EN fingers, hands, gay, mlm, in love, boys, god, michelangelo, typography, touching, marble, classic art, religion, holy, catholic, aesthetic, renaissance, the creation of adam, light academia, academia, dark academia
EN fingers, hands, gay, mlm, in love, boys, god, michelangelo, typography, touching, marble, classic art, religion, holy, catholic, aesthetic, renaissance, the creation of adam, light academia, academia, dark academia
ES dedos, manos, gay, mlm, enamorado, niños, dios, michelangelo, tipografía, conmovedor, mármol, clásico, religión, santo, católico, aesthetic, renacimiento, la creación de adam, academia ligera, academia, academia oscura
English | Spanish |
---|---|
gay | gay |
mlm | mlm |
boys | niños |
typography | tipografía |
marble | mármol |
classic | clásico |
religion | religión |
holy | santo |
renaissance | renacimiento |
adam | adam |
light | ligera |
academia | academia |
dark | oscura |
in love | enamorado |
aesthetic | aesthetic |
hands | manos |
creation | creación |
the | la |
fingers | dedos |
English | Spanish |
---|---|
erp | erp |
read | y |
is | es |
software | software |
institutions | empresas |
management | controlar |
designed | de |
more | más |
EN Elsevier supports researchers, teachers, students and information professionals working in academia, government and research & development organisations of all sizes.
ES Elsevier apoya a investigadores, profesores, estudiantes y profesionales de la información que trabajan en instituciones académicas, el gobierno y organizaciones de I+D de todos los tamaños.
English | Spanish |
---|---|
supports | apoya |
sizes | tamaños |
elsevier | elsevier |
researchers | investigadores |
professionals | profesionales |
students | estudiantes |
working | trabajan |
organisations | organizaciones |
information | información |
in | en |
government | gobierno |
of | de |
teachers | profesores |
EN With presentations from academia and industry, including researchers, developers and software providers, this workshop has been exploring current and future applications of technology for better science
ES Con presentaciones de instituciones académicas y del sector, incluyendo investigadores, desarrolladores y proveedores de software, este taller ha estado explorando aplicaciones de tecnología actuales y futuras para una ciencia mejor
English | Spanish |
---|---|
presentations | presentaciones |
industry | sector |
researchers | investigadores |
developers | desarrolladores |
providers | proveedores |
workshop | taller |
exploring | explorando |
future | futuras |
better | mejor |
software | software |
current | actuales |
applications | aplicaciones |
technology | tecnología |
science | ciencia |
this | este |
with | con |
for | para |
EN anime, hero, japan, boku no hero academia, midoriya, all might, movie, manga, funny, action, deku, one for all, kacchan, heroes, shoto, ice, fire, plus ultra, shounen, shonen
ES anime, héroe, japón, boku no hero academia, midoriya, todos podrían, película, manga, gracioso, acción, deku, uno para todos, kacchan, heroes, shoto, hielo, fuego, más ultra, shounen, shonen
English | Spanish |
---|---|
japan | japón |
academia | academia |
might | podrían |
movie | película |
funny | gracioso |
action | acción |
ice | hielo |
fire | fuego |
heroes | heroes |
no | no |
anime | anime |
ultra | ultra |
manga | manga |
hero | héroe |
for | para |
all | todos |
EN aizawa shouta, eraserhead, my hero academia, mha, fanart, anime
ES aizawa shouta, borrador, mi academia heroica, mha, fanart, anime
English | Spanish |
---|---|
my | mi |
academia | academia |
anime | anime |
EN My Hero Academia - Bakugo and Eijiro Mouse Pad
ES My Hero Academia - Bakugo y Eijiro Alfombrilla de escritorio
English | Spanish |
---|---|
academia | academia |
pad | alfombrilla |
my | my |
hero | hero |
English | Spanish |
---|---|
connect | conéctese |
infrastructure | infraestructura |
partners | socios |
service | servicio |
and | y |
with | con |
as | como |
EN It is prepared and finalised in full consultation and agreement with Government, and a broad range of stakeholders, including civil society organizations, youth, donors, academia, private sector and development partners
ES Se prepara y finaliza en plena consulta y en acuerdo con el Gobierno y una amplia gama de partes interesadas, incluidas organizaciones de la sociedad civil, jóvenes, donantes, academia, sector privado y asociados para el desarrollo
English | Spanish |
---|---|
consultation | consulta |
including | incluidas |
civil | civil |
youth | jóvenes |
donors | donantes |
academia | academia |
sector | sector |
partners | asociados |
society | sociedad |
organizations | organizaciones |
is | se |
in | en |
agreement | acuerdo |
broad | amplia |
government | gobierno |
a | una |
development | desarrollo |
of | de |
range | gama |
stakeholders | partes interesadas |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
ideas | ideas |
series | serie |
events | eventos |
experts | expertos |
world | mundo |
business | negocios |
innovative | innovadoras |
sustainable | sostenible |
future | future |
is | es |
enel | enel |
progress | progreso |
a | un |
of | de |
in | en |
help | contribuir |
about | sobre |
English | Spanish |
---|---|
ideas | ideas |
series | serie |
events | eventos |
experts | expertos |
world | mundo |
business | negocios |
innovative | innovadoras |
sustainable | sostenible |
future | future |
is | es |
enel | enel |
progress | progreso |
a | un |
of | de |
in | en |
help | contribuir |
about | sobre |
EN Leaders from countries, along with the heads of major international organizations, multilateral banks and finance institutions, civil society, private sector and academia will discuss pathways
ES Los líderes de los países, junto con los jefes de las principales organizaciones internacionales, los bancos multilaterales y las instituciones financieras, la sociedad civil, el sector privado y el mundo académico debatirán las vías a recorrer.
English | Spanish |
---|---|
civil | civil |
sector | sector |
pathways | vías |
will | recorrer |
leaders | líderes |
major | principales |
international | internacionales |
organizations | organizaciones |
banks | bancos |
institutions | instituciones |
society | sociedad |
heads | jefes |
finance | financieras |
countries | países |
of | de |
with | con |
discuss | y |
EN To increase its tool’s effectiveness and applicability, the UNECE has conducted extensive consultations with governments, UN entities, multilateral development banks, private sector, NGOs, and academia
ES Para aumentar la eficacia y la aplicabilidad de su herramienta, la CEPE ha llevado a cabo amplias consultas con los gobiernos, las entidades de la ONU, los bancos multilaterales de desarrollo, el sector privado, las ONG y el mundo académico
English | Spanish |
---|---|
tools | herramienta |
effectiveness | eficacia |
applicability | aplicabilidad |
conducted | llevado a cabo |
extensive | amplias |
consultations | consultas |
governments | gobiernos |
un | onu |
banks | bancos |
sector | sector |
ngos | ong |
entities | entidades |
development | desarrollo |
to | a |
increase | aumentar |
with | con |
EN We have just launched the new Cooperation Framework (available in Spanish), an action plan for 2022-2026 with significant input from the Government, the private sector, academia and civil society as a whole
ES Acabamos de lanzar el nuevo Marco de Cooperación, un plan de acción para el período 2022-2026 con importantes aportaciones del Gobierno, el sector privado, el mundo académico y la sociedad civil en su conjunto
English | Spanish |
---|---|
launched | lanzar |
cooperation | cooperación |
framework | marco |
action | acción |
plan | plan |
significant | importantes |
government | gobierno |
sector | sector |
civil | civil |
society | sociedad |
new | nuevo |
in | en |
a | un |
input | de |
with | con |
just | para |
EN I therefore intend to create a Futures Lab that will work with governments, academia, civil society, the private sector and others, bringing together all our work around forecasting, megatrends and risks.
ES El Laboratorio de Futuros recopilará y analizará datos, basándose en los mecanismos existentes, como el ejercicio anual de alerta anticipada del FMI, para publicar informes periódicos sobre las megatendencias y los riesgos catastróficos.
English | Spanish |
---|---|
futures | futuros |
lab | laboratorio |
risks | riesgos |
the | el |
to | sobre |
around | en |
a | del |
and | existentes |
EN From academia to tech, Sue Kraemer takes lessons from the classroom to promote data literacy for Tableau
ES Desde el mundo académico hasta el sector de tecnología, Sue Kraemer aprovecha las lecciones impartidas en el aula para promover la alfabetización de datos de Tableau.
English | Spanish |
---|---|
lessons | lecciones |
classroom | aula |
data | datos |
literacy | alfabetización |
tableau | tableau |
sue | sue |
to | a |
tech | tecnología |
promote | promover |
from | desde |
for | para |
EN In addition to this, Slow Food launched the University of Gastronomic Sciences in 2004 to offer a holistic approach to food academia.
ES Además, Slow Food abrió la Universidad de Ciencias Gastronómicas en 2004 para ofrecer una perspectiva global sobre el mundo académico de la alimentación.
English | Spanish |
---|---|
gastronomic | gastronómicas |
sciences | ciencias |
holistic | global |
slow | slow |
in | en |
of | de |
to | ofrecer |
university | universidad |
a | una |
EN Leading geospatial data for research, academia and education sectors.
ES Líder en datos geoespaciales para los sectores de la investigación, la academia y la educación.
English | Spanish |
---|---|
leading | líder |
geospatial | geoespaciales |
data | datos |
academia | academia |
research | investigación |
education | educación |
sectors | sectores |
for | para |
EN Advertising, Finance, Retail, Research, Academia
ES Publicidad, Finanzas, Comercio minorista, Investigación, Academia
English | Spanish |
---|---|
advertising | publicidad |
finance | finanzas |
research | investigación |
academia | academia |
retail | minorista |
English | Spanish |
---|---|
more | más |
academia | academia |
puerto | puerto |
pages | páginas |
English | Spanish |
---|---|
academia | academia |
puerto | puerto |
competitions | competencias |
all | todas |
English | Spanish |
---|---|
consultation | consulta |
including | incluidas |
civil | civil |
youth | jóvenes |
donors | donantes |
academia | academia |
sector | sector |
partners | asociados |
society | sociedad |
organizations | organizaciones |
is | se |
in | en |
agreement | acuerdo |
broad | amplia |
government | gobierno |
a | una |
development | desarrollo |
of | de |
range | gama |
stakeholders | partes interesadas |
with | con |
EN ESET researchers describe the inner workings of previously unknown malware that has been targeting high profile and include high-performance computers, servers in academia, an endpoint security vendor, and a large internet service provider
ES El ransomware, en sus variantes criptográfico y de bloqueo de pantalla, es un problema creciente para los usuarios de dispositivos móviles
English | Spanish |
---|---|
malware | ransomware |
the | el |
in | en |
of | de |
a | un |
EN Guided by a scientific committee of experts from industry and academia
ES Contamos con el asesoramiento de comité científico de expertos de la industria y del mundo académico.
English | Spanish |
---|---|
committee | comité |
scientific | científico |
experts | expertos |
of | de |
industry | industria |
EN Organized by the Barcelona Knowledge Hub of the Academia Europaea (AE-BKH), in collaboration with the Goethe-Institut Barcelona.
ES Organizado por el Barcelona Knowledge Hub de la Academia Europaea (AE-BKH), en colaboración con el Goethe-Institut Barcelona.
English | Spanish |
---|---|
organized | organizado |
barcelona | barcelona |
hub | hub |
academia | academia |
collaboration | colaboración |
in | en |
of | de |
with | con |
by | por |
English | Spanish |
---|---|
nirvana | nirvana |
decades | décadas |
working | trabajando |
multiple | múltiples |
roles | roles |
advocacy | defensa |
experience | experiencia |
in | en |
media | medios |
of | de |
from | desde |
EN Schramm had a career in academia at the University of Virginia and University of Rostock
ES Schramm trabajaba en el sector académico, en la Universidad de Virginia y en la Universidad de Rostock
English | Spanish |
---|---|
virginia | virginia |
in | en |
of | de |
university | universidad |
English | Spanish |
---|---|
dialogue | diálogo |
mechanism | mecanismo |
strengthening | fortalecimiento |
competitiveness | competitividad |
guide | orientación |
b | b |
policies | políticas |
strategies | estrategias |
public | públicos |
in | en |
a | un |
English | Spanish |
---|---|
discover | descubra |
valuable | valiosos |
resources | recursos |
expertise | experiencia |
societies | sociedades |
national | nacionales |
governments | gobiernos |
sector | sector |
including | incluido |
manual | manual |
and | y |
private | privado |
our | nuestro |
English | Spanish |
---|---|
consortium | consorcio |
governmental | gubernamentales |
health | salud |
civil | civil |
at | en |
institutions | instituciones |
society | sociedad |
organizations | organizaciones |
cooperation | cooperación |
the | la |
service | servicios |
is | este |
EN In fact, the author of the book, its translator and its prologue are all professional journalists with close links to academia and to essay and creative writing
ES De hecho, tanto el autor del libro, su traductor como su prologuista son todos periodistas profesionales muy relacionados con el ámbito académico y con la escritura ensayística y creativa
English | Spanish |
---|---|
fact | hecho |
author | autor |
book | libro |
translator | traductor |
journalists | periodistas |
creative | creativa |
of | de |
are | son |
with | con |
all | todos |
professional | profesionales |
EN Sustainable genocide and mass atrocity prevention starts at home – a fact that drives the U.S. Programs of the Auschwitz Institute. AIPG works with partners across the U.S. Government, academia, and civil society to advance atrocity prevention.
ES La prevención sostenible del genocidio y atrocidades masivas empieza en casa – un hecho que dirige nuestros Programas Estadounidenses.
EN Its work is funded by the National Institutes of Natural Sciences (NINS) of Japan in collaboration with the Academia Sinica (AS) in Taiwan, and the Korea Astronomy and Space Science Institute (KASI) of South Korea.
ES Su trabajo está financiado por los Institutos Nacionales de Ciencias Naturales de Japón (NINS) en cooperación con la Academia Sinica de Taiwán (AS) y el Instituto de Astronomía y Ciencia Espacial de Corea del Sur (KASI).
English | Spanish |
---|---|
funded | financiado |
institutes | institutos |
natural | naturales |
japan | japón |
academia | academia |
taiwan | taiwán |
korea | corea |
astronomy | astronomía |
institute | instituto |
collaboration | cooperación |
sciences | ciencias |
in | en |
science | ciencia |
with | con |
national | nacionales |
work | trabajo |
south | sur |
is | está |
EN The activity that this office had was that of academia
ES La actividad que tenía esta oficina era la de academia
English | Spanish |
---|---|
activity | actividad |
office | oficina |
academia | academia |
the | la |
this | esta |
that | que |
EN Ideal for clinic, academia, management, driving school, etc. Last activity Training Centre Accredited by the Community of Madrid, with its corresponding census number.
ES Ideal para clínica, academia, gestoría, autoescuela, etc. Ultima actividad Centro de Formación Acreditado por la Comunidad de Madrid, con su número de censo correspondiente.
English | Spanish |
---|---|
ideal | ideal |
clinic | clínica |
etc | etc |
activity | actividad |
training | formación |
accredited | acreditado |
community | comunidad |
madrid | madrid |
corresponding | correspondiente |
census | censo |
academia | academia |
the | la |
with | con |
for | para |
centre | centro de |
EN Shillman decided to leave academia to start Cognex, investing his life savings of $100,000 into the company
ES Shillman decidió abandonar la academia y comenzar con Cognex, al invertir en esta empresa los U$S 100.000 que había ahorrado toda su vida
English | Spanish |
---|---|
academia | academia |
cognex | cognex |
investing | invertir |
decided | decidió |
life | vida |
to | a |
company | empresa |
the | la |
English | Spanish |
---|---|
creates | crea |
prototypes | prototipos |
new | nuevas |
publishes | publica |
papers | documentos |
gives | ofrece |
works | trabaja |
partners | socios |
unity | unity |
labs | labs |
advanced | avanzadas |
scientific | científicos |
with | con |
research | investigaciones |
and | tecnologías |
on | en |
EN The Catapult is an independent, not-for-profit centre of excellence that bridges the gap between industry, government, academia and research
ES Catapult es un centro de excelencia independiente y sin fines de lucro que cierra la brecha entre la industria, el gobierno, la academia y la investigación
English | Spanish |
---|---|
independent | independiente |
excellence | excelencia |
gap | brecha |
academia | academia |
research | investigación |
profit | lucro |
is | es |
an | un |
for | fines |
government | gobierno |
of | de |
industry | industria |
centre | centro de |
EN The members of the CEU UCH, The Global University of the Future Advisory Board, are professionals of international standing, with backgrounds in academia, industry, culture and the arts.
English | Spanish |
---|---|
university | académico |
professionals | profesionales |
international | internacional |
culture | cultura |
arts | artes |
industry | industria |
EN Schramm had a career in academia at the University of Virginia and University of Rostock
ES Schramm trabajaba en el sector académico, en la Universidad de Virginia y en la Universidad de Rostock
English | Spanish |
---|---|
virginia | virginia |
in | en |
of | de |
university | universidad |
EN In 2015, he was elected into the Academia Europaea and in 2019 he received the Science Award of the State of Lower Austria.
ES En 2015 fue elegido miembro de la Academia Europea y en 2019 recibió el Premio de Ciencias del Estado de Baja Austria.
English | Spanish |
---|---|
elected | elegido |
academia | academia |
science | ciencias |
award | premio |
austria | austria |
received | recibió |
state | estado |
was | fue |
in | en |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
collaboration | colaboración |
sectors | sectores |
academia | academia |
civil | civil |
critical | fundamental |
strategic | estratégico |
support | apoyo |
public | público |
society | sociedad |
initiatives | iniciativas |
we know | sabemos |
projects | proyectos |
however | sin embargo |
know | que |
the | la |
between | entre |
EN ISOJ aims to bridge the gap between academia and the news industry, and serve as a barometer for the current state of online journalism in the United States and around the world.
ES ISOJ tiene como objetivo cerrar la brecha entre la academia y la industria periodística, y sirve como barómetro para el estado actual del periodismo en línea en Estados Unidos y en todo el mundo.
English | Spanish |
---|---|
isoj | isoj |
gap | brecha |
academia | academia |
serve | sirve |
barometer | barómetro |
current | actual |
online | en línea |
journalism | periodismo |
world | mundo |
and | y |
industry | industria |
in | en |
of | del |
united | unidos |
states | estados unidos |
as | como |
English | Spanish |
---|---|
use | utilizan |
gis | sig |
career | carrera |
rewarding | gratificante |
people | personas |
community | comunidad |
in | en |
government | gobierno |
millions | millones |
industry | industria |
day | día |
a | a |
EN UNFPA supports government, civil society actors, academia and other key stakeholders in achieving a society where all women can exercise their sexual and reproductive rights and live a life free of violence and abuse.
ES El UNFPA busca contribuir con el Estado, sociedad civil, academia y actores clave para lograr un país en el que las mujeres, en su diversidad, vivan libres de violencia y ejerzan plenamente sus derechos sexuales y reproductivos.
English | Spanish |
---|---|
unfpa | unfpa |
civil | civil |
society | sociedad |
academia | academia |
key | clave |
women | mujeres |
sexual | sexuales |
reproductive | reproductivos |
rights | derechos |
free | libres |
actors | actores |
a | un |
violence | violencia |
live | vivan |
in | en |
of | de |
can | lograr |
their | su |
government | estado |
EN Costa Rica domain names are managed by Nic.cr, who pertains to the Academia Nacional de Ciencias.
ES Los dominios de Costa Rica son gestionados por Nic.cr, perteneciente a la Academia Nacional de Ciencias.
English | Spanish |
---|---|
rica | rica |
managed | gestionados |
academia | academia |
nacional | nacional |
nic | nic |
to | a |
the | la |
are | son |
costa | costa |
domain | dominios |
by | por |
EN An effortless collection of top school apps, at a fraction of their price. All for you. Because academia is no picnic.
ES Una práctica colección de las mejores apps para tus estudios a un precio muy reducido. Todas para ti. Porque la vida del estudiante no es tan fácil como parece.
English | Spanish |
---|---|
effortless | fácil |
collection | colección |
apps | apps |
price | precio |
is | es |
a | un |
no | no |
of | de |
their | la |
English | Spanish |
---|---|
ample | amplio |
academia | academia |
teaching | enseñanza |
was | tuvieron |
in | en |
time | tiempo |
to | comenzar |
EN Elsevier supports researchers, teachers, students and information professionals working in academia, government and research & development organisations of all sizes.
ES Elsevier apoya a investigadores, profesores, estudiantes y profesionales de la información que trabajan en instituciones académicas, el gobierno y organizaciones de I+D de todos los tamaños.
English | Spanish |
---|---|
supports | apoya |
sizes | tamaños |
elsevier | elsevier |
researchers | investigadores |
professionals | profesionales |
students | estudiantes |
working | trabajan |
organisations | organizaciones |
information | información |
in | en |
government | gobierno |
of | de |
teachers | profesores |
EN Scientists in corporate R&D and academia gain actionable insights that lead to innovation, while saving time and money
ES Los científicos de las empresas de I+D y del mundo académico obtienen conocimientos prácticos que conducen a la innovación, al tiempo que ahorran tiempo y dinero
English | Spanish |
---|---|
scientists | científicos |
corporate | empresas |
innovation | innovación |
saving | ahorran |
d | d |
time | tiempo |
money | dinero |
to | a |
in | del |
gain | que |
Showing 50 of 50 translations