicios.

EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.

Spanish English
vincular link
aplicación application
o or
contenido content
publicidad advertising
servicios services
tercero third party
a to
la third
de through
y and

ES A nuestras subsidiarias y afiliadas.

EN To our subsidiaries and affiliates.

Spanish English
a to
subsidiarias subsidiaries
afiliadas affiliates
y and

ES Nosotros fuera de línea o por cualquier otro medio, incluso en cualquier otro sitio web operado por SheerID o un tercero (incluidas nuestras filiales y subsidiarias); o

EN Us offline or through any other means, including on any other website operated by SheerID or any third party (including our affiliates and subsidiaries); or

Spanish English
otro other
operado operated
sheerid sheerid
fuera de línea offline
o or
nosotros us
en on
tercero third party
incluidas including
de through
por by
cualquier any
y and

ES Cualquier tercero (incluidas nuestras filiales y subsidiarias), incluso a través de cualquier aplicación o contenido (incluida la publicidad) que pueda vincularse o ser accesible desde o en el sitio web.

EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.

Spanish English
publicidad advertising
accesible accessible
aplicación application
o or
contenido content
a to
ser be
de through
desde from
en on
y and

Showing 50 of 50 translations