Hire a translator I am translator

Translate "civil" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "civil" from Spanish to English

Translations of civil

"civil" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

civil civil civilian

Translation of Spanish to English of civil

Spanish
English

ES c) El investigador principal (Principal Investigator, PI) o representante de una organización de la sociedad civil (Civil Society Organization, CSO): recibirá la invitación de participación en el proyecto por parte del PL

EN c) The Principal Investigator (PI) or representative of a civil society organization (CSO): will receive the invitation to participate in the project from the PL

Spanish English
pi pi
o or
representante representative
civil civil
invitación invitation
participación participate
pl pl
en in
c c
society society
proyecto project
de of
organization organization
una a
investigador investigator

ES Civil Society Organizations (CSO): organizaciones de la sociedad civil sin ánimo de lucro que participan como miembros de una propuesta (individual o en consorcio)

EN Civil Society Organizations (CSO): non-profit organizations from civil society which participate as members of a project proposal (whether individual or in consortium)

Spanish English
civil civil
lucro profit
participan participate
miembros members
consorcio consortium
sin ánimo de lucro non-profit
propuesta proposal
o or
en in
society society
como as
organizations organizations
de of
que whether
la which
una a

ES FLAMINGO Flamingo (Forest Flames Intelligent Outputter), una bomba civil guiada para extinción de incendios forestales. Flamingo es una bomba civil...

EN FLAMINGO Flamingo (Forest Flames Intelligent Outputter), an intelligent civil bomb for firefighting. Flamingo is a guided civil bomb that flies...

Spanish English
flamingo flamingo
intelligent intelligent
bomba bomb
civil civil
guiada guided
es is
forest forest
una a
para for

ES Tiene seis años de experiencia coordinando y fortaleciendo redes y participación de miembros para organizaciones globales estructuradas como alianzas / movimientos de la sociedad civil enfocados en temas de educación y sociedad civil

EN She has six years of experience coordinating and strengthening networks and membership engagement for global organizations structured as alliances/civil society movements focused on education and civil society issues

Spanish English
coordinando coordinating
fortaleciendo strengthening
redes networks
participación engagement
miembros membership
globales global
alianzas alliances
movimientos movements
civil civil
enfocados focused
experiencia experience
organizaciones organizations
sociedad society
en on
educación education
como as
para for
la she
temas issues

ES La Secretaría Nacional de Protección Civil y Defensa (SEDEC) es responsable de coordinar las acciones de protección y defensa civil en todo Brasil.

EN The National Secretariat for Civil Protection and Defence (SEDEC) is responsible for coordinating civil protection and defence actions throughout Brazil.

Spanish English
secretaría secretariat
civil civil
coordinar coordinating
acciones actions
brasil brazil
es is
la the
nacional national
protección protection
defensa defence
responsable responsible

ES —Myriam Urzúa Venegas. Titular de Secretaria de Gestión Integral de Riesgos y Protección Civil, Secretaria de Gestión Integral de Riesgos y Protección Civil de la CDMX

EN —Myriam Urzúa Venegas, Secretary of Integral Risk Management and Civil Protection, Secretary of Integral Risk Management and Civil Protection of the CDMX

ES La corporación de la Fundación de Ayuda a la Infancia Regine Sixt está reconocida como fundación de derecho civil según los artículos 80, 81 BGB (Código Civil Alemán) con sede en Pullach i. Isartal, para la promoción de:

EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation corporation is recognised as a foundation of the civil law based in Pullach i. Isartal in accordance with Section 80, 81 BGB (German Civil Code) for the promotion of:

Spanish English
corporación corporation
fundación foundation
ayuda aid
sixt sixt
reconocida recognised
civil civil
código code
promoción promotion
en in
i i
la the
como as
alemán german
de of
derecho law
está is
los section

ES Descripción: Ver Camara oculta se folla al guardia civil hd como completamente gratis. Video porno xxx Camara oculta se folla al guardia civil.

EN Description: View Camara oculta se folla al guardia civil hd as completely free. Porn xxx Camara oculta se folla al guardia civil video.

Spanish English
descripción description
civil civil
hd hd
como as
completamente completely
gratis free
se se
guardia guardia
ver view
video video
porno porn
xxx xxx

ES En 2020, puse en marcha una organización de la sociedad civil con otras dos mujeres locales para promover la igualdad de género y aumentar el papel de las mujeres en la construcción de la paz y la vida civil

EN In 2020, I launched a civil society organization with two other local women to promote gender equality and increase women’s roles in peacebuilding and civil life

Spanish English
civil civil
locales local
igualdad equality
papel roles
organización organization
sociedad society
otras other
mujeres women
género gender
aumentar increase
en in
vida life
una a
con with
promover promote

ES Es posible que califiques para más de un estado civil para efectos de la declaración. Por ejemplo, una persona soltera (no casada) no se limita necesariamente al estado civil soltero. Podría

EN You may qualify for more than one tax filing status. For example, a single (unmarried) person isn't necessarily restricted to the single filing status. They may be able to

Spanish English
necesariamente necessarily
la the
es may
ejemplo example
persona person
a to
un a
de single
podría be
no they

ES Conocida también como la Red Khazali, la “liga de los justos”, es una formación política chií iraquí que tomó un papel activo en la insurgencia iraquí durante la guerra civil, además de en la guerra civil siria

EN Also known as the Khazali Network, the 'league of the righteous' is an Iraqi Shi'a political formation that took an active role in the Iraqi insurgency during the civil war, as well as in the Syrian civil war

Spanish English
conocida known
liga league
formación formation
activo active
papel role
civil civil
guerra war
siria syrian
es is
como as
también also
red network
de of
un an
en in
política political
durante during

ES FLAMINGO Flamingo (Forest Flames Intelligent Outputter), una bomba civil guiada para extinción de incendios forestales. Flamingo es una bomba civil...

EN FLAMINGO Flamingo (Forest Flames Intelligent Outputter), an intelligent civil bomb for firefighting. Flamingo is a guided civil bomb that flies...

Spanish English
flamingo flamingo
intelligent intelligent
bomba bomb
civil civil
guiada guided
es is
forest forest
una a
para for

ES ¿Así que usted apuesta por la sociedad civil? ¿Por quién si no? La política hace lo que dicta la sociedad civil

EN So you’re counting on civil society? Who else? Politics does what civil society dictates

Spanish English
sociedad society
civil civil
política politics
así so
quién who
que else

ES La Ley Civil En una acción civil de violencia doméstica, usted le pide a la corte que le proteja de la persona que le está abusando

EN Civil Law In a civil domestic violence action, you are asking the court to protect you from the person abusing you

Spanish English
civil civil
acción action
violencia violence
pide asking
corte court
abusando abusing
la the
proteja protect
ley law
en in
doméstica domestic
a to
persona person
una a

ES A partir de 2012 fue nombrada por la ciudad de Cortina d?Ampezzo, sede temporal (limitado al tiempo necesario), estado civil, y adecuado para, y donde, celebrar bodas en una ceremonia civil.

EN In 2012 appointed place where you can celebrate civil marriages.

Spanish English
nombrada appointed
civil civil
celebrar celebrate
en in
donde where
de you

ES Obtén Revit, AutoCAD, Civil 3D y mucho más. Un paquete esencial de diseño CAD para la ingeniería civil, las infraestructuras y la construcción.

EN Get Revit, AutoCAD, Civil 3D and more. One essential package of CAD for civil engineering, infrastructure and construction.

Spanish English
revit revit
civil civil
paquete package
esencial essential
infraestructuras infrastructure
autocad autocad
ingeniería engineering
construcción construction
más more
cad cad

ES Obtén Revit, AutoCAD, Civil 3D y mucho más. Un paquete esencial de diseño CAD para la ingeniería civil, las infraestructuras y la construcción.

EN Get Revit, AutoCAD, Civil 3D and more. One essential package of CAD for civil engineering, infrastructure and construction.

Spanish English
revit revit
civil civil
paquete package
esencial essential
infraestructuras infrastructure
autocad autocad
ingeniería engineering
construcción construction
más more
cad cad

ES Con numerosos campos de batalla de la Guerra Civil dentro de sus fronteras, el estado entero de Tennessee es considerado una zona del Patrimonio Nacional de la Guerra Civil

EN With numerous Civil War battlefields within its borders, the entire state of Tennessee is considered a Civil War National Heritage Area

Spanish English
civil civil
fronteras borders
entero entire
tennessee tennessee
considerado considered
zona area
patrimonio heritage
estado state
nacional national
es is
con with
guerra war
numerosos numerous
una a

ES Ahorre dinero al tiempo que reúne la protección esencial para su empresa, incluida la cobertura de responsabilidad civil y de propiedad para hacer frente a una gran variedad de riesgos empresariales.

EN Save money as you bundle essential protection for your business – including liability and property coverage to address a range of business risks.

Spanish English
ahorre save
esencial essential
incluida including
responsabilidad liability
riesgos risks
protección protection
cobertura coverage
y and
variedad range
dinero money
propiedad property
empresariales business
a to

ES Es posible que las leyes estatales y federales no le exijan un seguro de responsabilidad civil u otra cobertura para su nuevo negocio, pero es muy arriesgado operar sin protección

EN State and federal laws may not require you to have liability protection or other coverage for your new business, but it's very risky to operate without it

Spanish English
leyes laws
estatales state
federales federal
responsabilidad liability
arriesgado risky
posible may
y and
le you
u or
otra other
cobertura coverage
nuevo new
negocio business
operar operate
protección protection
no not
sin without
pero but
muy very

ES Proteja su empresa de lo desconocido con un seguro de responsabilidad civil

EN Protect your business from the unknown with general liability insurance

Spanish English
su your
desconocido unknown
proteja protect
empresa business
de from
con with
seguro insurance
responsabilidad liability

ES La cobertura de responsabilidad civil es necesaria para proteger a las empresas de lo inesperado

EN General liability coverage is needed to protect businesses from the unexpected

Spanish English
es is
necesaria needed
empresas businesses
inesperado unexpected
de from
la the
cobertura coverage
proteger protect
a to
responsabilidad liability

ES El seguro general de responsabilidad civil es esencial para las empresas

EN General Liability Insurance is Essential for Businesses

Spanish English
general general
es is
esencial essential
empresas businesses
responsabilidad liability

ES Obtenga las pólizas que necesita para satisfacer los requisitos de cobertura, como una póliza de propietario del negocio (BOP, por sus siglas en inglés) o de responsabilidad civil general, con la ayuda de sus promotores en Paychex Insurance Agency.

EN Get the policies you need to meet coverage requirements, such as general liability or a business owners policy (BOP), with help from your advocates at Paychex Insurance Agency.

Spanish English
póliza policy
propietario owners
bop bop
general general
paychex paychex
requisitos requirements
negocio business
o or
insurance insurance
agency agency
obtenga get
la the
ayuda help
cobertura coverage
con with
satisfacer to meet
de such
responsabilidad liability
una a
como as
en at

ES Nuestros agentes de seguros con licencia lo ayudarán a seleccionar un seguro de responsabilidad civil que satisfaga sus necesidades específicas de cobertura según las características del plan y su asequibilidad.

EN Our licensed insurance agents will help you select general liability insurance that meets your specific coverage needs based on plan features and affordability.

Spanish English
agentes agents
seleccionar select
necesidades needs
plan plan
asequibilidad affordability
características features
cobertura coverage
ayudar help
responsabilidad liability
que that
y your
ayudarán help you
según on

ES El seguro de responsabilidad civil puede ayudarlo a cubrir una variedad de gastos relacionados con accidentes.

EN General liability insurance can help cover a variety of accident-related expenses.

Spanish English
puede can
ayudarlo help
variedad variety
gastos expenses
relacionados related
accidentes accident
de of
responsabilidad liability
a a
seguro insurance

ES El seguro de responsabilidad civil general evita la necesidad de vender activos para cubrir honorarios de abogados o juicios contra su empresa.

EN General liability insurance can help prevent the need to sell assets to cover legal fees or judgments against your business.

Spanish English
general general
evita prevent
activos assets
honorarios fees
o or
juicios judgments
necesidad need
vender sell
empresa business
responsabilidad liability
su your
contra against

ES ¿Qué cubre el seguro general de responsabilidad civil?

EN What Does General Liability Insurance Cover?

Spanish English
qué what
general general
seguro insurance
de cover
el does
responsabilidad liability

ES Lo que obtiene con la cobertura general de responsabilidad civil a través de Paychex Insurance Agency

EN What You Get with General Liability Coverage Through Paychex Insurance Agency

Spanish English
general general
paychex paychex
agency agency
insurance insurance
cobertura coverage
con with
obtiene what
responsabilidad liability
de through

ES Paychex Insurance Agency se asocia con los proveedores mejor calificados del país para ayudarlo a encontrar las pólizas de seguro de responsabilidad civil que se adapten a sus necesidades de cobertura con una prima que sea conveniente para usted.

EN Paychex Insurance Agency partners with the country’s highest-rated providers to match you with general liability insurance policies to meet your coverage needs at a premium that works for you.

Spanish English
paychex paychex
agency agency
proveedores providers
calificados rated
adapten match
necesidades needs
encontrar meet
insurance insurance
cobertura coverage
prima premium
con with
a to
responsabilidad liability
una a
de you

ES Una póliza de responsabilidad cibernética le protege más allá de los aspectos básicos de un seguro de responsabilidad civil general, el cual no protege contra ataques cibernéticos y fugas de datos

EN A cyber liability policy protects you beyond the basics of general liability insurance, which does not protect against cyberattacks and data breaches

Spanish English
póliza policy
general general
ataques cibernéticos cyberattacks
datos data
protege protects
seguro insurance
el the
un a
no not
de of
responsabilidad liability
contra against
y and
básicos basics

ES Conforme al Código Civil de California 1798, los residentes de California con una relación comercial establecida pueden solicitar información sobre el intercambio de su información personal con terceros a los fines de marketing directo de terceros

EN Under California Civil Code 1798, California residents with an established business relationship can request information about sharing their personal information with third parties for the third parties’ direct marketing purposes

Spanish English
código code
civil civil
california california
residentes residents
relación relationship
establecida established
pueden can
marketing marketing
directo direct
solicitar request
información information
intercambio sharing
comercial business
el the
terceros third
con with
sobre about
su their
fines for
de under
personal personal

ES Más episodios de The Civil Engineering Podcast

EN More Episodes from The Civil Engineering Podcast

Spanish English
episodios episodes
de from
civil civil
engineering engineering
podcast podcast

ES El Dr. Buehler es el Jefe del Departamento de Ingeniería Civil y Ambiental en MIT, dirige el Laboratorio de Mecánica Atomística y Molecular (LAMM) del MIT y ocupa el McAfee Endowed Chair Professorshipen MIT. 

EN Dr. Buehler is the Head of the MIT Department of Civil and Environmental Engineering department, directs MIT’s Laboratory for Atomistic and Molecular Mechanics (LAMM), and holds the McAfee Endowed Chair Professorship at MIT. 

Spanish English
dr dr
civil civil
ambiental environmental
laboratorio laboratory
molecular molecular
mcafee mcafee
es is
el the
ingeniería engineering
en at
dirige directs
mecánica mechanics
jefe head
departamento department

ES en Ingeniería Civil del Instituto de Tecnología de Massachusetts, una maestría en administración de empresas de la Escuela de Negocios William E

EN in Civil Engineering from Massachusetts Institute of Technology, an MBA from the William E

Spanish English
civil civil
massachusetts massachusetts
william william
ingeniería engineering
tecnología technology
en in
instituto institute
la the

ES Los papeles del divorcio pueden ser entregados al abogado de la pareja que puede obtener un certificado de estado civil mencionando la situación matrimonial del futuro cónyuge.

EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.

Spanish English
papeles papers
divorcio divorce
abogado lawyer
certificado certificate
de of
la the
que obtain
puede can
pareja couple
estado to
ser be

ES Los estadounidenses tienen una sólida tradición de voluntariado y participación en la vida civil y sus instituciones. USCIS tiene una página web con enlaces útiles para ayudarlo a encontrar oportunidades de voluntariado en sus comunidades

EN Americans have a strong tradition of volunteerism and engagement in civic life and institutions. USCIS has a webpage with helpful links to help you find available volunteer opportunities in your community.

Spanish English
sólida strong
tradición tradition
participación engagement
instituciones institutions
uscis uscis
oportunidades opportunities
comunidades community
en in
enlaces links
útiles helpful
vida life
de of
voluntariado volunteer
con with
web webpage
estadounidenses americans
ayudarlo help you
a to
una a
y find

ES Depende de su estado civil y categoría tributaria, su MAGI, y de si usted o su cónyuge participan activamente en un plan de retiro patrocinado por su empleador

EN It depends on your marital and tax-filing status, your MAGI, and whether you or your spouse actively participates in an employer-sponsored retirement plan

Spanish English
tributaria tax
cónyuge spouse
plan plan
retiro retirement
patrocinado sponsored
empleador employer
o or
activamente actively
en in
si whether
estado status
y your
a an
de and

ES En Memphis, visita la mansión Graceland de Elvis Presley, visita el National Civil Rights Museum y el hotel The Peabody. Deja algo de tiempo para ver arte callejero y saborear la auténtica comida soul.

EN In Memphis, tour Elvis Presley’s Graceland, visit the National Civil Rights Museum and see the ducks of The Peabody hotel. Save some time to see street art and savor authentic soul food.

Spanish English
elvis elvis
civil civil
rights rights
museum museum
peabody peabody
arte art
callejero street
saborear savor
auténtica authentic
soul soul
en in
visita visit
hotel hotel
tiempo time
national the national
comida food
de of
y and

ES En Memphis, visita la mansión Graceland de Elvis Presley, visita el National Civil Rights Museum y el hotel The Peabody. Deja algo de tiempo para ver arte callejero y saborear la auténtica comida soul.

EN In Memphis, tour Elvis Presley’s Graceland, visit the National Civil Rights Museum and see the ducks of The Peabody hotel. Save some time to see street art and savor authentic soul food.

Spanish English
elvis elvis
civil civil
rights rights
museum museum
peabody peabody
arte art
callejero street
saborear savor
auténtica authentic
soul soul
en in
visita visit
hotel hotel
tiempo time
national the national
comida food
de of
y and

ES Se prepara y finaliza en plena consulta y en acuerdo con el Gobierno y una amplia gama de partes interesadas, incluidas organizaciones de la sociedad civil, jóvenes, donantes, academia, sector privado y asociados para el desarrollo

EN It is prepared and finalised in full consultation and agreement with Government, and a broad range of stakeholders, including civil society organizations, youth, donors, academia, private sector and development partners

Spanish English
consulta consultation
incluidas including
civil civil
jóvenes youth
donantes donors
sector sector
asociados partners
academia academia
organizaciones organizations
sociedad society
se is
en in
acuerdo agreement
amplia broad
gobierno government
desarrollo development
una a
de of
y and
gama range
partes interesadas stakeholders
con with

ES La BOP reúne la cobertura de la mayoría de los principales riesgos de propiedad y responsabilidad civil en un solo paquete de seguro y combina las coberturas básicas por una tarifa asequible.

EN A BOP bundles coverage for most major property and liability risks into a single insurance package—combining basic coverages at a cost-effective rate.

Spanish English
bop bop
riesgos risks
propiedad property
responsabilidad liability
combina combining
asequible cost-effective
mayoría most
y and
paquete package
tarifa rate
cobertura coverage
un a
básicas basic
en at
seguro insurance
principales major
por for

ES Hechos sobre Discriminación en Empleos del Gobierno Federal sobre la Base de Estado Civil, Afiliación Política, Paternidad, Orientación Sexual o Condición de Transexual (Identidad de Género)

EN Facts about Discrimination in Federal Government Employment Based on Marital Status, Political Affiliation, Status as a Parent, Sexual Orientation, and Gender Identity

Spanish English
hechos facts
discriminación discrimination
empleos employment
federal federal
base based
afiliación affiliation
gobierno government
orientación orientation
sexual sexual
identidad identity
género gender
de and
estado status
sobre about
en in

ES No compartimos nuestro correo electrónico con ninguna otra organización, a menos que recibamos una solicitud de una organización que lleva a cabo una investigación en cumplimiento de la ley civil o penal.

EN We do not share our e-mail with any other organizations, unless we receive a request from an organization conducting a civil or criminal law enforcement investigation.

Spanish English
otra other
recibamos we receive
civil civil
organización organization
solicitud request
o or
cumplimiento enforcement
correo mail
electrónico e
ley law
correo electrónico e-mail
con with
a menos que unless
nuestro our
a a

ES Como parte de la Junta de Finan­cia­ción, Alemania elige junto con otros Estados miembros, entidades de las Naciones Unidas y organi­za­ciones de la sociedad civil las medidas que se van a finan­ciar.

EN As a member of the Funding Board, Germany, along with other Member States, UN agencies and civil society organ­i­sa­tions, selects the projects to be funded.

Spanish English
elige selects
organi organ
ciones tions
civil civil
naciones unidas un
otros other
sociedad society
la the
estados states
alemania germany
miembros member
entidades be
a to
con with
como as

ES El WPHF es una asocia­ción innova­dora entre organi­za­ciones de las Naciones Unidas, Estados y la sociedad civil que permite a las mujeres locales trabajar para responder a las crisis y lograr una paz duradera.

EN The WPHF is an innov­a­tive partner­ship of UN entities, countries and civil society empow­ering local women to be a force for crisis response and lasting peace.

Spanish English
sociedad society
civil civil
mujeres women
locales local
crisis crisis
paz peace
duradera lasting
naciones unidas un
es is
a to
estados be
naciones countries

ES Shereen, de 43 años, trabaja para la Family and Childhood Protec­tion Society, una organi­za­ción de la sociedad civil en Irbid, Jordania.

EN Shereen, 43, works for the Family and Child­hood Protec­tion Society, a civil-society organ­i­sa­tion in Irbid, Jordan.

Spanish English
family family
organi organ
ción tion
civil civil
jordania jordan
en in
la the
society society
and and
a a
para for

ES Hoy en día, es un moderno paso montañoso, memorable por su paisaje y asombrosa ingeniería civil.

EN Today it’s a sophisticated mountain pass, memorable for its scenery as well as its breathtaking civil engineering.

Spanish English
paso pass
memorable memorable
paisaje scenery
civil civil
hoy today
ingeniería engineering
por for
un a

ES Creado originalmente para la Exposición Internacional de París de 1937 como elemento de propaganda en favor de la Segunda República Española, este cuadro fue puesto más adelante al servicio de los refugiados de la Guerra Civil

EN Originally created for the Paris Exhibition of 1937 as propaganda for the Second Spanish Republic, the painting was later used to support refugees from the Civil War

Spanish English
originalmente originally
exposición exhibition
parís paris
propaganda propaganda
república republic
refugiados refugees
civil civil
cuadro painting
creado created
guerra war
fue was
de of
como as
española the
adelante to

ES Soledad y estado civil en las personas mayores Ver infografía completa

EN Loneliness and civil status in the elderly See complete infographic

Spanish English
soledad loneliness
estado status
civil civil
infografía infographic
personas mayores elderly
y and
en in
completa complete
las the
ver see

Showing 50 of 50 translations